combat_manual_site.ai

131 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 www.sven.1 7

13RUS 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 SVEN! 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 7-1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 08 2014. SVEN PTE. LTD. 1 71 71 71 71 71 7 1.0 (V 1.0). 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 001 71 71 7 1 71 71 71 703. 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7, 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7-1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7-1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7; 1 71 71 71 7 1 71 7-1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 RUS... 1. 1 71 71 71 71 71 71 71 7... 2. 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7... 3. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7... 4. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7... 5. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7... 6. 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7... 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7... 8. 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7... UKR... ENG... 1 2 2 2 2 2 3 5 8 9 18 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 www.sven.1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1

13RUS 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1. 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 COMBAT 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 ｨC 1 71 71 71 7-1 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 7. 1 7. 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 COMBAT 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7. 2. 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 6ｦ1 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7-1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7. 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7. 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7: 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7. 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7, 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7-1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 6ｦ1 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7. 3. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 ｪ 1 1 71 7. 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 7 2,4 1 71 71 7 ｪ 1 1 71 7. 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 ｪ 4 1 71 7. 6ｦ1 CD-1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 ｪ 1 1 71 7. 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 ｪ 1 1 71 7. 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 ｪ 1 1 71 7. 4. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7: DirectX 7.0 1 7 1 71 71 71 7, Windows XP/Vista/7/8 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 USB 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 7 2,4 1 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 ｨC 1 71 7 7 1 71 71 71 71 71 7 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 7 Turbo 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 6ｦ1 4 1 71 71 7, 8-1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7, 2 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7-1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 12 1 71 71 71 71 71 7 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 7 FC 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 6ｦ1 4 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 5. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 USB-1 71 71 71 7 1 71 7 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 Windows XP/Vista/7/8 6ｦ1 DirectX 7.0 1 7 1 71 71 71 7 2

13RUS 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 6. 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 a 8-1 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 7 b TURBO: 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7a b c d e f g 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 TURBO c 1 71 71 71 71 71 7 9 d MACRO: 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7-1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 e 1 71 71 71 71 71 7 10 f FC: 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 g 1 71 71 71 71 71 7 1ｨC4 h 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 (1 71 71 71 71 71 7 11) i 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 MODE j MODE: 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7-1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 k 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 (1 71 71 71 71 71 7 12) h ij k l 1 71 71 71 71 71 7 6 m 1 71 71 71 71 71 7 8 n 1 71 71 71 71 71 7 5 o 1 71 71 71 71 71 7 7 1 71 71 7. 1. 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 p POWER: 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 q 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 r 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 s VIBRATION: 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 t 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 u 1 71 71 71 71 71 7 USB v FC: 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 w 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 l n m o 1 71 71 7. 2. 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 3

13RUS 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 p q r s t 1 71 71 7. 3. 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 t 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7-1 71 7 r. 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 q 1 7 1 71 71 71 7-1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7-1 71 71 71 71 7. 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7-1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7! u v w 4 1 71 71 7. 4. 1 71 71 71 71 71 71 71 7

13RUS 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 5

13RUS 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7. 6 6ｦ1 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 00Calibration Function03 (1 71 71 7. 6), 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7. 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 00Vibration test03 (1 71 7. 1 71 71 7. 7) 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7-1 71 71 71 7: 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 00Vibration strenght03 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 7 1 71 71 7. 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 85 %; 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 00Left force03, 00Both force03 1 71 71 7 00Right force03 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7-1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7; 6ｦ1 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 001 71 703 (1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7) 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 (1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 ON) 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 (1 71 7-1 71 71 71 71 71 71 7 OFF) 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 VIBRATION s. 6

13RUS 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7. 7 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7-1 71 71 71 7 MODE j. B 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 (1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7) 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 4 1 71 71 7 1 7 12 1 71 71 7-1 71 71 7, 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 (1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7) 1 71 71 71 71 71 71 71 7 2 1 71 71 7 1 7 10 1 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 Macro 1 71 71 71 71 71 71 7 d. 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7-1 71 71 71 71 7 (1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7). 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7-1 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7, 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7-1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7, 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 Macro, 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 ｨC 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 7, 1 71 71 7 1 71 71 71 7-1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 7

13RUS 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 7 TURBO (1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7) 1 71 71 71 71 71 71 7 Turbo 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7-1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1-12, 1 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7, 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 TURBO b. 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7-1 71 71 71 71 71 7 1 7 TURBO-1 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 TURBO 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7: 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 Turbo, 1 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 7-1 71 71 71 71 7 1 71 7, 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 TURBO b. 7. 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7a 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7. 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7-1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 7. 1 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 00Game Controller03, 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 00Con1 7rm03 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7, 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 DirectX 7.0 1 71 71 7 1 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 001 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 703 1 7 001 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 703 1 7 001 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 703 1 7 001 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 703 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 00!03, 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 7. 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 00Force Feedback03 1 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7-1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 00Force Feedback03 1 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7-1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 7-1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 8

131 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 www.sven.1 7

13UKR 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 SVEN! 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 08 2014. SVEN PTE. LTD. 1 71 71 71 7i1 7 1.0 (V 1.0). 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7-1 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 001 71 7 1 703. 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7-1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7-1 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7, 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7-1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7, 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7; 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 7-1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 7 RUS... UKR... 1. 1 71 71 71 7... 2. 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7... 3. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7... 4. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7........ 5. 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7... 6. 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7... 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7... 8. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7... ENG... 1 9 11 11 11 11 11 12 14 17 18 10 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7i www.sven.1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7.

13UKR 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1. 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 COMBAT 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 ｨC 1 71 71 71 7-1 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 COMBAT 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7. 2. 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 6ｦ1 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7. 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7. 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7: 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 ｯ1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7. 6ｦ1 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7. 3. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 ｪ 1 1 71 7. 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 7 2,4 1 71 71 7 ｪ 1 1 71 7. 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 ｪ 4 1 71 7. 6ｦ1 CD-1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 ｪ 1 1 71 7. 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 ｪ 1 1 71 7. 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 ｪ 1 1 71 7. 4. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7: DirectX 7.0 1 7 1 71 71 71 7, Windows XP/Vista/7/8 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 USB 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 7 2,4 1 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 ｨC 1 71 7 7 1 71 71 71 71 71 7 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 7 Turbo 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 6ｦ1 4 1 71 71 7, 8-1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7, 2 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7-1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 12 1 71 71 71 71 71 7 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 7 FC 1 71 71 7 1 7 ｯ1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 6ｦ1 4 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 5. 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 USB 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 Windows XP/Vista/7/8 6ｦ1 DirectX 7.0 1 7 1 71 71 71 7 11

13UKR 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 6. 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 a 8-1 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 7 a b c d e f g b TURBO: 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7-1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 TURBO c 1 71 71 71 71 71 7 9 d MACRO: 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7-1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 e 1 71 71 71 71 71 7 10 f FC: 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 7 ｯ1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 g 1 71 71 71 71 71 7 1ｨC4 h 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 (1 71 71 71 71 71 7 11) i 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 MODE j MODE: 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7-1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 k 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 (1 71 71 71 71 71 7 12) l 1 71 71 71 71 71 7 6 h ij k m 1 71 71 71 71 71 7 8 1 71 71 7. 1. 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 n 1 71 71 71 71 71 7 5 o 1 71 71 71 71 71 7 7 p POWER: 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 q 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 r 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 s VIBRATION: 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 t 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 u 1 71 71 71 71 71 7 USB v FC: 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 7 ｯ1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 w 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 l n m o 12 1 71 71 7. 2. 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7

13UKR 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 p q r s t 1 71 71 7. 3. 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 t 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7-1 71 7 r. 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 q 1 7 1 71 71 71 7-1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7-1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7-1 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7-1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7! u v w 1 71 71 7. 4 1 71 71 71 71 71 71 7 13

13UKR 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 14 1 71 71 71 71 71 7

13UKR 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7. 6 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 00Calibration Function03 (1 71 71 7. 6), 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 4 1 71 71 7. 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 00Vibration test03 (1 71 71 7. 1 71 71 7. 7) 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7-1 71 71 71 71 71 71 7: 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 00Vibration strength03 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 7 1 71 71 7. 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 85 %; 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 00Left force03, 00Both force03 1 71 71 7 00Right force03 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7-1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7; 6ｦ1 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 001 71 703 (1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7) 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 (1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 ON) 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 (1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 OFF) 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 VIBRATION s. 15

13UKR 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7. 7 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 MODE j. B 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 (1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7) 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 4 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 12 1 71 71 71 71 71 7, 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 (1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7) 1 71 71 71 71 71 71 71 7 2 1 71 71 7 1 71 7 10 1 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 Macro 1 71 71 71 71 71 71 7 d. 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 (1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7). 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 7 1 71 7-1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7, 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7, 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 Macro, 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 ｨC 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 7, 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 ｯ1 71 71 7 1 71 71 71 7-1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 16

13UKR 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 6ｦ1 1 71 71 71 71 71 71 7 TURBO (1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7) 1 71 71 71 71 71 71 7 Turbo 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7-1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7-1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7-1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1ｨC12, 1 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 TURBO b. 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7-1 71 71 71 7 1 7 TURBO-1 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 TURBO 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7, 1 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7: 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 Turbo, 1 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 TURBO b. 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 ｯ1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7-1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7-1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7. 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7-1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 ｯ1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7. 1 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 00Game Controller03, 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 00Con1 7rm03 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 ｯ1 71 71 71 71 7. 1 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7, 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 DirectX 7.0 1 71 71 7 1 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 001 71 71 7 1 71 71 71 7 ｯ1 71 71 71 703 1 7 001 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 703 1 7 001 71 71 71 71 71 71 71 71 71 703 1 7 001 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 703 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 00!03, 1 71 71 7 ｯ1 71 71 71 71 71 71 7, 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 ｯ1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7. 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 00Force Feedback03 1 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 00Force Feedback03 1 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 7-1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 17

13Wireless Gamepad OPERATION MANUAL www.sven.1 7

13ENG Operation Manual Congratulations on your purchase of the Sven gamepad! Please read this Operation Manual before using the unit and retain this Operation Manual in a safe place for future reference. COPYRIGHT 08 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders. NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION Despite the exerted e1 7orts to make this Manual more exact, some discrepancies may occur. The information of this Manual is given on 00as is03 terms. The author and the publisher do not bear any liability to a person or an organization for loss or damage which has arisen from the information contained in this Manual. UNPACKING Unpack the device carefully. Make sure there are no accessories left in the box. Check up the device for damage; if the product was damaged during transportation, address the 1 7rm which carried out the delivery; if the product functions incorrectly, address the dealer at once. CONTENTS RUS... UKR... ENG... 1. DESCRIPTION... 2. SAFETY PRECAUTIONS... 3. PACKAGE CONTENTS... 4. SPECIAL FEATURES... 5. SYSTEM REQUIREMENTS... 6. DESCRIPTION OF THE 1 7ONSTRUCTION... 7. CONNECTION AND INSTALLATION... 8. TROUBLESHOOTING... 1 9 18 20 20 20 20 20 21 23 26 Technical support is on www.sven.1 7 19

13ENG Wireless Gamepad 1. DESCRIPTION COMBAT Wireless Gamepad can be used in di1 7erent games such as simulators, arcades, shooter games, etc. Vibration feedback imparts a feeling of realistic experience during games. Ergonomic construction of COMBAT enhances accuracy of its operation during games. 2. SAFETY PRECAUTIONS 6ｦ1 Do not disassemble or repair the device on your own. Maintenance and repairs should be carried out by quali1 7ed service center sta1 7 only. 6ｦ1 Protect the device from direct impact of high humidity, dust, strong magnetic 1 7elds, vibrations, high temperatures, toxic liquids and gases. 6ｦ1 Instructions for device maintenance: please clean the case of the device with clean soft cloth. Do not use such solvents as gasoline or spirit for cleaning, since they can damage the surface of the device. 6ｦ1 Do not drop the device to avoid damaging it. 3. PACKAGE CONTENTS 6ｦ1 Gamepad ｪ 1 pc 6ｦ1 2.4 GHz receiver ｪ 1 pc 6ｦ1 1 71 71 7 type battery ｪ 4 pcs 6ｦ1 Setup CD disk ｪ1 pc 6ｦ1 Operation manual ｪ 1 pc 6ｦ1 Warranty card ｪ 1 pc 4. SPECIAL FEATURES 6ｦ1 Ergonomic design 6ｦ1 Supports DirectX 7.0 and up, Windows XP/Vista/7/8 6ｦ1 USB Interface 6ｦ1 2.4 GHz receiver with coverage range up to 7 m 6ｦ1 Vibration feedback function for higher realistic e1 7ect 6ｦ1 Turbo function for continuous 1 7ring 6ｦ1 4 axes, D-Pad, 2 joysticks and 12 buttons 6ｦ1 FC button for connecting the gamepad to the receiver 6ｦ1 4 1 71 71 7 type batteries included 6ｦ1 2 modes: digital mode and analog mode 5. SYSTEM REQUIREMENTS 6ｦ1 USB port available 6ｦ1 Windows XP/Vista/7/8 OS 6ｦ1 DirectX 7.0 Version and up 20

13ENG Operation Manual 6. DESCRIPTION OF THE CONCTRUCTION a D-pad a b c d e f g b TURBO: turbo mode on/o1 7 switch c Button 9 d MACRO: reprogramming of buttons e Button10 f FC: button for connecting the gamepad to the receiver g Buttons 1ｨC4 h Left joystick (button 11) i Mode LED j MODE: mode switch button k Right joystick (button 12) l Button 6 m Button 8 n Button 5 h ij k o Button 7 p POWER: power on/o1 7 switch q Batteries r Battery compartment s VIBRATION: vibration Fig. 1. Top view on/o1 7 switch t Battery compartment cover u USB cable v FC: button for connecting the gamepad to the receiver w Connection LED l n m o Fig. 2. Rear view 21

13ENG Wireless Gamepad p q r s t Fig. 3. Bottom view u Installing batteries 6ｦ1 Open the cover t of the battery compartment r. 6ｦ1 Install AAA type batteries q into the battery compartment following their polarity. 6ｦ1 Close the cover of the battery compartment. Note! Always install a set of the same new batteries. Incorrect installation of batteries may damage the gamepad! v w 22 Fig. 4. Receiver

13ENG Operation Manual 7. CONNECTION AND INSTALLATION 1 71 7After installation of batteries 1 7 connect the 2.4GHz receiver via the USB cable 1 7 to an available USB port of your PC. After connecting to your PC, the device is automatically detected as a game controller and is fully ready for use. However, for Vibration Feedback function it is necessary to install drivers. Calibration of the second joystick is also impossible without the installation of drivers. 1 71 7Shift the POWER ON/OFF switch 1 7 into the ON position. To connect the gamepad to the receiver for the 1 7rst time, press the FC button on the receiver 1 7, its LED 1 7 will light up, then press the FC button 1 7 on the gamepad. There is also another way to connect the gamepad to the receiver: press the FC button on the receiver, then press the combination of buttons 9+11 simultaneously on the gamepad and hold these buttons for 15 seconds. Pay attention: the receiver and the gamepad will be disconnected if the gamer presses one of 9+11 buttons after the connection has been made. 1 71 7Insert Software CD disk into your PC CD Rom and start setup.exe to install the drivers. To test the gamepad and make adjustments, choose a Control Panel -> Devices and Printers (Control Panel -> Devices and Printers), click the right mouse button on the icon of Gamepad and clickl at Parameters. Properties (Fig. 5) window will open up on your desktop. 1 71 7Click Function Test (Fig. 5) to test axes and buttons. Fig. 5 23

13ENG Wireless Gamepad Fig. 6 6ｦ1 Enter Calibration Function (Fig. 6) to calibrate all four axes. 6ｦ1 Enter Vibration Test (see Fig. 7) to test and set Vibration Feedback function: 6ｦ1 increase or reduce vibration strength by moving the cursor. For example: vibration strength is 85% in Fig. 7; 6ｦ1 test Vibration Feedback function on the left or/and right motors by pressing Left force, Both force and Right force; 6ｦ1 after setting and testing, press 1 71 7 (con1 7rm) at the bottom of the window. Notice! Vibration Feedback function is switched ON or OFF with the VIBRATION ON/OFF switch s. 24

13ENG Operation Manual Fig. 7 6ｦ1 Switching between modes The device can work in the analog and digital modes. The modes are switched with the MODE buttonj. In the analog mode (red LED) all 4 axes and 12 buttons are accessible, in the digital mode (LED is o1 7) 2 axes and 10 buttons are accessible. Switch on the Macro mode with the button d to reprogram buttons or analog joysticks to other functions. LED will be green or orange (if the analog mode is on). Then press a button, the function of which should be changed, then press a button or buttons, to which functions the programmed button should be changed, and press Macro again to quit the program mode. Press Macro and the button, which has been programmed, to switch o1 7. Everything being reprogrammed will store in the Gamepad memory, and when the device is o1 7 the settings are not reset. 25

13ENG Wireless Gamepad 6ｦ1 TURBO function (continuous shooting) The Turbo function is designed to imitate multiple pressing with one-time pressing and holding of any button. Press any button from 1 to 12 to activate the function, then, hold it and press the TURBO button b. Now the button will function in the TURBO mode. Ful1 7ll the similar actions as for activation to cancel the TURBO function: press the button which works in the TURBO mode, hold it and press the TURBO button b. 7. TROUBLESHOOTING Problem The gamepad does not work normally after installation of drivers on the PC. Drivers can ｯt be installed on the PC. Some analog axis goes into e1 7ect automatically. After the gamepad is connected, its driving program can ｯt be found. After entering the game, vibration feedback function operates automatically. During the game vibration feedback is insu1 7cient. Solution 1 7. Check whether the gamepad is connected properly to your PC. B. Make sure that all the settings in Game Controller are installed and con1 7rmed. C. Check whether the settings of the gamepad are in con1 7ict with other peripherals. D. Restart your PC if the device still does not work normally. Install DirectX 7.0 or higher. The gamepad hasn ｯt been calibrated or the calibration hasn ｯt been con1 7rmed. Enter My computer 1 7 Properties 1 7 Hardware 1 7 Device manager and delete the corresponding equipment with 00!03 mark and reconnect the gamepad to the PC. Then your PC will 1 7nd the driving system. Enter Force Feedback and calibrate it. Enter Force Feedback and set the force of feedback. If none of the above mentioned solutions removes the problem, please consult your nearest authorized service center. Never try to repair the device on your own. 26

131 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7: COMBAT 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7: 1 71 71 7 001 71 71 71 71 71 71 71 71 71 703, 111024, 1 71 7, 1 7. 1 71 71 71 71 71 7, 1 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 7. 65, 1 71 71 7. 1. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7: 1 71 71 7 001 71 7-1 703, 105082, 1 7. 1 71 71 71 71 71 7, 1 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 7. 75, 1 71 71 7. 5. 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 www.sven.1 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7: 12 1 71 71 7. 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7: 2 1 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7: 001 71 71 71 7 1 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 703, 176 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7, 1 7 02-02, 1 71 71 71 71 71 71 71 7, 427447. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 001 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 703, 48310, 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 15. 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 7: COMBAT 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7/1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7: 1 71 71 7 001 71 71 71 7 1 71 71 71 71 703, 08400, 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7, 1 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7-1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7, 31, 1 71 71 7. (044) 233-65-89/98. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7. 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 www.sven.1 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7: 12 1 71 71 7. 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7: 2 1 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7/1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 71 7: 001 71 71 71 7 1 71 71 7. 1 71 71 71 71 71 71 703, 176 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7, 1 7 02-02, 1 71 71 71 71 71 71 71 7, 427447. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 001 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 703, 48310, 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 7, 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7, 15. 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7. Manufacturer: SVEN PTE. LTD., 176 Joo Chiat Road, 1 7 02-02, Singapore, 427447. Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, 48310. Made in China. 03 Registered Trademark of Oy SVEN Scandinavia Ltd. Finland.