1922 2
2016 3
contents 4 http://www.tohatsu.co.jp
FIRE PUMP BASIC PERFORMANCE EASY ASSIST SYSTEM 5
VF63AS / B-2 22kW (30PS) VF53AS / B-3 22kW (30PS) VF63AS / VF53AS 6
PICK-UP PC VF63AS / VF53AS / VF63AS-Ti / VF53AS-Ti 200% 50% 7
VF21BS / C-1 7.3kW (9.9PS) VF21B / C-1 7.3kW (9.9PS) VF21BS / VF21B 8
PICK-UP PC VF21BS / VF21B 9
VF63AS-Ti / B-2 22kW (30PS) VF53AS-Ti / B-3 22kW (30PS) PICK-UP VF63AS-Ti / VF53AS-Ti 10
VF63AS-R / B-2 22kW (30PS) PICK-UPI KU VF63AS-R 11
VC72PRO/B-2 30kW40.8PS VC72PRO ChampionC m n Spec 12
VC72PROⅢ セルスターター付き 基本性能 高性能 高信頼性の PRO シリー ーズ 新設計 注目の装備 PICK-UP VC72PROⅢ ステップレス スロットルダイヤル ストリーム バルブ 可搬消防ポンプ 2ストロークエンジン ダイヤルの回転 角 を１３０度に設定す ることにより スロット ルの位置を瞬時に 感覚的にセットする ことが可能です 放水口を約20度下方 へ傾けることにより 放 水時の水の衝撃によ る ホースの 暴 れ と 抵抗 によるタイムロ スを大幅に低減 ダンパー付き圧力連成計 圧力計に装着された ダンパーが針ブレを 抑え 圧力変化に対 New する追従性を緩和 シリアスな圧力調整 大型アルミ ツイン真空ポンプ 驚 異 的 な吸 水 性 能を 誇った ツイン真空ポン プ がバージョンアップ ２基の大型アルミ製へ の変更によって排気量 を3 0 以上 拡 大しな がら 重量増加を抑えま した をサポートします New Ne プリズム グラフィック 新採用のレッド シルバーのカウル に配されたプリズ ムグラフィック 見 る角度によって変 New Ne スクラム ダンパー 強 力 な 吸 水 性 能 を 誇る PROⅢがゆえに 水が到達 した時に受ける衝撃も大き い その衝撃に耐えるべく新 たにダンパーを追加 スクラ ムを組んで衝撃を吸収 PROシリーズで培われた高い機能性は そのまま受け継ぎました 化 する色 彩 は 見 る者 に 強 烈 な 印 象を焼き付ける ロープ掛けリング センターマーク 吸管ロープを通しやすい大型のロープ 掛けリングです 操法機材の配置確認に便利なセンター マークを前後に配しました 仕様一覧 放水 吸水性能 放水 吸 吸水性 水性能 能 ストリームバルブ オプティバルブ 大型アルミ ツイン真空ポンプ 操作 視認性能 操作 視 視認性 認性能 能 ダンパー付き圧力連成計 OKモニター ステップレス スロットルダイヤル 始動 安全性能 動 安 能 分離給油式 オートチョーク始動方式 排気バイパス 冷却水還流装置 排水キャッチタンク オーバーヒート防止装置 保守 環境性能 守 環境 環境 能 フルカバード カウル ワンタッチ式ドレンポット シールドバッテリー 自動充電器 低排煙 低騒音 13
VC85BS / B-2 38.2kW(52PS) VC82BS / B-2 38.2kW(52PS) PICK-UP U VC85BS / VC82BS 14
VC72BS / B-2 30kW(40.8PS) VC62B(S) / B-3 30kW(40.8PS) VC52B(S) / B-3 30kW(40.8PS) VC72BSVC52B(S) VC42A(S) / B-3 30kW(40.8PS) VC42A(S) 15
V20ES / C-1 8.6kW(11.7PS) V20E / C-1 8.6kW(11.7PS) V25AS / B-3 8.6kW(11.7PS) V25A / B-3 8.6kW(11.7PS) V25A(S)/V20E(S) 16
V10G/ D-1 2.8kW(3.8PS) V10G EASY ASSIST SYSTEM V20ES-R / C-1 8.6kW(11.7PS) V20ES-R 17
18
19
7.5kW(10HP) 20
21
22
23
24
VF63AS VF53AS VF21B VF21BS 25
VC72PRO Limited VC85BS VC82BS 26
VC72BS VC62B VC62BS VC52B VC52BS VC42A VC42AS 27
V25A V25AS V20E V20ES V10G 28
VF63AS-Ti VF53AS-Ti 29
VF63AS-R V20ES-R 30
31
32
33
34
35