Vol 0 No 0 2002 1 1 1 1 CDROM network Jin ichi MURAKAMI, Satoru IKEHARA and Masato TOKUHISA 1 2 CDROM 1 1 1 1 1 1 6 ( CDROM ( 1 format, ( 2 format CDROM ( 3 CDROM ( 4 CDROM ( 5 ( 6 ( 7 ( 8 680-8552 4-101 Tottori University E-mail: murakami@iketottori-uacjp 680-8552 4-101 Tottori University E-mail: ikehara@iketottori-uacjp 680-8552 4-101 Tottori University E-mail: tokuhisa@iketottori-uacjp 1 21 format format format format 2 format Epwing 3 Epwing
2 2002 OASIS Epwing 1996 JIS X4081 JIS 2001 22 format format format ( 50 windows http://wwwepwingorjp/ format JIS for- kanji-in kanji-out 0x8080 mat Epwing tool web or EUC format format file file 23 CDROM CDROM / file 1 2000 SONY 1990 SONY (http://wwwalccojp/ 8cmCD-ROM 25 1991 10 format 24 International Electronic Book Publisher s Committee (IEBPC asahi eveing news The Daily Yomiuri Mainichi Epwing Daily News The Daily Yomiuri CDROM OS
Vol 0 No 0 3,,Vol9, No5, pp569-579 (1994 26 32 IPAL 8 IPAL 27 IPAL IPAL NTT 51,000 IPAL (Information-technology Promotion Agency IPAL IPAL Japan 1981 10 NTT (IPALexicon of the Japanese Language NTT for computers IPAL 28 (861 (136 (1,081 network http://wwwipagojp/stc/nihongo/ipal/ipalhtml http://wwwaozoragrjp/guide/nyuumonhtml 33 ( http://wwwgenpakuorg/ 1 NTT 1 51,000 25,000 CD-ROM 3 31 4MB 47MB 4 6,300 [ ] NTT 045-475-9 3,718 34 8 http://wwwkeclnttcojp/icl/mtg/resources/indexjhtml NTT 5240 3,718 35 8 NTT,, :
4 2002 103-0025 1-6-10 NTT TEL:03-5651-3725 FAX:0120-21-0082 E-Mail:eizo@nikkeishcojp 3 http://wwwnikkeishcojp/gengo/eibunhtm 39 4 500 8 1994 3 2000 A5 1,337P 4,854 4-17-151302-2 NTT NTT 36 310 LDB 8 6 NTT ATR ( 2,100(2,000 736 4-385-11012-3 20 ( ATR 311 SENSEVAL 1997 5 1 6 senseval 37 8 NTT 312 38 8 6 CD- ROM o 38,000 CD-ROM o 1 : 305 1-1-4 2 SGML 3 S-JIS Tel:(029858-5914 Fax:(029858-5930 Email:moto@etl go jp 1998 2 http://cactusaist-naraacjp/lab/resource/resource-printhtml#kodansha 10 70,000 ( PDF 313 3 1 1938 A5
Vol 0 No 0 5 5 12 4640 (EDP ( file @nifty 316 ( 1 She will not budge an inch 4 64 ( 3 ( 38 5 15 ISBN4-7674-3573-0 13,000 [ ] ISBN4-8169-8078-4 18,000 [ ] 03-3763-5241 03-3288-7777 317 314 6 2 format Epwing format HTML maintxt 0xff xor SJIS ASCII CSRD http://wwwogurashotencojp/kyozai3html CSRD 315 6 34 5,000 nifty 12 100 http://ebookshogakukancojp/scatalog/randam/top/tophtm
6 2002 318 1 Epwing file 8 ( + [ ] 11 000 ( ISBN4-8169- 8 8127-6 T4937695181270 2000 12 UP! 15! 17 000 18 000 19 000 20 000 126 000 150 000 324 15 4 / http://wwwnichigaicojp/newhp/whats/unno3html 319 3 1 3 12,600 2 1 : (! ( 2 : 2002 ( 3 : ( CD- 3 / http://homealccojp/db/owa/engt structure?stg=4 / 2000 12 325 ISBN4-8169-8126-8 T4937695181263 11,000 1 ( CD- 2 (1997 5! OA 33,000 35,000 12,600 http://wwwnichigaicojp/newhp/whats/computer3html 320 8 7000 26 321 8 322 : 323 : ( 1 CD-ROM ISBN4-7674-3590-0
Vol 0 No 0 7 16,000 [ ] 03-3288-7777 326 1 CD-ROM 30 6000 ( 15000 (Windows PowerMac 15000 http://pubmaruzencojp/cd others/ko-pas/ ISBN4-469-74233-3 7,700 [ ] 03-3295-6231 327 1 1 1 5 331 20 1 16 5 21 7 6 12 CD-ROM ( 8 5 800 [ ] 16 5 03-3267-6865 6200 ISBN 4-7674-7200-8 12 000 [ ] 03-3288-7777 328 8 1,995(1,900 B7 992 4-385-10650-9 8 (NLP2002 B4-2 12 ( 1998 11 10 329 2 format windows 18 000 + ISBN4-621-04991-7 330 2 6 The Daily Yomiuri 332 6
8 2002 333 4 6 Oh that s how you say it!! 3 12 11 CD-ROM Situation 100 plus! CD-ROM 335 E 2002 3! E 1000 SPACE ALC A5 /256 1600 + on the Web ISBN4-262-16896-4 E INDEX Oh that s how you say it!! (subject ASAP BBL : CDROM & ( : Situation 100 plus! :! 336 : The Daily Yomiuri :??? CRL 1 1 : 1 1 : 334 2000 CD-ROM 4-939076-25-3 527 A5 1,900 2000 2 25 DB 1 151 68 : 3 (? The Daily Yomiuri
Vol 0 No 0 9 1987 1989 http://wwwndkcojp/yomiuri/ 337 CD-ROM (9 2 (8 1 45 CD-ROM1 ( 1 4 ISBN4-469-79057-5 9,000 [ ] 03-3295-6231 ( 6 ISBN4-7674-3563-3 20,000 [ ] 03-3288-7777 ISBN 4-385-61400-8 6,500 1999 4 30 JAN T4938641614002 93,000 6,800 ( 3 9 7 8 3 10 1 1 5 13,000 41,000 CDROM(Epwing 15 ( 1 1 ( 4 1 38,000 ISBN4-8169-8128-4 2001 7 20 JIS JIS ( 2 1 EB 1991 JIS ( 5 Epwing + V2 1 ( 2 46
10 2002 6MB 91MB 4 ( 4 41 1 42 41 1 ( 5 43 1 1 5 ( 1 ( 2 ATR 2 NTT-AT ( 3 5
Vol 0 No 0 11 1 1 2 3 4 5 5,240 IPAL 30,707 46,108 14,816 7,294 65 497 563 1,335 25,278 7,011 2,990 214 2,954 372 500 4,063 846 389 16 379 25 38 28,896 11,796 6,226 1,347 2,461 344 1,420 16,393 6,356 3,344 310 1,964 171 570 10,000 15,087 5,667 1,553 411 1,903 745 1,055 25,028 LDB 32,769 SENSEVAL 6,920 57,927 11,993 6,343 445 4,220 292 709 149,113 19,313 10,844 1,078 5,396 469 1,578 3,779 835 308 51 292 59 126 17,301 3,301 1,531 117 1,237 146 307 281,215 31,999 13,153 822 14,240 1,450 2,347 137,696 11,317 5,505 306 4,432 328 772 63,847 5,138 1,497 301 2,071 539 733 3 6,451 1,705 541 102 696 160 206 1,118 227 1,010 523 1,611 674 1140 1,668 367 46 22 77 33 49 : 242 83 25 14 27 7 10 : 639 463 323 36 46 8 51 802 429 185 56 54 30 104 2,703 451 126 35 104 77 109 333 86 39 2 36 1 8 191,795 8,597 4,590 253 2,984 172 598 3,718 1,628 772 55 612 54 142 2 4,278 4,278 2,218 32 1,929 31 83 2,175 186 1 118 1 62 1 9 14,627 5,860 1,955 562 1,692 578 1,068 2 851 106,945 211,997! 5,997 2,742 216 454 300 459 327 1,093 E 1,609 ( 150,000 ( 30,000