No.48 Vol.04 No.9 marieclairestyle.jp 25th June, 2015 David Bowie

Courtesy of The David Bowie Archive tmariescover photo: 1977/1997 Risky Folio,Inc. OL Special Interview: Amélie Nothomb Kasumiko Murakami 2015 6 25 4 9 48 Publisher: Yoshimitsu Ohashi Editor in Chief: Katsuto Tai Art director: Yuji Kimura Senior editor: Riko Obayashi Editors: Tomoko Kawakami, Kana Ishiyama Paris correspondent: Keiko Suyama Traffic coordinator: Hiroe Tsutou Assistant: Miyuki Kikuchi Design: Yuji Kimura, Nobuko Usami, Yosuke Goto Planning & advertising director: Hiromitsu Ida Publication: CHUOKORON-SHINSHA, INC. 100-8152 1-7-1 1-7-1, Otemachi, Chiyoda-ku, tel: 03-5299-1810 Tokyo 100-8152 Japan Printing: KYODO PRINTING CO., LTD. MARIE CLAIRE INTERNATIONAL Executive director: Laurence Hembert Deputy director: Félix Droissart Deputy director (marketing and special operations): Nicia Rodwell International editorial director: Florence du Luart International chief editor: Séverine Harzo International fashion and beauty chief editor: Sylvie Halic International commercial director: Véronique Depery International deputy commercial director: Elisabeth Barbier Syndication director: Thierry Lamarre Branded products director: Fabrice Taupin MARIE CLAIRE ALBUM 2015 CHUOKORON-SHINSHA,INC., 2015 Pétronille 911 121517 1921 2223 2426272829 30 333435 marieclairestyle.jp photo: LAGOS CID Manuel / Paris Match / Contour By Getty Images 9

Letter from Paris translation: Shima Pezeu marieclairestyle.jp 11 taurus

gemini marieclairestyle.jp 12 13 Please keep in mind that music is the core of this exhibition. David Bowie David Bowie artist COVER STORY photo: 1977/1997 Risky Folio,Inc. Courtesy of The David Bowie Archive tm text: Kasumiko Murakami fashion icon

Pre-Fall 2015 It Bag style picks: 1 photos: Asa Sato (still) / styling: Fusae Hamada / text: Tomoko Kawakamicancer15

Pre-Fall 2015 It Bag leo17

乙女座 お守りジュエリー 幸運を引き寄せる レクショに のコ 気 人 して と 登場 リグの新作が 華やかなカラー ットドゥ レ ュ アミ ト ッ レ ブレス PG 左から カルティエ XS リア ネ カー ド ダイヤモ ド YG ダイヤモ 210,000 0,50 57 2 クリソプレーズ ル ド ピクオパー PG ダイヤモ エ ティ カル すべて 227,500 タマー カルティエ カス サービスセター 扇形モチーフが アイコニックな ーヴァ から登場 ディ な 的 象 印 愛らしいブレス で フル したカラ して楽しむのも づけ ね 重 レット スレット ブレ シュ スタイリッ から ディーヴァ 左 138,000 ズ PG ターコイ 195,000 PG コーラル 138,000 リ PG ラピスラズ リ ルガ ブ べて す ブルガリ ジャパ 8月 virgo ーフである アイコニックなモチ シャネル の 話題の新作 した ザイ をデ キルティグ とした 刻まれたふっくら ゴールドにライが ッシュ クラ ココ フ カ フォルムがモダ シャネル 2,380,000 YG 日 9月 日 心のアテナが立っている時 ワクワクするような直感に従って行動してみましょう損得勘定抜きで 自由な発想で活動するのが一番そんな中で本当の仲間や居場所も見つかりそう 23 に配した のTをグラフィカル やか ブラドネーム アクセトが爽 ーの カラ ト イ ホワ デザイに ウト カフ トア ッ カ T カフ ティファニー ラミック YG ホワイトセ ミディアム ファニー ファニー ティ ティ 00 0,0 1,17 ク イ ジャパ アド カパニー 22 Summer Bracelet style picks: 2 夏の装いをクラスアップするリュクスなブレスレット photos: Asa Sato 装いがさみしくなりがちな夏こそ 手元のおしゃれで差をつけたいもの モチーフが揺れるチェーブレスレットの重ねづけや 存在感のある バグルを主役にしたり 手元でクラス感とモードなセスを主張して YG イエローゴールド WG ホワイ トゴールド PG ピクゴールド RG ローズゴールド 気の ペルレ なデザイが人 が取り囲む可憐 のダイヤ グ ティ ゴールドビーズ スノーセッ ゴの刻印や カリグラフィのロ ぞれに個性が それ ど な ーフ クローバーのモチ モド シニアチュール 上から ペルレ 宿って 75,000 6 YG ト ッ ブレスレ ド ブレスレット ペルレ ダイヤモ 4,850,000 ド WG ダイヤモ ブレスレット バー ペルレ クロー 2,900,000 ド PG ダイヤモ ル クリーフ アーペ すべてヴァ デスク アーペル ル ーフ リ ク ヴァ ボル であり 愛のシ メゾのアイコ が配された つクロスモチーフ 持 味を 意 の として する 調 強 元を 性らしい手 感を ブレスレット女 しっかりとクラス がら な ザイ 華奢なデ スレット リア ブレ ザイ デ 語ってくれる 1,000,000 ド PG ダイヤモ 上から 0,000,10 1 ド WG ダイヤモ 520,000 ド WG ダイヤモ メ ー ョ シ べて す のシボルと 永遠の愛と守護 チーフにした をモ ーク スネ される ョ シ レク アイココ しなやかな 工と 美しい彫金の細 スレット ブレ 力 魅 つけ心地が 左から セルパボエム ド WG ダイヤモ WG ダイヤ 3,050,000 ともに 0,00 80 5 ド モ シュロ ブ ロ ュ ブシ ビス カスタマーサー した ルが幼少期を過ご ムッシュ ディオー 配図の 残されている風 に 館 の ル ィ グラヴ ショ 神秘的なコレク った ら し をあ モチーフ プルな表情も シ して 返 裏 メダリオは ブレスレット ブルタイプ 楽しめるリバーシ YG ら か 左 ローズ デ ヴァ 185,000 ーオブパール ダイヤモド マザ 195,000 ズ コイ ター ド YG ダイヤモ 230,000 リ ド ラピスラズ YG ダイヤモ エリー ジュ イ ル ファ すべてディオー ル オー クリスチャ ディ フを チェーモチー ム感で モードなボリュー 表現したバグル ーズ 温かみのあるロ 肌に ゴールドが 素 性らしい 馴染みつつ 女 華やかさを表現 バグル タゴ 2,100,000 RG ポメラート ポメラート ジャパ モチーフの メゾを代表する ように美しい スの レー を バラ 表現朝露を オープワークで ドが ヤモ ダイ る ジす イメー ス ブレ いて 輝 清らかに ローズ レット ピアジェ ド PG ダイヤモ ピアジェ 1,800,000 クトセター ピアジェ コタ marieclairestyle.jp 記事内の商品価格はすべて 本体のみ 税抜 の価格です 19

bloggers from Paris メゾ スケ photos: 107rivoli, Audrey Marchand 天 座 ９月 libra 日 月 日 世の中を変えたい 勝負をかけたいそんな気持ちがむくむくとわき上がってきそうできるできないにとらわれず ぜひ挑戦を周りの評価や結果は二の次自分の を破ってください 23 10 22 Real 107rivoli Louise Ebel ルイーズ エベル 人気のファッショブログ PANDORA を主宰 フラス パリ在住 小さい頃から美術史と19世紀の世界に 夢中となり マリー アトワネットや マルチェサ カサティの世界への憧れから 大学で美術史を専攻する ヴィテージファッショや アティークの小物の収集家 としても有名 パリ モマルトル地区ピガールの中心は かつて遊女や 娼婦が集まる歓楽街でした 最近この地区では 昔の売春 メゾ スケ が話題です その 宿をホテルへと変身させた 洗練された内装を手がけたのは 有名なイテリアデザイナ ジャック ガルシア 彼はボザール通りにあるセルジュ ゲズブ ー ールやミック ジャガーが定宿にしていたホテルの内装も手がけた人物 です この壮大な場所に一度足を踏み入れると まるで魔 法にかけられたように あっけにとられるほど豪華な雰囲気 我々を世紀末の世界へと導い 気だるさと退廃的な空気が ようこそ 世界中の強力な男性達が踏み入 てくれるのです れた遊女の世界 パリの Les Grandes Horizontales Virginia Rounding著 の時代へ 実際 ベル エポック時代 パリは祝宴の会場として そし 世界中から豪奢な暮らし て美しい女性を見つけるために と優雅な時間を過ごす人々が集まったのです 当時のパリ 当然ながら遊女や女優達で サラ ベルナ の女帝といえば フラスの舞台女優 はまさに ココット 高級娼 ール 1844-1923 婦 の代表でした 他にも リアーヌ ド プジー ラ ベル オテ クレオ ド メロードなど数々の名前が挙げられます ロ 今日のパリは 残念ながらその姿をなくしてしまいました キャバレー ムーラ ルージュ などベル エポック時代をリ バイバルさせた悪趣味な場所がいくつか残っていますが 映画 ミッドナイト イ パリ に出 本来の1900年代のパリ てくるような秘密の場所は メゾ スケ を除いて他に存 このホテルは もちろん泊まることもできま 在しないでしょう お酒を飲みに行くだけでも良いですし または豊かな すし 装飾と息をのむような作品の数々を見るための美術館とし て訪れても良いでしょう ムーア様式のリビグルームでは 真珠があしらわれた 19世紀後半の美しい絵画が並べられ from Shanghai 上海の シルエット 世界の中でも人口の多い都市 上海が こ の初夏 私を迎えてくれました私はいつも 上海の街に到着すると 同じ印象を抱きま いったいどこを見ればいいの と す 超高層ビル ストリートで繰り広げられる群衆の活気 小 さな隠れた街角 そのすべてが私を魅了するのです 今回は10日間の滞在で 寺院やエレガトなお店が集ま る静安区が私の活動場所となりました なぜなら 私が働く ジュエリーブラド H.Stern の展覧会 ゴールド展 がリ オデジャネイロで大成功してから世界ツアーが始まり ここ 上海が次なる会場に選ばれたのです この地区のシャグ リ ラ ホテルに滞在することは私にとって喜びで 60階建ての タワービルの 360度の景色が眺められるお部屋にいると 都会の喧騒から離れてだいぶ遠くにきた感覚を抱きます 幾つもの仕事とミーティグの合間に 私は時間を見つ けて上海の魅力を最大限発見してきました フラス租界 地区 外 に沿った爽快な散歩道 拡大する人民広場 上 海美術館や現代アート美術館 そしてアート施設 Long Museum West Bund では１周年を記念して 中 レッド ヴァレティノ の魅力 ニッポ の 朝 にエールを送り HAPPYを届ける 総合情報エター テイメト番組 ZIP! 毎週月 金曜 の朝5時50分 8時 日本テレビ系にて放 送中 の人気コーナー BOOMERSと marie claire style が毎週金曜日 コラボレーショをしてい ます6月26日の放送 予定 では イタリア ローマで人気の ファッショブラド レッド ヴァレティノ を取材しました お楽 しみに ゲームテーブルなど珍しい 作品が飾られています この 内装はすべてパリのベル エ ポック時代に浸ることができ るように設計され 当時のロシア皇帝やウェールズ大公 などを歓迎するような豪華なセットが置かれているので ジャック ガルシアのおかげで パリは常に パリ を保 す っていられるのですね Alix de Ligne アリックス ドゥ リーニュ 王室の血を引くベルギー貴族の中で最も古く 名声の高い ドゥ リーニュ 家に生まれる 称号はPRINCESS プリセス ベルギーのべルイユ城で育ち その後 日本 ニューヨークで数ヵ月間 パリで数年間を過ごす 現在は母親の祖国ブラジルのリオデジャネイロを拠点に ヨーロッパを始め 旅のリズムに合わせて世界中で 生活している ジュエリーへの高い関心から 現在 ブラジル発の国際的なジュエリーブラド H.Stern の マーケティグを担当している 国と西洋の文化を融合させた作品で有名なアーティスト Xu Zhen 徐震 の展覧会が開催されていました 上海は実にコトラストが面白く 昼と夜で全く違い 都 会の様々な側面により異なるシルエットを描く不思議な街 なのです marieclairestyle.jp 21

scorpio Moët & Chandon Ice Impérial How to Enjoy step step step 1 2 3 White Summer photos: Moët & Chandon, CH Carolina Herrera CH Carolina Herrera 1 2 3 4 marieclairestyle.jp 23 1 2 3 4 AUDEMARS PIGUET photo: SHINMEI SEPT Inc. / text: Miho Niwa WGPG Millenary 22

Pop Art HUBLOT photos: Tetsuya Niikura SIGNO styling: Masayo Koriyama SS Leopard & White Jeans 25 24

DE LA MER RIMOWA photo: SHINMEI SEPT Inc. / text: Miho Niwa Iconic Moisturizers About RIMOWA Celebrities AKM Images/Aflo Diane Kruger FameFlynet/Aflo Jessica Alba Vantage News/Aflo Gwyneth Paltrow 27 26

sagittarius JO MALONE LONDON New Items For Gift My Standards 29 France Gall selection, text, illustration: Sumire Taya about #01 thebuzz Plat du Jour pour Moët & Chandon Scallops and Peach Marinade Moët & Chandon Moët Impérial 28 marieclairestyle.jp recipe, photos: Masaki Higuchi

6 7 8 9 2 UV 6. 7. 8. 9. 11 Must-Do Care for Hair & Scalp Adviser: photos: Tamotsu Ikeda (still life) / composition & text: Chitose Matsumoto 3 10. 11. 12. 13 14 10 15 11 4 13. 14. 15. 12 31 30 1 1 2 3 1. 2. 3. 4 4. 5. 5

capricorn BE- AX the SUN photos: Hidetake Nishihara / composition & text: Mari Otsuka Bath Powder 33 5 1. 2. 3. 8 6 4 4,5. 6,7. 9 7 8 10!? 11 32 marieclairestyle.jp 8. 9. 15. 15 9 1 10 2 10. 11. 12. 3 11 12 16. 17. 13 13. 14. 16 5 6 17 7 14

pisces FAY COACH x Peanuts shop list hot list! photos: Asa Sato Chopard TOD S Veuve Clicquot marieclairestyle.jp 35 How to Cook Point! Black Coal, Thin Ice selection, text: Genki Kawamura La Cuillère de marie claire style Cold Pho with Salted Tomato Sauce 2014 Jiangsu Omnijoi Movie Co., Ltd. / Boneyard Entertainment China (BEC) Ltd. (Hong Kong). All rights reserved. thebuzz recipe, photos: Yuri Takahashi Purple Onion Japanese Green Onion Salted Tomato Sauce Ginger Fish Sauce Basil Chicken Green Chili Cherry Tomato Pho 34 aquarius