tokyo midtown Xmas Special ook
02
03
( ) est Styling for hristmas Night. 58 La boutique RESSTERIOR ( ) 35 STRSURGO (),,,,,, ( ) (),,,, N o 30 31 04
Xmas olumn 1 ( ) ( ) 23 OFFIIN () SLOWER,,,,, ( ) (),,,,,, 49 The SERET LOSET ( ) 05
Shop N 37 o EMS HOUSE Xmas olumn 2 ( ) 48 FIGRO Paris (),,,,, ( ) ( )(),,,,,, N o 30 31 06
50 MKINTOSH PHILOSOPHY Lounge ( ) (),,,,,, Shop N 21 o EM (),,,,,,, ( ) ( ) 07
Precious Gift for Someone Sophisticated. 36 for men & women,, 28 for men,, Shop N 25 o for women, for women 72 52, for women, 08
Xmas olumn 3 57 for women, for women, 51 09
Precious Gift for Someone Sophisticated. 44 for women 60 for women 59 for women 45, 38, 26,, 59, 41, 44,,, 60, 27, 45 for women 38 for women 41 27 for men for men & women 26 for men N o 30 31 10
Xmas olumn 4 for men & women,, 56 11
Of Tokyo Midtown 頑張った自分へのご褒美 東京ミッドタウンでとびきりの贅沢を 時代の流行に関係なく タイムレスに愛せる本物が欲しい そんな大人を満足させる名品は 頑張った自分に贈るご褒美として 東京ミッドタウン 選んだ珠玉のラインナップが クリスマスを特別のものへと高めてくれます 39 Shop No 長く愛用することで深みが増す JOHN LO の ダブルモンクストラップ ウィリアム 不動のスタイルを貫く 老舗の名門靴ブランド パーフェクトな木型 ラストと 職 人の確かな技術によって生み出 される ジョンロブ の紳士靴 は 世界中の男たちの垂涎の 的である 1858年に創業 1863 年にはすでに英国王室御用達 に認定されるという歴史をもつ そして 1976年から エルメス が資本参加し その堅実な靴づく りに フランスならではの洗練され たデザイン性が加わり えも言われ ぬ美しさを宿す さまざまな名品靴 が誕生してきた 満を持してこの秋 東京ミッドタウン に登場 今 東京 で一番熱い視線が注がれているニュ ーショップと言っても過言ではない 今や紳士靴の定番のひとつになった ダブルモンク ストラップは ジョンロブ が考案したデザイン 英 国随一の洒落者と知られ 靴好きを名言していたウ ィンザー公がビスポークでオーダーしたという T ウィリアム 175,350 東京ミッドタウ ン店限定 木型 9795 素材 カーフ サイズ 5 9.5 ウィズ E 製法 グッドイヤーウェルト 展開 写真のカーフ 特別色のミスティックブラック グレーステッチ のほかに リザード素材もあり その他 ウィリアム 専用の限定シューツリーが付属 オープンは 12月6日 金 です 研ぎ澄まされた N.Y. が 育んだ最上級のダイヤモンド 素晴らしいダイヤモンドは 世代を超 えて受け継がれる財産である と語っ た創業者ハリー ウィンストン 1932年 にニューヨークに店を構え 希少なダ イヤモンドを芸術品に変え 宝石の魅 力を人々に伝えてきた まさに キング オブ ダイヤモンド である そんな彼の ダイヤモンドに対する愛情 を小さ なチャームに表現 彼の愛したアラベ ラ ベル コレクションのモチーフや デザイン画に添えられる印章 宝石の 輸送手段としての郵便をイメージした 封筒など 遊び心あるデザインが 心 躍る逸品 40 Shop No 煌めくたびに 心ときめく HRRY WINSTON の チャームブレスレット チャーム コレクションにこの冬 新たに加わった 3 つのデザインは ハリー ウィンストン にゆかりの ある大切なアイコンをチャームで表現したもの 最高 品質のダイヤモンドが手元で楽しげに煌めいて T 封筒のチャーム ウィズ ラブ フロム ハリー ウィンストン 上 YG ダイヤモンド 6 00,000 下 Pt ダイヤモンド 680,000 印章 のチャーム シールド バイ ハリー ウィンストン 上 YG ダイヤモンド 270,000 下 Pt ダ イヤモンド 330,000 ベル コレクションのチャーム ベル バイ ハリー ウィンストン 上 YG ダイヤモンド 350,000 下 Pt ダイヤモン ド 400,000 ブレスレッ トチェーン上 YG 460,000 下 Pt 750,000 Point! 比較的ゆったりとしたラストの 97 95 は ウィリアム のみで使用 グ ッドイヤーウェルト製法の 堅牢な つくりの価値ある一足 Point! マイクロパヴェ ダイヤモンドを 丹 念に手作業でセッティング ひと 粒ずつくっきりと輝く最高級の石 で チャームにもブランドの矜持 が漂う 12
Of Tokyo Midtown 頑張った自分へのご褒美 東京ミッドタウンでとびきりの贅沢を 時代の流行に関係なく タイムレスに愛せる本物が欲しい そんな大人を満足させる名品は 頑張った自分に贈るご褒美として 東京ミッドタウン 選んだ珠玉のラインナップが クリスマスを特別のものへと高めてくれます 39 Shop No 長く愛用することで深みが増す JOHN LO の ダブルモンクストラップ ウィリアム 不動のスタイルを貫く 老舗の名門靴ブランド パーフェクトな木型 ラストと 職 人の確かな技術によって生み出 される ジョンロブ の紳士靴 は 世界中の男たちの垂涎の 的である 1858年に創業 1863 年にはすでに英国王室御用達 に認定されるという歴史をもつ そして 1976年から エルメス が資本参加し その堅実な靴づく りに フランスならではの洗練され たデザイン性が加わり えも言われ ぬ美しさを宿す さまざまな名品靴 が誕生してきた 満を持してこの秋 東京ミッドタウン に登場 今 東京 で一番熱い視線が注がれているニュ ーショップと言っても過言ではない 今や紳士靴の定番のひとつになった ダブルモンク ストラップは ジョンロブ が考案したデザイン 英 国随一の洒落者と知られ 靴好きを名言していたウ ィンザー公がビスポークでオーダーしたという T ウィリアム 175,350 東京ミッドタウ ン店限定 木型 9795 素材 カーフ サイズ 5 9.5 ウィズ E 製法 グッドイヤーウェルト 展開 写真のカーフ 特別色のミスティックブラック グレーステッチ のほかに リザード素材もあり その他 ウィリアム 専用の限定シューツリーが付属 オープンは 12月6日 金 です 研ぎ澄まされた N.Y. が 育んだ最上級のダイヤモンド 素晴らしいダイヤモンドは 世代を超 えて受け継がれる財産である と語っ た創業者ハリー ウィンストン 1932年 にニューヨークに店を構え 希少なダ イヤモンドを芸術品に変え 宝石の魅 力を人々に伝えてきた まさに キング オブ ダイヤモンド である そんな彼の ダイヤモンドに対する愛情 を小さ なチャームに表現 彼の愛したアラベ ラ ベル コレクションのモチーフや デザイン画に添えられる印章 宝石の 輸送手段としての郵便をイメージした 封筒など 遊び心あるデザインが 心 躍る逸品 40 Shop No 煌めくたびに 心ときめく HRRY WINSTON の チャームブレスレット チャーム コレクションにこの冬 新たに加わった 3 つのデザインは ハリー ウィンストン にゆかりの ある大切なアイコンをチャームで表現したもの 最高 品質のダイヤモンドが手元で楽しげに煌めいて T 封筒のチャーム ウィズ ラブ フロム ハリー ウィンストン 上 YG ダイヤモンド 6 00,000 下 Pt ダイヤモンド 680,000 印章 のチャーム シールド バイ ハリー ウィンストン 上 YG ダイヤモンド 270,000 下 Pt ダ イヤモンド 330,000 ベル コレクションのチャーム ベル バイ ハリー ウィンストン 上 YG ダイヤモンド 350,000 下 Pt ダイヤモン ド 400,000 ブレスレッ トチェーン上 YG 460,000 下 Pt 750,000 Point! 比較的ゆったりとしたラストの 97 95 は ウィリアム のみで使用 グ ッドイヤーウェルト製法の 堅牢な つくりの価値ある一足 Point! マイクロパヴェ ダイヤモンドを 丹 念に手作業でセッティング ひと 粒ずつくっきりと輝く最高級の石 で チャームにもブランドの矜持 が漂う 12
Point! 34,, 14
Xmas olumn 5 32,, Point! 15
hristmas gift with Love. Of Tokyo Midtown 16
Xmas olumn 6 65 Lucy Locket, 73, Happy 8Shop No, 75,, 69, 66, 63, 17 N o 30 31
54, 22, 65 M Merchandising,, Smile 79, 37,,, 71 7Shop No,,, 18
77,, 47, 78 ipad mini, Special 24, 69,, 12,, 46, 19
64, 55,! 77, Joy 76, on t be silly! 62,, 68!, 66, 20
! 19 74, 33, 71, 67,,, 79, 70, 61 100, 21
Exclusive ishes for hristmas Time 27
Xmas olumn 7 hristmas cakes 42!, 10!, 20, 2Shop No, 23
6Shop No 200, 16 43, 1Shop No!, 9 25 est of,, 24
4, 25 30
Shop N 31 o, nniversary inner, 53 26
80,,, 30, 29, 27
Special Take Out 1Shop No,, Shop N 13 o 28
Shop N 17 o,, 15 18, 3Shop No 11, 5Shop No,,, 20 29 14,
Shop Map Information Tokyo Midtown Xmas Information このMPの使い方 記事に登場したショップがどこにあるか ショップナンバー ですぐに探すことができます 1から4Fまで 下のフロアか ら上のフロアへと順に通し番号がふってあります ショップ レストランの営業時間 2F ショップ 11 00 21 00 レストラン 11 00 24 00 スーパーマーケット 24時間営業 1 53 一部店舗により異なります 詳しくはフロアガイドをご確認ください 1月1日は定休日です 7 GREN TERRE GREN TERRE お問い合わせ 東京ミッドタウン コールセンター 47 46 03-3475-3100 受付時間/10 00 21 00 57 58 59 45 60 44 61 62 ルミネーション を導入し より立体的でダイナミック に 約28万個のLEが輝きます その芝生広場まで 14 港区立 檜町公園 このＳＨＯＰ ＭＡＰは Xmas OOKに掲載されている SHOP レストランが 表記されています その他の店舗の情報は フロアガイドなどをご参照ください 72 73 74 75 25 24 23 22 76 77 78 64 4F 79 63 東京ミッドタウン オフィシャルサイト 28 27 26 www.tokyo-midtown.com 21 20 80 ガーデンテラス イベントやショップの案内 最新トピックスなど お客様に役立つ情報をお届けします ガーデン テラス サンタツリー ガレリア１階の入り口に毎年出現する 約1800体のサンタクロースを積 みあげた サンタツリー 今年は からくり時計のように 時報に合わせ て動き出すという演出が見物です ミッドタウン キャノピー スクエア イースト サンタストリート 外苑東通り沿いのプラザ１Fには 様々なサンタクロースのオブジェが出 現します 噂では かくれサンタ もいるとか!? ミッドタウン ウエスト 42 35 36 37 38 39 40 43 41 11月30日 土 からは 赤色の制服を着た イルミネーションのことならな んでもご案内できる コンシェルジュが登場 コンシェルジュだけが知っ ている 限定情報にも注目を 都営大江戸線 六本木駅 外苑東通り イルミネーションコンシェルジュ 乃木坂駅 シャンパン イルミネーション 点灯時間 17 00 23 00 14本の木々に 約6万個の白色LEがセッ ティングされ ロマンチックなスノーフォールを 演出します シャンパングラスの形に 空から 白い光が舞い降ります サンタツリー 11:00 24:00 ガレリア開館時間 ショップやレストランへの入り口で あるガレリアには 約1800体のサ ンタでつくった特大ツリーが出現 オペラグラスを用意して ２階や３ 階から観察する通なお客様も このＳＨＯＰ ＭＡＰは Xmas OOKに掲載されている SHOP レストランが 表記されています その他の店舗の情報は フロアガイドなどをご参照ください ガレリア1の クリスマスマルシェにも注目!! かわいいオーナメントや クリスマスカードが並びます http://www.tokyo-midtown.com/ｊｐ/mail/ ミッドタウン クリスマス2013 は イベント盛りだくさん!! ミッドタウン タワー ガレリア ミッドタウン ガーデン illboard Live TOKYO このＳＨＯＰ ＭＡＰは Xmas OOKに掲載されている SHOP レストランが 表記されています その他の店舗の情報は フロアガイドなどをご参照ください メールマガジン登録募集 32 33 34 ネーション も見物です 70 69 68 67 66 65 31 29 で雪が降るように光が落ちてくる シャンパン イルミ スターライトガーデン 2013 点灯時間 17 00 23 00 約2000 の芝生広場に 宇宙が出現 宇 宙の広がり をテーマに 青をベースにした約 28万個のLEが 立体的かつダイナミックな 演出で輝きます GREN TERRE 71 まる 14本の木々が シャンパングラスの形に白く輝き ミッドタウン ガーデン 1F GREN TERRE 東京メトロ千代田線 乃木坂駅 3番 出口より徒歩約3分 東京メトロ南北線 六本木一丁目駅 1番出口より徒歩約10分 バスをご利用の場合 都01 六本木駅前 下車徒歩約2分 ちぃばす 六本木七丁目 檜町公園 下車徒歩約1分 光がまたたき メイン会場へと誘います そのほかにも 30 カーをご利用のお客様は 日比谷線 六本 木駅 で地上部に出てからお越しください 続く光の道 スターライトロード 幻想的な青い 芝生広場 21_21 ESIGN SIGHT 3F 芝生広場の約2000 のスペースに出現する スター 1213 18 このＳＨＯＰ ＭＡＰは Xmas OOKに掲載されている SHOP レストランが 表記されています その他の店舗の情報は フロアガイドなどをご参照ください クリスマスが近づくと たくさんの人が訪れるのが ミックに表現する世界初の新技術 クロスオーバーイ 19 住所 107-0052 東京都港区赤坂9-7-1 地下鉄をご利用の場合 都営地下鉄大江戸線 六本木駅 8番 出口と直結 東京メトロ日比谷線 六本木駅 より 地下通路により直結 途中に階段があるため 車椅子 ベビー ウンは 美しいイルミネーションで彩られます ライトガーデン 今年は 宇宙の広がりをダイナ 5 4 3 8 9 2 10 11 1 16 15 17 56 51 50 49 48 東京ミッドタウン アクセス 6 54 55 52 11月14日 木 から12月25日 水 の期間 東京ミッドタ 東京ミッドタウンを彩る 広大で幻想的な イルミネーションたち レストランから 見える夜景早わかり表 レストラン名 見られるイルミネーション スターライトロード 点灯時間 17 00 23 00 NIRVN New York OIKÀ MOZZRELL R HL YMSHIT 東京 orangé Pizzeria Trattoria Napule cuisine française JJ otanica 店外の席のみ odega Santa Rita 店外の席のみ TEL 03-5413-3101 TEL 03-5772-1472 TEL 03-5413-3600 ミッドタウン ガーデンの木々に 幻想的なイル ミネーションが出現 メイン会場のスターライト ガーデンの壮大な宇宙空間へと誘います イメージ 見られるイルミネーション TEL 03-5413-3210 ツリーイルミネーション 点灯時間 17 00 23 00 外苑東通りのみ24 00まで点灯 東京ミッドタウンをぐるりと囲むように 約38万 個のLEが輝きます キャンドルの炎色のよう な 暖かみのあるイルミネーションで 東京ミッ ドタウンの木々を彩ります レストラン名 971 TEL 03-5413-3445 ガレリア1の竹林スペースに 期間限定 11月14日 12月25日 のクリスマ ス市 マルシェ ド ノエル が出現します 参加店舗は SNRIO クリスマ スカード ギフトショップ materi マテリ Lil limo リル リモ eli デリ の4店 卓上クリスマスツリーや ツリーにつけるオーナメント クリスマスカー ドなど 気分が盛り上がることうけあいです ワクワクする楽しい小物がいっ ぱい ぜひお立ち寄りください イルミネーションツアー クリスマス期間限定 11月30日 12月19日 の 特別ツアーがあります ツアーアテンダントの楽しい解説を聞きながら 約1時間 イルミネーシ ョンの す べ てを 満 喫 できます 詳 細 は W E サイトにて http://www.tokyo-midtown.com/予約が埋まり次第終了 一般 1,500円 小学生700円 税込 の予定 TEL 03-5647-8305 TEL 03-5413-0086 TEL 03-5413-0711 TEL 03-5413-3282 SILIN 火龍園 TEL 03-5413-0088 酢重ダイニング 六角 TEL 03-5785-1717 Union Square Tokyo TEL 03-5413-7780 淡悦 TEL 03-5413-8668 La olina TEL 03-5413-0092 鉄板焼ステーキ 喜扇亭 TEL 03-5413-7988 NOVINO FE てんぷら山の上 Roppongi TEL 03-5413-3577 TEL 03-5413-3226 見られるイルミネーションは 時間帯や席によって若干異なります Shop Index TEL:03-5413-0638 ガレリア 3F 73, 長 TEL:03-5413-0392 ガレリア 3F 61, かぐれ 48, FIGRO Paris 37, EMS HOUSE 24, Heroomtage eux 13, howder s SOUP & ELI 62, notsobig 49, The SERETLOSET 38, EYEVN 25, JOSEPH THE STORE 14, 伊賀の里モクモク手づくりファーム 50, MKINTOSH PHILOSOPHY Lounge 39, JOHN LO 26, 45 40, HRRY WINSTON 27, PUM-The lack Store Tokyo 41, Valextra 28, JO OHËN TEL:03-5772-3568 ガレリア 2F TEL:03-5647-8351 ガレリア 2F 74, IÉE SHOP/IÉE FÉ PR TEL:03-5413-3455 ガレリア 3F 75, RESE TEL:03-6447-2286 ガレリア 3F 76, THE OVER NIPPON TEL:03-5413-0658 ガレリア 3F 77, ファーバーカステル TEL:03-5413-0300 ガレリア 3F 価格はすべて税込みです 掲載している情報は変更になる場合がございます あらかじめご了承ください デザイン 木村デザイン事務所 スタイリスト 戸野塚かおる 松井亜酉美 来住昌美 撮影 小林美菜子 坂根綾子 金子麻也 構成 HTSU 制作 株式会社 小学館 発行元 東京ミッドタウンマネジメント株式会社 発行日 2013年11月14日 本誌掲載記事 写真等の無断掲載 複写 コピー 複製 転載を禁じます 31 3F 63, TIME & STYLE MITOWN TEL:03-5413-3501 ガレリア 3F 64, STYLE MEETS PEOPLE TEL:03-5413-3705 ガレリア 3F 78, itoya topdrawer 65, ストンプ スタンプ 79, IE SEVENTH SENSE-IGITL OE- 66, Nicolai ergmann Sumu TEL:03-3423-1108 ガレリア 3F TEL:03-6438-9839 ガレリア 3F 4F 80, otanica TEL:03-5413-3282 ガーデンテラス 4F TEL:03-6721-1530 ガレリア 3F TEL:03-5647-8331 ガレリア 3F 67, LIEO HOME TEL:03-5647-8358 ガレリア 3F 68, Flagship 212 KITHEN STORE TEL:03-5413-7686 ガレリア 3F 69, テネリータ メゾン TEL:03-6447-0181 ガレリア 3F 70, アトリエ ニキティキ TEL:03-6721-1107 ガレリア 3F 71, WISE WISE tools TEL:03-5647-8355 ガレリア 3F TEL:03-5413-2761 ガレリア 2F TEL:03-6721-1155 ガレリア 2F TEL:03-3497-5212 ガレリア 2F 51, Theatre H.P.FRNE TEL:03-5413-0626 ガレリア 2F 52, OJETSTNR TEL:03-5413-7716 ガレリア 2F 53, SILIN 火龍園 TEL:03-5413-0088 ガーデンテラス 2F TEL:03-5413-7690 ガレリア 1F TEL:03-5413-3560 ガレリア 1F ガレリア 1F 12 月 6 日 金 オープン TEL:03-6267-6010 株式会社ジョンロブジャパン 03-6459-2425 12月6日 東京ミッドタウン店 TEL:03-5413-3400 ガレリア 1F TEL:03-6459-2506 ガレリア 1F 42, ザ リッツ カールトン カフェ & デリ 54, Terracuore TEL:03-3423-8000 代表 ザ リッツ カールトン東京 1F ミッドタウン タワー 1F 55, THNN TEL:03-5413-3650 プラザ 1F TEL:03-5413-3591 ガレリア 2F TEL:03-3403-5105 ガレリア 2F 56, lucien pellat-finet TEL:03-5647-8333 ガレリア 2F 43, Toshi Yoroizuka 2F TEL:03-6447-2566 ガレリア 1F TEL:03-5413-7889 ガレリア 1F R 72, 菱屋カレンブロッソ TEL:03-3470-2245 ガレリア 1F TEL:03-5413-7150 ガレリア 1F TEL:03-3405-0852 ガレリア 1F 29, Pizzeria-Trattoria Napule TEL:03-5413-0711 ガーデンテラス 1F 30, NOVINO FE TEL:03-5413-3226 ガレリア 1F 31, odega Santa Rita TEL:03-5413-3101 ガーデンテラス 1F 32, MORITO TEL:03-5413-0628 ガレリア 1F 44, WOL I 33, NT 58, La boutique RESSTERIOR 45, JET 34, E.MRINELL NPOLI 59, anima 46, uka 35, STRSURGO 60, プレインピープル 47, グラン マリコール 36, ruciani 57, Imported by HITMN & o. TEL:03-6721-1560 ガレリア 2F TEL:03-5413-7110 ガレリア 2F TEL:03-3478-3123 ガレリア 2F TEL:03-6804-5158 ガレリア 2F TEL:03-5413-0615 ガレリア 2F TEL:03-3470-1375 ガレリア 2F TEL:03-5413-7236 ガレリア 2F TEL:03-6440-0056 ガレリア 2F TEL:03-5413-0093 ガレリア 1F TEL:03-5413-7651 ガレリア 1F TEL:03-3403-0777 ガレリア 1F TEL:0120-383-651 ガレリア 1F TEL:03-5413-0090 ガレリア 1 TEL:03-6434-0313 ガレリア 1 1 1, EN & ELU TEL:03-5413-3580 ガレリア 1 15, 鶏三和 2, MISON KYSER 16, 京はやしや 3, 粥茶館 糖朝 17, お肉の専門店 スギモト 4, サン フルーツ 18, 平田牧場 5, 茅乃舎 19, 無印良品 6, HENRI LE ROUX TEL:03-6804-3029 ガレリア 1 TEL:03-5413-0396 ガレリア 1 TEL:03-6804-1329 ガレリア 1 TEL:03-5647-8329 ガレリア 1 TEL:03-5413-3771 プラザ 1 1F TEL:03-6804-6285 ガレリア 1 TEL:03-5785-2638 ガレリア 1 TEL:03-5647-8388 ガレリア 1 TEL:03-3479-0880 ガレリア 1 TEL:03-3479-9291 ガレリア 1 7, Ron Herman TEL:03-6447-0561 ガーデンテラス 1 8, 中川政七商店街 TEL:03-6804-1310 ガレリア 1 20, 浅野屋 9, JEN-PUL HÉVIN 21, EM 10, pâtisserie Sadaharu OKI paris 22, KUR HIK 11, SKE SHOP 福光屋 23, OFFIIN SLOWER 12, レ ミルフォイユ ドゥ リベルテ TEL:03-5413-3575 ガレリア 1F TEL:03-3402-1019 ガレリア 1F TEL:03-5772-5232 ガレリア 1F TEL:03-6721-1583 ガレリア 1F TEL:03-5413-3676 ガレリア 1 TEL:03-5413-7112 ガレリア 1 TEL:03-6804-5341 ガレリア 1 TEL:03-6721-1088 ガレリア 1 30
Shop Map Information Tokyo Midtown Xmas Information このMPの使い方 記事に登場したショップがどこにあるか ショップナンバー ですぐに探すことができます 1から4Fまで 下のフロアか ら上のフロアへと順に通し番号がふってあります ショップ レストランの営業時間 2F ショップ 11 00 21 00 レストラン 11 00 24 00 スーパーマーケット 24時間営業 1 53 一部店舗により異なります 詳しくはフロアガイドをご確認ください 1月1日は定休日です 7 GREN TERRE GREN TERRE お問い合わせ 東京ミッドタウン コールセンター 47 46 03-3475-3100 受付時間/10 00 21 00 57 58 59 45 60 44 61 62 ルミネーション を導入し より立体的でダイナミック に 約28万個のLEが輝きます その芝生広場まで 14 港区立 檜町公園 このＳＨＯＰ ＭＡＰは Xmas OOKに掲載されている SHOP レストランが 表記されています その他の店舗の情報は フロアガイドなどをご参照ください 72 73 74 75 25 24 23 22 76 77 78 64 4F 79 63 東京ミッドタウン オフィシャルサイト 28 27 26 www.tokyo-midtown.com 21 20 80 ガーデンテラス イベントやショップの案内 最新トピックスなど お客様に役立つ情報をお届けします ガーデン テラス サンタツリー ガレリア１階の入り口に毎年出現する 約1800体のサンタクロースを積 みあげた サンタツリー 今年は からくり時計のように 時報に合わせ て動き出すという演出が見物です ミッドタウン キャノピー スクエア イースト サンタストリート 外苑東通り沿いのプラザ１Fには 様々なサンタクロースのオブジェが出 現します 噂では かくれサンタ もいるとか!? ミッドタウン ウエスト 42 35 36 37 38 39 40 43 41 11月30日 土 からは 赤色の制服を着た イルミネーションのことならな んでもご案内できる コンシェルジュが登場 コンシェルジュだけが知っ ている 限定情報にも注目を 都営大江戸線 六本木駅 外苑東通り イルミネーションコンシェルジュ 乃木坂駅 シャンパン イルミネーション 点灯時間 17 00 23 00 14本の木々に 約6万個の白色LEがセッ ティングされ ロマンチックなスノーフォールを 演出します シャンパングラスの形に 空から 白い光が舞い降ります サンタツリー 11:00 24:00 ガレリア開館時間 ショップやレストランへの入り口で あるガレリアには 約1800体のサ ンタでつくった特大ツリーが出現 オペラグラスを用意して ２階や３ 階から観察する通なお客様も このＳＨＯＰ ＭＡＰは Xmas OOKに掲載されている SHOP レストランが 表記されています その他の店舗の情報は フロアガイドなどをご参照ください ガレリア1の クリスマスマルシェにも注目!! かわいいオーナメントや クリスマスカードが並びます http://www.tokyo-midtown.com/ｊｐ/mail/ ミッドタウン クリスマス2013 は イベント盛りだくさん!! ミッドタウン タワー ガレリア ミッドタウン ガーデン illboard Live TOKYO このＳＨＯＰ ＭＡＰは Xmas OOKに掲載されている SHOP レストランが 表記されています その他の店舗の情報は フロアガイドなどをご参照ください メールマガジン登録募集 32 33 34 ネーション も見物です 70 69 68 67 66 65 31 29 で雪が降るように光が落ちてくる シャンパン イルミ スターライトガーデン 2013 点灯時間 17 00 23 00 約2000 の芝生広場に 宇宙が出現 宇 宙の広がり をテーマに 青をベースにした約 28万個のLEが 立体的かつダイナミックな 演出で輝きます GREN TERRE 71 まる 14本の木々が シャンパングラスの形に白く輝き ミッドタウン ガーデン 1F GREN TERRE 東京メトロ千代田線 乃木坂駅 3番 出口より徒歩約3分 東京メトロ南北線 六本木一丁目駅 1番出口より徒歩約10分 バスをご利用の場合 都01 六本木駅前 下車徒歩約2分 ちぃばす 六本木七丁目 檜町公園 下車徒歩約1分 光がまたたき メイン会場へと誘います そのほかにも 30 カーをご利用のお客様は 日比谷線 六本 木駅 で地上部に出てからお越しください 続く光の道 スターライトロード 幻想的な青い 芝生広場 21_21 ESIGN SIGHT 3F 芝生広場の約2000 のスペースに出現する スター 1213 18 このＳＨＯＰ ＭＡＰは Xmas OOKに掲載されている SHOP レストランが 表記されています その他の店舗の情報は フロアガイドなどをご参照ください クリスマスが近づくと たくさんの人が訪れるのが ミックに表現する世界初の新技術 クロスオーバーイ 19 住所 107-0052 東京都港区赤坂9-7-1 地下鉄をご利用の場合 都営地下鉄大江戸線 六本木駅 8番 出口と直結 東京メトロ日比谷線 六本木駅 より 地下通路により直結 途中に階段があるため 車椅子 ベビー ウンは 美しいイルミネーションで彩られます ライトガーデン 今年は 宇宙の広がりをダイナ 5 4 3 8 9 2 10 11 1 16 15 17 56 51 50 49 48 東京ミッドタウン アクセス 6 54 55 52 11月14日 木 から12月25日 水 の期間 東京ミッドタ 東京ミッドタウンを彩る 広大で幻想的な イルミネーションたち レストランから 見える夜景早わかり表 レストラン名 見られるイルミネーション スターライトロード 点灯時間 17 00 23 00 NIRVN New York OIKÀ MOZZRELL R HL YMSHIT 東京 orangé Pizzeria Trattoria Napule cuisine française JJ otanica 店外の席のみ odega Santa Rita 店外の席のみ TEL 03-5413-3101 TEL 03-5772-1472 TEL 03-5413-3600 ミッドタウン ガーデンの木々に 幻想的なイル ミネーションが出現 メイン会場のスターライト ガーデンの壮大な宇宙空間へと誘います イメージ 見られるイルミネーション TEL 03-5413-3210 ツリーイルミネーション 点灯時間 17 00 23 00 外苑東通りのみ24 00まで点灯 東京ミッドタウンをぐるりと囲むように 約38万 個のLEが輝きます キャンドルの炎色のよう な 暖かみのあるイルミネーションで 東京ミッ ドタウンの木々を彩ります レストラン名 971 TEL 03-5413-3445 ガレリア1の竹林スペースに 期間限定 11月14日 12月25日 のクリスマ ス市 マルシェ ド ノエル が出現します 参加店舗は SNRIO クリスマ スカード ギフトショップ materi マテリ Lil limo リル リモ eli デリ の4店 卓上クリスマスツリーや ツリーにつけるオーナメント クリスマスカー ドなど 気分が盛り上がることうけあいです ワクワクする楽しい小物がいっ ぱい ぜひお立ち寄りください イルミネーションツアー クリスマス期間限定 11月30日 12月19日 の 特別ツアーがあります ツアーアテンダントの楽しい解説を聞きながら 約1時間 イルミネーシ ョンの す べ てを 満 喫 できます 詳 細 は W E サイトにて http://www.tokyo-midtown.com/予約が埋まり次第終了 一般 1,500円 小学生700円 税込 の予定 TEL 03-5647-8305 TEL 03-5413-0086 TEL 03-5413-0711 TEL 03-5413-3282 SILIN 火龍園 TEL 03-5413-0088 酢重ダイニング 六角 TEL 03-5785-1717 Union Square Tokyo TEL 03-5413-7780 淡悦 TEL 03-5413-8668 La olina TEL 03-5413-0092 鉄板焼ステーキ 喜扇亭 TEL 03-5413-7988 NOVINO FE てんぷら山の上 Roppongi TEL 03-5413-3577 TEL 03-5413-3226 見られるイルミネーションは 時間帯や席によって若干異なります Shop Index TEL:03-5413-0638 ガレリア 3F 73, 長 TEL:03-5413-0392 ガレリア 3F 61, かぐれ 48, FIGRO Paris 37, EMS HOUSE 24, Heroomtage eux 13, howder s SOUP & ELI 62, notsobig 49, The SERETLOSET 38, EYEVN 25, JOSEPH THE STORE 14, 伊賀の里モクモク手づくりファーム 50, MKINTOSH PHILOSOPHY Lounge 39, JOHN LO 26, 45 40, HRRY WINSTON 27, PUM-The lack Store Tokyo 41, Valextra 28, JO OHËN TEL:03-5772-3568 ガレリア 2F TEL:03-5647-8351 ガレリア 2F 74, IÉE SHOP/IÉE FÉ PR TEL:03-5413-3455 ガレリア 3F 75, RESE TEL:03-6447-2286 ガレリア 3F 76, THE OVER NIPPON TEL:03-5413-0658 ガレリア 3F 77, ファーバーカステル TEL:03-5413-0300 ガレリア 3F 価格はすべて税込みです 掲載している情報は変更になる場合がございます あらかじめご了承ください デザイン 木村デザイン事務所 スタイリスト 戸野塚かおる 松井亜酉美 来住昌美 撮影 小林美菜子 坂根綾子 金子麻也 構成 HTSU 制作 株式会社 小学館 発行元 東京ミッドタウンマネジメント株式会社 発行日 2013年11月14日 本誌掲載記事 写真等の無断掲載 複写 コピー 複製 転載を禁じます 31 3F 63, TIME & STYLE MITOWN TEL:03-5413-3501 ガレリア 3F 64, STYLE MEETS PEOPLE TEL:03-5413-3705 ガレリア 3F 78, itoya topdrawer 65, ストンプ スタンプ 79, IE SEVENTH SENSE-IGITL OE- 66, Nicolai ergmann Sumu TEL:03-3423-1108 ガレリア 3F TEL:03-6438-9839 ガレリア 3F 4F 80, otanica TEL:03-5413-3282 ガーデンテラス 4F TEL:03-6721-1530 ガレリア 3F TEL:03-5647-8331 ガレリア 3F 67, LIEO HOME TEL:03-5647-8358 ガレリア 3F 68, Flagship 212 KITHEN STORE TEL:03-5413-7686 ガレリア 3F 69, テネリータ メゾン TEL:03-6447-0181 ガレリア 3F 70, アトリエ ニキティキ TEL:03-6721-1107 ガレリア 3F 71, WISE WISE tools TEL:03-5647-8355 ガレリア 3F TEL:03-5413-2761 ガレリア 2F TEL:03-6721-1155 ガレリア 2F TEL:03-3497-5212 ガレリア 2F 51, Theatre H.P.FRNE TEL:03-5413-0626 ガレリア 2F 52, OJETSTNR TEL:03-5413-7716 ガレリア 2F 53, SILIN 火龍園 TEL:03-5413-0088 ガーデンテラス 2F TEL:03-5413-7690 ガレリア 1F TEL:03-5413-3560 ガレリア 1F ガレリア 1F 12 月 6 日 金 オープン TEL:03-6267-6010 株式会社ジョンロブジャパン 03-6459-2425 12月6日 東京ミッドタウン店 TEL:03-5413-3400 ガレリア 1F TEL:03-6459-2506 ガレリア 1F 42, ザ リッツ カールトン カフェ & デリ 54, Terracuore TEL:03-3423-8000 代表 ザ リッツ カールトン東京 1F ミッドタウン タワー 1F 55, THNN TEL:03-5413-3650 プラザ 1F TEL:03-5413-3591 ガレリア 2F TEL:03-3403-5105 ガレリア 2F 56, lucien pellat-finet TEL:03-5647-8333 ガレリア 2F 43, Toshi Yoroizuka 2F TEL:03-6447-2566 ガレリア 1F TEL:03-5413-7889 ガレリア 1F R 72, 菱屋カレンブロッソ TEL:03-3470-2245 ガレリア 1F TEL:03-5413-7150 ガレリア 1F TEL:03-3405-0852 ガレリア 1F 29, Pizzeria-Trattoria Napule TEL:03-5413-0711 ガーデンテラス 1F 30, NOVINO FE TEL:03-5413-3226 ガレリア 1F 31, odega Santa Rita TEL:03-5413-3101 ガーデンテラス 1F 32, MORITO TEL:03-5413-0628 ガレリア 1F 44, WOL I 33, NT 58, La boutique RESSTERIOR 45, JET 34, E.MRINELL NPOLI 59, anima 46, uka 35, STRSURGO 60, プレインピープル 47, グラン マリコール 36, ruciani 57, Imported by HITMN & o. TEL:03-6721-1560 ガレリア 2F TEL:03-5413-7110 ガレリア 2F TEL:03-3478-3123 ガレリア 2F TEL:03-6804-5158 ガレリア 2F TEL:03-5413-0615 ガレリア 2F TEL:03-3470-1375 ガレリア 2F TEL:03-5413-7236 ガレリア 2F TEL:03-6440-0056 ガレリア 2F TEL:03-5413-0093 ガレリア 1F TEL:03-5413-7651 ガレリア 1F TEL:03-3403-0777 ガレリア 1F TEL:0120-383-651 ガレリア 1F TEL:03-5413-0090 ガレリア 1 TEL:03-6434-0313 ガレリア 1 1 1, EN & ELU TEL:03-5413-3580 ガレリア 1 15, 鶏三和 2, MISON KYSER 16, 京はやしや 3, 粥茶館 糖朝 17, お肉の専門店 スギモト 4, サン フルーツ 18, 平田牧場 5, 茅乃舎 19, 無印良品 6, HENRI LE ROUX TEL:03-6804-3029 ガレリア 1 TEL:03-5413-0396 ガレリア 1 TEL:03-6804-1329 ガレリア 1 TEL:03-5647-8329 ガレリア 1 TEL:03-5413-3771 プラザ 1 1F TEL:03-6804-6285 ガレリア 1 TEL:03-5785-2638 ガレリア 1 TEL:03-5647-8388 ガレリア 1 TEL:03-3479-0880 ガレリア 1 TEL:03-3479-9291 ガレリア 1 7, Ron Herman TEL:03-6447-0561 ガーデンテラス 1 8, 中川政七商店街 TEL:03-6804-1310 ガレリア 1 20, 浅野屋 9, JEN-PUL HÉVIN 21, EM 10, pâtisserie Sadaharu OKI paris 22, KUR HIK 11, SKE SHOP 福光屋 23, OFFIIN SLOWER 12, レ ミルフォイユ ドゥ リベルテ TEL:03-5413-3575 ガレリア 1F TEL:03-3402-1019 ガレリア 1F TEL:03-5772-5232 ガレリア 1F TEL:03-6721-1583 ガレリア 1F TEL:03-5413-3676 ガレリア 1 TEL:03-5413-7112 ガレリア 1 TEL:03-6804-5341 ガレリア 1 TEL:03-6721-1088 ガレリア 1 30
tokyo midtown Xmas Special ook