Q3 4K Ultra HD Waterproof 40m 2.4G remote control
Warning 1. Keep it from falling and dropping. 2. Keep it away from any strong magnetic interference objects like electrical machine to avoid strong radio waves that might be damaging the product and affect the sound or image quality. 3. Don t expose the product directly to high temperatures and strong sunlight. 4. We recommend using high quality Micro SD Card for the best results. 5. Don t place your Micro SD card near strong magnetic objects to avoid data error. 6. Keep it away from children while on charging. 7. In case of overheating, unwanted smoke or unpleasant smell from the device, unplug it immediately from the power outlet to prevent hazardous fire 8. Stored the device in a cool, dry and dust free location. 1
Product Features 1. 2.4G wireless remote controller,in charge of taking pictures / video and other basic operations. Small and easy-carried,could hand-held or worn on the wrist. 2.With a water proof casing, allowing you to film 40 meters under water scene. 3.HD screen display for convenient videos and image playback. 4.Detachable battery for easy replacement and help extend product life span. 5.Record videos while charging. 6.HD 16 Megapixel wide angle lens. 7.HDMI Output. 8.Web Camera. 9.Supports SD card memory expandable up to 64GB(Maximum). 10.Supports multiple video recording formats:4k/2.7k/1080p/720p. 11.Supports MP4 recording format. 12.Supports multiple photo shooting modes: Single shot & Snapper. 13.Super light weight, small in size and available in 2 colors. 2
Basic tructure 3
Camera and Accessories 4
Basic Operation 1. Turn n/ ff the amera To power ON: Press and hold the Power/Mode button. To power OFF: Press and hold the Power/Mode button. 2. Mode Switching Turn camera ON and repeatedly press the Power/Mode button to cycle through camera modes and settings. Press the OK button to enter the settings menu. Repeatedly press the Power/Mode button to cycle through options and press the OK button to select desired option. 3. Video Mode To record video, verify the camera is in Video mode. If the video icon on screen is showing, press the OK button to start recording. In the meanwhile, a red icon at the bottom of the screen and the operation indicator will be flashing at the same time. Click the OK button again to stop the video, also the red icon will disappear and the operation indicator will stop flashing. 5
4. Photo Mode To take a photo, verify the camera is in Photo mode. If the picture icon on screen is showing, press the OK button to take photos. 5. Slow Motion To record slow motion video, verify the camera is in Slow Motion mode. If the slow motion video icon on screen is showing, press the OK button to start video. In the meanwhile, a red icon at the bottom of the screen and the operation indicator will be flashing at the same time. Click the OK button again to stop the video, also the red icon will disappear and the operation indicator will stop flashing. 6. Time apse Video Enter the setting menu, open Time lapse Video function, return to Video mode. If the video icon on screen is showing at the down left corner of the screen, press the OK button to start video. In the meanwhile, a red icon at the bottom of the screen and the operation indicator will be flashing at the same time. Click the OK button again to stop the video, also the red icon will disappear and the operation indicator will stop flashing. 6
7. Playback Playing back videos and photos. Verify the camera is in Playback menu. Press Up or Down button to select file, press OK button to playback video. 8. Battery Install and remove the battery. a. Pull the battery cover with your finger to open the battery compartment. b. According to the battery label plus or minus sign and the direction of the arrow, right put the battery into the camera until the installation in position. c. Take out battery, open the battery cover can take out the battery. Charge a. Charging can be done by either connecting the camera via USB to a computer or plugging the charger in. b. Charge the camera on vehicle by connecting it to car charger. c. The camera can record video while being charged. d. Charging can be done even when it s powered off. 7
9.Camera WiFi APP 1.Scan the quick response code on the box and download the APP client and install it to the smart phone, which displays the WIMIUS CAM application icon after installation. After the installation, the mobile phone interface will appear a APP application icon. Click to enter the APP WIMIUS CAM interface. 2.The open WiFi function a. Select the WiFi menu, press OK button to enter, select open, the screen will show the WiFi icon SSID:WIMIUS Password:123456789 b. Click the UP button to return. At this time to open the phone to set the WiFi function, to find a new set of WiFi name of the network. c. Connect after entering the new WiFi password and confirm the connection. d. At this time to open the phone has been installed WIMIUS CAM APP client, and search to add the camera ID code, after the completion of the camera and video operations can be performed. 8
10. 2.4G remote control Note: regardless of the camera at any interface, click on the video or camera key can switch to video or camera interface and trigger video or camera mode. 1. Video Start a video: a.ordinary Video: click on the remote control video key, "the status indicator 2" flashes once, the camera starts recording; b.time-lapse Video: please make sure the camera in time-lapse video mode,click on the remote control video key "status indicator 1" flashes, the camera starts to time-lapse recording; c.cycle Video: please confirm the camera in the loop recording mode, click on the remote control video key, "the status indicator light 1" flashes once, the camera began to cycle recording; Stop Video: the camera in the video process, click on the remote control video key, "the status indicator light 2" flashes once, the video stop; 2. Photo General Picture: click on the remote control camera key, "state light 1" flashes once, while the camera to take pictures; Automatic Photo: please confirm the camera in time-lapse mode, click the remote camera button, "status indicator 1" flashes once, at the same time the camera start taking pictures; press the remote control camera button again, "status indicator 1" flashes once, the camera automatically stop; 9
Timer Shot: please confirm the camera is in the timer shot mode, click the remote control camera button, "status indicator 1" flashes once, while the camera to take pictures; Photo Burst: please confirm the camera photos in burst mode, click the remote camera button, "status indicator 1" flashes once, at the same time the camera taking pictures; Structure display Shutter button Status indicator light1(red) Wrist buckle Status indicator light2(red) Record button 10
Specification Parameter 11
12
13 Accessories Installing 1. Base pasting plane installation 2. Bicycle frame installation 3. Three rotating shaft installation 4. Back clip installation
Anleitung: 1.Ein/Ausschalten Einschalten: Drücken und halten Sie die Power/Mode Button für 3 bis 5 Sekunden, um die Kamera einzuschalten. Ausschalten:Drücken und halten Sie die Power/Mode Button für 3 bis 5 Sekunden, um die Kamera auszuschalten. 2.Moduswechsel Drücken Sie Mode Button beim Einschalten, können Sie Modus wechseln und Einstellung eingeben. Sie können OK Button drücken, um die gewünschte Einstellung zu stellen. 3.Aufnahme Stellen Sie sicher, ob die Kamera in Aufnahme Modus ist. Es gibt " " auf Linkeseit bei Bildschirm, drücken Sie einfach OK Button, dann wird es aufnehmen. Im gleichzeitig blinkt Kamera Anzeiger und Rot Punkt auf Display. Drücken Sie Ok Button nochmal, wird die Aufnahme beenden und blinkt Kamera Anzeiger und Rot Punkt auf Display nicht mehr. 14
4.Fotografieren Stellen Sie sicher, ob die Kamera in Foto Modus ist. Es gibt " "auf Linkeseit bei Display. Sie können OK Button drücken, damit die Kamera fotografieren kann. 5. Zeitlupe Aufnahme Stellen Sie sicher, ob die Kamera in Zeitlupe Aufnahme Modus ist. Es gibt " "auf Linkeseit bei Bildschirm, drücken Sie mal OK Button zu aufnehmen. Im gleichzeitig blinkt das Operation Indicator. 6. Zeitraffer Aufnahme/Time-lapse Einschalten Sie bitte die Zeitraffer Aufnahme bei Menüeinstellung und zrück an Aufnahme Modus. Es gibt " " bei Linkeseit(unten) auf Display. Drücken Sie einfach OK Button, dann wird es aufnehmen. Im gleichzeitig blinkt Kamera Anzeiger und Rot Punkt auf Display. Drücken Sie Ok Button nochmal, wird die Aufnahme beenden und blinkt Kamera Anzeiger und Rot Punkt auf Display nicht mehr. 7. Wiedergabe Es kann Bild und Video wiedergeben. Stellen Sie sicher, dass die Kamera in Wiedergabe Modus ist. Sie können mit Up und Down Button das Bild oder Viedeo auswählen und OK Button drücken, um es wiederzugeben. 15
8.Akku Löschen Sie die Batterieabdeckung aus, um die Abdeckung zu entfern. Bauen Sie die Batterie(Anschlussende zuerst) in der Kamera ein, so dass die Anschlüsse auf der richtigen Seite sind. Aufladen a. Die Kamera kann aufgeladen werden, wenn Sie mit einem USB Kabel die Kamera zu einem Computer verbinden oder direkt mit dem Adpater verbinden. b. Im Auto können Sie die Kamera mit einem Auto Ladegerät aufladen. c. Beim Aufladen können Sie auch mit der Kamera aufnehmen, aber nicht empfehlen. d.es kann bei Ausschalten aufladen. 9.WiFi und App verbinden a. Scan die QR Code auf die Verpackung, um App herunterzuladen. b. WiFi öffnen Wählen Sie WiFi Funktion aus, drücken Sie Ok Button und die Funtkion ausschalten. Es wird WiFi Sysbol bei Display zeigen. SSID:WIMIUS Password: 123456789 Noch mal drücken Sie up/wifi Button, können Sie dann WiFi Funktion ausschalten. Öffnen Sie die WiFi Ihrem Handy oder Tablet PC, suchen Sie die WiFi der Kamera und geben Sie die Password ein. Danach verwenden Sie die App durch Handy oder Tablet PC und zuerst suchen und hinzufügen Kamera ID. Wenn es fertig ist, können Sie durch App die Kamera kontrollieren und aufnehmen. 16
10.WiFi Fernbedienung mit Armband Hinweis: Drücken Sie einfach Aufnahme Taste/Fotografie Taste, können Sie schnell auf Aufnahme-/ Foto Modus wechseln. 1 Aufnahme a. Normale Aufnahme: Drücken Sie Aufnahme Taste der Fernbedienung, blinkt der Zustand Anzeiger 2 einmal, wird die Kamera aufnehmen. b. Time-lapse: Wenn die Kamera in Time-lapse Modus ist, drücken Sie mal Aufnahme Taste der Fernbedienung, blinkt der Zustand Anzeiger 1 einmal und aufnehmen. c. Zyklische Aufnahme:Wenn die Kamera in Zyklische Aufnahme Modus ist, drücken Sie mal Aufnahme Taste der Fernbedienung, blinkt der Zustand Anzeiger 1 einmal und wird die Kamera Zyklische aufnehmen. Drücken Sie nochmal Aufnahme Taste der Fernbedienung, blinkt der Zustand Anzeiger 2 noch einmal, wird Aufnahme beenden und speichern. 2 Fotografieren a. Drücken Sie Fotografie Taste, blinkt der Zustand Anzeiger 1 mal und wird ein Foto machen. b. Automatische Fotografie: Stellen Sie sicher, dass die Kamera diese Modus ist. Drücken Sie Fotografie Taste der Fernbedienung, blinkt der Zustand Anzeiger 1 mal und wird die Kamera automatische fotografieren;drücken Sie nochmal die Fotografie Taste, blinkt der Zustand Anzeiger 1 mal, wird Automatische Fotografie aufhören. 17
c. Zeitgesteuerte fotografieren:stellen Sie sicher, dass die Kamera diese Modus ist. Drücken Sie Fotografie Taste der Fernbedienung, blinkt der Zustand Anzeiger 1 mal und wird die Kamera fotografieren. d. Serienbildfunktion:Stellen Sie sicher, dass die Kamera diese Modus ist. Drücken Sie Fotografie Taste der Fernbedienung, blinkt der Zustand Anzeiger 1 mal und wird die Kamera fotografieren. 18
Opérations de base 1. Allumer/éteindre Allumer Appuyez long sur le bouton Power / Mode, l'appareil photo est allumé; éteindre Appuyez long sur le bouton Power / Mode, l'appareil photo est éteint; 2. Changement de mode Mode de démarrage, appuyez sur le bouton Power / Mode pour basculer le mode; Cliquez sur "OK" pour entrer dans les paramètres du menu, répétez appuyer sur le bouton l'interrupteur / Mode pour changer le mode, cliquez sur le bouton "OK" pour sélectionner l'option désirée; 3. Mode vidéo Lors de l'enregistrement, assurez-vous que l'appareil est en mode d'enregistrement; Lorsque le coin supérieur gauche de l'écran lorsque le signe " ", appuyez sur le bouton "OK" pour lancer l'enregistrement, écran vidéo et simultanément l'indicateur de fonctionnement juste en dessous du point de logo rouge clignote; Appuyez à nouveau sur "OK" pour arrêter l'enregistrement, le fonctionnement simultané de lumières et l'écran juste en dessous du logo clignotant disparaît point rouge; 19
4. Mode caméra Pour prendre des photos, assurez-vous que l'appareil photo en mode photo;lorsque le coin supérieur gauche de l'écran lorsque le signe " ", appuyez sur le bouton "OK" pour commencer à prendre des photos; 5. Ralenti Vidéo Lorsque lente photographie vidéo, assurez-vous que la vidéo de la caméra en mode ralenti; Lorsque le coin supérieur gauche de l'écran lorsque le signe " ", appuyez sur le bouton "OK" pour démarrer l'enregistrement, l'indicateur d'enregistrement et de fonctionnement pendant que l'écran juste en dessous du point de logo rouge clignote; Appuyez à nouveau sur "OK" pour arrêter l'enregistrement, le fonctionnement simultané de lumières et l'écran juste en dessous du logo clignotant disparaît point rouge; 6. Time-lapse Entrez dans le menu de configuration, ouvrez la fonction d'enregistrement de retard, revenir au mode d'enregistrement; Lorsque la partie inférieure gauche de l'écran apparaît le symbole " ", appuyez sur le bouton "OK" pour démarrer l'enregistrement, l'indicateur et le fonctionnement d'enregistrement alors que l'écran juste en dessous du point de logo rouge clignote; 20
7. Lecture Lecture vidéo et photo Assurez-vous que l'appareil est en mode de lecture; Appuyez sur les touches Haut ou Bas pour sélectionner le bouton "OK" pour lire fichier vidéo, appuyez sur; 8. Batterie Installation et retrait de la batterie a. Utilisez vos doigts pour retirer le couvercle de la batterie pour ouvrir le compartiment de la batterie; b. Selon le signe marqué sur la batterie et le sens de la flèche, le droit d'insérer les piles dans l'appareil photo jusqu'à ce qu'il soit assis; c. Retirez la batterie, ouvrez le couvercle de la batterie pour retirer la batterie; Charge de la batterie a. Ordinateur connecté et un adaptateur d'alimentation pour la recharge; b. Dans la voiture peut également être connecté directement à un chargeur de voiture pour charger; c. Peut pendant le chargement lors de l'enregistrement; d. Peut être chargé dans l état éteint ; 21
9. Caméra connexion WiFi APP 1. Scannez le code à deux dimensions sur la boîte pour télécharger le client APP, installé sur le téléphone, l'installation apparaîtra sur votre téléphone "WIMIUS CAM" icône de l'application, cliquez sur pour accéder à l'interface de l'app "WIMIUS CAM"; 2. Ouvrir WIFI Sélectionnez la fonction WiFi, cliquez sur le bouton "OK" pour entrer, sélectionnez "Open" signe apparaît sur le WiFi de l'écran de la caméra: SSID: WIMIUS Mot de passe: 123456789 Appuyez sur la touche haut pour quitter WIFI. Allumez la fonction WiFi de votre téléphone ou tablette, ouvrir la connexion WiFi du téléphone, le nom de la recherche à une gamme de WiFi; choisir le nom de WiFi de la Caméra, entrez un mot de passe, confirmer la connexion;ouvre APP téléchargé "WIMIUS CAM", cliquez sur Entrée, rechercher et ajouter l'id de la caméra, vous pouvez accéder à la fonction d'enregistrement après l'achèvement; 22
10.Télécommande sans fil bracelet de contrôle Remarque:n importe quelle interface de menu, vous pouvez appuyer la touche de vidéo et de photo pour commencer à enregistrer et à photographier. 1.Enregistrement le commencement d enregistrement a. Enregistrement normal:appuyez la touche d enregistrement,quand la lampe de statu 2 clignote une fois, la caméra sport commence à enregistrer. b. Time-lapes:il faut d abord confirmer que la caméra sport est en time-lapes, appuyez la touche d enregistrement,quand la lampe de statu 1 clignote une fois, la caméra sport commence à enregistrer en time-lapes. c. Enregistrement en boucle: il faut d abord confirmer que la caméra sport est au statu de l enregistrement en boucle. Arrêt d enregistrement:pendant l enregistrement, appuyez la touche d enregistrement,quand la lampe de statu 2 clignote une fois, l enregistrement arrête. 2.prendre la photo Photographie normale: appuyez la touche de photo,quand la lampe de statu 1 clignote une fois,la caméra commence à prendre la photo. Prendre la photo automatiquement: il faut d abord confirmer que la caméra sport est au statu de photo,appuyez la touche de photo de commande à distance, la caméra sport commence à prendre la photo; appuyez encore une fois la touche de photo,quand la lampe de statu 1 clignote une fois,la photographie arrête automatiquement. 23
Prendre la photo à temps: il faut d abord confirmer que la caméra sport est au statu de prendre la photo à temps,appuyez la touche de photo,quand la lampe de statu 1 clignote une fois, la caméra sport commence à prendre la photo à temps. Prendre la photo en burst:il faut d abord confirmer que la caméra sport est au statu de prendre la photo en burst,appuyez la touche de photo,quand la lampe de statu 1 clignote une fois, la caméra sport commence à prendre la photo en burst. 24
Q3アクションカメラ 簡易マニュアル 外観について 25
製品とアタッチメント 26
基本操作について 1.電源オン/オフ オン 電源/モードボタンを長押すと 電源が入ります オフ 電源/モードボタンを長押すと 電源オフにします 2.モード切り替え 電源が入った後 繰り返して電源/モードボタンを押せばモード切り替えできま す OKボタンを押すと設定メニューに入ります 電源/モードボタンを押して切り替 えます OKボタンを押して選択を確認します 3.録画 録画モードに切り替えます モニターの左上に という表示が出たら OKボタンを押して録 画開始します 録画中 操作インジケータランプとモニターの下にある赤い点が 点滅します OKボタンを押して録画停止します そしてランプと赤い点は消えます 27
4.写真 写真モードに入ります モニターの左上に という表示が出たら OKボタンを押して写真を撮り ます 5.スローモーション スローモーション モードに入ります モニターの左上に という表示が出たら OKボタンを押して録画開始しま す 録画中 操作インジケータランプとモニターの下にある赤い点が点滅しま す OKボタンを押して録画停止します そしてランプと赤い点は消えます 6.タイムラプス 設定に入ります そしてタイムラプスというオプションをオンにします そし て録画モードに戻ります モニターの左下に という表示が出たら OKボタンを押して録画開始しま す 録画中 操作インジケータランプとモニターの下にある赤い点が点滅しま す OKボタンを押して録画停止します そしてランプと赤い点は消えます 7.再生 再生モードに入ります アップ ダウンボタンを押してファイルを選択します OKボタンを押して再生 します 28
8.充電について a.パソコンや電源アダプターに接続すれば充電できます b.車の車載充電器に接続すれば充電できます c.充電しながら録画するのは可能です d.電源オフの状態でも充電できます 充電時間 約3時間 9.カメラWiFiAPPの接続について 1.パッケージの箱にある二次元コードをスキャンしてAppをダウンロードしま す そして WIMIUS CAM というアプリケーションをインストールします 2.WiFiをオンにする 設定の中にWiFiを選択します そして OKボタンを押して入ります オンを 選択します カメラのモニターに下記WIFI表示が出ます SSID:WIMIUS パスワード:123456789 アップボタンを押してWIFI画面から戻ります スマホ又はタブレットのWIFIを 開き カメラのWIFI名称 WIMIUS を選択してパスワードを入力して接続し ます WIFI接続完了になった後 インストールしたアプリ WIMIUS CAM を開きま す クリックして入ります カメラのID を検索して添加します 完了したら録 画できます 29
10. 2.4Gワイヤレス ベルト リモコン 備考 カメラがどんなインタフェースにいても動画ボタン或いは写真ボタン を押すとでビオ画像を撮影できます 1.録画 録画開始 a.ビデオ録画 リモコンの動画ボタンを押してインジケータランプ2が一回点 滅します カメラが録画開始します b.タイムラプス まずはカメラ本体をタイムラプス モードに切り替えま す リモコンの動画ボタンを押してインジケータランプ1が一回点滅しま す そしてタイムラプスを開始します c.サイクル録画 まずはカメラ本体をサイクル録画に切り替えます リモコ ンの動画ボタンを押してインジケータランプ1が一回点滅します そしてサ イクル録画を開始します 録画停止 録画中 リモコンの動画ボタンを押してインジケータランプ2 が一回点滅してから録画停止になります 2.写真 写真撮影 リモコンの写真ボタンを押してインジケータランプ1が一回点 滅します そして写真を撮ります 自動撮影 カメラ本体をタイムラプスに切り替えます そしてリモコンの 写真ボタンを押してインジケータランプ1が一回点滅します 写真を撮りま す リモコンの写真ボタンをもう一度押してインジケータランプ1が一回点 滅します 自動撮影が停止になります 30
セルフタイマー : カメラ本体をセルフタイマーに切り替えます リモコンの写真ボタンを押してインジケータランプ 1 が一回点滅します そして写真を撮ります 連写 : カメラ本体を連写モードに切り替えます リモコンの写真ボタンを押してインジケータランプ 1 が一回点滅します 写真を撮ります 外観について 31
付属品の使用方法 ( ご参考まで ) 32
33