ISSN 0919-7265 79 2008年 7月発行 no. 特集 知りたい日本 伝えている日本 日本のポップカルチャーが海外で注 目され ポップカルチャーを入り口と して 日本や日本語に興味をもつ若者 が増えているといわれています 実際 海外の日本語学習者は年々増えていま 国 す 海外日本語教育機関調査 2006 際交流基金 によると 日本語を学ぶ小中 高校生は 2006 年現在 約 170 万人に 上りますが 日本語を学習する大きな 理由の一つとして日本文化について知 ることが挙がっています 今号は 海外で日本語を学ぶ中高校 生が知りたい日本とはどういうものなの か また日本が海外の小中高校生に向 けて発信し伝えている日本とはどうい うものなのかをさぐると同時に TJF が どんな日本を発信してきたのかをまと めました 特集 p.1 知りたい日本 伝えている日本 海外の小中高校生はなぜ日本語を学ぶの 海外で日本語を学ぶ中高校生は日本についてどんなことが知りたいの 海外の中高校生が知りたい日本 日本から発信されている日本 TJF の 日本発信 がめざすこと シリーズ p.10 見る聞く考えるやってみる授業 #9 責任ある市民 を育てるために 逗子高校サービスラーニングセンターの活動 TJFニュース p.12 大連の中学校日本語教師 初めて日本を体験 さまざまな動機で韓国語を学ぶ高校生たち ほか お知らせ p.16
no. 79 2008 7 2006 4 2006 2003 26.4133298 77170 6 9 9 4 43 4 1 1 1 2 10 1 769,034 84.4 2 352,629 96.3 3 244,304 89.6 4 76,020 11.1 5 58,198 30.4 6 58,181 49.3 7 31,679 44.6 8 27,369 91.5 9 11,043 46.3 10 8,984 39.2 2006TJF 4 n=5,448 0 20 40 60 80 100 2006TJF
no. 79 2008 7 59 3 480 10 J-POP J-ROCK 480 2 121 2 80 1 54 1 69 3 156 2008 5 3
no. 79 2008 7 J-ROCK! J-POP Miyazaki Hayao 1997 GND Nintendo DS Lite SONY BECKBLEACHDEATH NOTE NARUTOONE PIECE AKIRA Cowboy Bebop NANA 4
no. 79 2008 7 5 SMAP SMAP Honda
国際文化フォーラム通信 no. 79 2008 年 7 月 日本から 発信されている日本 インターネットの発達に伴い 膨大な情報が発信され ここでは 日本から発信されている日本の代表的なウェブ 誰でもどこにいても情報を容易に得られるようになりました サイトとして 外務省が運営している日本事情のポータルサ 実際 多くの中高校生はインターネットでアニメやマンガな http://web-japan.org/ のなかから 特に小中 イト Web Japan どの情報を得ているようです しかし 小中高校生を対象に 高校生を対象としたものを紹介します 体系的にまた継続的に英語や中国語など多言語で情報を発 信している例はそれほど多くありません 今回紹介するサイトのほかに Japan Video Topics Japan Facts Sheet などがある 今話題になっているものを紹介 Trends in Japan http://web-japan.org/trends/index.html 1998 年開設 英語 高校生以上を対象とし 日本のトレンドや注目を集めている話 題を取り上げ 写真と文章で紹介しています サイトのおもなコンテンツ Fashion 流行のファッション 素材 着こなし方などを紹介 Lifestyle 注目のグッズやトピック 広辞苑 おもしろい目覚まし時計 ハイ テク炊飯器など を紹介 Sci-tech 最先端の科学技術 バイオテクノロジー 折り紙工学 ips 細胞 厚さ 3 の 11インチ TV など についてわかりやすく解説 Street Style Pop Culture マンガやアニメを中心に歌舞伎と現代劇のコラボレーションなど幅広 いテーマを紹介 Street Style 東京の街の若者ファッションを写真で紹介 Tokyo Tales 若手作家による東京を舞台にした 2 本の書き下ろし小説を掲載 J-food 日本各地の料理 青森 横浜 大阪など を紹介 J-food 6
no. 79 2008 7 Kids Web Japan http://web-japan.org/kidsweb/index.html 1996* *1999 2007 10 14 1996 What s Cool High-tech Virtual Culture Game Meet the Kids Manga 12 Virtual Culture NIPPONIA http://web-japan.org/nipponia/ archives/en/index.html 1997 Life & Culture Travel & History Science & Technology Art & Entertainment Nature & Geography People & Work Nature & Geography 7
no. 79 2008 7 8 TJF1993 TJF TJF 19953 5 TJF 72001 7 2 TJF
no. 79 2008 7 7 7 TJF Takarabako 2 TJF Photo Data BankThe Way We Are TJF Photo Data Bank 3,400 Takarabako 10 p.3 5 8 TJF Focus on Japan 2007 TJF 7 Focus on Japan 2007 The Way We Are TJF Photo Data Bank TJF Photo Data Bank Takarabako Takarabako TJF http://www.tjf.or.jp/ 9