Die Brücke Japanisch-Deutsche Gesellschaft 架け橋 日独協会機関誌 2015 10
Zum Titelblatt: Burg Pfalzgrafenstein aus der Serie "Rheingold" Wie ein Schlachtschiff und eine Trutzburg zugleich liegt sie da, die Zollburg Pfalzgrafenstein bei Kaub am Rhein. In der schnellen Abfolge der Rheinburgen bildet sie eine Ausnahme: Sie ist die einzige Burg, die auf einer Insel in der Mitte des Rheins liegt. Fast Jahre ist sie alt und diente einzig und alleine dazu, den vorüberfahrenden Schiffern ihren Zoll, ihr Entgelt abzunehmen, wenn sie von Süden kommend auf dem Rhein ihre Ware in den Norden bringen wollten. Die Zollburg Pfalzgrafenstein zeichnet auch die Stelle, an der Feldmarschall Blücher eine Pontonbrücke errichten liess, um mit seinen Truppen dem englischen Grafen Wellington zur Schlacht in Waterloo entgegen zu eilen. Als sechs Jahre altes Mädchen habe ich diese außergewöhnliche Burg zum ersten Mal besucht. Die kleinen Räume der Wachmannschaft, der kleine Innenhof und die vielen engen Treppen haben mich damals wie heute sehr beeindruckt. Im Hintergrund sieht man die "Schönburg" von Oberwesel als Silhouette. (Foto und Text: Gaby Sommer) REUTERS DDR SED / http://huukei.jp/?mode=grp&gid= Gaby Sommer: Gaby Sommer ist seit freie Fotografin mit Schwerpunkt auf Portraits und Reportagen. wurde sie die erste akkreditierte Fotojournalistin der britischen Nachrichtenagentur REUTERS in der früheren DDR. Sie fotografierte das weltberühmte Bruderkuss Bild zwischen Michael Gorbatschow und dem DDR Führer Erich Honecker. Seit beschäftigt sich Gaby Sommer mit Landschaftsphotographie. In mehreren Photoserien widmet sie sich Themen wie Heimat (seit ), Wald (seit ), Himmel (Himmelsgeister/Sylphen, seit ), Bäume (Two Trees, seit ) und Rheinromantik (Rheingold, seit ). Gaby Sommers Landschaftsbilder werden exklusiv von der japanischen Firma Ayuwara in Japan verbreitet. http://huukei.jp/?mode=grp&gid= Seite INHALT Vortrag (Kulturseminar des Deutschen Sprachraums) Deutschland von Beruf : Wie ist es, in einem deutschen Unternehmen zu arbeiten? Masakatsu Kawakita Tendenz der deutschen Wirtschaft / Shoji Isaki/ Perlen deutscher Weine Eisaku Kurokawa Berliner Luft Berliner Luft Vol. leckermaul leckermaul stellt sich vor Stefan Hell Beitrag Jahre seit dem Ersten Weltkrieg. Der deutsch-preußische Weg. Teruyoshi Inagawa Veranstaltungshinweis: Weihnachtsfeier der JDG Im wunderschönen Monat Mai Bericht einer Teilnehmerin der Reise anlässlich der Verbandstagung des VDJG Seiko Yamaguchi Das goldgelbe kühle Nass mit dem schneeweißen Schaum Folge.: Das Bamberger Rauchbier Teil Dr. Koichi Matsuzawa Bericht eines Augenzeugens: Die Errichtung der Berliner Mauer Akira Iwamoto Die Wissenschaftsforschung in Deutschland und ihre Nobelpreisträger (): Eine Erfindung, um lebende Proben in der Nanowelt zu beobachten Atsuhiko Ii Sonja sagt Servus! Sonja Zimmermann JDG-Aktivitäten Aus dem Mitgliederkreis / Die Informationen Sie!? Odoroiten Sie!? Tabea Kauf
講演記録 ドイツが仕事 ーズ第 7 弾 ドイツ企業 働く いうこ テュフ イン ンド ャパン株式会社の社員が語る! 川北正勝 2015 年 4 月 3 日於 日独協会. Kulturseminar des Deutschen Sprachraums VORTRAG Deutschland von Beruf 7: Wie ist es, in einem deutschen Unternehmen zu arbeiten? Masakatsu Kawakita TÜV Rheinland Japan Ltd. TÜV TÜV TÜV SGSafe Goods e/e PL ISO 1976 年アメ カ生 小 3 日本 大阪 に帰国 最初 日本語が話 苦労 中 1 高 1 イギ ス 京都 高校 大学を出 浜松にあ 日本 自動車メーカーに就職 4 年後に今 会社に転職 自動車会社 営業 TÜV 技術職 最近営業に異動 英語 得意だがドイツ語 大学 第二外国語 ベ CC CC CC CC I We We "Mark" "Hi, I'm Mark." "Masakatsu" ) 1
2
Freie Fahrt für Fahrradfahrer! 6 月 入 日本 自転車 ー 厳 いう 以前 ー 破 罰金 強制的 自分 払わい いい講習 東京 住 いイ 人 友 聞 そ 大賛成 傘 さ 自転車 乗 人! 絶対罰 えべ! 無断横断 い 自転車 人 見 警察官 危 い! 軽 注意 えい!? 後 子供 乗せい 電話 片手運転 い 母さ 見 本当 イ! いい加減 ー 守 欲 いわ! う 応? 段 日本 ー 多 面倒 さい いうイ 人 い ー 好? そ 背 イ 自転車免許 せ 小学校 4 年生 イ 住 子供 全員 自転車免許 学校 授業 中 自転車 ー 勉強 最後 ーパー ス 練習コース 実技 試さ 自動車 運転免許 同 う 点数 い場合 合格 自転車 乗 いい 例 : 酒 事故 起 さ い限 1.5 パー 大丈夫 いいい 例 : 曲 時 曲 方向 手 伸 合図 送 いい 例 : 10 歳以上 人 自転車 歩 走 徹底的 勉強 いいせ そ 最後 警察官 学校 来 ス 行い 私 スメー 全員 結果 合格 一方 合格 2 人 涙 見 同情 自分 歩 パパ 同 う 自転車専用 走 大丈夫 本当 嬉 子供 自転車免許 非常 誇 思い 器用 私 運転 変 言わ い 免許持 い!! 言い返 い 自転車 事故 起 最悪 場合 自動車 運転免許証 没 さ 大人 注意 い 記事 色々調べ ョン 事実 知 自転車免許 公式 ュメンせ 何 変わせ 学校 イン 試験内容 い 10 歳以上 子供 歩 走 いい 自転車免許 自転車専用 使 大丈夫 いう 勉強 通 義務 何 免許 頑張 い? 20 年前 大人 さう 気 取 さ 頑張 交通 ー 徹底的 勉強 Sie!? 編集後記 leckermaul p 架け橋 Die Brücke --FAX--http://www.jdg.or.jp -