Title 蒙 求 片 仮 類 種 Authors 阿 尾, あすか; 小, 順 ; 竹 島, 希 ; 蔦, 清 ; 南 谷, 濵, 祐 ; 森 田, 貴 ;, 延 Citation 京 都 國 學 論 叢 05, 34: 39-4 Issue Date 05-09-30 URL http://dx.doi.org/0.4989/00837 Right Type Departmental Bulletin Paper Textversion publisher Kyoto University
-39- 蒙 求 片 仮 類 種 阿 尾 あ す か 小 順 竹 島 希 蔦 清 南 谷 静 香 濵 祐 森 田 貴 延 略 解 説 稿 源 光 蒙 求 諸 う ち 片 仮 類 種 分 類 さ れ 紹 介 す も で あ 蒙 求 片 仮 類 仮 類 混 態 類 別 さ れ 片 仮 類 さ ら 巻 完 種 巻 残 欠 種 種 か ら 抜 で あ 種 分 類 さ れ 稿 で 紹 介 す 種 片 仮 類 巻 残 欠 で あ が 種 が 知 ら れ よ う 江 戸 末 期 ま で 流 布 的 位 置 あ 系 統 利 用 抜 種 や 混 態 類 が 作 ら れ 加 え 種 種 で 欠 落 多 く が 掲 出 さ れ お そ 欠 補 う も で き か れ ら 従 活 採 ら れ も も 多 か っ ま 種 現 存 伝 狩 谷 棭 斎 持 で あ っ 会 図 館 蔵 甲 伝 慈 鎮 筆 が 知 ら れ が 種 伝 す べ 会 甲 転 写 系 統 あ そ 検 討 す 材 料 乏 そ 意 味 で も 種 示 お く 定 意 味 あ ろ う そ で 種 略 示 す 現 在 片 仮 類 種 伝 も が 知 ら れ 筑 波 図 館 蔵 乙 京 図 館 蔵 3 浅 野 図 館 蔵 焼 失 4 彰 考 館 蔵 巻 5 披 雲 閣 庫 蔵 6 斯 道 庫 蔵 7 早 稲 田 図 館 蔵 8 島 蔵 9 ー 清 黒 川 庫 0 無 窮 会 図 館 蔵 甲 う ち 筑 波 図 館 蔵 乙 冬 部 覇 氷 合 外 全 備 え が 仮 類 か ら 影 響 受 け ま っ 4 彰 考 館 蔵 巻 も 未 だ が 池 田
-40- 利 氏 紹 介 よ れ ば 容 体 裁 も 同 じ で あ さ れ 6 斯 道 庫 蔵 巻 再 編 成 さ れ 加 え 誤 脱 や 意 改 が 余 多 が 指 摘 さ れ 池 田 氏 0 無 窮 会 図 館 蔵 甲 仮 よ っ 写 さ れ お や 明 ら か 誤 写 多 く 含 む ず れ も 善 称 が が 底 7 早 稲 田 で あ 図 館 3 浅 野 図 館 蔵 焼 失 5 披 雲 閣 庫 蔵 未 9 ー 清 黒 川 も 同 じ 奥 吉 田 / 角 倉 素 庵 艸 寛 永 年 写 元 由 す 種 う ち 系 統 伝 数 が 最 も 多 く 標 準 的 え 特 7 早 稲 田 対 図 館 ど 比 誤 脱 も 比 較 的 少 点 か ら 底 す ふ さ わ 判 断 お 種 も 素 庵 系 統 も か ら 抜 き き も あ っ ま 種 う ち 別 系 統 属 す 8 島 蔵 対 選 ん だ 述 通 蒙 求 類 種 多 く 会 甲 狩 谷 棭 斎 持 転 写 当 が そ う ち 会 図 館 蔵 乙 清 水 浜 写 や 尊 経 閣 蔵 岡 保 孝 写 巻 種 現 存 部 分 棭 斎 が 持 う 宝 永 年 野 弘 資 持 風 早 実 種 が 写 も 宝 永 年 間 転 写 が 示 さ れ か 宝 永 残 念 が ら 現 在 在 不 明 で あ ろ が 近 年 8 伴 蹊 写 が そ 奥 か ら 宝 永 同 じ 風 早 実 種 か ら 転 写 で あ が 報 告 さ れ 黒 木 香 氏 そ で 試 み 宝 永 対 箇 が 青 で 示 さ れ 尊 経 閣 凡 例 お 秋 宝 永 年 間 写 す も 青 す あ 用 照 合 っ ろ お お む ね 種 特 徴 致 特 春 部 柳 敞 画 眉 次 よ う 興 味 深 致 例 が だ せ 句 読 点 適 宜 施 会 甲 種 葦 敞 京 兆 尹 経 術 明 処 々 賢 善 過 触 安 葦 京 兆 畫 眉 早 稲 田 * 傍 等 省 略 敞 京 兆 尹 経 術 明 賢 善 過 触 安 京 兆 画 眉 敞 京 兆 尹 経 術 明 か そ れ 賢 あ ら 善 ほ ど せ 過 だ め ふ れ 情 深 か き ま ゆ よ く つ く け れ ば あ あ 好 み ひ け 安 京 兆 か 画 眉 そ ほ め 伝 へ け
-4- 尊 経 閣 * 青 箇 ッ 体 で 示 敞 京 兆 尹 経 術 明 々 賢 善 過 觸 安 京 兆 畫 眉 段 掲 出 箇 片 仮 種 錯 簡 が あ 早 稲 田 も 同 様 意 通 じ く 形 態 っ ろ で あ か 掲 通 島 で 箇 が 仮 同 様 正 語 順 っ お か つ そ 形 態 尊 経 閣 宝 永 注 致 で あ 尊 経 閣 凡 例 青 保 孝 か 考 あ よ う 尊 経 閣 青 注 岡 保 孝 よ 私 注 も で あ 場 合 も あ が で あ 基 づ く 注 で あ が 明 示 さ れ お 宝 永 形 態 注 も み よ や そ 奥 示 す 通 散 逸 宝 永 同 系 統 = 弘 資 系 統 伝 考 え よ だ ろ う 最 も 伝 数 多 素 庵 系 統 早 稲 田 加 え 弘 資 系 統 あ 島 対 で 種 特 徴 ほ ぼ 稿 お 示 さ れ だ ろ う お 各 伝 詳 細 つ 川 瀬 馬 唐 物 語 蒙 求 誌 研 究 講 談 社 池 田 利 蒙 求 伝 系 統 諸 比 較 基 礎 研 究 翻 訳 説 話 そ 典 拠 補 訂 版 笠 間 院 黒 木 香 島 蔵 蒙 求 つ < 資 料 紹 介 > 古 代 世 お よ び 森 田 貴 蒙 求 類 種 種 研 究 付 種 翻 刻 略 同 語 編 〇 参 照 さ れ 凡 例 底 早 稲 田 図 館 蔵 蒙 求 / 冊 印 游 焉 館 図 早 稲 田 庫 蔵 番 号 へ 4 8 3 3 / 拠 っ 翻 刻 際 原 実 す も 早 稲 田 図 館 H P 古 典 籍 ー ー 掲 載 画 像 利 用 翻 刻 凡 例 翻 刻 底 ま ま 原 則 訓 音 合 符 外 そ ま ま 翻 刻 だ 処 理 施 前 空 挿 濁 点 私 付 部 通 も 改 め 句 読 点 原 則 底 読 点 位 置 従 っ だ 句 点 読 点 区 別 句 読 点 が 必 要 わ れ 箇 付 補 っ 消 前 そ 右 訂 正 傍 活 化 え 説 明 加 え ま 推 定 振 仮 で 示 左 傍 左 : 振 仮 ッ 体 で 示 墨 明 朝 体 区 別
-4- 墨 さ れ 返 点 そ ま ま 返 点 示 墨 小 送 仮 注 や 補 す べ 化 だ 墨 小 補 箇 補 号 が あ 場 合 み ッ 体 補 号 傍 示 例 : 補 小 送 仮 注 や 返 点 そ ま ま 小 送 仮 注 お よ び 返 点 示 だ ッ 体 墨 返 点 明 朝 体 区 別 解 釈 返 点 が 必 要 わ れ 箇 付 補 っ 判 読 不 能 箇 推 定 意 図 的 空 白 箇 空 白 挿 空 白 傍 表 が 煩 雑 場 合 み 傍 別 掲 箇 が あ 読 便 考 慮 各 段 冒 頭 通 番 号 明 治 院 新 釈 系 蒙 求 / よ 蒙 求 標 題 同 蒙 求 標 題 番 号 底 目 録 題 例 : 楚 龍 顔 立 春 号 京 図 館 蔵 蒙 求 / 冊 印 京 図 館 南 葵 庫 陽 春 廬 福 地 庫 請 求 号 E 3 6 8 0 表 お よ び 島 図 館 蔵 蒙 求 全 冊 印 廣 田 常 善 蔵 請 求 号 5 8 7 N 表 対 っ そ れ ぞ れ 撮 影 ー 写 真 用 だ お け 意 同 み 注 仮 遣 送 仮 補 つ 同 無 視 対 間 意 同 が 認 め ら れ 場 合 で 代 表 さ せ 号 つ 京 図 館 蔵 同 別 示 翻 刻 次 よ う 分 担 で っ 森 田 貴 序 ~ 8 延 9~ 0 濵 祐 ~ 35 蔦 清 ~ 36 55 竹 島 希 ~ 56 70 小 順 ~ 7 90 南 谷 静 香 ~ 9 00 阿 尾 あ す か ~ 0 0 担 当 箇 互 点 検 実 施 従 っ 翻 刻 つ 執 筆 全 員 が そ 責 負 う も で あ 蒙 求 并 序 春 首 夏 首 秋 首
-43- 目 録 序 巻 前 あ 目 録 蒙 求 并 序 蒙 求 李 翰 撰 述 数 百 跡 教 柿 遺 訓 聯 卅 篇 什 伝 世 然 素 稟 愚 魯 性 雖 疎 才 少 受 訓 説 壮 年 求 簡 要 是 試 皇 曩 聊 呈 朝 風 俗 仮 男 於 訪 言 於 他 外 寄 詞 於 花 月 詠 百 分 題 於 春 秋 巻 成 篇 為 幼 童 易 覚 不 顧 耆 老 嘲 而 已 于 元 久 甲 歳 初 秋 壬 朝 議 太 源 光 閑 居 暇 慨 然 爾 柿 柿 无 朝 議 太 朝 議 注 が 煩 雑 め 真 序 別 掲 す お 句 読 点 私 付 図 館 真 序 蒙 求 并 序 蒙 求 李 翰 撰 述 数 百 跡 教 柿 遺 訓 聯 卅 篇 什 伝 世 然 素 稟 愚 魯 性 雖 疎 才 少 受 訓 説 壮 年 求 簡 要 是 試 皇 曩 聊 呈 朝 風 俗 仮 男 於 訪 言 於 他 外 寄 詞 於 花 月 詠 百 分 題 於 春 秋 巻 成 篇 為 幼 童 易 覚 不 顧 耆 老 嘲 而 已 于 元 久 甲 歳 初 秋 壬 朝 議 源 光 閑 居 暇 慨 然 爾 蒙 求 李 翰 意 根 々 柿 言 葉 花 月 色 竹 北 闕 北 霜 星 邑 ヂ 雪 ゲ 蛍 男 巻 賢 愚 百 巻 父 年 紫 毫
-44- 説 々 柿 柿 わ 花 花 つ へ ん む ち う ち 男 巻 男 巻 う か ゝ ひ み さ 紫 毫 む ら さ き 毫 蒙 求 春 部 廿 首 龍 顔 立 春 丁 固 生 松 孔 光 温 樹 露 干 木 富 義 鶯 安 器 梅 敞 画 眉 柳 史 丹 青 蒲 花 汲 黯 開 倉 早 蕨 戴 封 積 薪 春 雨 景 駟 千 春 駒 粲 覆 棊 帰 雁 龔 勝 不 屈 喚 鳥 伯 成 辞 耕 苗 代 李 成 蹊 桃 麋 竺 収 資 雉 壺 謫 菫 菜 済 叔 不 痴 躑 躅 霊 運 曲 笠 藤 花 劉 寵 銭 款 冬 薊 訓 歴 暮 春 露 霞 菫 菜 菫 楚 龍 顔 立 春 楚 龍 顔 姓 劉 邦 季 沛 県 豊 邑 劉 媼 宍 劉 媼 昔 沢 陂 息 雨 雷 夢 裏 神 ゲ 龍 劉 媼 龍 顔 鬚 髯 左 股 黒 呂 賢 才 聞 老 父 酒 持 宴 飲 世 合 臨 座 各 座 千 銭 莚 客 呂 〳 驚 座 手 取 座 座 目 無 呂 妻
-45- 男 両 呂 屋 舎 物 舎 屋 秦 南 3 秦 始 皇 南 気 呂 弥 恐 4 屋 5 去 芒 碭 巌 隠 妻 尋 舎 驚 問 紫 雲 6 知 7 紫 雲 8 秦 皇 崩 丞 趙 秦 皇 扶 蘇 弟 胡 亥 世 皇 趙 鹿 馬 群 皆 趙 世 世 兄 扶 蘇 嬰 既 乱 趙 嬰 嬰 位 僅 楚 懐 聞 項 羽 将 次 将 秦 打 遣 項 羽 項 兄 弟 契 成 先 宮 定 先 項 羽 契 万 余 里 千 里 懐 仰 皇 処 項 羽 地 懐 諸 将 分 与 懐 打 殺 悲 項 羽 打 成 僅 百 余 将 百 万 軍 争 項 羽 面 危 逆 風 吹 方 俄 歳 へ 陳 良 終 項 羽 皇 太 太 皇 無 地 無 9 太 雖 為 父 主 主 可 拝 故 太 令 拝 凡 仁 徳 賢 讒 能 忠 賞 海 万 民 春 暖 気 秋 清 涼 景 献 至 孫 廿 代 百 年 春 楚 龍 顔 楚 龍 顔 立 春 劉 媼 宍 劉 媼 媼 劉 媼 々 太 息 息 休 太 老 父 酒 持 宴 飲 老 父 酒 持 宴 飲 父 老 酒 持 宴 飲 合 合
-46- 座 座 男 両 男 両 道 舎 屋 秦 南 舎 屋 秦 南 舎 座 秦 南 当 秦 秦 恐 恐 恐 屋 屋 舎 座 舎 舎 隠 隠 崩 弟 胡 亥 弟 胡 亥 世 世 皇 扶 蘇 嬰 扶 蘇 嬰 主 項 羽 項 項 羽 万 余 里 万 余 里 取 分 与 分 懐 打 殺 懐 打 殺 懐 殺 打 成 打 成 争 方 俄 俄 遁 陳 良 陳 良 太 太 皇 太 皇 太 太 皇 無 地 無 無 地 無 太 雖 為 父 雖 父 賢 賢 秋 秋 息 息 呂 妻 呂 妻 3 南 南 4 恐 恐 5 屋 屋 舎 舎 6 7
-47-8 9 地 無 地 無 丁 固 生 松 丁 固 生 松 楚 代 為 項 羽 将 丁 固 李 南 丁 固 尚 夢 腹 松 語 松 年 夢 ヂ 春 楚 代 楚 代 固 固 固 弟 年 年 夢 夢 固 固 孔 光 温 樹 霞 3 孔 光 温 樹 霞 楽 宮 温 室 殿 孔 光 尚 令 傅 兄 弟 妻 物 語 朝 省 問 或 温 室 省 樹 木 問 黙 傅 侍 仕 露 斗 干 木 富 義 鶯 4 干 木 富 義 鶯 段 干 木 隠 居 魏 侯 干 木 賢 知 召 侯 干 木 車 無 々 侯 財 干 木 義 故 義
-48- 賢 賢 侯 侯 魏 侯 魏 侯 安 器 梅 5 安 器 梅 韓 安 梁 孝 才 智 深 財 ボ 身 求 謂 壷 遂 扌 + 側 臧 固 郅 他 皆 士 故 安 ゼ 扌 + 側 固 掵 + 駄 固 誠 固 敞 画 眉 柳 6 敞 画 眉 柳 陽 敞 京 兆 尹 経 術 明 賢 善 私 過 触 安 京 兆 画 眉 ボ 触 安 京 兆 画 眉 安 京 兆 画 眉 情 深 好 安 京 兆 画 眉 伝 過 過
-49- 史 丹 青 蒲 〇 花 7 史 丹 青 蒲 花 史 丹 仲 魯 賢 而 忠 頻 侍 元 太 定 陶 位 世 聞 出 無 史 丹 御 青 蒲 臥 皇 儲 出 世 成 〳 随 青 蒲 莚 青 䂓 地 青 蒲 元 元 出 無 出 定 随 随 随 汲 黯 開 倉 早 蕨 8 汲 黯 開 倉 早 蕨 汲 黯 濮 陽 汲 黯 至 世 卿 太 私 孺 河 火 千 余 焼 汲 黯 遣 還 参 河 火 屋 焼 嘆 河 水 旱 患 万 余 謹 御 使 倉 粟 開 悉 分 与 矯 制 左 : 賢 ゲ 濮 陽 濮 陽 世 卿 太 世 卿 代 卿 河 火 河 火 河 河 河 河 開 開 開 ち ら け
-50- 開 開 矯 制 矯 制 左 : 戴 封 積 薪 春 雨 9 戴 封 積 薪 春 雨 戴 封 西 華 令 久 民 悉 仲 農 耕 絶 愁 戴 封 処 乱 雨 民 薪 積 火 放 雨 絶 絶 放 放 曇 そ め け ん 戴 封 戴 封 仲 悉 悉 景 駟 千 春 駒 0 景 駟 千 春 駒 馬 疋 為 駟 々 千 千 疋 景 馬 千 駟 死 徳 馬 疋 為 駟 々 千 千 疋 景 景 粲 覆 棋 〇 帰 雁 粲 覆 棋 帰 雁 陽 曽 並 為 魏 粲 至 若 碑 曰 ヂ 碑 覚 粲 昔 囲 棋 局 槃 破 粲 石 信 ゼ 石 他 局 石 石 聞
-5- 囲 棋 帰 雁 勢 故 3 曽 曺 局 槃 局 粲 粲 曰 3 囲 棋 帰 雁 勢 故 囲 棋 帰 雁 勢 故 龔 勝 不 屈 喚 鳥 龔 勝 不 屈 喚 鳥 莽 成 舅 曼 初 封 新 都 侯 為 沼 進 封 安 土 遂 即 真 改 号 新 室 改 位 歟 左 : 宅 歟 元 建 在 位 年 或 年 龔 勝 意 賢 節 光 禄 宣 玄 孫 孺 嬰 即 位 莽 先 摂 政 3 程 嬰 捨 位 意 各 ゲ 隠 随 春 水 絶 作 忘 秋 風 蝗 西 収 道 知 乱 治 無 民 兵 飢 金 両 米 升 成 龔 勝 深 莽 龔 勝 講 祭 酒 成 病 由 師 印 綬 与 郡 守 龔 勝 里 致 詔 4 由 首 朝 服 使 原 恩 年 豈 身 姓 左 : 故 主 哉 5 朝 夕 任 賢 身 莽 頻 召 偽 清 盲 皆 少 児 井 宿 業 妻 〳 沙 定 発 代 孫 光 外 威 仁 恵 民 悉 帰 発 莽 隠 聖 賢 芸 能 徒 出 乱 政 改 仁 徳 世 茎 種 穂 実 賢 才 賞 深
-5- 讒 佞 退 沼 后 安 土 安 改 位 位 歟 程 程 忘 忘 師 印 綬 与 郡 守 師 印 綬 与 郡 守 首 首 省 原 恩 厚 恩 老 故 主 哉 地 故 主 哉 夕 夕 任 任 成 頻 頻 清 盲 青 盲 偽 承 成 発 代 代 悉 悉 芸 能 徒 芸 能 徒 芸 能 従 実 実 ゝ ろ 成 成 改 元 改 元 歟 3 摂 政 摂 政 4 致 詔 致 詔 5 豈 身 姓 故 主 哉 左 : 豈 身 姓 故 主 哉 伯 成 辞 耕 苗 代 3 伯 成 辞 耕 苗 代 伯 成 諸 侯 尭 舜 舜 禹 授 諸 侯 辞 田 作 静 世 渡
-53- 李 成 蹊 桃 4 李 成 蹊 桃 李 隴 西 成 紀 弓 箭 道 賢 功 重 将 軍 史 余 覩 李 将 軍 悛 々 鄙 口 不 能 出 辞 及 死 知 与 不 知 皆 為 3 流 涕 世 桃 李 不 言 自 成 蹊 4 李 将 軍 親 虎 野 草 虎 飲 羽 近 虎 石 石 矢 親 虎 石 ゲ 5 功 戦 功 口 口 死 知 知 惜 悲 尽 野 野 草 矢 さ そ ひ け 鄙 鄙 出 辞 及 死 出 辞 及 死 3 為 為 4 自 成 蹊 自 成 蹊 5 道 麋 竺 収 資 雉 5 麋 竺 収 資 雉 麋 竺 昔 京 車 乗 帰 至 仲
-54- 数 里 若 歩 値 麋 竺 車 乗 帰 望 使 海 麋 竺 焼 麋 竺 宝 待 火 海 海 壷 謫 菫 菜 6 壷 謫 菫 菜 壷 姓 不 知 汝 南 費 房 市 掾 薬 薬 直 ボ 置 ボ 無 房 楼 居 知 ボ 身 故 壷 房 壷 居 餅 壷 房 知 程 房 ボ 共 房 ボ 楼 観 色 重 門 閣 道 左 右 侍 数 壷 仙 曹 職 罪 謫 間 仙 術 ボ 姓 姓 姓 薬 薬 限 房 房 壷 壷
-55- 明 へ 済 叔 不 痴 躑 躅 7 済 叔 不 痴 躑 躅 晋 代 原 身 尺 寸 竜 顙 鼻 晋 代 湛 処 冲 賢 才 勝 晋 代 色 無 兄 弟 族 湛 父 昶 知 父 死 門 閉 世 世 昔 涙 流 湛 兄 済 昔 湛 周 易 湛 論 易 済 済 汝 痴 叔 死 未 3 済 猶 問 叔 誰 問 済 濤 已 魏 舒 已 ヂ 原 原 身 身 竜 顙 竜 顙 勝 晋 代 勝 知 知 墓 門 閉 門 閉 門 閉 湛 湛 周 易 周 易 論 易 易 論 問 兄 兄 3 痴 叔 死 未 痴 叔 死 未
-56- 霊 運 曲 笠 〇 藤 花 8 霊 運 曲 笠 藤 花 謝 霊 運 曲 柄 笠 孔 隠 士 汝 汝 霊 運 答 影 ゲ 枯 木 ゲ ゲ ヂ 影 曲 柄 笠 影 昔 漁 父 孔 身 影 ゲ 足 ゲ 早 影 身 〳 尚 力 死 ヂ 孔 隠 士 孔 隠 士 汝 汝 影 足 是 追 早 死 死 め き や 劉 寵 銭 款 冬 9 劉 寵 銭 款 冬 劉 寵 会 稽 守 若 耶 渓 私 栄 莱 牟 老 翁 歳 許 劉 寵 各 銭 百 劉 寵 宝 ボ 似 3 志 銭 程 犬 無 為 将 作 匠 4 若 耶 渓 若 耶 渓 空 白 老 翁 老 翁 皆
-57- 並 居 劉 寵 劉 寵 私 栄 莱 牟 栄 莱 牟 会 稽 会 稽 3 4 為 将 作 匠 為 将 作 匠 薊 訓 歴 暮 春 0 薊 訓 歴 暮 春 薊 訓 薊 訓 〳 次 顔 色 身 驢 乗 貴 各 馬 半 〳 返 薊 訓 昔 隣 児 次 薊 訓 顔 色 顔 色 死 蒙 求 夏 部 首 辛 毘 引 裾 更 衣 孟 嘗 還 珠 卯 花 漆 室 憂 葵 葵 樊 会 排 闥 水 鶏 漂 進 食 郭 苗 留 犢 常 林 帯 経 早 苗 鳳 漂 麦 晩 立 陸 績 懐 橘 盧 橘 車 胤 聚 蛍 蛍 卞 泣 蝉 田 単 火 牛 蚊 遣 火 黄 香 扇 枕 扇 西 施 捧 夕 顔 魏 顆 結 草 夏 草 樊 会 樊 噲
-58- 辛 毘 引 裾 〇 更 衣 辛 毘 引 裾 更 衣 辛 毘 潁 川 冀 州 戸 河 南 仰 苟 愁 歎 辛 毘 侍 愁 御 気 色 御 裾 故 世 身 為 非 〳 ボ 河 南 河 歎 歎 辛 毘 辛 毘 佐 治 御 裾 御 裾 孟 嘗 還 珠 卯 花 孟 嘗 還 珠 卯 花 孟 嘗 伯 周 合 浦 太 守 郡 田 珠 許 宝 世 前 珠 ボ 故 交 趾 去 孟 嘗 清 潔 ボ 無 故 珠 返 郡 昔 前 前 司 弘 去 去 孟 嘗 清 潔 孟 嘗 清 潔 昔 昔 郡 郡 郡 漆 室 憂 葵 葵 3 漆 室 憂 葵 葵
-59- 魯 漆 室 邑 ボ 柱 隣 婦 恋 問 魯 太 幼 答 隣 婦 太 汝 昔 世 晋 客 宿 馬 馬 葵 兄 隣 水 溺 身 終 兄 皆 世 故 聞 河 潤 里 漸 汝 百 歩 今 魯 老 太 乱 父 辱 婦 男 柱 何 魯 魯 昔 晋 客 晋 客 葵 葵 々 兄 兄 追 魯 魯 か も 終 終 漸 汝 漸 汝 樊 噲 排 闥 水 鶏 4 樊 噲 排 闥 水 鶏 樊 噲 沛 忠 位 病 多 身 勅 門 戸 群 樊 噲 世 歎 門 戸 近 涙 流 世 忠 御 ヂ 群
-60- 群 昔 趙 故 奏 多 多 昔 趙 故 趙 故 漂 進 食 郭 5 漂 進 食 郭 韓 信 淮 陰 若 郷 魚 漂 韓 信 食 韓 信 漂 孫 故 韓 信 楚 郷 都 漂 千 金 項 若 郷 郷 苗 留 犢 菖 蒲 6 苗 留 犢 菖 蒲 魏 苗 清 廉 寿 春 令 任 徳 冑 鉅 鹿 傍 始 薄 輦 車 黄 牸 牛 犢 苗 年 限 任 犢 土 生 傍 徳 冑 鉅 鹿 私 項
-6- 傍 私 徳 冑 鉅 鹿 常 林 帯 経 早 苗 7 常 林 帯 経 早 苗 当 林 若 生 末 世 乱 安 伯 魏 无 常 林 田 野 身 田 妻 位 常 博 士 至 年 項 安 安 鳳 漂 麦 晩 立 8 鳳 漂 麦 晩 立 鳳 勤 麦 庭 雀 鶏 竿 鳳 妻 市 出 雨 俄 麦 妻 市 返 程 雨 麦 ゲ 車 妻 田 居 鳳 勤 鳳 勤 鳳 勤 市 市 程 陸 績 懐 橘 〇 盧 橘 9 陸 績 懐 橘 盧 橘 陸 績 歳 袁 術 橘 陸 績
-6- 袁 術 問 ゼ 呉 陸 績 陸 績 呉 車 胤 聚 蛍 蛍 30 車 胤 聚 蛍 蛍 晋 代 阿 位 至 司 空 晋 巻 車 胤 若 読 油 蛍 絹 司 徒 晋 巻 晋 巻 卞 泣 蝉 3 卞 泣 蝉 説 尤 多 楚 卞 楚 璞 私 韓 非 作 厲 代 石 卞 右 足 位 卞 石 左 足 卞 楚 夜 涙 流 歎 居 古 氏 璧 琴 操 卞 初 懐 次 次 位 卞 陵 陽 侯 辞 卞 卞 捨
-63- 夜 夜 古 吉 卞 卞 卞 楚 卞 楚 私 韓 非 作 厲 代 私 韓 非 作 厲 代 田 単 縦 牛 蚊 遣 火 3 田 単 火 牛 蚊 遣 火 田 単 城 燕 牛 千 頭 取 色 角 ゲ 兵 刃 尾 葦 火 夜 牛 壮 士 千 千 頭 牛 火 燕 龍 牛 死 傷 田 単 賞 安 守 兵 刃 兵 刃 黄 香 扇 枕 扇 33 黄 香 扇 枕 扇 黄 香 孝 夏 強 江 夏 安 陸 冬 歳 夏 夏 黄 香 孝 黄 香 孝 強 江 夏 安 陸 強 江 夏 安 陸
-64- 西 施 捧 夕 顔 34 西 施 捧 夕 顔 西 施 病 臥 越 面 捧 目 顰 〳 苦 里 西 施 顔 色 付 目 病 夕 顔 夕 顔 越 面 捧 物 捧 〳 色 々 物 魏 顆 結 草 夏 草 35 魏 顆 結 草 夏 草 魏 顆 士 士 嬖 妾 病 晋 始 魏 顆 死 妾 汝 妻 忘 死 妾 殺 同 穴 死 魏 顆 謂 狂 乱 用 正 念 詞 随 秦 晋 乱 戦 魏 顆 晋 将 秦 旅 宿 夢 独 草 秦 軍 朝 秦 3 老 4 汝 妻 父 道 知 悟 故 妾 去 ゲ 嬖 妾 籠 妾 病 病 妾 妻 殺 殉 死 死
-65- 言 秦 晋 乱 戦 秦 晋 乱 戦 秦 乱 戦 道 知 道 知 妾 妻 魏 顆 晋 魏 顆 晋 謂 謂 3 4 老 老 蒙 求 秋 部 廿 首 翰 適 意 立 秋 郝 隆 曬 夕 季 倫 錦 障 萩 袁 盎 却 座 郎 花 廉 頗 負 荊 荻 楊 脩 捷 対 薄 息 躬 歴 詆 苅 萱 廉 范 袴 蘭 蘇 持 節 雁 鹿 嶽 嶽 鹿 楊 宝 黄 雀 露 超 霧 市 霧 顔 駟 蹇 剥 槿 鄭 荘 置 駅 駒 迎 真 望 月 月 伯 瑜 泣 杖 擣 衣 軻 親 断 機 虫 桓 景 登 菊 離 明 月 紅 葉 秦 彭 攀 轅 暮 秋 軻 親 断 機 虫 桓 景 登 菊 離 明 月 紅 葉 秦 彭 攀 轅 暮 秋 翰 適 意 立 秋 36 翰 適 意 立 秋 翰 召 曹 掾 秋 風 季 鷹 颯 然 江 南 菰 菜 羹 鱸 魚 鱠 俄 帰 羈 数 千 里 求 江 南 程 无 翰 兼 去 3 ゼ 秋 風 秋 風
-66- 江 南 江 南 司 徒 求 何 菰 菜 菰 菜 羈 羈 3 郝 隆 曬 夕 37 郝 隆 曬 夕 郝 隆 道 月 世 章 去 郝 隆 庭 腹 故 問 腹 章 章 去 庭 庭 季 倫 錦 障 萩 38 季 倫 錦 障 萩 晋 代 晋 季 倫 石 崇 財 愷 紫 歩 障 里 季 倫 錦 歩 障 里 敵 晋 代 晋 代 錦 か ゝ ま
-67- 袁 盎 却 座 郎 花 39 袁 盎 却 座 郎 花 林 慎 御 袁 盎 座 御 色 袁 盎 妾 妾 妾 昔 彘 袁 盎 金 斤 彘 呂 后 太 孝 恵 戚 趙 意 御 志 故 宮 孝 恵 趙 宮 呂 太 后 ゲ 良 商 皓 皓 宮 賢 ボ 宮 孝 恵 位 呂 太 后 趙 孝 恵 趙 弓 趙 鴆 酒 耳 鬼 厠 彘 恵 鴆 酒 毒 酒 鴆 鳥 鳥 毛 酒 鴆 酒 恵 彘 霊 呂 后 父 呂 呂 后 幸 貴 墓 帳 床 屏 風 狩 猟 千 余 雨 各 美 〳 百 呂 千 袁 盎 袁 盎 彘 彘
-68- 太 太 宮 孝 恵 趙 出 趙 趙 弓 弓 居 趙 趙 足 彘 彘 取 殺 千 千 千 余 千 余 呂 呂 后 知 千 廉 頗 負 荊 荻 40 廉 頗 負 荊 荻 趙 将 軍 廉 頗 藺 賤 位 藺 廉 頗 道 廉 頗 悪 言 庸 将 軍 ゲ 藺 秦 威 廉 頗 秦 趙 廉 頗 将 軍 虎 廉 頗 負 荊 門 至 謝 小
-69- ゼ 趙 将 軍 趙 将 軍 賤 位 賤 位 非 恐 謝 謝 そ よ く 負 荊 負 荊 楊 脩 捷 対 薄 4 楊 脩 捷 対 薄 楊 脩 魏 曹 操 主 薄 江 南 至 曹 娥 碑 德 黄 絹 幼 婦 外 孫 韲 臼 曹 操 楊 脩 卅 里 楊 脩 解 楊 脩 黄 絹 色 糸 色 糸 絶 幼 婦 少 少 妙 外 孫 好 韲 臼 受 辛 受 辛 辞 絶 妙 好 辞 曹 操 聞 左 : 私 俗 知 無 知 里 楊 脩 楊 脩 德 悟 色 糸 色 糸 色 糸 色 糸 歟 絶 絶 少 少 少 少 歟 妙 妙 好 好 辞 辞
-70- 受 辛 受 辛 受 辛 受 辛 息 躬 歴 詆 苅 萱 4 息 躬 歴 詆 苅 萱 息 躬 容 姿 ヂ 佞 賢 丞 嘉 蓄 縮 左 : 御 史 太 史 賈 延 〳 職 左 将 軍 孫 禄 司 隷 鮑 宣 諸 脱 3 御 史 太 史 賈 延 御 史 史 賈 延 御 史 賈 逵 〳 弱 々 不 任 諸 諸 官 諸 友 乱 脱 落 夕 風 吹 乱 ば か ゝ せ ん ま か き あ れ 庭 か か や 息 躬 息 躬 微 蓄 縮 蓄 縮 左 : 3 脱 落 廉 范 袴 〇 蘭 43 廉 范 袴 廉 范 蜀 郡 守 身 火 廉 范 〳 水 火 民 廉 叔 度 何 暮 不 焚 火 安 措 昔 無 襦 今 袴 3 ヂ
-7- 蘭 安 安 措 民 安 措 昔 昔 今 袴 今 袴 廉 范 廉 范 叔 度 3 今 袴 今 袴 蘇 持 節 雁 44 蘇 持 節 雁 蘇 匈 奴 忠 節 少 郷 程 匈 奴 単 于 蘇 節 蘇 堂 々 使 自 刺 匈 奴 疵 深 窖 雪 蘇 匈 奴 蘇 神 北 海 出 羊 節 牡 羊 乳 期 歳 華 昭 世 使 匈 奴 蘇 秋 都 雁 雁 南 林 苑 賓 雁 蘇 年 ボ 蘇 従
-7- 猶 使 使 自 刺 自 刺 匈 奴 匈 奴 死 隔 太 鹿 嶽 嶽 鹿 45 鹿 嶽 嶽 鹿 鹿 充 宗 権 威 談 説 鹿 充 宗 孟 雲 口 弁 論 鹿 鹿 嶽 嶽 雲 ゼ き え け 楊 宝 黄 雀 露 46 楊 宝 黄 雀 露 楊 宝 歳 華 陰 黄 雀 楊 宝 箱 穀 不 食 黄 花 芯 + 次 + 木 蘂 箱 変 黄 衣 少 年 白 環 双 楊 宝 ヂ 孫
-73- 続 階 黄 衣 童 楊 宝 向 再 拝 西 仁 愛 白 環 枚 歳 歳 華 陰 華 陰 乞 百 余 非 続 階 続 諧 仁 愛 仁 愛 感 超 霧 霧 47 超 霧 霧 超 楷 術 道 善 為 里 霧 随 居 成 市 故 華 陰 南 超 市 関 西 裴 優 里 霧 南 南 超 市 超 市 超 市 随 随 顔 駟 蹇 剥 槿 48 顔 駟 蹇 剥 槿 昔 輦 至 郎 署 老 郎 鬢 眉 皓 白 問 顔 駟 郎 好 景 醜 少
-74- 故 代 ボ 会 稽 守 蹇 剥 蹇 難 険 剥 不 利 攸 小 秋 老 郎 老 郎 皓 白 白 乗 好 好 好 景 景 景 歟 美 好 好 老 攸 傾 至 郎 署 至 郎 署 醜 醜 鄭 荘 置 駅 駒 迎 49 鄭 荘 置 駅 駒 迎 陳 留 鄭 荘 孝 景 毎 洗 沐 私 前 鄭 当 荘 傍 月 年 鄭 荘 〴 馬 安 城 外 面 郊 伝 馬 秋 傍 景 陳 留 毎 洗 沐 毎 洗 沐 毎 洗 沐 月 月 隙
-75- 鄭 荘 孝 景 鄭 荘 孝 景 私 前 鄭 当 荘 傍 前 半 鄭 当 荘 傍 景 景 真 望 月 月 50 真 望 月 月 真 玄 度 劉 惔 左 : 沛 許 詢 花 春 紅 葉 秋 通 ゼ 月 真 簡 真 愀 然 ゲ 清 風 朗 月 玄 度 玄 簡 簡 玄 玄 度 月 真 真 劉 惔 左 : 沛 劉 惔 左 : 沛 伯 瑜 泣 杖 擣 衣 5 伯 瑜 泣 杖 擣 衣 伯 瑜 伯 瑜 伯 瑜 伯 瑜 昔 今 更 伯 瑜 今 泣 聞 哀 老
-76- 恨 答 杖 弱 力 尽 聞 聞 軻 親 断 機 虫 5 軻 親 断 機 虫 軻 親 孟 孟 軻 孟 軻 鄒 孟 孟 墓 孟 軻 幼 戯 墓 突 悪 習 壗 外 傍 市 孟 軻 知 習 ボ 外 遷 傍 館 孟 軻 器 地 孟 軻 習 還 汝 至 問 答 取 切 棄 孟 軻 問 汝 問 孟 軻 知 勤 儒 声 幼 幼 戯 戯 外 外 器 器 地 地 至 至 問 問 勤 勤 墓 墓 桓 景 登 菊 53 桓 景 登 菊 汝 南 桓 景 費 房 年 送 房 月 汝 災 厄 速 去
-77- 袋 茱 萸 臂 懸 登 菊 花 酒 飲 災 桓 景 登 猪 鶏 牛 羊 登 猪 參 離 明 目 紅 葉 54 離 明 目 紅 葉 離 婁 離 目 明 毫 末 百 歩 外 戦 策 曰 離 千 里 野 辺 草 色 馬 里 外 立 目 + 庚 氏 ヂ 離 婁 離 目 明 梢 里 千 里 秦 彭 攀 轅 暮 秋 55 秦 彭 攀 轅 暮 秋 為 開 陽 侯 拝 太 守 秦 彭 潁 川 守 任 超 私 伯 扶 風 茂 陵 肅 宗 賞 賜 錢 穀 左 : 鳳 凰 麒 麟 嘉 木 甘 露 瑞 集 郡 憐 任 去 〳 秋 侯 超 趣 老
-78- 秦 彭 潁 川 守 私 伯 扶 風 茂 陵 肅 宗 賞 賜 錢 穀 左 : 鳳 凰 麒 麟 嘉 木 甘 露 瑞 集 郡 秦 彭 潁 川 守 私 伯 扶 風 茂 陵 肅 宗 賞 賜 錢 穀 左 : 鳳 凰 麒 麟 嘉 禾 甘 露 瑞 集 郡 蒙 求 冬 首 恋 首 祝 首 羈 旅 首 目 録 蒙 求 冬 部 首 盛 吉 垂 泣 初 冬 震 畏 知 落 葉 原 憲 桑 枢 雨 閔 損 衣 単 霜 鍾 離 委 珠 霰 孫 康 映 雪 雪 趙 勝 謝 躄 寒 蘆 蒼 頡 制 千 鳥 霸 氷 合 氷 羅 含 呑 鳥 水 鳥 羊 続 懸 魚 網 代 郅 都 蒼 鷹 鷹 狩 陰 方 祀 竃 炭 竈 阮 蝋 屐 約 好 財 埋 火 虞 延 刻 期 歳 暮 首 阮 蝋 屐 約 好 財 阮 孚 蝋 屐 約 好 財 阮 孚 蝋 屐 約 好 財 刻 期 対 期 盛 吉 垂 泣 初 冬 56 盛 吉 垂 泣 初 冬 盛 吉 廷 尉 冬 節 〳 〳 親 寒 餓 盛 吉 筆 妻 火 火 ゲ
-79- 震 畏 知 落 葉 57 震 畏 知 落 葉 楊 震 莱 太 守 任 昌 邑 昌 邑 県 令 蜜 昔 楊 震 秀 才 挙 蜜 金 求 楊 震 蜜 昔 楊 震 地 汝 知 ヂ 赴 蜜 密 蜜 密 知 ち ら せ じ 原 憲 桑 枢 〇 雨 58 原 憲 桑 枢 雨 魯 原 憲 戸 桑 木 ボ 雨 絃 魯 魯 戸 蓬 桑 木 桑 朽 あ 閉 桑 戸 ざ 夕 暮 雨 ら ふ も き
-80- 閔 損 衣 単 霜 59 閔 損 衣 単 霜 閔 損 孝 父 閔 損 世 綿 衣 閔 損 蘆 花 冬 夜 車 御 手 靷 父 父 先 閔 損 ゲ 衣 閔 損 蘆 花 衣 唯 左 : 間 落 冬 冬 罪 先 悟 去 鍾 離 委 珠 〇 霰 60 鍾 離 委 珠 霰 鍾 離 意 阿 顕 宗 位 尚 交 趾 守 貝 + 蔵 贓 物 群 鍾 離 珠 璣 地 孔 忍 渇 於 盗 泉 水 曾 参 廻 車 於 勝 閭 賢 尚 倉 銭 丗 万 右 僕 射 盗 泉 水 孔 水 勝 閭 曾 参 道
-8- 鍾 離 意 離 意 盗 泉 水 盗 泉 過 盗 泉 水 盗 泉 水 孫 康 映 雪 雪 6 孫 康 映 雪 雪 孫 康 油 映 雪 読 少 小 御 史 ゲ 少 小 少 小 至 映 雪 映 雪 趙 勝 謝 躄 寒 蘆 6 趙 勝 謝 躄 寒 蘆 原 趙 勝 趙 諸 随 賓 客 数 千 楼 ボ 躄 艗 珊 ボ 水 左 : 左 : ボ 楼 美 躄 ボ 水 門 美 門 客 〴 色 愛 門 客 堪 美 躄 謝 門 客 3 私 趙 随 賓 客 数 千 趙 諸 随 賓 客 数 千
-8- 躄 艗 珊 盤 珊 左 : 左 : 〳 〳 愛 愛 痛 悲 艗 珊 艗 珊 左 : 左 : 謝 謝 3 折 角 哉 蒼 頡 制 千 鳥 63 蒼 頡 制 千 鳥 蒼 頡 黄 史 賢 才 鳥 跡 鳥 獣 分 理 蒼 頡 鬼 夜 哭 体 象 形 象 象 意 象 声 転 注 仮 借 蒼 頡 塚 在 馮 州 県 利 陽 亭 墳 尺 〴 姓 筆 海 史 史 官 体 体 蒼 頡 蒼 頡 馮 州 県 馮 州 〳 〳 先 霸 氷 合 氷 64 霸 氷 合 氷 糸 + 翡 光 耶 鄲 莽 南 曲 陽 滹 池 水 船 左 右 霸 衆 脱 糸 + 翡 耶 鄲 耶 鄲
-83- 滹 池 滹 沱 脱 脱 羅 含 呑 鳥 水 鳥 65 羅 含 呑 鳥 水 鳥 晋 為 侍 羅 含 夢 色 鳥 飛 口 物 地 羅 含 汝 章 才 藻 新 羅 含 庭 蘭 生 徳 幽 盛 帯 草 語 章 章 徳 幽 盛 徳 出 盛 徳 幽 感 羊 続 懸 魚 網 代 66 羊 続 懸 魚 網 代 羊 続 南 陽 郡 守 羊 続 主 簿 生 魚 送 羊 続 主 簿 魚 送 魚 ヂ 守 守 魚 郅 都 蒼 鷹 鷹 狩 67 郅 都 蒼 鷹 鷹 狩 郅 都 直 諫 世 目 蒼 鷹 郅 都 雁 門 守 匈 奴 匈 奴 木 偶 郅 都 弓 箭 馬
-84- 郅 都 ヂ ゲ 郅 都 郅 都 音 質 直 諫 直 諫 々 恐 世 世 射 陰 方 祀 竈 炭 竈 68 陰 方 祀 竈 炭 竈 陰 方 孝 養 黄 牛 竈 神 繁 昌 代 孫 黄 牛 黄 牛 黄 羊 主 阮 孚 蝋 屐 約 好 財 〇 埋 火 69 阮 蝋 屐 約 好 財 埋 火 晋 代 阮 約 同 失 先 約 屏 当 背 身 次 阮 火 蝋 屐 ゲ 不 知 生 神 色 怡 然 閑 暢 阮 約 失 屏 当 屏 去 声 併 当 蠣 繕 飾
-85- 阮 蝋 屐 約 好 財 埋 火 阮 孚 蝋 屐 約 好 財 埋 火 阮 孚 蝋 屐 埋 火 元 約 好 財 対 注 故 晋 代 晋 代 阮 阮 孚 背 蠣 蝋 蝋 屐 蝋 屐 不 知 不 知 虞 延 剋 期 歳 暮 70 虞 延 刻 期 歳 暮 虞 延 細 陽 獄 舎 幽 閉 故 郷 獄 門 〳 虞 延 仁 徳 期 獄 病 獄 閣 外 尉 刻 対 数 開 蒙 求 恋 部 廿 首 紀 瞻 出 妓 宿 瘤 採 桑 詰 汾 興 魏 楚 荘 絶 纓 無 塩 漆 当 壚 雍 伯 種 盧 充 幽 婚 衛 后 髪 鬒 飛 燕 体 軽
-86- 班 辞 輦 太 真 台 董 永 自 売 買 妻 恥 醮 龐 倹 鑿 井 陳 多 轍 孟 光 荊 釵 韓 寿 窃 香 后 破 環 采 愈 謹 太 真 真 恥 醮 恥 蘸 鑿 井 堀 井 采 宋 宋 宗 紀 瞻 出 妓 〇 7 紀 瞻 出 妓 尚 紀 瞻 妓 導 周 顗 朝 士 紀 瞻 瞻 妓 〴 舞 曲 紀 瞻 愛 妾 郡 周 顗 紀 瞻 司 周 顗 由 奏 勅 及 妓 妓 取 出 紀 瞻 瞻 郡 群 紀 瞻 紀 瞻 目 恥 果 由 宿 瘤 採 桑 7 宿 瘤 採 桑
-87- 宿 瘤 郭 項 宿 瘤 閔 郭 里 〴 宿 瘤 桑 ヂ 宿 瘤 身 桑 桑 ボ 車 奔 ヂ 黄 金 百 鎰 浴 后 郭 郭 項 項 出 〳 〳 奉 桑 桑 葉 恥 迎 驚 浴 姿 詰 汾 興 魏 73 詰 汾 興 魏 詰 汾 魏 諱 昔 数 万 騎 沢 輜 輧 命 夜 ボ 夜 更
-88- ゼ 去 年 今 沢 孫 ゲ ボ 始 元 小 児 魏 諱 魏 諱 北 史 魏 聖 民 皇 私 飛 降 床 非 置 み 楚 荘 絶 纓 74 楚 荘 絶 纓 楚 荘 酒 風 御 袖 纓 ゲ 纓 酒 礼 ゲ 〴 纓 〳 纓 晋 楚 楚 ゲ 戦 晋 纓
-89- 楚 楚 消 袖 袖 仰 纓 纓 纓 無 塩 漆 75 無 塩 漆 鍾 離 春 無 塩 邑 頭 臼 目 深 指 鼻 昂 喉 ボ 頭 肥 髪 胸 出 腰 膚 漆 市 宣 御 無 塩 漸 台 殆 哉 宣 問 西 秦 衛 南 強 楚 外 難 奸 衆 賢 旦 崩 社 禝 殆 次 漸 台 里 万 民 殆 次 賢 林 讒 左 右 諫 殆 次 耽 酒 沈 湎 夜 継 昼 3 楽 倡 遊 縦 横 無 度 4 殆 宣 ボ 無 塩 漸 台 ボ 楽 讒 直 諫 門 衆 賢 世 臼 鳥 指 頭 頭 項 望 乞
-90- 西 西 社 禝 社 稜 里 重 耽 酒 沈 湎 躭 酒 沈 湎 継 昼 昼 継 殆 哉 殆 哉 夜 夜 3 継 昼 継 昼 4 無 度 無 度 当 鑪 〇 76 当 壚 蜀 郡 臨 邛 富 卓 孫 美 遠 ボ 芙 蓉 似 琴 司 馬 道 管 絃 卓 孫 談 琴 成 都 庭 ヂ 軒 壁 車 騎 臨 邛 酒 舎 酒 壚 着 犢 鼻 褌 滌 器 卓 孫 ヂ 杜 門 諸 卓 孫 汝 貴 ゼ 僕 百 銭 百 万 成 都 虚 賦 拝 為 郎 園 令 病 閑 居 壚 作 盧 酒 盧 酒 酒 火 郡 都 孚 軒
-9- 親 酒 舎 酒 舎 滌 器 滌 器 滌 器 出 不 羨 貧 虚 賦 虚 賦 拝 拝 盧 盧 酒 盧 酒 盧 滌 器 滌 器 雍 伯 種 〇 77 雍 伯 種 雍 伯 羊 美 漿 年 ゲ 漿 石 斗 好 羊 田 比 + 北 翡 氏 富 好 羊 翡 氏 双 羊 田 翡 氏 比 + 北 氏 羊 羊 比 + 北 北 翡 氏 徐 氏 比 + 氏 北 氏 北 氏 水 美 漿 美 漿 盧 充 幽 婚 78
-9- 盧 充 幽 婚 盧 充 范 陽 城 西 里 崔 少 府 墓 盧 充 麞 逐 宋 門 官 舎 至 盧 充 亡 父 汝 亡 父 筆 廂 盧 充 崔 氏 若 男 汝 〳 年 月 盧 充 水 牛 浮 沈 近 岸 ボ 崔 氏 歳 児 詩 首 金 椀 枚 盧 充 車 主 小 児 数 郡 守 千 石 盧 充 車 乗 市 金 埦 ボ 具 金 埦 崔 少 府 金 埦 棺 金 埦 盧 充 猶 強 問 児 崔 氏 他 男 崔 少 府 崔 ボ 里 里 宋 門 門 官 舎 宦 舎 廂 廊 崔 氏 崔 氏 別 牛 車 牛 浮 沈 沈 金 椀 金 埦 出 金 埦 金 椀
-93- 伝 惜 強 問 他 男 他 界 衛 后 髪 鬒 79 衛 后 髪 鬒 衛 皇 后 陽 主 主 色 車 主 背 拊 御 男 男 衛 ボ 拊 拊 撫 拊 拊 飛 燕 体 軽 80 飛 燕 体 軽 趙 飛 燕 陽 阿 主 舞 奏 体 舞 姿 飛 燕 舞 曲 亀 弟 昭 儀 宮 陽 阿 河 陽 奏 奏
-94- 泪 姿 姿 足 〳 出 班 辞 輦 8 班 辞 輦 班 孝 成 婕 妤 賢 才 通 弁 御 輦 図 画 賢 聖 代 嬖 〳 樊 姫 今 婕 妤 趙 飛 燕 婕 妤 讒 婕 妤 邪 呪 咀 問 妾 聞 死 生 命 富 貴 在 修 正 尚 未 蒙 福 為 邪 欲 何 望 使 鬼 神 知 不 受 不 3 訴 4 无 知 訴 5 何 益 金 百 斤 孝 成 孝 輦 車 図 画 図 侍 嬖 嬖 使 旦 使 乗 お く れ き 命 命 尚 尚 3 不 不 4 5 訴 訴
-95- 真 台 8 真 台 真 温 嶠 妻 姑 劉 氏 〳 深 真 ヂ 鏡 台 枚 紗 扇 老 奴 ゲ 姑 程 姑 ん 董 永 自 売 83 董 永 自 売 董 永 田 小 車 乗 田 父 死 身 万 銭 董 永 月 縑 百 疋 織 董 永 仲 舒 織 汝 孝 養 界 〳
-96- 乗 乗 董 永 董 永 妻 歟 月 月 買 妻 恥 醮 84 買 妻 恥 醮 買 会 稽 道 買 妻 次 買 道 侍 拝 次 会 稽 守 富 貴 不 帰 故 郷 3 衣 錦 夜 汝 今 至 任 〳 昔 買 恥 醮 阝 + 男 + 力 昔 皮 京 妻 龍 氏 皮 京 玄 盛 再 醮 年 買 買 貧 樵 侘 卅
-97- 次 次 富 貴 富 貴 富 貴 不 帰 故 郷 富 貴 故 郷 不 帰 死 恥 醮 阝 + 男 + 力 恥 蘸 改 蘸 昔 皮 京 昔 皮 京 聘 多 誓 不 改 蘸 馬 元 正 妻 尹 氏 元 正 再 醮 再 蘸 富 貴 富 貴 不 不 3 龐 倹 鑿 井 85 龐 倹 鑿 井 龐 倹 魏 都 昔 世 父 阿 宏 廿 年 送 龐 倹 廬 里 井 銅 銭 万 奴 堂 昔 妻 汝 艾 氏 阿 宏 左 足 黒 右 腋 赤 誌 半 櫛 昔 廬 里 龐 鑿 井 銅 銭 買 奴 翁 ゲ 井 鑿 井 掘 井 阿 宏 何 宏 廬 里 盧 里 堂 堂 男 歟 歟 龐 龐
-98- 半 櫛 半 櫛 陳 多 轍 86 陳 多 轍 丞 陳 陽 戸 牖 道 黄 老 術 陳 項 羽 富 負 孫 嫁 陳 負 陳 席 門 車 ボ 負 孫 陳 負 仲 負 美 陳 貧 乎 船 川 船 陳 金 陳 衣 船 船 金 陳 父 昔 魯 寿 夢 舞 財 貨 寿 項 羽 項 羽 死 車 車 車 負 負 負 負 貧 乎 而 久 貧 賤 殺 死
-99- 美 陳 貧 乎 美 陳 貧 乎 孟 光 荊 釵 〇 87 孟 光 荊 釵 孟 光 容 貌 徳 郷 里 娉 卅 父 梁 鴻 梁 鴻 裾 梁 鴻 眉 礼 梁 鴻 孟 光 霸 陵 ゼ 脱 娉 聘 眉 眉 脱 韓 寿 窃 香 88 韓 寿 窃 香 韓 寿 容 姿 華 麗 尉 賈 充 韓 寿 韓 寿 〴 韓 寿 〳 外 香 物 賈 充 賈 充 韓 寿 韓 充
- 00 - 香 物 香 韓 充 韓 寿 后 破 環 89 后 破 環 襄 史 敫 昔 楽 毅 襄 私 曰 法 章 史 敫 襄 秦 始 皇 連 環 秦 謝 使 秦 皇 秦 皇 色 史 敫 史 激 襄 襄 私 曰 法 章 宋 愈 謹 90 宋 愈 謹 宋 鮑 蘇 妻 鮑 蘇 衛 年 鮑 蘇 宋 〴 物 〳 宋 鮑 蘇
- 0 - 衛 衛 置 物 物 蒙 求 祝 部 首 戎 簡 要 裴 楷 清 通 落 歴 数 于 髙 門 曹 参 趣 装 陸 凱 貴 盛 春 珠 履 濬 懸 刀 題 柱 氏 銅 鉤 黄 覇 政 珠 歴 数 暦 数 政 珠 政 殊 戎 簡 要 裴 楷 清 通 9 戎 簡 要 裴 楷 清 通 晋 吏 部 郎 鈌 鐘 会 戎 簡 要 裴 楷 清 通 裴 楷 位 探 治 数 策 多 少 群 〳 侍 裴 楷 清 地 寧 侯 貞 裴 楷 才 智 〳 簡 要 簡 略 要 約 要 妙 約 好 清 通 清 朗 潔 澄 清 通 達 他 3 博 覧 古 今 為 通 老 経 4 弼 注 曰 数 初 物 極 各 是 物 為 主 各 致 清 寧 貞 戎 裴 楷 明 各 智 戎 成 智 李 木 手 戎 苦 李
- 0 - 戎 晋 晋 吏 部 郎 鈌 吏 部 郎 闕 置 清 地 寧 侯 貞 清 地 寧 侯 貞 博 覧 古 今 為 通 老 経 博 覧 古 今 為 通 孝 経 数 初 物 極 数 始 物 極 数 始 物 極 各 是 物 為 主 各 物 為 主 出 遊 苦 李 苦 李 残 盛 戒 戒 探 治 数 策 探 治 数 策 清 地 寧 侯 貞 清 地 寧 侯 貞 3 通 達 他 通 達 他 4 博 覧 古 今 為 通 老 経 博 覧 古 今 為 通 老 経 落 歴 数 9 落 歴 数 落 閎 算 術 千 年 阿 闍 梨 用 捨
- 03 - 〳 歴 数 暦 数 阿 闍 梨 阿 闍 梨 阿 闍 梨 出 置 千 代 于 髙 門 93 于 門 海 于 于 定 曼 倩 門 親 于 門 駟 馬 蓋 獄 陰 徳 孫 定 永 御 史 ゲ 海 曹 参 趣 裝 94 曹 参 趣 装 曹 参 沛 丞 簫 何 趣 治 裝 史 趣 治 治 言 脩 治 装
- 04 - 失 后 則 趣 治 趣 治 治 言 脩 治 装 治 言 脩 治 装 陸 凱 貴 盛 95 陸 凱 貴 盛 陸 凱 敬 風 呉 郡 丞 遜 族 忠 鯁 節 孫 皓 朝 皇 恩 侯 将 軍 余 孫 皓 盛 哉 陸 凱 賢 忠 盛 父 慈 孝 盛 今 政 荒 幣 覆 亡 是 懼 3 何 敢 言 盛 4 陸 凱 陸 凱 陸 凱 陸 凱 賢 忠 盛 賢 忠 盛 父 慈 孝 盛 父 慈 孝 盛 今 政 荒 幣 今 政 荒 民 弊 華 賢 忠 盛 賢 忠 盛 父 慈 孝 盛 父 慈 孝 盛 3 今 政 荒 幣 覆 亡 是 懼 今 政 荒 幣 覆 亡 是 懼 4 何 敢 言 盛 何 敢 言 盛 春 珠 履 96 春 珠 履 楚 孝 列 黄 歇 春 趙 原 使 楚 瑇 琩 簪 刀 剱 珠 春 楚 春 千 余 客 堂 門 前 原 使 ヂ
- 05 - 楚 孝 列 楚 孝 列 趙 原 使 趙 原 使 刀 剱 刀 剱 室 楚 楚 客 使 使 濬 懸 刀 97 濬 懸 刀 濬 士 治 刀 梁 刀 益 主 簿 李 牧 刀 州 刀 益 州 汝 益 州 刺 史 益 州 刺 史 或 説 濬 士 治 主 簿 李 毅 ゼ ヂ ボ 梁 梁 恐 驚 或 説 濬 士 治 主 簿 李 毅 題 柱 〇 98 題 柱 蜀 郡 司 馬 成 都 蜀 城 北 里 昇 遷 橋 車 肥 馬 才 智 騎 将 軍 郎 将 蜀 郡 郡 主 郡 令 前 駆 蜀
- 06 - 蜀 郡 昇 遷 橋 昇 仙 橋 過 車 肥 馬 車 駟 馬 騎 将 軍 騎 常 侍 蜀 郡 蜀 都 郡 主 郡 守 蜀 蜀 氏 銅 鉤 〇 99 氏 銅 鉤 氏 先 功 曹 盛 塵 几 鳩 盛 塵 鳩 銅 鉤 帯 朝 数 郡 守 卿 蜀 客 氏 銅 鉤 蜀 客 銅 鉤 氏 氏 世 孫 盛 塵 盛 塵 飛 鳩 鳩 鳩 歟 客 客 氏 氏 世 孫 世 孫 重 ね け 黄 覇 政 珠 00 黄 覇 政 殊 黄 覇 頻 川 守 仁 風 徳 政 民 嘉 禾 生 堺 鳳 凰 宣 金 百 斤
- 07 - 頻 川 頻 川 嘉 禾 生 嘉 禾 生 堺 鳳 凰 堺 鳳 凰 集 百 斤 斤 蒙 求 羇 旅 部 首 袁 宏 洦 渚 博 望 尋 河 郭 遊 猷 尋 戴 管 仲 随 馬 李 陵 初 詩 廣 徳 従 橋 呂 望 非 熊 郝 廉 留 銭 房 縮 地 房 房 袁 宏 洦 渚 0 袁 宏 洦 渚 晋 代 晋 袁 宏 彦 伯 道 袁 宏 海 船 物 秋 初 更 闌 夜 田 風 月 遠 稟 〳 江 眇 〳 松 浪 詠 史 詩 誦 謝 鎮 西 比 巴 詩 誦 音 旅 商 船 袁 宏 へ 旅 景 気 往 夢 旧 友 月 西 雲 〳 月
- 08 - 晋 代 晋 代 夜 田 夜 閑 遠 袁 誦 誦 旅 旅 何 旅 交 誰 問 旅 景 気 旅 景 気 物 旅 景 気 悲 博 望 尋 河 0 博 望 尋 河 騫 河 万 里 浪 牽 牛 紗 織 河 織 河 源 ヂ 故 郷 へ へ 槎 石 騫 封 為 博 望 候 方 朔 石 織 支 機 石 河 源 河 源 石 石 為 博 望 候 為 博 望 候 織 織 あ へ 郭 遊 03
- 09 - 郭 遊 晋 郭 挙 水 景 気 ゲ ヂ 害 ヂ 木 仮 数 猷 尋 戴 04 猷 尋 戴 晋 羲 猷 戴 安 道 多 年 琴 詩 酒 雪 月 花 猷 陰 雪 猷 酒 望 景 気 皓 然 左 招 隠 詩 詠 剡 縣 戴 安 道 即 小 船 剡 縣 沙 堤 雪 白 水 面 月 浮 船 浪 戴 安 道 門 夜 万 感 雪 月 興 興 戴 安 道 へ 手 降 剡 縣 戴 安 道 剡 縣 戴 安 道 小 船 船 催 必 何 何 か ま
- 0 - 管 仲 随 馬 05 管 仲 随 馬 管 仲 桓 卿 桓 孤 竹 管 仲 老 馬 智 老 馬 馬 管 仲 糺 将 桓 帯 桓 管 仲 ヂ 管 仲 管 仲 老 馬 智 老 馬 智 地 李 陵 初 詩 06 李 陵 初 詩 李 陵 御 使 胡 千 万 禄 節 故 郷 類 蘇 へ 返 蘇 詩 携 手 河 梁 遊 暮 何 陵 贈 詩 贈 陵 詩 双 鳧 倶 北 飛 鳬 独 南 翔 當 留 斯 館 當 帰 故 郷 言 詩 ヂ 戎 許 類 類 隔 只 類 都
- - 双 鳧 鳧 當 留 斯 館 自 留 斯 館 贈 陵 詩 贈 陵 廣 徳 従 橋 07 廣 徳 従 橋 御 史 薛 廣 徳 卿 廟 風 波 船 廣 徳 橋 光 禄 猛 聖 直 廣 徳 乗 呂 望 非 熊 08 呂 望 非 熊 周 渭 濱 史 編 羆 師 渭 濱 呂 望 へ 呂 望 妻 呂 望 ゲ 呂 望 呂 望 妻 呂 望 呂 望 水 水 汝 恩 愛
- - 周 周 占 妻 昔 妻 尽 水 郝 廉 留 銭 09 郝 廉 留 銭 郝 廉 馬 水 ゼ ゲ 飯 酒 ゼ 水 郝 廉 郝 廉 馬 水 馬 水 進 房 縮 地 〇 0 房 縮 地 費 房 壺 ボ 房 仙 道 竹 枝 古 郷 房 竹 杖 地 竹 杖 葛 陂 ゲ 化 龍 房 壺 仙 荊 群 虎 房 朽 索 万 斤 石 衆 蛇 石 壺 糞 虫 臭 穢 房 壺 汝
- 3 - 何 房 辞 壺 竹 杖 古 郷 符 地 鬼 神 ヂ 竹 枝 竹 竿 枝 竹 杖 竹 竿 龍 竜 索 縄 石 石 石 落 教 臭 穢 臭 穢 底 奥 両 策 素 庵 草 令 写 惜 矣 不 全 遂 旋 可 加 耳 脱 落 舛 午 不 可 勝 計 予 病 暇 余 㠯 蒙 求 考 附 焉 傍 称 私 是 了 壬 季 春 古 藤 誌 奥 別 掲 傍 島 奥 外 誤 多 合 待 而 已 弘 資 卿 暫 写 即 席 ち 了 置 而 可 清 右 帖 風 早 前 黄 門 借 于 野 亜 写 畢 先 黄 門 借 写 畢 藤 元 禄 水 馬 春 季 月 右 氏 伯 寿 自 雄 徳 社 写 畢 且 聞 誤 考 添 寛 政 改 元 己 酉 年 月 洛 南 易 侍 亭 蹊 花 押 で あ [ 附 ] 翻 刻 術 振 興 会 科 研 究 費 補 助 金 基 盤 研 究 蒙 C 求 融 合 課 題 番 号 537045 よ 研 究 成 果 部 で あ 原 閲 覧 翻 刻 掲 載 許 可 賜 っ 関 係 諸 機 関 深 く 御 礼 げ
- 4 - 特 稿 底 使 用 早 稲 田 古 典 籍 総 合 ー ー http://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/ 掲 載 古 典 籍 画 像 利 用 お よ び 翻 刻 掲 載 許 可 賜 ま 早 稲 田 図 館 厚 く 御 礼 げ 貴 重 資 料 く 利 用 で き よ う 尽 力 さ れ 同 館 よ 敬 意 表 ま す あ お あ す か 奈 良 園 間 教 育 部 助 教 や ま じ ゅ ん 研 究 資 料 館 研 究 部 准 教 授 け ま か ず き 熊 院 社 会 化 科 研 究 科 准 教 授 つ き よ ゆ き 阪 語 化 教 育 ー 准 教 授 ん や ず か 京 都 府 立 院 研 究 科 博 士 期 課 程 ま か ゆ う 京 都 園 非 常 勤 講 師 も か ゆ き 南 部 准 教 授 や ま か ぶ ゆ き 阪 非 常 勤 講 師