2

AWD-AQ4000 AWD-AQ4000-R http://products.jp.sanyo.com/support/user/index.html

2

4000 をお い のお さま 59 もく 4 に した使いかた 6 各 のなまえ 付 7 のはたらき 8 洗濯物に ったコースの選 かた 10 洗濯 乾燥できないもの 11 洗濯の イント 12 乾燥の イント 14 は めて 水を使う運転をする前に ドアの開 と ック 16 洗剤投入ケースの使いかた 17 洗剤 ト 剤 剤 18 の り を 用する 20 エアウォッシュをする 22 おまかせ 洗濯 乾燥 洗濯 24 おまかせ 乾燥 26 デリケートな衣類の 洗濯 28 毛布 ふとん の 洗濯乾燥 洗濯 30 洗剤を使わない 洗濯 乾燥 洗濯 32 自分の運転内容を記憶させる 34 乾燥棚を使った 乾燥 35 内容をお好みで変更する 38 予約運転をする 40 こんなとき 41 っておくと 43 お 入れ 45 48 こんな表 がでたら 50 かな 52 別 55 コース内容と 時間 56 とア ーサービス 58 58 3

安全上のご注意 必ずお りください お使いになるやのの の をに防止するため 必ずおりいただくことをしています った使いかたをしたときにるや のを次の表 で 分し しています ドラム にはドラムをのかせない のくになどをかない 転 のドラム内に手などを入れない おりいただく内容の 類を次の表 で 分し しています コード プラ コードやラがんでいるときや コンントの しみがるいときは使用しない 付けない しない にない た ない コードにい物をのせたり はさみまない れたできししない 定 15 流 100のコンントをで使う 定 にラを乾いた布でく お 入れのは 必ずラをコンントからく アースを取り付ける え付 4 のあたる 所には かない にのれのある 所には かない さび の まれる水は使わない ときどき をする コード コードを くときは のプラ を ってコン ントから引き く 間使わないときは プラ をコン ントから く

用 動物 ドライクリー ン 容オイデオイ エスのオイなど ンンやシン ー ガリン ースなどの付着した衣類 用 着剤を使ったもの ウンス ン 類 の入ったもの リンの衣類 の 類により洗濯しても落 ない 合が ります の酸化熱による や自 の れがります 安全上のご注意 5

安全上のご注意 ( つづき ) 上にの ったり 物を かない 水品 水 のマット シート 衣類 ふきマットなどの くて いもの 水を にくい 品は 洗い すす 脱水を ない すること 毛布 ふとん 水 運転前は水 を開き 水もれがないかする 運転 は 水 を閉じる 分時は ドアを りは す 毛布 ふとん洗い時に洗濯ネットを使わない 50 上の 水は使わない に た使いかた 水 アクアループ 乾燥時 衣類を入れす ない 乾燥フルターのお手入れはこまめに 水 洗剤 まとめ洗いをする 洗剤 洗剤ゼロ コースの使用 洗剤を入れす ない 6

各部のなまえ / 付属品 水 45 水 水 21 45 洗剤投入ケース 17 46 8 ドア 16 乾燥 ー 47 ドア開 ン 16 ラ アース ドラム 48 コード 水 ー 46 水 ース 46 安全上のご注意 環境に配慮した使いかた 各部のなまえ/ 付属品付 各 1 個 されています 用 具 乾燥棚 22 36 エアウォッシュ 棚乾燥 コース 用 水 ース さ約 80 3 浄化 ー マ ックつぎ ス 水 水 ース さ約 4 水 ース さ約 80 用 ト 2 個 7

操作パネル部のはたらき お えてウインドウ を入れると や運転内容 の をお らせします 予約する 40 表 50 お えて ー わからない ったときに してください 水を選 20 洗濯 を変更 たり 内容をお知らせ ます 38 42 38 洗濯 ード 8

41 16 43 ッ と るまで してください オートオ 自動 にがれます を入れると記憶している運転 ードが おしえてウインドウにコースを表 します 57 22 43 操作パネル部のはたらき9

洗濯物にあったコースの選びかた 洗濯物や汚れ具合に わせてお選 ください コース の衣類 の汚れに 24 衣類の 表 がんこな汚れに 自分の運転を記憶させる が気になる 間の運転に 衣類を除菌したいときに 軽い汚れを く えりやそでなどのしつこい汚れに 入り自分流 イト除菌おいそぎつけおき 24 34 24 24 24 24 9 6 9 2 6 2 6 化 などの熱に弱い衣類に アイ ンがけをしたい衣類に 乾燥アイン 24 24 6 6 い れの衣類 着たから洗う軽い汚れに 洗剤 32 6 6 毛布 ふとん シーツ類など の毛布やふとん シーツ類などの大物に 毛布 30 毛布 45 ふとんシーツ 1 毛布 4 ふとんシーツ 1 毛布 4 ふとんシーツ 1 デリケートな衣類 の衣類 ドライマーク 28 15 デリケートな衣類の乾燥に 棚乾燥 35 05 ドラムのお手入れ ドラムのカビを予防するときに カビ 石けんカスが したときに カビガード 洗浄 48 49 洗濯物は入れない 洗濯物は入れない 水洗いできないもの 除菌 消臭 汚れを分解したいときに エアウォッシュ 22 2 コース内容と 時間 56 10

濯物にあったコースの選びかた 洗濯 乾燥できないもの洗濯 乾燥できないもの 洗濯も乾燥もできないもの 乾燥できないもの 水 のマット シート 衣類 ふきマットなどの くて いもの 水を にくい 品は 洗い すす 脱水を ない 11 洗

洗濯のポイント 12

洗濯のポイント 分洗い用洗剤や 剤を 用してください 乾いた の衣類を さえつけないで入れた 合 約 50 約 130 約 200 約 300 約 400 約 500 約 600 約 800 たたき洗いのため オ などは イ れを こすことが ります 44 適 な量をお使いください お らせ ーンズ ス ー トイマット ののト ー ーなど 41 13

乾燥のポイント 洗濯ネットの利用 乾燥のみ 衣類の量は なめにしてください 湿った の衣類を さえつけないで入れた 合 10 洗濯 乾燥まで 乾いた の衣類を さえつけないで入れた 合 乾き が になる ( 乾きす 乾き) 乾燥 弱め123 設定 乾燥 強め123 設定 の で を しながら をし そのままを約 4 間 しける ください 衣類の み お好みの乾燥 を選ぶ め め め め め め す 縮みやすいもの 縮んだときは 解除 を る 記と をする 乾燥 を選ぶ 26 乾燥 お らせ 26 乾燥 量の衣類の 合 洗濯乾燥をすると 運転 にドラム内に洗濯物が はり付いている 合が ります 38 39 14

乾燥のポイント 洗濯物で分ける 26 アイ ン コース コース コース アイン 乾燥 コース アイ ン コース 乾燥 コース 衣類を なめに入れる 洗濯 ットに入れたまま乾燥しない 水 取り して 水シ をの してから乾燥する 乾燥 に めに取り し 乾きで り しをする 乾燥 は すぐに衣類を取り す 15

はじめて風呂水を使う運転をする前に は めての 水 水運転の時には 体内 の 水 ン の に 定量の水を 水させる必 が ります 水 水しない 合は必 りません 水栓を開き 洗濯 を す を す イ を回し ドライマーク を選ぶ ン をそれぞれ 回 つ し 洗い 1 分 すすぎー回 水 1 分 を選ぶ ス ートを す ーが ったら 運転終了 ドアの開閉とロック のため ス ート はドアが ックされます 開けかた 運転 に衣類の し入れをするためドアを開 たい を す カチッ と がしてが消 開けてください ドラム内 水 1 を表 したとき 50 ドアが開くまでの時間 約 3 分 15 分 は 開きません めかた ドアが開かない が入っていないとき を 入 にして が消 開けてください イルドロック と表示 チイドックの設定を解除してください 41 16 約 15 分 30 分 51

17 洗剤投入ケースの使いかたドア開閉とロック 洗剤投入ケースの使いかた

洗剤 ソフト仕上剤 漂白剤 下表の使用量に従って 洗剤投入ケースに入れてください 18

剤 ソフト仕上剤 漂白剤 19 洗

風呂の残り湯を利用する アクアループ 20

水 ッ をはずし 水つぎ を 水 水 に し ースの さを し 浄化 ーを し 55 浄化 ーを に け 水 ース けを使い 下 のように する 水できなくなるため ースを つけない 浄化 ーをに入れたまま 水 水つぎをはずさない は めて 水を使うときは 水が必 です 16 ースのもいから水 までの さは 15 内にする いたまま使わない 体がの水 より いで使わない ースをつようにてない ースを に わせる いをえるときは たるみをなくす アクアループ21

エアウォッシュをする エアウォッシュ 1 2 オゾンを含んだ空気を吹き付け 衣類やドラムを 除菌 消臭 汚れを分解 します 1 オゾンのもつ強い酸化力で 除菌 と臭いのする物質を分解して 消臭 をします 洗濯できない衣類や小物類に適しています エアウォッシュ できるもの () 55 エアウォッシュ できないもの () 5 5 ット や などの きものは入れないでください エアウォッシュの き ( ドラム 転 ) ドラム ( 乾燥棚を使用 ) 22 ドラム では 乾燥棚はット ないでくさい 乾燥棚の設 36

エアウォッシュ コース設定の ドラム静止 ドラム回転 ドラム静止 ドラム回転 ドラム静止 ドラム回転 8 分 15 分 30 分 60 分 2 下 を入れる エアウォッシュ を選ぶ コースを選 衣類や小物類を入れる ート ース カ ー ット ュース ス ートする お らせ 16 ーが ったら 運転終了 ドラム静止 設定の 合 23

24 おまかせ 洗濯乾燥 洗濯 衣類の量や乾き具合をチェックし 自動運転します

おまかせ 洗濯乾洗濯 標準 おいそぎ 念入り ナイト 除菌 低温乾燥 アイロン つけおきコース お らせ 毛布類は 必ず 毛布 コースで運転してください 19 16 38 51 洗剤量表 約 1 分間 に洗剤をケースに入れられなかった 合 洗濯物を入れ ドアを める を入れる 洗濯 または 洗濯乾燥 を選ぶ コースを選ぶ ス ートする 洗剤量表 に洗剤を洗剤投入ケースに入れる 乾燥終了 は やわらか 運転をします 9 乾燥は終了しています めに取りしてください 水栓を てください 必 に て使用する水を選ぶ 20 17 18 ーが ったら 運転終了 57 燥 25

おまかせ 乾燥 乾燥のみ 乾燥運転前に必ず水栓を開けてください 乾燥運転は水道水を使って冷却 除湿します 乾燥できる容量 下 6 入り 6 除菌 6 棚乾燥 35 05 乾燥 6 アイ ン 毛布 6 毛布 4 ふとんシーツ1 イト 6 自分流 6 乾燥をしてください 38 おしえてウインドウの下の 乾燥 をす時間を設定する 57 26

おまかせ 乾燥 標準 念入り 除菌 棚乾燥 低温乾燥 アイロン 毛布 ナイト 自分流コースお らせ 38 洗濯物を入れ ドアをめる を入れるス ート ーの下の 乾燥 を選ぶコースを選ぶス ートする ーが ったら 運転終了 乾燥終了 は やわらか 運転をします 9 乾燥は終了しています めに取りしてください 27

デリケートな衣類の 洗濯 衣類の縮みを防ぐためにやさしく洗います ドライマークコース 取り い 表 が の衣類 ウー の ー ー シクなどのデリケートな衣類 取り い 表 が ドライ の衣類 をく使っており くずれするもの 水につけるだけで しい 縮や変 表 変化を こす れの素材や くずれしやすいもの 毛 れをするもの 表 の などが消えやすいもの 毛 のついたもの 小物 落 しやすいもの 防水 のマット シート 衣類など 6 28

ドライマークコース 15 下 洗濯物を入れ ドアを める を入れる 洗濯 を選ぶ ドライマーク を選ぶ 液体 洗剤を洗剤投入ケースに入れる お らせ ス ートする ーが ったら 運転終了 洗濯終了 すぐに衣類を取りしてください 時間 すると縮 れがります 水栓をてください 29

毛布 ( ふとん シーツ ) の 洗濯乾燥 洗濯 毛布 ふとん シーツなどの大物を洗って乾燥できます 毛布やふとんはサイズや素材を確認して運転してください 液体洗剤の使用をおすすめします 粉石けんは 使用しないでください 毛布コース 洗えるもの洗えないもの 取りい 表 が サイ 類 の合 100 のもの シン 取りい 表 が わたがリエス の 100のけふとん 洗濯 で洗えると記 されている 毛ふとん サイ シン 毛 100のもの 気毛布 ンイ カー ットカ ー 1をえるもの 取 表 のないもの のがオのもの わたがリエス 毛 のもの 毛布 ふとんを入れる くずを取り除き 下 のようにたた 毛布 の 安 毛布 ふとん りたたんでドラムの 23 下 をドラム 入れ うぶりになるように入れる ふとん の 安 を に りたたんでドラムの 12 下 30 洗濯 用毛布洗いットはに使わないでください 水できません

毛布コース毛布 ふとんシーツ 45 下 1 下 4 下 粉 合 洗剤を使う 合 け る 合が るため らか め かしてください 約 30 の るま 約 2 を容 に用 して 洗剤を入れる まったり 粉が ったりしないようによくかきま てからドラム内に しずつ流し 毛布 ふとん シーツを入れ 運転を める お らせ 16 毛布 ふとん シーツを入れ ドアを める を入れる 洗濯 または 洗濯乾燥 を選ぶ 毛布 を選ぶ 必 に て使用する水を選ぶ 20 液体洗剤を洗剤投入ケースに入れる ス ートする ーが ったら 運転終了 乾燥終了 は やわらか 運転をします 9 乾燥は終了しています めに取りしてください 31

洗剤を使わない 洗濯乾燥 洗濯 洗剤ゼロコース 軽い汚れの物を洗剤を使わないで洗濯するコースです ドラム式ならではの洗いかたによる洗浄力に加え オゾンの力で汚れを洗い落とします 着たから洗う軽い汚れの洗濯物に適しています 着た軽い汚れの 着 シ ツ 着た 着は個 により汚れは なります ずみが気になれ 洗剤使用コースで洗うことをおすすめします ずんでいたり汚れが つ 着た 着 シ ツ ン とのト ー ン ウエア ラン ェリー ウー などの くずれしやすいもの シ や がこ りついていない イシ ツ ラウス 使った オ 類 をふいた ンカチ がついた マ 物 物など 落 しやすいもの ーンズなど の付いた 着や衣類 運動した の がついたス ーツウェアや んの 着 えりやそでのこ りついた汚れ みやシ のついた衣類 オ 類など 内で着ていた シ ツ シ ツ などの化 のついたもの の る汚れがついたもの ぶどう の ウー ン 32

洗剤ゼロコース 6 下 洗濯物を入れ ドアを める を入れる お らせ 16 12 洗剤 を選ぶ ス ートする ーが ったら 運転終了 洗濯 または 洗濯乾燥 を選ぶ 乾燥終了 は やわらか 運転をします 9 乾燥は終了しています めに取りしてください オゾン 洗浄 水 水 洗い衣類のをる洗浄 すすぎ 33

自分の運転内容を記憶させる 自分流コース お好みの運転内容を 洗濯乾燥 洗濯 乾燥 とそれぞれ個別に記憶させることができます 次からは 自分流 コースを選ぶと前回に設定した運転内容で運転することができます 9 下 6 下 洗濯物を入れ ドアをめる を入れる 洗濯 または 洗濯乾燥 または 乾燥 を選ぶ 自分流 を選ぶ お らせ 洗濯 乾燥 洗濯 運転設定時 必 にて使用する水を選ぶ 20 す 洗い時間を選ぶ 16 す す す ス ートする 回す すすぎ内容を選ぶ 水時間を選ぶ 洗濯乾燥 運転設定時 乾燥時間を選ぶ 57 洗濯 乾燥 洗濯 運転設定時 洗剤量表 に洗剤を洗剤投入ケースに入れる 34 ーが ったら 運転終了 乾燥終了 は やわらか 運転をします 9 乾燥は終了しています めに取りしてください 水栓をてください

自分流 棚乾燥コース乾燥棚を使った乾燥 棚乾燥コース デリケートな衣類や熱に弱い衣類の乾燥に適しています ドラム内に乾燥棚を取り付け ドラムを静止して乾燥します 乾燥できるもの 乾燥できないもの 乾燥時間の 35

乾燥棚を使った乾燥 ( つづき ) 棚乾燥コース 36

棚乾燥コース お らせ 05 下 運転終了 や運転を 時 止したときに乾燥棚 ドラムなど に れると熱い 合が ります 分 してください 乾燥棚 衣類や小物をットしてください水栓を開いて ドアをめる を入れるス ート ーの下の 乾燥 を選ぶ 棚乾燥 を選ぶ 必 に て お好み設定の 乾燥 を し イ で時間を設定する ス ートする ーが ったら 運転終了 衣類や小物類を取り す 水栓を 乾燥棚を取り す 37

内容をお好みで変更する 脱水のみなど 各コース内容を変更して お好みに合った洗濯 乾燥ができます 洗い すすぎまで 洗いのみなどといった使いかたもできます おらせ 洗濯物を入れ ドアをめる を入れる 洗濯 または 洗濯乾燥 または 乾燥 を選ぶ 洗濯 コースを選ぶ 乾燥 洗濯 運転設定時 必 にて使用する水を選ぶ 20 す す す す 回す 洗い時間を選ぶ すすぎ内容を選ぶ 水時間を選ぶ 洗濯乾燥 運転設定時 乾燥時間を選ぶ ス ートする ーが ったら 運転終了 乾燥終了 は やわらか 運転をします 9 乾燥は終了しています めに取りしてください 水栓をてください 38

おいそぎ つけおき イト 入り ドライマーク 毛布 自分流 コースの 合 2 は ドライマーク 毛布 自分流 コースのみ ってください 5 分 9 分 10 分 20 分 21 分 25 分 自動 分 1 分 4 分 1 分 で選 ます すすぎ水を 用すぐ さない 洗うもの 1 回 水 1 回 2 回 水 2 回 3 回 水 3 回 4 回 水 4 回 自動 回 1 回 水 1 回 2 回 水 2 回 3 回 水 3 回 4 回 水 4 回 自動 回 1 分 2 分 4 分 5 分 7 分 8 分 12 分 自動 分 設定できる内容は コースにより なります 57 水 1 回 水 2 回 水 3 回 水 4 回 自動 回 水するもの 1 分 で選 ます 10 分 120 分 自動 10 分 で選 ます すすぎのみすすいで 水 水のみ内容をお好みで変更する 脱水のみなど 洗いのみ 39

40 運転の終了時間を予約できます エアウォッシュ ドライマーク 棚乾燥 カビガード コースは予約できません 予約運転をする

予約運連をする 入 の で を約 4 間 しけるなときこんなとき ドラムの水を 水 たい のりづ たい ドアを める のり けできる洗濯物 15 下 の で を し そのまま 約 4 間 し ける す ( デ ) 運転 と表示する イルドロック たい を しながら を 入 の でス ート ーの下の 解除 運転 物衣類が たらない を約 6 し ける 記と をする 使用できるのり 終了 できるだけく洗濯物を取りし ドラムに付いたのりを洗う お い のりを 1 の水で め ドラムに入れる 水栓を開き 洗濯物を入れ ドアを める を入れる 洗濯 を選ぶ 毛布 を選ぶ 必 にて使用する水を選ぶ 20 洗い7 分 すすぎなし ー回 水 1 分 を設定する 38 ス ートする 運転終了 水栓を てください のりづ た衣類は 乾燥 ないでく さい こんドア ッ ン 41

こんなとき ( つづき ) の れがある の の でを しながら を し そのまま をする 防止 を約 4 間 し ける 解除 記と ように す 運転 で変更 たい 洗い すす 脱水 の内容のみ 洗いまでは変更できます 57 の の 水 ースの水を 分に く 風呂水 水 ースの水を 分に く 45 のの変更はをり び 入 にてから てくさい の 風呂水ポンプ部を保 する したとき を熱い し オ で 水 ース 水 水 ース 浄化 ーをお 50 につける フ ルターを ースからは たい 浄化 ーの から約 3 の で ースを する 50 分 の乾燥運転をする 38 運転終了 洗剤投入ケースに約 400 の水を入れて 水がたまらないか確認する 水 ース 水 水 ースをつないで水栓を開き 次の確認をする 浄化 ーに付いている ースを取り除く 風呂水ポンプ 水 ースなどは させた では使わないでく さい 42

こんなとき 知っておくと便利 調整機能 知っておくと便利 調整機能 43

知っておくと便利 調整機能 ( つづき ) タ ル仕上 機能を する ( タ ルなどの が になる ン 洗 を める オ 解除するまで記憶しています の で を しながら をし そのままを約 4 間 しける の でおしえてウインドウの下の を しながら を し オゾン水洗浄 を選ぶ オゾン水洗浄 入時の設定 そのまま を約 4 間 し ける オゾン水洗浄 オ を選ぶ オ 入時の設定 す オ を る す お らせ を る 終 水回転で 回転させて 止 を りしますがではりません ても ま になるとき 洗濯運転でト 剤を使用し 乾燥運転 コースをしてください 38 39 解除 記とをする オゾン水洗浄 を選ぶ 洗剤投入の 時間 ( 約 分間 ) を ットする ( 時間が いと じる ) 洗剤量表 に洗剤などを入れてから を 2 す 解除 記と をする 乾き の調整 14 オ を選ぶ 44

お手入れ 45 知っておくと便利 調整機能 お手入れ

お手入れ ( つづき ) 46

47 お手入れ

48 お手入れ ドラム ( つづき )

49 お手入れ

こんな表示がでたら をすと に変わります 表 るとこ 水できません () 45 42 水フ ルター 水できません () ドアロックできません () 46 ドアロックが開かない () 4142 運転 水 () 脱水できません () 水 の確認 46 12 41 ドア開 () ドラム内 水 () 水 がくドアを開けられない 41 50

記にない表 が たときは を し 内容に従ってください 表 るとこ 乾燥 ーを ットする チイドック解除 41 45 16 20 ので をしながら をし そのまま を約 6 間 しける を る 21 除をする 水 ーを ットする 46 を入れて 動 を確認してください 60 こんな表示がでたら表 51

故障かな? 52

乾燥 に衣類が れている 乾燥が 分 乾燥時間がい 46 え付けの確認 47 時間は 水道水 水 洗濯物の質 量 み合わせ り 水 により変わります 洗濯時間が い り時間表 が えたり ったりする 乾燥 に り時間表 が変わらない 46 水時間が い 21 21 45 おい めて 水を使うときンに 水をしましたか 16 20 シ ー と がする がする 42 カチカチ と がする 故障 水を 水しないかな?53

故障かな? ( つづき ) 54

故障かな? 別売部品別売部品 55

コース内容と所要時間 洗い 脱水 洗い 乾燥 コース 運転 容量 下 自動設定の内容 洗いすすぎ 水乾燥 時間の 24 おいそぎ 24 入り 24 自分流 34 イト 24 つけおき 24 洗剤 32 除菌 24 乾燥 24 アイン 24 ドライマーク 28 毛布 30 カビガード 48 洗濯 洗濯 乾燥 コース 容量 下 自動設定 時間の お好み設定できる時間 23 26 入り 自分流 除菌 毛布 棚乾燥 35 乾燥 アイ ン 56 イト

洗いすすぎ お らせ お好み設定できる内容 水 を選んだ 合は 時間が くなります 水道水 水 洗濯物の質 量 み合わせ り 水 により変わります 乾燥 乾燥 にり時間が 止する 合 10 分 1 時間で 止 3 分で 止 ためすすぎ 水すすぎ シ ーすすぎ 運転をス ートすると洗濯物の量を 水量や洗いかたを自動で選 ます エアウォッシュ つけおき ドライマーク 毛布 棚乾燥 コースでいます おいそぎ 入り 自分流 洗剤 除菌 イト コースを運転すると自動 に運転したコースを記憶します ス ートから 1 分 に記憶します 次回 を すと記憶しているコースが表 されます を すだけで ン ッチでス ートができます 入時は 57 コース内容と所要時間

保証とアフターサービス仕様 This appliance is designed for domestic use in Japan only and can not be used in any other countries. No servicing is available outside of Japan. JIS C 0950 http://www.sanyo.com/environment/jp 58

59 索引 (50 音順 ) 保証とアフターサービス 仕様 検索 たはなまやかさ

用 の 合 時に います まずはおいの 式 おさまン ー 付時間 365 900 1830 合 050-3116-3434 大 (06)6994-9570 式 おさまン ー 570-8677-- FAX(06)6994-9510 サービス 式 付時間 900 18307 8845 1930 リサイク では お さまが 使用 みの洗濯 を される 合は 運 化 リサイク をお いいただき を や に適 に き すことが められています が に められる になるため ドアを取りはずしてから してください 使用の洗濯乾燥 の を こんなは りませんか 900 1730 コー ン ー (050-03-5302-3401) 050-3116-2333 050-3116-2444 050-3116-2222 050-3116-2555 050-3116-2555 大 コー ン ー 050-3116-2666 (050-06-4250-8400) 050-3116-2222 050-3116-2777 050-3116-2555 050-3116-2888 098-944-5018 の 付時間 900 1730 を除く サービス 式 付時間 900 1730 を除く 60 - 大 -- おい おい もよりのお さま