Version 1.0,, 0 1 1 1 2 3 3 4 3.1....................................... 4 3.2............................ 5 3.3................................. 6 3.4..................................... 6 3.5...................................... 6 3.6..................................... 6 3.7................................... 6 4 7 4.1....................................... 7 4.2............................ 7 4.3...................... 7 4.4........................ 7 4.5...................................... 7 5 8 5.1................................. 9 5.2................................ 13 6 15 7 16
1 0 [ : trn] 1 3302 ( 6 7 (overview.pdf (segment.pdf 1 1 ID ID % ID: %<SOT> %<EOT> ( 2 0.2 4 A B ( C A B ( D ( A ( ( 1 ID=0265 0269 0271 0273 0277 B D < > 6 1 ID=0270 < > 0272 < > ( 3 ID 4 ( 0001 ID ( 0( ID=0265 00697.054( 00701.891 ID L/R L ( 2 L R ( & bunsetsu.pdf 3 4 5 ID=0265 (? 6 ID=0266 (W ; % 3 ID <SOT> 1 XML [ :xml] [ :sdb,ldb] ( xml.pdf, wdb.pdf
,+ - 2 ID "!$# "%'& A "!$# (*. / - B C "!$# %'&(+*-,+&.,0/214365 7'8 :9 :; :'=< >? @A< @CBD @ICI < EFHGHE J? :K< L'BD M ( NPO 3RQTS8 U V N4#'WXZY c d [ \ %] ["^ Ẁ _2( N [ \ %] [H^ Wa_bS h2ikjhlcm Nfe$g qbr+s & N4#_'XH!n%po w x.ykz NutZv"tZv"t 1 i {"} ~ d N ^ W$ Z 'Ẁ _bt ƒk [ g d.š Nˆ vag V h2i+ NŒ 2 požy N4#_. @IIC @=< @: >? @A< @CBD &1 m N ot3 `.. 8 M & } ~$ NPOpoT3Q" '8 [Z @I p >< @ L? >=<6: LpBD 36š h œ 8 Nu3 š+# 8 V Nfe.W+ Y @I Lp J< >L? A< CBD qbr 36šažH%`8Ÿ36škZ%`8 Nu3 š` H%`8Ÿ36š % 8 NutZv"tZv @IC =< J@? IA<6@ pbd 9 š :; '( N 9 š :; C Z9 ª:;KS @ C I=< III? =<6pBD 69 «H; @ ' < L? Ÿ A< LCBD V.Š NŒ 2 H$Y V ±"² }C³Zi " NŒ 2 požy & N µ` k% C _. "9 ª:;o m 1 m Nˆ k%k '% M ¼ &n¹ NPOpo»º ž zh½n¾ 12& N " g" C ^ WCo À 1" ~ NŒÁ º2Wk [ @ @C =< I >>? A<6 >CBD 696 ÃH; Å @ >p ŸÄ>< LŸ? @A< JL@CBD V Nfe.Wk bæ»y 36šažH%`8 Nu3 š` H%`8 à ÇHÈ É Ê NŒÁ2 H%k Hk ( N o Ë ]TÆ`%HS NŒ 2 H pì Nˆ vk Í Î 36šažH%`8 Nu3 š` H%`8 V N4Ï$Ð Y Ñ Ò 36šažH%`8 Nu3 š` H%`8 È É Ê N ƒ"% ^ Wk9 ª:; '.Ó ( N o Ë ]TÆ`%HS NŒ 2 H$Á @ Jp @=< Ô y Õ Ö ~ >? @@A<6@>pBD N º"%$ "# 3RQH '8» [ 9 ª:; VZØ 1 z ÙHÚ NŒY"ÏHW 1 ¾"y ~ NŒ H% OHËnW ^ [ @ C @ >< I? @ =< >I'BD Å 36šažk8 Nu3 š` 8 V Nfe.Wk bæ»y 36šk $%`8 Nu3 š "%`8 ß à ÛZÜ NÝW+]ZÞC N " ^ & y yz NŒ 2 Háo» Z n 36š ( 8 Nu3 šz S»8 š B 2âÍZ%äã ("åænçnèb&»é m ê ë ( NŒì"Ï2tnS íáî Nf Zg"e @ IC @ < IIJ? @A< LJLpBD &1 m ¹+( Ó ïpðòñ N o H%kºCS Á ¼ & Nf]TÆDó'o ž zh½n¾ 12& N " g" C ^ Wô3 nõz o8 À 1" ~ NŒÁ º2Wk [ @ p >=< } J? >J=< LJICBD nø Nö Ô y yz¾ Nfe'$ põ N º"%$ " n ^ ( Nˆ S ù núnû ü'( NPO"Ë "ƒh Z ýn%kþtæs 3 ÿ á D82( NŒ 2 Zný % "Ë+ þhýn% S ÙHÚ NŒ H% OHË áæ :9 :; EFHGHE 02123 +24 3 1:
3 2 ( < > < > < > < > < > < > < > < > < > < > 6 0.2 2, 0.05 0.2 <P> ( 0041 00098.407-00100.645 L (F & (F <P:00098.768-00100.487> 0042 00098.986-00099.228 L:< > 0.2 (. ( 0.2 ( 0001 00001.114-00001.887 L: & < > & 0002 00002.104-00002.953 L: & (0.2 0001 00001.114-00001.887 L: & 0002 00001.887-00002.030 L:< > 0003 00002.100-00002.900 L: & (0.2 < > ( 0.2. (, 0.2 1 2
4 3 3 3.1 3 JIS 1 2 (JIS X 0208 1990 1 1 3.5 (A (5 ( ( 2 ( 4 1: A B JIS 0105 2125 (A 2: 0191 217B (A (A ; (A ; (A ; 0106 2126 (1 a. b. c. (2 0185 2175 ( (A (A ; 0161 215D ( (A ; (A ; (A (A ; 0163 215F (R (R 3 4 3 (0333 0358 0365 0390 6 (0601 0624, 0633 0656,
5 3: A ( B C D ( E A B A B A B C D E (F (F (D (D2 (A (A (O (O (K (K (M (O (F ( F (? (D (? (D (R ( ( ( (M (?,(R ( ( (R E (R (R (D (R (D 3.2 5 ( ( ( 6 7 8 { } { } + + { } ( ( 9 5 6 7 ( pos.pdf 8 9
6 3.3 JIS 2 JIS ( 3.4 ( ( 3.5 10 ( ( (3.7 3.6 CSJ (1 (2 ( (3 3 11 (W & & (W ; (W ; 3.7 ( 10 10 ( 11 80
7 4 4.1 1 ( 4 4: ( A B (F (D (O (W (M (F 4.2 (kaasan [ka:san] ( 12 ( 5 (, ( ( ( ( 5 ( ( ( ( 5: 1 2 1 2 a a ( i i ( u u ( e e ( o o ( e i ( o u ( (W & (W ; & (W ; 4.3 ( <H> <Q> <H> <Q> <Q> 4.4 5 (W 4.5 ( ( 12 ( pos.pdf (
8 5 6 6: ( [ 1] [ 2] (F (F (F (D (D (D (D2 (D2 (D2 (? (? (?, [ 3] (M (M (M (O (O (R (R (X ( (X (A (A ; (K (K (F ; (W (W ; (B (B ; ( ( ( ( ( ( (L (L [*1] [*2] [*3] (? ( <FV> <FV> & <FV> <VN> / / (F & (F <VN> <H> <H> <H> <Q> <Q> < > < > < > < > < > < > <P> 0.2 <P:00453.373-00454.013> ( < > < > < > < > ( < > ( < > < > < > < > < > ( < >
9 5.1 6 13 (F 14 (F (F ( ( ( ( ( ( ( * ( * ( ( ( ( * ( ( ( * ( ( ( ( * ( ( ( * ( ( ( * ( ( ( * ( [ ] * ( [ ] [ ] (F (F (F (F (D 15 ( ( ( (F (D ( & (W ; (W (D (D (D (D (D (D (D (D2 ( (D (D2 (D2 (D2 (D2 (D2 (D2 (D2 (F (D (A (D2 ; (D2 (D (F (D 13 2 2 6 14 ( ID D 7 15 ( pos.pdf / 2 1 2
10 (? 3 1. ( (? & (? 2. ( (?, & (?, 3. ( (? & (? ( (? & (? & (? (? & (? & (M 16 1. ( (M (M ( (M (M (M ( (M / (M ( / (M (M 2. (M (M 3. 1 ( (M 4. ( (M (M (M 5. (M (M (M (O CSJ (. ( (O 3 (R 1. ( 17 2. ( 3. 4. ( (R (R (F (R (R (F (R (X 6 16 17 CSJ (R
11 ( ID R00 (W ( ( (W ; ( (9 15 ( ( & (W ; & (W ; & (W ; & (W ; & (W ; (W ; & (W ; (F, <FV> (W ( (F, <FV> (W (F, <FV> ( & (W (F ; (? (? & (W ;(? (W? (? & (W (? ;(? (W? & (W (? ; (W? (?, & (?,(W ; (? W (?, & (W ;(?, (W? (B 18 (B ; (9 15 & (B ; & (B ; (B ( & (B ; & (B ; & (W ; (B ; & (B ; & (B ; 18 ( ( /e/ /a/ ( ( /m/ /b/ (B (W & (W ; (B ;
12 (A ( (A ; (A ; (A ; (A ; (A ; (K ( (F <FV> (? (K (F ; (A (K <FV> ; ; ( ( ( ( (L <FV> ( <VN> / / 7 ( ID D <H> <Q> (<H> (<Q> ( (4.3 & <Q> <H> & (W (D (F ( 8 10 & (W ; & (W <Q> <H> ; (D & (D (D & (D <Q> (F & (F (F & (F <Q> <H> < > < > < > <P> 19 (9 15 0.2 (, 0122 00331.802-00334.403 L: & & <P:00333.068-00333.442> <H> 0124 00335.025-00335.170 L: 19 0.2 1 0.2
13 5.2 2 CSJ (12 (2 2 7 8 (M (A ;, (D (?, (F (W ;(?, (L (?, (K (F ; ( A, K <? < W < B < F, D, D2 < R < O < M < X < L < 7: ( A A K K? W W B B F F F D D2 R O M X L? A - - - - - - - - K - - - - - - - - - -? - - - - - - W - - - - - - - B - - - - - - - - - F - - - - - - - - - - - - F - - - - - - - - - - - - F - - - - - - - - - - - - D - - - - - - - - - - - - - - D2 - - - - - - - - - - - - - - R - - - - - - - - - - - - - - - O - - - - - - - - - - - - - - - - M - - - - - - - - - - - - - - - - - X - - - - - - - - - - - - - - - - - - L - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -? - - (? - - <FV> <VN> - - - - < > - - - - <H> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <Q> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <P> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8: ( A A K K? W W B B F F F D D2 R O M X L? A - - - - - - - - K - - - - - - - -? - - W - - - - - - B - - - - - - F - - - F - - - F - - - D - D2 - R - O - M X - L - - - - - - - - - -? - - (? - - <FV> <VN> - - - - < > - - - - <H> - - - - <Q> - - - - <P> - - - - F F F F F F ( < > < >, < > (? (?? 1 (?? (?, ( (A ;
14 (? (W(F(M(O(R(X (? (? (O (W (O (W (? (O (W (? (O, & (?, & (? (W ;, (O (W (O (W (? (O (?, & (O (?, & (W (?, ; (?, & (W ;(?, (? ( (? 9: ( F? (F (?, F VN (F (F (F F VN <VN> (F <VN> (F D2? (D2 (? (D2 (D (D (? D2 W ( (D2 (W ;? R (? (R, (R 1 AK? (A (?, ;(?, (? (? (A ;,(A ; A? (A ;(?, (A? FV, <FV> (?? < > B? (B F W (W D? (D (?, (D (?? L, (L, ( (? (? (L,(L (L (?, D A (D (A ; (A ; (D (A D K (D (K <FV> ; (D (K D W,B (D (D & (D (W ; (W, (B 10: ( A D2 (A (D2 ; W,F,D H (W <H>;,(F <H> W?,F,D2,O,M,X (W (W ; (D2 F W (F (F (F ( / / F? (F (?, D2? (D2 (? (D2 (D D2 W ( (D2 (W ; M M (M (M? R R 1 VN VN (F FV F A? (A (A (?, ;(?, (? (? (A ;,(A ; A? (A W D (W (W (D ; (D (W ; W? (W (?, ; (W (?, ; (? B D (B (D ; (D (W (B (W ; ; B? (B W,F,D Q <Q> (D W R (W (R (R (W (W ;(R (R (W ; O A,M (O (A (M
15 6 ( ID R00 ( ID R01,R02,R03 20 < > 0035 00112.070-00114.322 L: & 0035 00112.070-00114.322 L:< > (F & (F 0036 00115.436-00116.199 L:< > 0036 00115.436-00116.199 L: 0037 00117.940-00119.938 L: & & 0037 00117.940-00119.938 L: & 21 (X 0414 01172.918-01176.613 L: (F & (F & & (F & (F (X & (X & 0090 00382.480-00384.785 L: (X (D (? & (X (D (? (D & 0360 00788.358-00792.626 L: & & & (X (F & (X (F & (D & (D 0361 00793.262-00796.283 L:< > 0362 00796.763-00797.614 L:< > 0363 00799.184-00799.758 L:< > 0364 00800.032-00800.486 L:< > 0365 00801.043-00806.870 L: (F & (F & (D & (D <FV> & <FV> <FV> (X & & 0120 00289.467-00291.674 L: & & & %TYPE=O ERR 0168 00392.749-00395.306 L: & & %TYPE=O ERR & 20 21 <FV>, (?
16 7 ( ID D 11 ID 2 ID L R L R L R L R L R 22 (F 23 (F <H>, <Q> ( ID=0026 (F (F (F (F (F (F ( <VN> ( <VN> ( ID=0028,0034,0037 ( L R (D ( (D 0212 00251.164-00252.195 R: 0332 00429.353-00432.664 R: & (L & 0213 00253.762-00254.620 L: (D (? & (D (? & (F & (F 0333 00430.389-00431.390 L: (D & (D 0483 00572.810-00573.463 R: 0334 00431.688-00432.236 L: & & 0484 00573.358-00574.506 L: 0335 00437.409-00437.949 R: & (F & (F <VN> & ( < > 22 11 ID=0023 0025 (R (0024 ID=0024 (R 23 (F
17 11: 0021 00024.323-00026.764 L: & <H> & & & & 0022 00026.915-00027.264 R: (F & (F (F 0023 00028.979-00030.610 R: (F & (F (R & (R (R L 0024 00030.813-00031.154 L: 0025 (F & (F <H> 0025 00030.892-00031.778 R: & 0026 00031.540-00032.076 L: (F & (F <H> (F 0027 00033.312-00033.837 R: & 0028 00034.008-00034.573 L: (F & (F <VN> <VN> 0029 00034.520-00036.565 R: & (W (? ; (W ; & (? 0030 00036.053-00036.521 L: (F & (F <H> 0031 00037.377-00038.396 R: & & (? & 0032 00039.707-00042.703 R: (F & (F & & & & & 0033 00042.938-00043.613 L: (F (F (F (F & (F (F (F (F 1 0034 00043.636-00044.010 R: (F & (F <VN> 0035 00044.577-00045.449 R: & <H> 0036 00046.146-00047.869 R: & & & & & 0037 00048.011-00048.753 L: & (F & (F <VN> 0038 00048.550-00048.910 R: (F & (F 0039 00049.402-00049.652 L:< >