本 サービスを 利 用 した 営 利 目 的 の 活 動 行 為 あるいは 本 サービスを 通 じて 入 手 した 情 報 を 複 製 販 売 出 版 その 他 私 的 利 用 の 範 囲 を 超 えて 使 用 する 行 為 の 一 切 を 禁 止 します

marieclairestyle.jp 2013 Vol.02 No.03 Jane Birkin

本 サービスを 利 用 した 営 利 目 的 の 活 動 行 為 あるいは 本 サービスを 通 じて 入 手 した 情 報 を 複 製 販 売 出 版 その 他 私 的 利 用 の 範 囲 を 超 えて 使 用 する 行 為 の 一 切 を 禁 止 します

cover photo: Gabrielle Crawford 2013314 2 3 10 Publisher: Hirokazu Kobayashi Editor in Chief: Katsuto Tai Art director: Yuji Kimura Senior editor: Riko Obayashi Editors: Sara Ando, Tomoko Kawakami, Nao Suzuki Paris correspondent: Keiko Suyama Managing editor: Masaoki Furuichi Assistant: Rina Lee Design: Yuji Kimura, Yosuke Goto Planning & advertising director: Hiromitsu Ida Publication: CHUOKORON-SHINSHA, INC. 104-8320 2-8-7 2-8-7, Kyobashi, Chuo-ku, tel 03-3563-2360 Tokyo 104-8320 Japan Printing: KYODO PRINTING CO., LTD. MARIE CLAIRE INTERNATIONAL Executive director: Laurence Hembert Deputy director: Félix Droissart Deputy director (marketing and special operations): Nicia Rodwell International editorial director: Florence du Luart International chief editor: Séverine Harzo International fashion and beauty chief editor: Sylvie Halic International commercial director: Véronique Depery International deputy commercial director: Elisabeth Barbier Syndication director: Thierry Lamarre Branded products director: Fabrice Taupin MARIE CLAIRE ALBUM 2013 CHUOKORON-SHINSHA,INC., 2013 Special Interview: Benedict Cumberbatch Kasumiko Murakami 79 1013-19 21232526 273234 3738 marieclairestyle.jp photo: Tora Inoue 7

aries marieclairestyle.jp 9

taurus COVER STORY photo : Franck Laguillez / text: Kasumiko Murakami Never forget your love. Jane Birkin marieclairestyle.jp 11 10 Jane Birkin singer actress fashion muse

style picks: 1 Skeleton photos: Takehiro Uochistill), Imaxtreemodel) styling: Fusae Hamada / text: Tomoko Kawakami 2013 S/S BAG & SHOES marieclairestyle.jp 13

2013 S/S BAG & SHOES gemini style picks: 2 Decorative photos: Takehiro Uochistill), Imaxtreemodel) styling: Fusae Hamada / text: Tomoko Kawakami marieclairestyle.jp 15

蟹座 の部分に ウエッジソール ゴールドの 夏らしいラタンを さを演出 やか 華 アッパーで プラダ 98,700 H8 靴 プラダ ジャパン ションズ カスタマーリレー ６月 cancer 日 ７月 日 損得勘定が働きやすい時期なので ケチな人と思われないように注意 おおらかな気持ちになって ゆったりお風呂に入ったり 美術館でアート鑑賞したり まったりする時間を設けることで 心に余裕が生まれそう 22 22 Vの 入った直線的な アッパーに深く エッジサンダル なウ 的 象 印 切り込みが 使いも 色 トな ン レガ シックでエ 仕上がりに 実にエルメスらしい エルメス 00 92,4 H9 靴 エルメスジャポン ラフィアで編んだ ン 涼し気なデザイ のワンストラップ 85,050 H1 靴 バーナ ドルチェ ガッ ナ ジャパン ドルチェ ガッバー の オーガニックカラー カラフルな グに バッ ア ィ フ ラ クス マッチ ストラップがミッ 13 D3 H 30 W バッグ ッソーニ ミ エム 00 50,4 山 樫 オンワード style picks: 3 Natural エレガントに取り入れるナチュラル小物 photos: Takehiro Uochi(still), Imaxtree(model) styling: Fusae Hamada / text: Tomoko Kawakami オーガニックなテイストを楽しみたいなら 夏らしいナチュラル素材で決まり 色やデザインで冒険して 洗練された モードスタイルに仕上げるのが鍵 2013 S/S BAG & SHOES バッグは キャンバス地の ハウスチェックの ケツ形が新鮮 るバ もな グに ショルダーバッ 65,100 D21 W32 H34 ル バッグ ンターナショナ イ ー バリ バー バーバリー ラフィアトートは と レザーハンドル 中に配した レオパード柄も ポイント バッグ 25 W55 H42 D 0,40 76 1 バーナ ドルチェ ガッ ナ バー ッ ガ ドルチェ ジャパン カラーが特徴的 レトロなデザインと ェイ仕様 ウ ２ いた つ ストラップも 325,500 D19 ン W30 H25 バッグ ェラガモ ジャパ フ モ ラガ ェ フ レ サルヴァトー は ップのブーティ を出したレースア ールも インソールで高さ ントされたウッドヒ ペイ に ディオズ やか アクネ ストゥ ヘンプ素材で軽 65,000 H13 気 靴 アーティな雰囲 の素朴さは ナチュラル素材 ーズンは 今シ め 潜 影を ザインのものを よりモダンなデ 人が続々登場 いる して チョイス 感を ド モー ルで 色やディテー のスタイルに プラスして 最旬 ューズは レースアップシ 今季風に ラフィアを使って 肌馴染みもよし ヌーディな色で 50 9,3 4 H7.5 靴 ワイツマン スチュアート ジャパン ジー アール アイ 大人っぽい スパンコールで 45,150 控えめに主張する 28 D11.5 H 44 W バッグ リマジャパン 輝きをトッピング テプ アン グ ワイヤーバッ アンテプリマ ジを にビビッドなオレン オーガニックカラー ムも今季らしい ォル いフ 角 四 効かせて 236,250 7.5 D 19 H W26 バッグ ディ スタディ ベッカム ステ ヴィクトリア ーズン 色が れる今シ ーズで シュ ー トロ 赤いス ャッチアップ トレンドの波にキ 71,400 H5 靴 ロベール カルヴェン by クレジュリー ン ブルーベル ジャパ 気分満載の 施したホリデー ラフィアに刺繡を W26 H23 グ バッ チ ッ エスニックなクラ ーチ ドマ ン ハイ アニヤ 39,900 ーチ ジャパン アニヤ ハインドマ marieclairestyle.jp イニーな テリアルにシャ ナチュラルなマ シンプルな をミックス ール ドヒ ル ゴー トして に今年顔にシフ ルック パンプスも一気 トリー バーチ 00 2,0 4 H10.5 靴 17 28

PRADA leo DIOR style picks: 4 IT BAG photos: Takehiro Uochistill), Imaxtreemodel) styling: Fusae Hamada / text: Tomoko Kawakami CÉLINE SALVATORE FERRAGAMO SAINT LAURENT 2013 S/S BAG & SHOES CHLOÉ GIVENCHY GUCCI ETRO LOUIS VUITTON LOEWE MICHAEL KORS marieclairestyle.jp 19

insight Andrew Coxon says... Stuart Vevers says... Trend Catch virgo marieclairestyle.jp 21

libra 2012 DreamWorks Distribution Co., LLC thebuzz War Horse Genki Kawamura Erica Angyal Erica s Favorite marieclairestyle.jp 23

Real bloggers photos: 107rivoli, Pauline Darley, Louise Ebel Pauline Darley Pauline Darley Pauline Darley Louise Ebel 107rivoli Pauline Darley 107rivoli scorpio 25 from marie claire RADIO marieclairestyle.jp

MEN S PRINGLE 1815 photos: Shuichi Iwase(still) 26 26

Black & photos: Kate Barry hair: Dai Michishita <FEMME> /make-up: Yuka Washizu (FEMME) / styling: Satoshi Hirota special thanks: THE NATIONAL ART CENTER, TOKYO marieclairestyle.jp White27

marieclairestyle.jp 29 28

The Getty Research Institute, Los Angeles J. Paul Getty Trust. Used with permission. Julius Shulman Photography Archive, Research Library at the Getty Research Institute (2004.R.10) 31 30 marieclairestyle.jp

MIRANDA KERR KRISTEN STEWART Celebrity Eve ryday Clothes 4 3 1 2 3 4 2 1 1 2 3 3 2 1 KATE MOSS 3 2 1 2 3 1 33 32 3 2 1 1 2 3 photos: Shuichi Iwase(still) styling: Fusae Hamada

C keyword 1: water keyword 2: luster The Truth About Your Hair Adviser: C A B D A B C D photos: Hiroyuki Kodera / composition&text: Namiko Uno 35 34 sagittarius

1 2 3 3 1 2 capricorn 4 1 2 3 4 3 1 2 3 4 4 1 2 2 3 1 2 4 1 2 36 marieclairestyle.jp 3 1 2 3 4 2 1 1

The Road to Beauty photos: Tora Inoue 654 3 2 1 Chitose Matsumoto Katsuto Tai Namiko Uno Mayumi Kurata aquarius 1 2 3 4 5 6 marieclairestyle.jp 37

hot list! photos: Shuichi Iwase Paul Smith ILSE JACOBSEN Hornbæk HUGO BOSS THOM BROWNE HYSTERIC GLAMOUR shop list marieclairestyle.jp pisces 38