Magic Guard DVR Модель 3

Magic Guard DVR 2 4

!" ------------------------------ 2 ---------------------------------------------------3 ------------------------------------------------------4 DVR: ""#------------5 DVR: - ""#---------------5 DVR: %& & --------------------6 DVR: %& (#-------------7 %&----------------------------------------------------------- 8 + "%-----------------------------------------------------9 -. ":/ "%------------------10 -. ":. "--------------------10 -. ":. (---------------------11 -. ":-2" (--------------------11 -. ":3 (-----------------12 -. ":4& ------------------13 -. ": %-------- 14 -. ":5(" ------------- 15 -. ": "------------ 16 -. ":6 " --------------------- 16 -. ":" (2---------------- 17 -. ":7 8 --------17 -. ":7 8 & ------------18 -. ":/ 2------19 -. ": (---------------20 -( 4: %&----------- 21 9 :#:7 8 -------------- 22 2 I 3:#----------------------------------23 2 II "" 4---------------------------24 2 III 8 " 4--------------25

# # - % Magic Guard DVR 2. Magic Guard DVR 2 /!" #-%#, #'() 4-) #"+") #%'., -'.# '"" )"/! 01 #/!", #'/ #%' 23. / " '(. "%., «5%## 6#» " 0 %28" #- /, "#% "% #.# "#(% ( ""('.#'. 2

&'' ( 4 5 1 2 3 10 6 9 7 8 1. (:"% ): "!' " ", 8( "8. 2. (:"% "#% /# #"):"!' " ", 8( "# /# #" ( ##, 8( # ; -'8"2-555555: ( 田 ) 3. (:"% '% # ): "!' " ", 8( % # #". 4. / (:"% # #"/6(): "!' " %"%, 8( "8 # #". @!' 3, 8( # # #" #!' (. 5. (:"% '% "): "!' " ", 8( # #" ". 6 :"% #( : "!' " ", 8( '" "8" #. # "" '"2. 7. %"% #": "!' " " '3" '"2. 8. %"% ## ): "!' " " '3" '"2. 9. :"% ("2): "!' " "!" " -% " A#"/ '"2.#. 10. 田 :"%!" : "!' " ", 8( #( '!!'' %# "/ -% ". 3

1'' ( 3 13 4 12 5 1 2 6 7 8 9 10 11 1. 2. #3 S-Video. #3. 3. 4. : 3. #3. 5.!8 3 (4 ). 6. #3 ' ;/3 8=: 4 3 1 3. 7. &>; NTSC/PAL. 8. 9. #3 ( ' DC (12 # ). E% 3/3. 10.!FGH(RJ45). 11. 12. #>; ( '. &>; &J ;8 K USB. 13. #3 VGA ( % 3). 4

N DVR 5B' BNC ;8 5B' S-Video ( 3) 1. 6%28" T, '", K: '". 6%28 T, ('" ) K: " % # #()'.#. L.# ' 1 #() S-Video 2 #() BNC. @ "% %"( # "( %28". O8PQ BNC 8 O8PQ S-Video # R & Q AC/DC ( 220# 2. 6%28" 8"% # (,%' (). 6%28 %' %.#, %% %" " "%. M"".# ' 4 B' BNC. :% %28 %' : I. 6%28 #% '! %'..#'. II. 6%28 %' % % ". O% " %28 % -% 8%. %, %% %" " "% #(+. 5

N DVR JR S ; JR ( ' AC/DC 220, 3.6%28" 8%#. L.# # %28 4 #"+") 8% 4 %"#. R)' %28" 8%# #" "!. I. 6%28 % '! 8%'.#'. S '" %28" 8%# ") " ". ".#. II. 6%28 % " % 8%. CH1 CH2 CH3 CH4 Alarm out 6

N DVR : AC/DC 220, R/"0 4. 6%28" /"0. L.# "3" #" ""' %28', % (. #%28 #"+"22 /"02 (#" #"+"/ 8%., " "' " %28 ") # " «T% (», " (#" /"0 %28 '(% 8 " /"0. R)' #" " "% #(+. U # () # " %28" /"0. I. 6/# % ": /"0 ". II. 6%28 % ": % " %28 % %282 '" '/.#. 7

#>; 6 % %". "#%.#,( '! % # #"2 #-""().,%28.#. &Q : & Q, 8; (, % " R >; 8. 6 #%28".#, # 8" "%%) %" #" # % "% "1 '0!" " -% ": HDD CHECKING OK @ "% %"!' (.#!" )3/ # "' # '": CH1 CH3 CH3 CH4 &Q 1. L, 8.# #(%28" ', %% %28 "%. Turn off and on the DVR! 2. 6 % " % " -% "!" 23 "1 '0.,(%28 #%28.#. 8

V Q> 1.,%28.# CH1 CH3 CH3 CH4 @!' " %"% #(# -% ""/ '"2 @!' " %"% #() -% ""/ '"2. MAIN MENU CAMERA SELECT 1234 RECORD SELECT 1234 RECORD MODE 田 RECORD FRAMERATE 30 VIDEO QUALITY HI RECORD SCHEDULE SUB MENU HARD DRIVE SETUP V Q> @!' " %"% 8( "8 @!' " %"% 8( "# ( ##!) CH1 CH3 CH3 CH4 O"Q 8( M # #" # '" (2 "!' " %"% @!' " %"% #() '"2 @!' " %"% "#% # #" SEARCH TIME HDD: MASTER 04/03/24 13:24:21-04/03/24 13:44:54 >01 TIME 04/03/24 13:24:21 >02 TIME 04/03/24 13:30:55 >03 TIME 04/03/24 13:40:54 () MOVE,( ) O"Q ( @!' " %"% 8( "8 # #" CH1 CH3 CH3 CH4 O"Q (8' 9

OR Q W!XW#XWF FXY @!' " %"% #(# -% ""/ '"2. MAIN MENU CAMERA SELECT 1234 RECORD SELECT 1234 RECORD MODE 田 RECORD FRAMERATE 30 VIDEO QUALITY HI RECORD SCHEDULE SUB MENU HARD DRIVE SETUP SENSOR SETUP NETWORK SETUP J( %(' --- #(# 0. '"2. --- "#/0 '"2 '"" "8".. --- #( 0 #!" '"". 6 #)' # '"2 " "# 0 # #".,# "#%. NETWORK SETUP -.! "!!# $ #. #Z[WO JEFOZ MAIN MENU CAMERA SELECT 1234 RECORD SELECT 1234 RECORD MODE 田 RECORD FRAMERATE 30 VIDEO QUALITY HI RECORD SCHEDULE SUB MENU HARD DRIVE SETUP SENSOR SETUP L.# # %28 4 %' (.,( '! # %"% %28" %"# #(# " -% " '. %' (.,( '! # %"% %"% %28" %"# '"" %'"0.!". 6 ' : 1. 6 #( (----) # %' ( #(%28"(. 2. 6 #( (1234) # %' (!2 " -% ". 3. 6 #( (---4) % " %' `4! " -% ". &Q &WGFO\ #]SFW ]1W[OE^FX]\! & ( >; Q ` R% ; ' (a &WGFO\ #]SFW, ("Q Q. 10

OR Q &WX]GF N( Q # "Q "Q( 回 ) # Q" (8 (% 田 ' R"' (Q ` " (. #Z[WO 1E&]!] MAIN MENU CAMERA SELECT 1234 RECORD SELECT 1234 RECORD MODE 田 RECORD FRAMERATE 30 VIDEO QUALITY HI RECORD SCHEDULE SUB MENU HARD DRIVE SETUP SENSOR SETUP,( %" %""/ '"2 "/8" #( %" # CAMERA SELECT., ## #( "". %'. 3# # "' # '". OF^] 1E&]!] MAIN MENU CAMERA SELECT 1234 RECORD SELECT 1234 RECORD MODE 田 RECORD FRAMERATE 30 VIDEO QUALITY HI RECORD SCHEDULE SUB MENU HARD DRIVE SETUP SENSOR SETUP 11

OR Q MAIN MENU CAMERA SELECT 1234 RECORD SELECT 1234 RECORD MODE 田 RECORD FRAMERATE 30 VIDEO QUALITY HI RECORD SCHEDULE SUB MENU HARD DRIVE SETUP SENSOR SETUP R3#2 #!' : 回 ( %"'; "(. -% ") 田 (!' %# ). :/,( #%28!' 回,,( # " -% " #( ""(. %". 6 %28" #!' 田 # 4 %' (! " -% ".,. %"%' #(!' "!' " %"% #!" #(.!JWOW!GH 1E&]!] MAIN MENU CAMERA SELECT 1234 RECORD SELECT 1234 RECORD MODE 田 RECORD FRAMERATE 30 VIDEO QUALITY HI RECORD SCHEDULE SUB MENU HARD DRIVE SETUP SENSOR SETUP R3# 9 " % % : (30, 15, 10, 7, 5, 4, 3, 2, 1 % # # %"). c#% "#% 30 % # # %.),. %"%' #(!' "!' " %"% #!" #(. &WX]GF!JWOW!GH 1E&]!] d' #(+ %, ' #""!",!' # #". d' "! %, ' + ""() '!" ' " "%. 12

OR Q JEdF!G#W #]SFW MAIN MENU CAMERA SELECT 1234 RECORD SELECT 1234 RECORD MODE 田 RECORD FRAMERATE 30 VIDEO QUALITY HI RECORD SCHEDULE SUB MENU HARD DRIVE SETUP SENSOR SETUP R3# 3 ".% %8# #-!": @ '", @%,(%.,. %"%' #(!' "!' " %"% #!" #(. &WX]GF JEdF!G#W #]SFW ] OE1FO XEJW&]GFe\ d' #(+ %8#, ' 88 %8#""! #- 1 /'"( # #". d' "! %8# #, ' + ""() '! ' " "%. 13

OR Q 1E&]!H &W OE!&]!EX]Y MAIN MENU CAMERA SELECT 1234 RECORD SELECT 1234 RECORD MODE 田 RECORD FRAMERATE 30 VIDEO QUALITY HI RECORD SCHEDULE SUB MENU HARD DRIVE SETUP SENSOR SETUP PROGRAMMED RECORD + T T T S S T T T T T T T T T + 0 3 6 9 12 15 18 21 24 PRESS (), THEN ( ) PRESS() TO EXIT R '32 ""/ '"2,( '! / '' # "2. (!" ## 24-) 8#. ). e1 ( %(#2 " # ' # 24 8#. '!% # '". (T) f"% %(# ". (S) f"% %(# " (#" #"+"/ %28""/ 8% # 8" #( ""/ # '". (--) c #(%28". &O]FO: 0:00 ~ 7:00 1E&]!H &O]!OE[EGZ#EX]] SEGd]JE 7:00 ~11:00 1E&]!H #ZJeYdFXE 11:00 ~18:00 1E&]!H 18:00 ~24:00 1E&]!H &O]!OE[EGZ#EX]] SEGd]JE + S S S S S S - - - - T T T T T T T S S S S S S + : : : : : 0 6 11 18 24 &WX]GF N!GEXW#JE 1E&]!]! SEGd]JW# L.# ' 4 /""() #), % ( '!" " %%: NC (" '. c% () NO (" '. T% (), motion detection +NC ( " #!"+NR). (R'.. 18). 6 # +" %"1/ 0 8%# # " # '"2 «cl6frm 6T 5lR6fRl@fn» ".. 14

OR Q SW&WeX]GFeHXWF FXY SUB MENU PASSWORD CHANGE TIME SET DATE DISPLAY FORMAT SEQUENTIAL TIME PRESS (), THEN ( ) PRESS() TO EXIT, ""' '"2,( '! '", ## # ', '" 1 ' # '"/( #%28 %28".# % 6: 8 USB " 1.. PASSWORD CHANGE CURRENT PASSWORD: ------- NEW PASSWORD:------- PASSWORD CONFIRM:-------- PRESS (), THEN ( ) PRESS() TO EXIT ]1FXFX]F &EOWe\. 6 #( 0 PASSWORD CHANGE,( '! ## %3. "#(. ( -'8"2-555555). 6 ##" "#/ " -% " # ": PASSWORD changed!!! @ '/ 5,( # " # M"" '"2. U "#(. " ",,( # " # M"" '"2. &WX]GF W&OFSFeFX]F JXW&WJ XE &FOFSXFg &EXFe] 田 8; 5 /8; b 8; 6 8; C 8; 7 8; D 8; 8 8; E 8; F 8; 0 15

OR Q N!GEXW#JE #OFFX] TIME 2004/03/21 03:23:21 PRESS (), THEN ( ) PRESS() TO EXIT,( ""2 02 '"" %3. ( # '". kwoeg SEGZ DATE DISPLAY FORMAT PRESS (), THEN ( ) PRESS() TO EXIT R3# "%% # "#!" (: /////''/ /''/////. L"# # ##,+' 8"'. 16

OR Q #OF\ 1ESFO^J] SEQUENTIAL TIME PRESS (), THEN ( ) PRESS() TO EXIT, ""',( '! "# # '!% '! %"', #(#'(' " -% " '". c"8" - 1 9 %. &Q : "!' " %"% #!" #( "!' " %"% 田 '"(. XE!GOWgJE XEJW&]GFe\ HARD DRIVE SETUP OVERWRITE ENABLED YES MASTER HDD SIZE 40000MB MASTER HDD USED 0MB 0% MASTER HDD FORMAT SLAVE HDD SIZE PRESS (), THEN ( ) PRESS() TO EXIT OVERWRITE ENABLED: 6 #( "" YES.# "%! (# ""(, "" #. U #( NO,.# % "" "%. MASTER HDD SIZE: L%(# B' "%, "#""/ #.#. MASTER HDD USED: L%(# 0" "" "%. MASTER HDD FORMAT: L # ""(, ""( " "% Master. S ## "8' 1 ' #" "%. 6 # +" 1 ' #",( # " - HARD DISK FORMATTED. 17

OR Q XE!GOWgJE SEGd]JW# SENSOR SETUP SENSOR RECORD TIME 15 ALARM OUT TIME 20 MOTION SENSITIVE SETUP CHANNEL-1 TYPE:MOTION + N-C CHANNEL-2 TYPE:MOTION + N-O CHANNEL-3 TYPE:NORMAL CLOSE CHANNEL-4 TYPE:NOT INSTALLED PRESS (), THEN ( ) PRESS() TO EXIT MOTION SENSITIVE SETUP 2 2 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 : : : : : : : : : : : : : : : : 1 4 7 10 13 16 O:MORE 9:LESS(SENSITIVE) PRESS (), THEN ( ) PRESS() TO EXIT SENSOR RECORD TIME:, ' (#" 8%. ALARM OUT TIME: L"#%!" (# %.) (#" #%#. /"0. MOTION SENSITIVE SETUP f. ""2 02 ".% 8##" %!/ %"., #. % %(# 8##" %!. %' (. f. %"% '"" 8##" (0 "8 +2 8##", 9 -'"+2). O"Q >;' ;: L.# # "# 5 8"() # (#" 8%#: 1. X %. 2. Normal open (% (). 3. Normal close (% (). 4. Motion +N-C ( " #!" + % () 5. Motion + N-O ( " #!" + % (),!' NO /" '! 8%'.#' (# - (% "%"#" "8".,!' NC /" '! 8%'.#' (# - "%"#" % 3. 18

OR Q J R 8(> ( ( "' SENSOR SETUP SENSOR RECORD TIME 15 ALARM OUT TIME 20 MOTION SENSITIVE SETUP CHANNEL-1 TYPE:MOTION + N-C CHANNEL-2 TYPE:MOTION + N-O CHANNEL-3 TYPE:NORMAL CLOSE CHANNEL-4 TYPE:NOT INSTALLED PRESS (), THEN ( ) PRESS() TO EXITж е н ия c.#. " #!". 1.6. # '"2 SENSOR SETUP. 2.,( 02 " #!". 3., " # T"#" "2 #( «c "2» #%28" /"0. PROGRAMMED RECORD + T T T S S T T T T T T T T T + 0 3 6 9 12 15 18 21 24 &Q : ".% # ""' ")'( ( 2 " #!". PRESS (), THEN ( ) PRESS() TO EXIT 19

OR Q #W!&OW]1#FSFX]F 6 8"('!'' # #". %"% " ". ".#. SEARCH TIME HDD: MASTER 04/03/24 13:24:21-04/03/24 13:44:54 >01 TIME 04/03/24 13:24:21 >02 TIME 04/03/24 13:30:55 >03 TIME 04/03/24 13:40:54 () MOVE,( ) ()SELECT MODE ( &WX]GF ) CHANGE @!' " %"% / и. 6 -/ # '"2 # #" #( ' # '"/(. t '! "! " %"% / # #".,( %! '! ## "" # ' # #" (. S%! #'!" ' " 6:. 1. T"# ', %% "8 # #". 2., #" ( "#% - '8"2. @!' " %"% 8(. #!' # #" # '". JXW&J] N&OE#eFX]\ 1. ( '% # ): @!' %"% % " # #". R3# 3 % % ""/ # #": 1: (x1), "!' " %"% " 2: (x2) # # ( (8". % 3: (x4) # 4 ( (8". % 4: (x32) # 32 ( (8". % 5: (x64) # 64 ( (8". % 2. ( '% "): @!' " - %"% # #" # "' " #". 6'": % "/ # #" # %, %8# ""() %"# %8# #. 3. (): 6 # # #" #!' (. M! %"% "!. # #" % '. 20

5 #" % #" " 6: 8 USB M"".# "3" ' USB #'!" #"/ % #" ""(). M %28" / % ""' %'2 #(" 23 +/: y 1. R" / %'2 '!., % USB. y 2., ""' '"2 / #( 02 LINK TO PC. y 3. R"".' % 30 %. y 4. 6 +"' "" % 6: " -% " #(# 3" Linked. y 5. c / '' '!" " 6: (# # %'%). T" " %28"".#. (R. 25 ". "1 '0 "#% #"2 "". / ''(). y 6. 6 # +" " #". % ""() "!' " %"% «Menu» ## # "#" '"2. &Q : 1. O a KQ USB 2.0. & (>; Q(> %, aq% KQ USB 1.0 Q' ' Q" 5 Q%. 2. & Q 8%> (> 3 R'8 % &J (QQ R(;, ( 'Q Q(. $%&'(%&): %* +,-./,01* +, 2+3425 MENU 83 89*/: ;3*<.+*+.: 9*=.;19,139,. >?, 1,2 2,2 @13 /3-*1 49.8*;1. 2 +*49*<;2,A5*/B/ 43;C*<;18.:/. 21

X NETWORK SETUP ACCEPT IP YES MAC ADDRESS :01:01:01:25:46 IP ADDRESS 92.168.000.090 SUBNET MASK 55,255,255,000 GATEWAY 192.168.000.001 DVR ID ON LAN A PLUS DHCP [OFF] &WX]GF: 1."'"( #" #/ %'2 : e6l: 1 /A0 #(+ 6': 256MO #(+ 6' VGA: 32MO TR: Window2000/XP 2. M #" #() 6: /, '23/ ""(. IP %28""/ 8 ' + ( "' '). "8" # 14337, 14338. 1) L, 8 0 enabled network client #%28". 2) @ ")' '" "#% MAC. 3) @)' ## 8%. IP, /, 8( ' #'!" #(# f" ". 4),# "8" '%. M""( '!" 8 #+/ ' +. 5) IP +2 '!" %! 8 ' +. &(, ; R # Q ( #Q ( IP %, Q (, >8%. W(=' K%=' DHCP. &8' (>; %Q% &J ;8 DHCP. 6) DVR ID ON LAN 1"%0 "" / #. 5/ '!" # ' ". # 26 '##. 7) DHCP ON "!' " %"% 8( #%28 ""2 1"%02. T" #(%28 / #%28 / "#. 6 -/ / 8 "'8%. IP. 22

&" I.! K='! K=' ( ~W!G. M"" #" ( #" "", 8 ## #8 " '#' " ' 5.%. 0. M"" #" ( #" "", 8 ## / "8"', 3#23' 01 #/ #" % A, /" 8 15 # FCC. CE Q M""(. % ' ' % #% 1%02 CE, 8 %(# " " ## #"', B#'(' %#' 1%0 RU. 23

&" II: &QQ ' &J &QQ «PC Viewer» (8; ' % % &J ' (Q `( 3 ( '. #(8 & 13 J( AVI R. #""(' "! " %0' "#% / ''( " 6:: 1.,( '! 8 % #-""(', ""(' " / ' "#% "% # ""(. %'2. 2. L"# / '' ' ",+ ""(. %'2 ( Windows2000 Windows XP!). 6 -/ " -% " # /# %". (&QQ% 8' 8(%, ( (>; &J!!!) 3. :"% %: "!' #(#.'"2 #( ""(), #": ) @!' # #" #() ""() ""(). :"% % ""/ # #": 5 #". / #% % : 1, 4, 16, 32,64 :"% # #" % ' :"% # #" " % ' ) @!' 8( "8 # #" % ""() #) : #" # AVI: "!' %"% %"# #" #, ""/ " / # AVI 1. ".+/ ' " 6:. /) c)#: BMP 1.!"' )#8""/ %. 24 e.,( "%: # #( '(. "%, ) "#" "%% +% # / %'2.

&" II: N (Q &J 1. @!' " %"% 6% /, 8( ## # ' ( ' ""(. #-1 /'".,# # ' % # #" ( @!' " ""2 %"% 8( #(# # % (.. @!' " %"% Play, 8( "8 # #" #!" ")!" '/ (. ( # $ %& $'( )* +$,-(.*(+) &(!!!) @!' " %"% AVI save as 8( # #( ""( # ""( # 1 ' AVI 1.. 6 /, %%,( ## "#" 1. "!' " %"% Backup to AVI, 8( "8 #". 25

&" III: &QQ ' % (Q :"% / '' #,' ' # # "' # '" (# #, 23 / % 6: 8 f" ".,( %! '! #(# ) """( #-""( # 1 ' AVI JPEG # ".+' # # ). 6 "#% %"%. / ''( " -% " # "#" %": 26

&" III: &QQ ' % (Q. 1. :% %28 /. @!' " %"% Connect # A#"' T%". @!' " %"% Connect, 8( #. # DVR Client connection manager,( # /# %". M"" 1"%0. 1. DVR IP: IP / # IP ' ""/.#. 2. Password: 6 %.! %% 1 ' #" "% /. c"8" - '8"2-555555. 27

&" III: &QQ ' % (Q. 2. R" "": 6 8"' "",( # " «Connected»., -' %" %!!" % "". M / 8( ", "!' " %"% «Disconnect» d( % (!", "!' " %"% «Close Window» 28

&" III: &QQ ' % (Q. 3. N( Q 6" #" ' 8" %! 1"%0, 8 " " '/ /., %"% #2,' # / ' ' # "' # '", # #". 29

&" III: &QQ ' % (Q. 4. 13 (8 (Qa> &J 4-1 c)# # ""(). M # ""(), 23) " ""(. %'2, "!' " %"% REC. T" ) ""( " "%,+/ %'2. :"% / '' % "#"' «stream_files», % ) ""( # # 1.(. 6 ""() %"%. / ''. "% " %(# ", 8 0 - REC. 4-2, #". 6 # +"2 "!' " %"% «Play», 8( "8 # #". 30

&" III: &QQ ' % (Q. 5. N( Q M"" / '' #,' # # ")'( ".% / : %8# #, %,!" (#" /"0, #( %"#, %"#, "2.., ".% "/8"( ', 8 %"( # -% ""' '"2.#. 6'":!' #( % " ''.#, -' " 6:! %!', % (. "#" '/ "8. 31

&" III: &QQ ' % (Q. 6. AVI 1.. @!' " #(""2 " "% %"% /, 8( # ""( #-""( # 1 ' AVI 1.. 6 /, %%,( "!' " %"% AVI save as #" ""() # 1 ' AVI 1. " -% " %'2 # "# /# %".,# "# ' 1. "!' " %"% Backup to AVI "8 0 #". 32

&" III: &QQ ' % (Q. 7. f'"" '+!" R' '"" '+ %".# % #!'!" "/ %". U,( ' # " %", # -' 8,( '! '"+ #8 '+ ' '"" %""() "8".. 33

&" IV X" ( R= %8Q, Q' ' (" 8( ( R 83 "Q ;. : # # %. 1 2 3 4 5 7 10 15 30,(. 897 448 299 223 179 104 89 59 29 回 OF^] 田 OF^] @ '. 1092 546 364 273 218 152 109 72 36 @%. 1365 682 455 340 273 191 136 91 45 #. 690 345 230 172 138 96 69 46 23 XQ 840 420 280 210 168 117 84 56 28 X8 1050 525 350 262 210 147 105 70 35 ' NTSC : # # %. 1 2 3 4 6 8 12 25,( 448 299 223 179 104 89 59 29 回 O"Q @ ' 546 364 273 218 152 109 72 36 @%. 682 455 340 273 191 136 91 45 田 O"Q # 345 230 172 138 96 69 46 23 XQ 420 280 210 168 117 84 56 28 X8 525 350 262 210 147 105 70 35 ' PAL ] ; ;, 8(3 ( Q > 80 ~[ 34