Title 詩経 の畳詠形式に見られる変換語の諸相について : 基本パターンとその機能を中心に Author(s) 吉田, 文子 Citation お茶の水女子大学中国文学会報 Issue Date 2012-04-28 URL http://hdl.handle.net/10083/51936 Rights Resource Type Departmental Bulletin Paper Resource Version publisher Additional Information This document is downloaded at: 2016
三六( 1. はじめに 305 90% 懰 懮 慅 ~ ( ~ ) 懰 懮 慅 一)1 1)
一三五2 ) 31 2) 3) 4) 5) 6) 7) ( ) 8) The Shih Ching: Its Generic Significance in Chinese Literary History and Poetics ( ) 9) W. The Composite Image: Shy Jing Poetics ( ) 10) ( ( ) 11) 12)
13) 一三四3 ) 14) 204 ( 15)
一三三4 ) 31 2. 3. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( 18) (2. 文字の変換の基本パターンとその機能について 2. 1. 自然現象の変化を描いたもの ちゅうぼう ( ) つか すう ( ) ( ) ( ) ~
一三二5 ) ( ) 16) ( ) あらわ ( ) ( ) た やや ( ) ( ) よろこ しょうきょう ( ) ( せま 17)
一三一6 ) 31 18) ( ) ( ) ( と つちふ くも ) 1. ~ ( ) 19) (
一三〇7 )いずれゆ くろ かん ( ) あら ( ) したが いとま ほう ( ) ( ) ( ) 20) ~ 21) 22) ( かかめぐ ) ( ) ( ) かか ( ) めぐ ( 23)
一二九8 ) 2. 2. 詩中人物が移動するさまを描いたもの 31 ま ( ) ( ) くわ けいか ( ) けいえい けいえい 24) 25) ( ( ) ( ) ~
一二八9 ) 26) ( ) ( ) 27) けつけつ ( ) かんぼう ( ) しゅん ( ) ( ひ ( ) しゅ ( ) あた よ そ あた
一二七10 ) 31 せい ( ) ~ ~ 28) ~ ( ) ( ) ( ) 29) 30) (
2. 3. 換韻を主な目的とした文字の変換について一二六11 ) 2. 1 2. 2 31) 32) ( ) ( ) 33) ( ( ) 34) 35) 36)
一二五12 ) 37) 3. おわりに 31 2. 3. 38) 39) (
2. 1 注 1) 3 ( 1931 ) 2) 3) 3 4) 5) 3 6) 一 ( 7) 1982 2 8) ( 11 1 二四)13
一二三14 ) 31 1943 ) ( 12 1998 12 ) 9) 39 1969 10)Journal of the American Oriental Society, 83,1963 11) Time-shift ( ) Emotional complex ( ) Intellectual complex ( ) Transmuta- tion ( ) Praxis and pathos ( ) 12) 30 1978 10 13) ( 18) 1982 1 14) ( 3 1970 ) 305 271 1. 130 2. 74 3. 64 (1 2) 204 15) 36 ( 28 8 ) (14 ) (6 ) (6 ) (6 ) (4 ) 42 ( 36 5 1 ) 19 ( 16 3 ) ( 20 ( 20 ) 24 ( 23 1 ) 16)
一二二15 ) 17) ( 1960 ) 18) 19) 3. 20) 21) 22) 23) 24) ( 25)
一二一16 ) 31 26) ( ) 27) ~ (~ ) ( ) 28) 29) 30) 31) ( ) 32) ( 33) 堐 屵
34) 一二〇17 ) 35) 隒 陗 陗 36) 37) 38) 39) 4 ( ) (