セットアップおよびクイックリファ

Dell Optiplex 960 セットアップおよびクイックリファレンスガイド ó ò ë OS ë support.jp.dell.com Dell ñ DCSM, DCNE, DCCY www.dell.com support.dell.com

Ïä : j æ t ö o Ô h Ïä õ Õ ž ù DELL d~ ç± Microsoft Windows h Macrovision ½ Macrovision Corporation Ž Õ f f g ½ f Macrovision Corporation n ² n n Œ æ h ó 2008 Dell Inc. Dell Inc. p «j à zdell DELL OptiPlex DellConnect Dell Inc. à Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. lã Dell Intel Pentium iamt Core Celeron Õ Õ Intel Corporation lã Blu-ray Disc Blu-ray Disc Association à Microsoft Windows Windows Server MS-DOS Windows Vista Windows Vista Õ Õ Microsoft Corporation à lã AMD ATI ATI Mobility Radeon Advanced Micro Devices, Inc. à f ô à ² ç± Ã ² Œ Dell Inc. DCSM, DCNE, DCCY 2008 8 Ñ P/N H728D Rev.A00

目次 1.............. 7.................. 7.................. 8.......... 9................ 10................ 11....... 12 SFF (Small Form Factor)......... 13 SFF (Small Form Factor)......... 14 SFF (Small Form Factor)....................... 15 2....... 17................ 17 ã......................... 22............... 24..... 24 3

........ 26 Microsoft Windows Vista OS........ 26 Microsoft Windows XP............ 26 3............................ 31 4... 41 ³ üá....................... 41.......................... 41 p Är..................... 41 Är................... 50 Är...... 51.... 52 Dell Diagnosticsz z..... 52 5..... 55......................... 55.................. 55................... 55 ó Õ.... 58 Microsoft Windows...................... 58 Dell Factory Image Restore..... 59.... 60 4

6 æ.................... 63 7 Õ.................... 65.......... 65 Fast Call for Help................ 66 iamt....... 66...................... 67 DellConnect.................. 67............... 67 æ............ 68 24 n p......... 68 ³.................. 69......................... 69 ².......... 69 ã............... 70 ã................ 72............................... 73 5

6

コンピュータについて 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 1 2 f~ 3 WiFi z z 4 5 p p 6 7

7 Š 8 9 10 USB 2.0 (4) Flex Bay 11 12 3 4 2 1 5 6 7 8

1 p 2 p 3 4 z z 5 p 6 p 7 (4) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 1 PS2 2 z z 3 4 5 6 f~ 7 8 Š 9 ~ / 10 USB 2.0 (6) 11 VGA 12 esata 13 DisplayPort 14 PS2 9

1 2 3 4 12 11 10 9 8 7 6 5 1 p p 2 3 Š 4 Dell 5 USB 2.0 (2) 6 7 8 3.5 Flex Bay 9 10 f~ 11 WiFi z z 12 10

1 2 3 4 7 6 5 1 (4) 2 p 3 p 4 z z 5 6 p 7 p 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 1 PS2 2 z z 3 4 5 6 f~ 7 8 Š 9 ~ / 10 USB 2.0 (6) 11 VGA 12 esata 13 DisplayPort 14 PS2 12

SFF (Small Form Factor) 1 2 3 4 12 11 10 9 8 7 6 5 1 p p 2 z z 3 Š 4 Flex Bay 5 6 7 8 USB 2.0 (2) 9 10 f~ 11 WiFi z z 12 13

SFF (Small Form Factor) 1 2 3 4 7 6 5 1 (2) 2 p 3 p 4 z z 5 6 p 7 p 14

SFF (Small Form Factor) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 1 PS2 2 z z 3 4 5 6 f~ 7 8 Š 9 ~ / 10 USB 2.0 (6) 11 VGA 12 esata 13 DisplayPort 14 PS2 15

16

コンピュータのセットアップ Ïä â ó ó ç ó : ² ç± 1 VGA DisplayPort zõ z 1 2 1 DisplayPort 2 VGA 2 DisplayPort ç± VGA / DVI ç± zwww.dell.com/jp z DisplayPort n Dell : DisplayPort ç± d DOS Š DisplayPort n Windows d 17

: DisplayPort x16 PCI- Express PCI-Express ô PCI-Express ç± VGA 3 VGA 4 USB 18

5 6 z ç±z 19

7 p z z 8 p 20

9 4 5 3 1 2 1 2 DSL 3 z 4 f WiFi ç± z 5 USB f 6 USB Dell d~ ç± 6 21

: ô ã þ q ç± h ªÔ ç± Ïä ó ó â õ Õ o ç i 25ù ç± õ h 10ù ç± n 31 h h p 10 cm n f h p g qq h n p h i i Ž p s ç± 22

~ h± ~ n 30% h z p pz h h h h j g t z i n z h h þ h þ q ç± ªÔ ç± hœ f p 5.1 cm p î n 5.1 cm 23

: ISP ISP Õ ISPz z ç± î p p DSL z z ç± q ISP p Ä ± ISP q 1 m f m 2 Microsoft Windows ISP 3 p q 24

ISP ç± Ž ISP ç± q q : ç± Dell h ç± ISP o ISP : ISP æ ISP l ç± Ž 1 m f m 2 Windows Vista 3 4 (PPPoE) DSL Bluetooth ç± h ISDN ç± h : h Œ ç± h ISP Ä ± 5 p ISP æ 25

Microsoft Windows Vista OS 1 Windows Vista fg Windows Easy Transfer 2 3 fg m fg 4 Windows Easy Transfer p Microsoft Windows XP Microsoft Windows XP fg fg fg g CD f : æ fg 2 ~ / Š (I/O) 2 q (How to Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP) æ Õ ç± æ fg fg 26

é ó üá ã : q Š æ fg q 1 fg m f g 2 fg m p 3? p fg 4 Windows XP CD? p Windows XP CD 5 p q 1 Windows XP ~ 2 Microsoft Windows XP p g 3 fg? p fg 4? p fg 5 fg h p fg 6 fg? p fg q h æ o ˆ... p 7 27

fg q 1 p 2? p fg h o h 3 p d é ó üá ã fg Windows XP f q 1 fg m f g 2 fg m p 3? p fg 4 Windows XP CD? p 5 g CD ~ OK 6 7 28

q 1 ~ ² 2 ² ² fastwiz z z ~ OK 3 fg m p 4? p fg 5 fg h p fg 6 fg? p fg q h æ o ˆ... p 7 fg q 1 p 2? p fg h p o h h o ˆ ó p 3 d : q support.dell.com #154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell Computer Using the Microsoft Windows XP Operating System?) : Dell Knowledge Base Õ 29

30

仕様 : Úâ ç± n n æ h Intel Core 2 FSB õ 1333 MHz Intel Core 2 Duo Intel Pentium Dual-Core Intel Celeron 440 Intel Q45 Express RAID RAID 1z zraid 0z z Intel Rapid Recovery Technology (IRRT) DMA 7 g 24 BIOS (NVRAM) NIC 4 8 MB Intel 82567 10/100/1000 Mbps hg 667 MHz 800 MHz DDR2 SDRAM 31

j 667 MHz 512 MB 1 GB 2 GB 3 GB 4 GB 8 GB : 512 MB DIMMS 667 MHz 800 MHz 1 GB 2 GB 3 GB 4 GB 8 GB õ f Video z ô 667 MHz 512 MB 800 MHz 1GB 8 GB Intel Q45 õ 1759 MBz z ATI Mobility Radeon HD3450 256M ATI Mobility Radeon HD3470 256M : ô PCIe x 16 SFF (Small Form Factor) PCIe x 16 ADI 1984A Integrated HD Audio PCI 2.3 PCI Express 1.0A 2.0 SATA 1.0 2.0 USB 2.0 32

h x 1 ²h - 500 MB/ (PCI Express) x 16 ²h - 16 GB/ (PCI Express) 1.5 Gbps 3.0 Gbps (SATA) 480 Mbps th 12 Mbps th 1.2 Mbps h (USB) z x 4 z x 4 x 2 x 2 SFF (Small Form Factor)z x 2 PCI z x 2 x 2 PCI ç± 6.9 PCI 2 z 6.9 PCI 6.9 PCIe x 16 ± 1 z SFF (Small Form Factor)z x 1 124 z õz32 : DisplayPort ç± PCI Express x 16 PCI Express zx 16 x 1 x 1 x 1 SFF (Small Form Factor)zx 16 x 1 x 16z164 x 1z36 z õz16 PCI Express (x 16) 33

PCIE_WLS x 1z zx 1 36 g WLAN z3.5 (HDD) x 2 2.5 HDD x 2 z3.5 (HDD) x 2 2.5 HDD x 2 SFF (Small Form Factor)z3.5 (HDD) x 1 2.5 HDD x 2 zô 5.25 x 2 ô 3.5 x 1 3.5 x 2 zô 5.25 x 2 ô 3.5 x 1 3.5 x 1 : 3.5 HDD : RAID ô 3.5 3.5 HDD SFF (Small Form Factor)zô 5.25 x 1 ô 3.5 x 1 3.5 x 1 : 3.5 : (CD DVD) ô 5.25 z34 x 1 SFF (Small Form Factor)z38 34

ô z Video VGA DisplayPort RJ-45 USB 2.0 x 8 z p x 4 p USB x 6 z p x 2 p USB x 6 SFF (Small Form Factor)z p x 2 USB x 6 p z x 1 z z p z Š ~ / z z esata esata z zx 1 9 x 1 16550 C z z PS/2 z z 25 z ² z ã z SATA z7 x 4 z7 x 3 SFF (Small Form Factor)z7 x 3 USB z z 34 x 1 35

z5 x 1 SFF (Small Form Factor)z5 x 1 4 x 1 z x 4 z x 4 x 2 x 2 SFF (Small Form Factor)z x 2 PCI Express zx 16 x 1 x 1 x 1 SFF (Small Form Factor)zx 16 x 1 p USB z10 x 2 10 x 1 SFF (Small Form Factor)z10 x 1 775 x 1 p 10 x 1 p 10 x 1 HDA 240-pin x 4 p 12 V 4 x 1 p 24 x 1 p RJ-45 LOM (LAN on Motherboard) p p p p p p p x d Är 41 p Är 36

p WiFi p z z p p f~ z z z z Õ AC - DC p p SATA CD/DVD g x p ~ p p p LED AC p p p p Ù Õ ç± LED ç± p Är AC p f~ h 10-100 - 1000 - x z z Š x z305 W z255 W SFF (Small Form Factor)z235 W 37

Õ õ (MHD) z165 W z140 W SFF (Small Form Factor)z127 W : p Š ~ pùzpù n 115/230 VAC j æ ~ q z ~ 50/60 Hz ~ Ýp t ù jj t ù jj SFF (Small Form Factor) t 38 z3.6 A/1.8 A z4.0 A/2.0 A SFF (Small Form Factor)z3.5 A/1.8 A CR2032 Ý 40.8 cm 18.7 cm 43.1 cm 11.5 kg 39.7 cm 10.9 cm 34.8 cm 7.5 kg 29.0 cm 8.5 cm

ù jj ±Á z f õ p z 32.4 cm 5.9 kg 10 { 35ù 40 { 65ù 20 { 80 z p z 0.0002 G 2 /Hz 5 { 350 Hz f 0.001 { 0.01 G 2 /Hz 5 { 500 Hz õ z n 2 +/- 10% 40 G +/- 5% z51 cm/ z f n 2 +/- 10% 105 G +/- 5% z127 cm/ z t z 15.2 { 3048 m f 15.2 { 10,668 m h d G2 ISA-S71.04-1985 l 39

40

トラブルシューティングのヒント Ïä Õ : ³ support.jp.dell.com ³ üá 1 Windows Vista 2 hardware troubleshooter ~ <Enter> m 3 Är h q ç± hœ i½ g ô Är ç± q i½ p ç± Är ç± Õ Ïä íä ó ó ó â ³ ë www.dell.com/regulatory_compliance ñ 41

p p Är p Är ç± : p x ç± p p ç± p p p Œ p p â p p m p f ç± ô p ~ p p p Ž p ½ p p ã o d p p Š 1 Œn p Är ç± Ä ± z72 Ä ± z 42

p 1 p Œ p g Î g o d p p x p o LED Är Ä ± z72 Ä ± z 2 o LED ç± ô g Î ô p p p g Î Är Ä ± z72 Ä ± z 3 LED ç± PSU ô p Är Ä ± z72 Ä ± z 4 LED ç± p Är Ä ± z72 Ä ± z 43

x ç ± x ç ± x ç ± CPU CPU d d ç± CPU t Är ç± Ä ± z72 Ä ± z Š o CPU o d 2 ç± ô 1 d d ç± o 1 g 1 ç± Ž DIMM d ² r Är ç± Ä ± z72 Ä ± z Ž CPU d ç± CPU t Är ç± Ä ± z72 Ä ± z 44

BIOS t BIOS t x Ä ± z72 ç Ä ± z ± x ç ± x ç ± x ç ± o d p hœ g Î o d PCI PCI-E g Î ô d d g Î Är Är ç± Är Ä ± z72 Ä ± z p 2x2 p d ç± Ä ± z72 Ä ± z PCI PCI-E g Î ô d d g Î Är Är ç± Är Ä ± z72 Ä ± z 45

o d x ç ± x ç ± p ç ± p ç ± Ýp o d d ç± ± ô g Î ô d d g Î Är Ä ± z72 Ä ± z Är ç± Är Ä ± z72 Ä ± z Ýp 1 Œn ô d Är ç± Ä ± z72 Ä ± z p ~ Är ç± Ä ± z72 Ä ± z z n æ z Är ç± Ä ± z72 Ä ± z 46

Š o p ç ± p ç ± p ç ± o d o d 2 ç± ô z z 1 z z d d ç± o 1 g ² r ç± z z Är ç± Ä ± z72 Ä ± z z z Œ ç± Är ç± Ä ± z72 Ä ± z p 47

USB ± p ç ± p ç ± p ç ± Š Š USB ç± 2 ô z z 1 z z d d ç ± o 1 g ² r ç± z z Är ç± Ä ± z72 Ä ± z / i Ž z z Är ç± Ä ± z72 Ä ± z 48

o 1 ô 1 ô d p z ç ± z 2 Är ç± ô Ž ô d 3 q g d ç± ô 4 Är ç± Ä ± z72 p ç ± o Ä ± z z z z z p ç ± z z d ç ± d q Är ç± Ä ± z72 Ä ± z 49

p ç ± p þ ªÔ p m ² p ô ² p Ïä íä ó ó ó â ³ ë www.dell.com/regulatory_compliance ñ ù ã m f m Är ì hg Dell Diagnosticsz z z52 Dell Diagnosticsz z z ã hg 31 Dell Diagnosticsz z z52 Dell Diagnosticsz z z 50 p h m

: f q Windows h ç± ã p š 1 <Ctrl><Shift><Esc> ² m 2 h Ê ã : q CD DVD l ñ Œ Microsoft Windows Ü Ï Ù üá 1 Windows 2 m p 3 p Õ ç± p Œ p 6 p Œ d 51

ñ ë ³ Õ ã OS n æ n ± Dell Update Service n E- h Dell Update Service l support.dell.com/technicalupdatez z Dell Diagnostics Ïä â ó ó ç ó Dell Diagnostics 1 p 2 p ~ z d z 3 DELL <F12> d Diagnostics h <Enter> : h Microsoft Windows 52

: ç± Drivers and Utilities Dell Diagnosticsz z 4 Dell Diagnosticsz z d p Dell Drivers and Utilities Dell Diagnostics ã : Dell Drivers and Utilities Š 1 Drivers and Utilities 2 d DELL <F12> : h OS Microsoft Windows : q d q 1 Ô ó Ô d d 3 d CD/DVD/CD-RW <Enter> 4 Boot from CD-ROM h <Enter> 5 1 ~ CD m <Enter> 6 Run the 32 Bit Dell Diagnostics h ç± h Œ h 7 Dell Diagnosticsz z Main Menu h p 53

54

ソフトウェアの再インストール 1 a Windows Vista b : ç± ç± ç± h 2 Ë z[!] x z ² Ë ç± ç± z55 z é support.jp.dell.com Drivers and Utilities hœ 55

Œ Õ 1 Windows Vista 2 : ç± ç± ç± h d 3 4 Är ç± z58 z Drivers and Utilities ó Drivers and Utilities Windows z56 z Microsoft z58 Microsoft Windows z 1 Windows Drivers and Utilities ~ Drivers and Utilities ç± q 2 h ô ç± q 5 h 2 Drivers and Utilities d p : ç± Drivers and Utilities d d ç± Windows d autorcd.exe 56

3 InstallShield Drivers and Utilities Š d 4 Windows Drivers and Utilities ~ 5 Dell p Resource CD Š 6 p ç± OS 1 Windows Vista 2 : ç± ç ± h d 3 z z 4 ² 5 6 ç 7 ² OK q 8 d 57

ó Õ OS Microsoft Windows q f Dell Factory Image Restorez Š z d~ ² ~ n n ç± OS n Microsoft Windows Õ ó : q Windows Dell Windows ç± Õ ó 1 2 m ~ <Enter> : ç± ç± ç± h 3 p éù Õ Õ m f m ó m n 58

1 2 m ~ <Enter> 3 Dell Factory Image Restore ó Dell Factory Image Restore Är ç± Dell Factory Image Restorez Š z z p ƒ q z ~ n d~ n Dell Factory Image Restorez Š z : Dell Factory Image Restore Õ Ž ç± 1 p ~ 2 Dell <F8> Ô Vista 3 g h Ô 4 h 5 Ô 6 ² administrator ~ OK 7 Dell Factory Image Restore : Dell Factory Tools Dell Factory Image Restore q h ç± 8 Š p n p Factory Image Restore h ç± 59

9 çš ˆ m ˆ 5 Œ ç± OS çš çš 10 d é ó OS Windows z56 z Microsoft z58 Microsoft Windows z Ž 1 Windows Dell Dell Drivers and Utilities Drivers and Utilities l : d~ Úâ Dell Drivers and Utilities Dell ç± Windows é : ˆ 1 { 2 n 1 m f m 2 3 Windows 60

4 d DELL <F12> h OS Microsoft Windows d 5 d CD/DVD/CD-RW Drive <Enter> h ç± d q 1 ó 6 CD d p 7 61

62

情報の調べ方 : i Š ç± Õ : g æ ² ç± / / / / Drivers and Utilities Drivers and Utilities CD DVD ² ç± support.jp.dell.com o Ä ± o Ž Ž p Ä ± : / Diagnosticsz z : support.jp.dell.com ~ DSSz z Readme : l Readme g ó m f æ 63

/ / CD DVD ² ç± ~ n f n æ ² ç± n n æ www.dell.com www.dell.com/regulatory_compli ance Regulatory Compliance z h z support.jp.dell.com Dell Dell support.jp.dell.com Dell Systems Management Dell Systems Management support.jp.dell.com Microsoft Windows Microsoft Windows 64 æ OS f æ qz Õ z ~ n æ h i½ ô Är RAID Bluetooth E- æ Intel Active Management Technology (iamt ) iamt ç f

困ったときは Ïä ÿ ã Õ ó ç ó Är ç± Är q 1 Är n æ q 41 2 Dell Diagnosticsz z q 52 Dell Diagnosticsz z 3 71 Diagnosticsz z q ~ 4 q (support.jp.dell.com) 67 5 q Är ç± 72 Ä ± : Ä ± p ~ g p r : Ž Õ Õ 65

~ p hœ fg ç± Dell Accessories m Ž 67 : ± Õ ô Úâ Ž ç ± Ž n Ä ± Fast Call for Help Intel Active Management Technology (iamt) ç± Fast Call for Help Är Fast Call for Help IT im Är Är ho iamt 5.0 IT im Fast Call for Help m q 1 p 2 p ~ z d z 3 DELL <ctrl><h> iamt Intel AMT (iamt) Intel AMT HECI AMT SOL/LMS 1 support.jp.dell.com 2 h 3 ½ h p AMT HECI AMT SOL/LMS 66 Õ

Intel iamt Ž Intel iamt n æ 1 support.jp.dell.com 2 h 3 4 Intel iamt æ n Dell Systems Management h Dell n Ä ± Ž æ Ô gh Ä ± 70 Ä ± Úâ h support.jp.dell.com DellConnect DellConnect h Är g support.jp.dell.com DellConnect Dell ½ www.dell.com www.dell.com/apz / õ Õ z www.dell.com/jpz z www.euro.dell.comz z www.dell.com/laz Õz www.dell.caz z Õ 67

Web E- Ž support.dell.com support.jp.dell.comz z support.euro.dell.comz z p mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.comz Õz apsupport@dell.comz / õ Úâ z p apmarketing@dell.comz / õ Õ z sales_canada@dell.comz z Anonymous file transfer protocol (Anonymous FTP) ftp.dell.com anonymous p FAX æ æ p h p 72 Ä ± 24 ø² ½ support.jp.dell.com 24 n æ Ä ± qò æ æ p 72 Ä ± 68 Õ

³ ½ i½ nh n Är ç± h p o ½ Š p 72 Ä ± ½ n æ n www.dell.com Úâ p h 72 Ä ± ² DELL Q&A 1 È h ½gg RMA zg z Ÿ ôp g p 72 Ä ± ½ g½ ~ p ² 2 Dell Diagnosticsz z z72 Ä ± z Š ~ Diagnosticsz z z71 Diagnostics z z z ² 3 g ç± g½ ½ zp z ² 4 g ½ Š Ÿ ² Ÿ g g½ ½ f g ö j (Collect On Delivery = C.O.D.) g½ gg Õ 69

ã : p o Ž gh z p i z ç± ~ z71 Diagnosticsz z z Ä ± p ~ g p ~ æ q r ç± Ïä íä ó ó ç ó 70 Õ

Diagnostics ² z z z p z ( p p )z z g½ z ç±zz z g Îz z? z z d ç± ± ç± ± l Ä ± Diagnosticsz z z Är qz Õ 71

ã Õ 800-WWW-DELL (800-999-3355) p : ë ç± ½ Š Dell ½ f h Ž p Ž Õ ½ ç± Úâ i ç ± Ä ± q 1 support.jp.dell.com Õ / Úâ h Õ / Úâ 2 p Ä ± ± h 3 f h Ä ± h 72 Õ

索引 D Dell,52,52,52,67 Dell Diagnosticsz z Drivers and Utilities d,53 d,53 Dell Diagnosticsz z,52 Dell Systems Management, 64 Dell,64 DellConnect, 67 Drivers and Utilities, 56, 63 Dell Diagnosticsz z,52 F Fast Call for Help, 66 I Intel Active Management Technology (iamt) Fast Call for Help, 66, 64, 66 W Windows Vista Dell Factory Image Restore, 59,58,56,51,56,64 Windows XP,58 fg,26,64 Windows,64,52 73

,24,24 fg,26,51,63,64,58 Dell Factory Image Restore, 59,60,64,64,64,66,63,64,65 DellConnect, 67,67,67 Ä ±,72 Úâ,67 æ,64,58,24 ç±,22,17,17 74

,52, 51-52,55 Är,51,63 Ä ±, 65, 72 Ä ±, 65, 72,55 Drivers and Utilities,63,56,55,55, 41, 64 Dell Diagnosticsz z,52,51, 51-52,41,51,50,58 p pz z, 51 p,41 p,41,21,21 p,7 p, 8, 14 p,7-9 fg,26,63 Dell,64,64 Drivers and Utilities, 63,64,50,64 75

~ n,64 h,64,55,55,32,35,36 jj,38 æ,31,31,34,32,31,31,32 ë,39 p,37 æ,63,64 æ fg,26 Dell, 52,24,21,19,19,18 p,20 p,41 p,41 p,72 n æ,64 f n æ,64 Är Windows,51,58 76