Umschlag.indd

Similar documents

-Leica M8 J-作業.qxd

Unbenannt-1

G700 Camera User Guide

HD

VG-145 / VG-140 / VG-130 / VG-120 取扱説明書

FE-4040/FE-4020/X-940 取扱説明書

COOLPIX S01 Aiii vii A 0

G SD ON P S A M..

DPF-D70

COOLPIX S31 A A34 COOLPIX S31 A A45 A66 A66 3

CX5 DIGITAL CAMERA User Guide

VR-330 / VR-320 / VR-310 取扱説明書

カメラユーザーガイド

SD ON P S A M...

カメラユーザーガイド

カメラユーザーガイド

カメラユーザーガイド

DPF-D92

DSC-P2

INFO MF/ / INFO MF/ / 2 70 MENU SET/ DISP PLAY OFF REC CARD 1 [PLAY] MENU SET/ DISP 4 PLAY OFF REC CARD 1 PLAY() 5 6 C

カメラユーザーガイド

DPF-D820/D720/D710

FE-4000 / X-925 / X-920 取扱説明書

カメラユーザーガイド

Z340_ManualCover_JP.ai

カメラユーザーガイド

DSC-P32/P72

DSC-W350/W350D

DPF-XR100/XR80/VR100

AC 2

カメラユーザーガイド

FE-5010 / X-915 / FE-5000 / X-905 取扱説明書

DPF-A72/D72

GR DIGITAL III Camera User Guide

カメラユーザーガイド

DSC-F828

S3600 Jp

/ / / GPS/GLONASS SD ON / 43.

AC 2

ii

カメラユーザーガイド

L30

μ TOUGH-6010 取扱説明書

DPF-D820/D720/D710

COOLPIX S02 Aiii vii A 0

カメラユーザーガイド

カメラユーザーガイド

μ / μ / μ 取扱説明書

FINEPIX HS10 使用説明書/ソフトウェア取扱ガイド

DPF-HD800

VR-360/VR-350/VR-340 取扱説明書

カメラユーザーガイド

DSC-P92

MHS-PM5/PM5K

AC 2

DSC-P100/P150

MVC-CD500

SET 80 MENU SET 2 3 MENU SET SET 5 MF// / MODE PLAY ON/OFF DISP T W ACCESS CARD 4 1PLAY ON/OFF C

μ TOUGH-8000 取扱説明書

DPF-XR100/RX80/VR100

DSC-L1

1

S32

A

DSC-T3/T33

DSC-W30

DPF-X800/X1000

DSC-T1

COOLPIX L820 G A36 d HD1080p A p A47

COOLPIX S6400 p... A Y A33 M AF... A74 AF A69 AF A70 AF

DSC-P32/P72

DSC-N1

PX-436A/PX-046A

, m 1 1 m m b

DSC-T30

PLAY PLAY MENU SET PREVIEW DISP MF/ / T W REC OFF PLAY MODE 5 SET 3 MENU SET PREVIEW/ PREVIEW DISP MF/ / T W REC OFF PLAY MODE C 1

MVC-CD400/250

カメラユーザーガイド

DMS300

Nikon デジタルカメラ COOLPIX S230 使用説明書

DSC-N2

カメラユーザーガイド

デジタルカメラ COOLPIX S210 簡単操作ガイド

カメラユーザーガイド

Avi xii Wi-Fi LAN Axiii A1 A6 PDF Adobe ReaderAdobe Reader Adobe ViewNX 2 ViewNX 2 ii

DSC-P1

Nikon COOLPIX S500 簡単操作ガイド

untitled

COOLPIX S203 Software Suite CD-ROM Software Suite CD-ROM Adobe Reader Adobe Acrobat Reader Ver COOLPIX S203 3 INDEX.pdf 4 Adobe Web Sof

TG-625 取扱説明書

HDR-SR11/SR12

COOLPIX L610 G A36 A46 AF A69 AF

Nikon COOLPIX S200 使用説明書

DSC-V1

DSC-P2

COOLPIX A300 PDF / Adobe Acrobat Reader Adobe ibooks ios ViewNX-i / SnapBridge / / SnapBridge A12 COOLPIX A300 M

DPF-D75/D85/D95

デジタルカメラ COOLPIX S600 使用説明書

AC 2

Transcription:

LEICA M Monochrom 取扱説明書

1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.2 1.1 1.2 1.8 1.9 1.10 1.11 1.15 1.16 1.27 1.28 1.14 1.13a 1.13 1.12 1.12a 1.12b 1.12c 1.17 1.18 1.19 1.19a 1.26 1.25 1.24 1.23 1.22 1.21 1.29 1.30 1.20c 1.20b 1.20a 1.20 1.32 1.31

1.33 1.9 1.36 1.35 1.34 1.41 1.40 1.37 1.38 1.42 1.42a 1.45 Signal 1.39 1.43 1.44

LEICA M Monochrom

M M M M 100 2

3

... 2... 6... 6... 6... 7... 8...10...11...13...13...14...16...16 /...18...18 /...19 M...20...21...21...22...23...23 /...24...24...25...25...26...26...26...26...28...28...29...29 /...30...30...31 /...31 ISO...32...34...34...35... 36/37...36...38...38... 39...39 /...39...40 AE...40 AE...40...41...43...44 [B] /T...44...45...45 4

...46...46...47...47...48...48...49 A / M...49 /...50...51...52...53...53...54 - PLAY...54...55 3.2...55 3.3...56 3.4...56...56 3.5...57 /...58 /...58...59 /...60...62...63...63...64 USB...64 Windows XP/Vista /7...64 Mac OS X 10.6...65...65...66...66 DNG RAW...66...67...68...68 M...68 M21/24/28mm...68 M...68 M 1.25 1.4...68...69 M...69...69...69...69...70...71...71...71...71...72...72...73...73...74...75...76...78...80...83...83...83...83 5

M M SD EU 6

M A. B. C. USB D. 7

1.1 1.2 1.3 1.4 1 1.5 1.6 1.7 LED 1.8 1.9 / 1.10 6 1.11 6 1.12 a. b. c. 1.13 a. 1.14 1.15 1.16 1.17 - A AE 1.18 - OFF M - S - C - 1.19 a. 1.20 a. b. c. 1 M / / LCD 10 M 20 8

1.21 SET / 1.22 INFO / / 1.23 ISO 1.24 DELETE 1.25 USB 1.26 PLAY PLAY 1.27 1.28 MENU / 1.29 / / / / 1.30 / / / 1.31 LED 1.32 USB 1.33 mini USB 5 / 1.34 A 1/4 1/4 DIN4503 1.35 1.36 1.37 1.38 1.39 1.40 LED CHARGE 1.41 LED 80% 80 1.42 a. 1.43 1.44 2 1.45 9

2.1.1 2.1.2 2.3 2.1.3 2.2 2.1 2. 2.1 LED 1 2.1.1 4 7 - AE - 2 - AE M - - - Sd - Full - AE - 2.1.2 2 1 LED - - M 2.1.3 - - 2.2. 50 75 2.3. 1 M 1.4 10

3. 3.3. 3.2 3.1 3.1.1 INFO 1.22 3.3.1 JPG- 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.1 3.1.2 MB 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.2 3.3.1 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.1 3.2.2 3.2.3 ISO 3.2.4 / 3.2.5 / 3.2.6 4 9 3.3.2 DNG- ( 3.2.6 3.3.2 11

3.5.3 3.5.4 3.5.5 3.5.6 3.5 3. 3.4. 3.4.1 3.4.2 3.4.1 3.4.2 3.5.2 3.5.1 3.5.7 a b c d e f g h i INFO 1.22 3.5.1 1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 3.5.5 ISO 3.5.6 / 3.5.7 a. b. 2 c. d. e. / f. g. h. / i. / 1 3.3 56 2 6 6 20 31 12

4.1 MENU 1.28 4.2 SET 1.21 4.1.1 30 4.1.2 52 4.1.3 24 4.1.4 63 4.1.5 ISO. 32 4.1.6 34 4.1.7 34 4.1.8 34 4.1.9 / / 43 4.1.10 41 4.1.11 25 4.1.12 56 4.1.13 / 62 4.1.14 55 4.1.15 29 4.1.16 51 4.1.17 AE 50 4.1.18 53 4.1.19 74 4.1.20 28 4.1.21 28 4.1.22 29 4.1.23 Language 28 4.1.24 USB PTP 64 4.1.25 63 4.1.26 67 4.2.1 / 31 4.2.2 31 4.2.3 41 4.2.4 / 43 4.2.5 52 13

- - A - - B 1. A 16 2. B 16 3. 1.18 OFF22 4. 18 5. 19 6. 1.18 S 22 7. 28 8. 63 64 10. 21 11. 1.17 A AE 24 12. 38 13. 1.19 14. 1.14 40 15. 9. 28/29 14

M [ ] 4.1.14 54/55 1. PLAY 1.26 54 2. 1.30 1.29 58 DELETE 1.24 1.32 59 23-15

a b M A M M Monochrom 14 463 M 0 35 2 LED 1.40/1.41 1 2 16

M 2 3 25 1 6 M 3 60 M 1. AC 1.45 1.44 2. 1.42 80% CHARGE LED CHARGE 1.40 80 LED 80% 1.41 3 LED 80%2 80% 280 350 3. 4. 17

/ 1. (1.19) OFF M 1 350 4 CIPA 2. 1.35 a. 1.36 b. c. 3. 1.37 1.38 4. a. M 1.9 b. c. d. 3.1.1 INFO 1.22 1.32 10 M 3 16 18

/ M SD SDHC SDHC / LOCK 1. (1.18) OFF 2. 1.35 a. 1.36 b. c. 3. 1.42 4. a. M 1.9 b. c. d. M M M SanDisk SD SDHC - - SD 19

1.32 LED 1.31 / M 64 M M M M 6 M 6 M M 6 M M 30 - f8/15mm - f2/50mm - f4/90mm 1954 1968 - M f1.4/35mm 1961 1995 M M M f4/90mm M 135mm 2 - M f4/21mm - M f3.4/21mm - M f2.8/28mm 2 314921 M 6 83 20

1. 1.12 2. 1.12c M 1.1 3. 4. 1. 1.12 2. 1.1 3. 1.12c 4. M M 21

1.19 1.18 / 1.18 4 1.19 a. OFF M b. S 1 1 13 26 24 c. C 23 8 / 19 d. 23 63 S C LED 1.31 2.1.1 10 OFF 4.1.1529 OFF M OFF OFF 22

1.19 3 1. 63 12 / 39 PLAY 54 22 M 1.29 41 8 2. 2 AE M AE 40 3. 2 54 26 29 M 1 1 1.18 S C 1.19 C 2 / 8 ISO160 DNG 54 23

/ / 1. 13 26 4.1.3 2. + 2 M 1.18 S 1.17 M 1.17 2.1.2 LED 24

AE A40 1/4000 8 1/2 44 1/180 46 B44 ISO 32 M 1/30 2 M 2 s B63 T 39 M 2.5 1.32 INFO 1.22 57 54 PLAY 1.26 PLAY M 5 1. 13/25 4.1.11 2. 25

2 13 AE 26 4.1.1 26 AE 1. MENU 1.28 SET 1.21 7 6 - - AE 40 44 DELETE 59 60 2. 1.29 1.30 / 5 4.2.1 5 1.32 26

3. SET 2 4. / 5. SET 6. (1.19) PLAY (1.25) MENU (1.28) - - MENU 4.1.22 4.1.23 27

1. 13/26 Language 4.1.23 2. 3 1. 13/26 4.1.20 2. 2 3. 4. 1.30 / 1.29/ MENU1.28 5. SET 1.21 6. / / / / / / 3 7. 3 4 3 3.2 18 3 28

24 12 [ ] 5.1.19 [ ] [ ] [ ] OFF 1.18 22 a. / b. 2 1. 13/26 4.1.15 2. 12 1.19 1. 13/26 4.1.22 2. SD 3 3. 4. 5. 2 29

/ M 6 1.11 M 6 1.10 ( ) 46 Exif INFO 57 3.3.7 12 6 30 1. 13 26 4.1.1 2. / M 3. 1.32 6 2006 6 6 M f4/16-18-21mm ASPH. EXIF M f4/28-35-50mm ASPH. M 11 625 11 890 11 894 30

JPEG 5 e RAW DNG 1. 13 26 4.2.2 2. a. JPEG [JPG fine] b [DNG] c. [DNG&JPG fine] 1 DNG JPG 2 JPG DNG&JPG fine / 1. 13 26 4.2.1 2. DNGRAW DNG 18MP DNG&JPG fine JPG DNG 18MP DNG&JPG fine JPG DNG JPG JPG 31

ISO ISO ISO ISO ISO M ISO 160 10000 ISO 160 ISO PULL 160 ISO ISO 160 1/3 ISO M 9 ISO ISO ISO ISO AE 40 1 ISO 4 ISO ISO ISO ISO ISO 1. ISO 1.23 1.32 2. ISO 1.29 1.30 ISO 2 ISO ISO ISO 3. 3. 13 26 ISO 4.1.5 4. ISO 1 1/180 32

5. ISO ISO ISO 2 1/125 1/8 ISO 1/ 35mm 1/30 51 ISO ISO ISO 2 6 6 20 33

3 JPEG DNG M 2 2 5 JPEG DNGDNG&JPG fine DNG / 1. 13 26 4.1.6 4.1.7 2. [ ] [ ] [ ] [ ] M 3 2 1. 13 26 4.18 2. [ ] [ ] 3. [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] 34

3 M M 14 486 M 35

M 0.68 1m M 24x36mm 0.7m 1m CCD 28mm 28mm 2411001 35mm 50mm 75mm 90mm 28mm 90mm 35mm 135mm 50mm 75mm 1 16 135mm LED LED 38 39 46 1.8 M 35mm 135mm 50mm 75mm 28mm 90mm 1 23.9 x 35.8mm M 36

B A 35mm + 135mm 50mm + 75mm 28mm + 90mm A / B 0.7m 1m 37

M = 69.25mm x 0.68 = 47.1 mm 1.6 = = = = 38

2 2 M TTL AE LED 1000 3 LED LED / 1.18 1.17 B 1.19 LED AE LED 2 LED LED 12 LED B LED 0.2 AE AE 40 LED AE 32 M M 56 39

M AE 2 AE M AE 1.17 A ISO 1/4000 32 2 16 19 1/4000 32 1/4000 32 AE M TTL AE AE AE AE 1. 2 2. 1.19 2 3. 4. AE 24 40

18 1 AE AE AE 40 3EV 1/3EV EV Exposure Value 3 A. 1. 13/26 4.2.3 2. B. 1. 13 26 4.1.10 2 3. 1.29 C. 1. 13 26 4.1.10 2. 3. 1.19 1 1.29 EV 3 0 1 26 41

M TTL 46 +1 1 /3EV -1 42

HDR 4 0.5EV 1EV 1.5EV 2EV 3 3 5 7 2 ISO 32 ISO ISO ISO 1/1000 5 /2EV 2EV 1/16000 1/4000 1/125 5 /2EV 2EV 1/2000 1/1000 7 /1EV 3EV 1/8000 1/4000 1/500 7 /1EV 3EV 1/4000 7 0.5EV 1EV 1. 13 26 4.2.4 2. 3. 13 26 4.1.9 4. 5. 43

1.17 2 1. ON 2. 1.14 LED LED 3 LED 1 1/2 1/2 1 2 [B]/T B 240 69 T T B T 1 44

M 1/30 2 M 2 s ISO160 EV0 EV20 f1 1.2 f32 1/1000 LED AE 32 1/4000 12 LED 45

2 M SF 58 14 488 58 105mm 6 M 20 SF 24D 14 444 M SF 58 SCA 3000 SCA-3502/3501 1.20a 1 M X 1.20a 1 46

M 1.20 SF58 SF24D M AE A 1 2 /3 EV AE 1/180 AE A 1/180 M M ISO ISO ISO OFF 47

M SF58 SF24D 41 TTL M GNC 1. 2. A 1/180 B AE / 50 3. 1/180 M M LED 2.1.3 LED 48

GNC 1/180 M 1 2 1 4 LED A / M 1/180 M 1 2 49

/ M AE 5 1. 1/180 1 [1/ ] M f2/50mm 1/60 2. 1/180 1/180 3. 1/30 4. 1/8 5. 32 3 1/180 1/180 1. 13 26 4.1.17 2. 1 6 M 6 M 13 30 26 50

2 2 1. 2. M M 1. 13 26 4.1.16 2. 51

4 4 10 Profile 1_ 1 Profile 2_ 2 1. 2. 13 26 4.1.2 3. 1 4 1 4. 1.30 1.29 A Z a z 0 9 5. SET 1.21 1 _ 52

1. 13 26 4.2.5 2. 1. 13 26 4.1.18 2. SET 1.21 3. 1.30 / 4 SET 4.1.2 53

M 1.32 2 PLAY [ ] - PLAY PLAY 1.26 PLAY 11 PLAY PLAY a. b. c. d. / 58 INFO 58 (26 )/DELETE 1 59/60 1 PLAY 2 PLAY INFO M DCF Design Rule for Camera File System M DCF 54

2 1. 2. 56 / 1. 13/26 4.1.14 2. 3. 1 3 5 [ ] 4. 56 / 5. 6. PLAY 62 23 3.2 3.2.1 3.2.6 11 3 4 INFO (1.22) 55

3.3 INFO 1 3.3.1 DNG 31 11 1EV DNG 11 58 58 58 3.4 INFO 2 1. 13 26 4.1.12 2. 56

3 - [ ] - [0%] [100%] - [0% 5%] [95% 100%] 3.5 INFO 3 1 3.2 3 0 100 / 4 9 58 58 57

A. / 1.30 2 / B. / 9 3.2.5 3.5.7 j 1.29 1:1 1 1 1.30 58

PLAY 1.26 / 4 9 1.32 9 9 9 9 / C. 1 9 9 63 D. / 1. DELETE 1.24 1.32 DELETE INFO 1.22 59

2. 2 1 1 3. 26 1.29 1.30SET 1.21 60 1 1 / 3.2.4/3.3.6 3 4 3 5 4 3.3.7 iinfo 12 57 D. / / 9 9 58 / C. M M 69 LOCK 19 60

/ 1. SET 1.21 1.32 PLAY (1.26) (1.19) / DELETE 1.24 INFO 1.22 26 1.29 1.30SET1.21 2. 4 / 1 1 1 1 / 3.2.1/3.3.3 が 61

8 3 5 100LEICA 2 101LEICA 999 M / 63 1. 13 26 4.1.13 2. 1 102 105 106 54 PTP 64 1. 13 26 4.1.13 2. 1.32 3. / M 1. 13 26 4.1.13 2. LEICA 5 3. 1.30 1.29 A Z a z 0 9 62

M ( ) 3 1. 13 26 4.1.25 2. 3. M M 83 / 60 18 2 12 2 12 1. (1.18) 2. 13 26 4.1.4 3. [ ] 4. 1.19 23 12 LED 1.7 10 SET 1.21 63

M M OS Microsoft Windows XP/Vista /7 Apple Macintosh Mac OS X (10.6) M USB 2.0 USB2.0 USB M SD/SDHC 1 2 USB USB USB USB M USB PTP USB 1. 13 26 USB 4.1.24 2. [PTP] [ ] PTP M PTP M PTP 62 Windows XP/Vista /7 1. M USB 1.25 miniusb 1.33 USB C USB USB M Windows XP 2. M Monochrom Digital Camera 3. OK Windows Vista /7 M USB 2. 3. Windows 64

Mac OS X 10.6 1. M USB 1.25 miniusb 1.33 USB C USB USB M M USB 2. Finder 3. 4. M Monochrom Digital Camera 5. Windows OS M USB M Windows Mac OS M USB Finder USB C USB M M 22 16 65

M SD/SDHC USB USB PCMCIA PCMCIA M 100LEICA 101LEICA 1 9999 DNG RAW DNG RAW DNG Adobe Photoshop Lightroom RAW Adobe Photoshop Lightroom Adobe Photoshop Lightroom M Leica Camera AG M NIK Software Silver Efex Pro 2 Silver Efex Pro 2 Silver Efex Pro 2 U Point 66

M M 1. M 63 2. M 3. M 4. Mm-X_xxx.upd xx 5. 6. 3 7. [ ] 4.1.26 67

M M 16 135mm F F0.95 M UVa M 16mm 18mm 21mm 24mm 28mm M M M 12 011 M21/24/28mm M21/24/28mm M 21mm 24mm 28mm M 15mm 12 013 M 18mm 21mm 24mm M M 18mm 12 022 12 023/21mm 12 024 12 025/24mm 12 026 12 027 M 1.25 /1.4 1.25 1.4 35mm M 0.68 x 1.25 0.85 0.68 x 1.4 0.95 1.25 12 004 1.4 12 006 68

SF 58 14 488 58 105mm 6 M 20 SF 24D 14 444 M SF 58 M M 14 486 0.5/1/1.5/2/3 M 2 M 14 867 14 868 M 14 872 M 14 869...14 195...14 312...14 464...14 470...14 422/14 421 USB 2m 4 6 2 2 1 3 M M Monochrom SF 24D 14 854 14 855 69

M M 70

2399.995 0.005 M M 1 M M 3 6 1.10 71

40 6 1.11 UVa M M M 50 1.32 2 15 M 72

1m 40 70 C M M M M M ( ) 3 73

83 M M M 1. 13 26 4.1.19 2. 60 3. 1.19 4 8 10 83 40 M M 74

M a. M 22 b. 19 c. 18 3 28 M M M M M M M 75

1. 1.1 1.2 1.3 2. 2.1 2.2? M 3. 3.1 3.2 3.3 4. 4.1 4.2. メ 76

5. 5.1 6. 6.1 M 7. 7.1 7.2 8. 8.1 M 9. 9.1. M 1. 2. 77

...29... 4...75...74 M... 5...75 M 1.25 /1.4...74 M...74...75 M...74...74...37...41...29...35...35...77...37 M...74 M 1.25 /1.4...74 M...74... 43/44/45... 8...39...42... 40/54 ISO...40...18...56... 6...75...34...62...63...62...63...63...25 PLAY... 25/62...25...65...65 1...65 /... 25...75 AE...48... 8...28... 26/88...31...69...75 78

...69...76...86...24...35...83...70 /...20...18...20... 8...30... 34/35... 63/62...10...10...11...46... 8...46...46...46...46...73... 43/45...74...72... 7... 43/45...55... 53/75...44 /...66...89...82... 8...24... 14/15...32 /...21...89...89...61...27... 59/60... 22/74... 7...47...47...47 ISO...54...52...54 /...54... 12/53/61 AE...48...49 DNG RAW... 37/72 ISO...38 M 22 /...23... 8...22 USB...70 79

M 6 16mm 135mm M CCD 5270 3516 1850 23.9 35.8mm 5212 3472 1800 700nm DNG 5212 x 3472 1800 JPEG 5212 x 3472 1800 3840 x 2592 1000 2592 x 1728 450 1728 x 1152 200 1280 x 846 100 DNG RAW JPEG DNG 36 MB JPEG 2 10 MB SD 2GB SDHC 32GB TTL SCA-3000 M-TTL ISO160 EV 0 20 f1 1.2 f32 1/1000 LED ISO ISO320 10000 1/3 AE [A] ISO160 AE [A] LED 80

1/180 M-TTL SF24D/ SF 58 SCA-3000 SCA-3501/3502 2 SCA-3501/3502 3 1/3EV 1/3EV SF24D TTL/GNC 3EV 1/3EV A 3EV 1EV SF 58 3EV 1/3EV LED LED LED -0.5 dpt. -3 +3 dpt. 2 1 35mm 135mm 28mm 90mm 50mm 75mm 1m 23.9 x 35.8mm 7.328mm 18 135mm 1m 0.68 47.1mm 69.25mm x 0.68 LED LED 7 4 LED AE AE AE 2 1 2 LED LED LED LCD LCD 5 2.5 TFT 23 11 81

AE [A] 32 1/4000 8 1/4000 1/2 B 240 T 1/180 / 2 / 8 3 1. 2. AE AE 3. 2 12 LED / 2 5 10 3.7V 1900mAh x1 AC100 240V 50/60 Hz DC12/24 V DC4.2V 800 ma KTL A1/4 1/4 DIN 0 +40 USB 2.0 5 mini USB x x 139 x 37 x 80mm 600 g 100 240V USB 82

http://www.leica-camera.co.jp Tel. 0120-03-5508 9 30-18 00 6-4-1 Tel. 03-6215-7072 Fax 03-6215-7073 Email: info@leica-camera.co.jp 83

ライカカメラジャパン株式会社東京都千代田区有楽町 1-7-1 Tel 03-5221-9501 / Fax 03-5221-9502 info@leica-camera.co.jp www.leica-camera.co.jp 93 454 VII/13/LW/B