u8 英德法意西日

Similar documents
L300

AT002-黑色-修改

T183说明书

F7000

GL1900A

DVR P六国语言

BT200

CUP200说明书六国语言

GL5000六国语言

dv-08

BOOK100六国语言

III. Charging 3.1. Connect the clock camera to a power outlet by using the USB cable and the DC5V charging adapter provided. The indicator light will

2. What s In the Box -HD Night Vision Camera -USB Cable 3. Charging 3.1. Connect the power bank to a PC computer using the USB cable. The indicator li

Q6说明书封面

Q2说明书

1

1). The camera can be charged when it is powered on or off. When the camera is powered off, the indicator lights will not glow during the charging pro

2 3

by CASIO W61CA For Those Requiring an English/Chinese Instruction

Taro11-OA0000_ jtd

C H H H C H H H C C CUTION:These telephones are for use in Japan only. They cannot be used in other countries because of differences in voltages, tele

取説_VE-PV11L(応用編)

4. Advanced Options をクリックする 5. Startup Settings をクリックする 6. Restart をクリックする

RR-US470 (RQCA1588).indd

取扱説明書_KX-PW100CL

2


V300 UserManual

H8000操作編


2

Brave 5四国语言说明


Z7000操作編_本文.indb

2


Ensemble en français

19_22_26R9000操作編ブック.indb

OUTSIDE FRONT COVER Setup Guide セットアップ ガイド C M Y K PMS 3005

Microsoft Word - PrivateAccess_UM.docx

取説_KX-PW101CL_PW102CW

2


1200 万画素静止画 200 万画素録画赤外線塔載 トレールカメラ BG526 取扱い説明書

取説_KX-PW38CL_PW48CL


+ -

FFFA001430

Ensemble en français

LC304_manual.ai

2

2

GBA400

DOTTI_instruction_manual_25_3_2015_JP



<3035EA8E93A18CF695E32E696E6464>


NSR-500 Installation Guide

Microsoft PowerPoint _QSG AIR PRO WiFi_iphone.ppt

fx-9860G Manager PLUS_J

01-07 HIFI Bluetooth 4.1 Receiver and Transmitter HIFI Bluetooth 4.1 Receiver und Transmitter HIFI Bluetooth 4.1 Trasmettitore e ricevitor

GP05取説.indb

00_VC_C4Cover1

;y ;y ;; yy ;y;; yy y;y;y;y ;y; ;; yy ; y Portable CD player Operating Instructions RQT5364-S

2

C-720 Ultra Zoom 取扱説明書

WIFI33说明书六国语言

VE-GP32DL_DW_ZA

TT-BA07-说明书 v1.6-新版-改尺寸

PFQX2227_ZA

DiMAGE7/5

_TT-BA09 UM_说明书_ _1.3

GR Firmware Update JP

打印

FFFA

VE-GD21DL_DW_ZB

S0027&S0028 取扱説明書 1-1 充電をするには 1-2 電源を入れるには 1-3 電源を切るには 1-4 充電が少なくなった場合 1-5 動作切り替え 目次 2-1 動画録画 2-2 静止画撮影 2-3 PC で再生するには 3-1 録画装置を HDMI コードでテレビモニターに繋いで使

Connections USB 3.0 Devices Front Connections DV USB Enclosure SuperSpeed (5Gbps) to transfer files Headphones & MIC USB 2.0 Devices Back Connections

DL2 六国语说明书

GR Firmware Update JP

N3 说明书

53 image Le Musée imaginaire La Tentation de l Occident La Voie royale, pp. -. Le Musée imaginaire «imaginaire», p.. Ibid., pp. -. André Malraux, Œuvr

EK7000Plus

LC-24_22_19K30.indb

Mac OS...4 Windows Scarlett 6i USB...8 Mac OS...8 Windows....8 DAW FOCU

FSLC.indd


リコーイメージング株式会社 RICOH GR III ファームウェアアップデート手順説明書 本説明書では ホームページからダウンロードしたファームウェアを利用し アップデートを行う方法を説明しています 用意するもの RICOH GR III 本体 RICOH GR III でフォーマットされた SD


Microsoft Word - Live Meeting Help.docx

115 B rev Draft-Layout

EK7000六国语

Ensemble en français

EA750FS-22取説

SmartPoleAir-Manual_1.50

Microsoft Word - Couverture notice 1 page 2015

目次 1: スペック 2 ページ 2: 付属品を確かめる 3 ページ 3: 時間設定 接続方法 3 ページ 3-1: 時間設定の方法について 3 ページ 3-2: カメラ本体に microsd カードを装着 3 ページ 3-3: カメラ本体に付属アダプタを接続 4 ページ 4: 録画 & 録音方法と


Pill Speaker Quick Start Guide

Transcription:

U8 User Guide 1. Overview 1) USB Connector 2) Micro SD Card Slot 3) Power On/Off Button 4) Video/Photo Button 5) Indicator Light 6) Motion Detection Button 7) Camera Lens 8) Microphone 2. Operation >>Please make sure your camera is fully charged before using. >>Please make sure the Micro SD card is securely fitted into the SD card slot

on your camera. Camera will not work without a Micro SD card. We suggest you to use SDHC 4 Micro SD card. >>Camera is fully charged when the blue indicator light is turned off 1) POWER ON/OFF (1) Hold down the Power On/Off Button for 2 seconds, the camera will be turned on and enter into standby mode automatically. The camera will vibrate once. Both red and blue indicator lights will blink once, and then the red light will be solid on. (2)Turn off the camera by holding down the Power On/Off Button for 2 seconds and the camera will be turned off. The camera will vibrate once. The red indicator light will flash 3 times and then turn off. 2) VIDEO RECORDING (1) Power on the camera by holding down the Power On/Off Button for 2 seconds and the camera will enter into standby mode automatically. (2) Press and hold Video/Photo Button for 2 seconds, the camera will start video recording. The camera will vibrate twice and the red indicator lights will flash 3 times then turn off. (3) To stop video recording, press the Video/Photo Button once and the camera will enter into standby mode. The camera will vibrate once. The red indicator light will flash quickly for 2 seconds and then be solid on. (4) Press and hold Video/Photo Button for 2 seconds to resume video recording. Attention: 1 The camera will stop recording automatically when the memory card is full. 2 Video Format: avi 3 Video Resolution: 720x480

3) CAMERA/STILL PHOTOGRAPHY (1) Power on the camera by holding down the Power On/Off Button for 2 seconds and the camera will enter into standby mode automatically. (2) Press the Video/Photo Button once to take a photo. The blue indicator light will flash every time you take a photo. 4) AUDIO RECORDING (1) Power on the camera by holding down the Power On/Off Button for 2 seconds and the camera will enter into standby mode automatically. (2) Press the Power On/Off button once to record audio. The camera will vibrate once. The blue indicator light will flash 3 times and then turn off indicating the camera is recording audio only. (3) To stop audio recording, press the Power On/Off button once. The camera will vibrate once. The blue indicator light will blink once and then the red light will be solid on. 5) MOTION DETECTION RECORDING (1) Power on the camera by holding down the Power On/Off Button for 2 seconds and the camera will enter into standby mode automatically. (2) Press the Motion Detection Button once and the device will automatically enter into motion detection mode. (3) Camera will start video recording automatically when motion is detected. Once motion is detected, the blue indicator light will flash once and then turn off. The camera now is recording video. (4) To stop motion detection mode, press the Motion Detection Button again and the camera will enter into standby mode and the red indicator light will be solid on.

6) VIDEO/PHOTO FILE UPLOADS OPTION 1 (1) Insert the camera to a proper PC computer USB port (2) The camera will be recognized as a removable disk drive. (3) All of your video/audio and photo files can be accessed in the drive. OPTION 2 (1) Remove the Micro SD card from the camera and insert it into a card reader. (2) Insert the card reader to a proper PC computer. (3) The micro SD card will be recognized as a removable disk drive. (4) All of your video/audio and photo files can be accessed in the drive. 7) SET THE DATE/TIME STAMP OPTION 1 (1) Insert the camera to a proper PC computer USB port. (2) Removable disk drive folder appears. (3) Click on the drive in the root directory and inside the root directory, find a TAG.TXT file. (If there is no such file, create one). (4) Write the desired date and time in the txt file with the correct format: Year-Month-Day Hour: Minute: Second. (For example: 2016-02-23 17:04:59). Save this file. (5) Restart the camera and the system will upgrade the program automatically. OPTION 2 (1) Remove the Micro SD card from the camera and insert it into a card reader. (2) Insert the card reader to a proper PC computer. (3) Removable disk drive folder appears (4) Click on the drive in the root directory and inside the root directory, find a

TAG.TXT file. (If there is no such file, create one) (5) Write the desired date and time in the txt file with the correct format: Year-Month-Day Hour: Minute: Second. (For example: 2016-02-23 17:04:59). Save this file. (6) Restart the camera and the system will upgrade the program automatically. 3. CHARGING (1) Insert the camera to a PC computer.(recommended) (2) The blue indicator light will flash slowly during the charging process. (3) Camera is fully charged when the blue light turns off. (4) It will take up to 1.5 hours to obtain a full charge. (5) The camera can record videos for 1 hour continuously with a fully charged battery.

1.Überblick U8 Benutzerhandbuch 1) USB-Anschluss 2) Micro-SD-Kartenslot 3) Power on / off-taste 4) Video / Foto-Taste 5) Kontrollleuchte 6) Bewegungserkennung Taste 7) Kamera-Objektiv 8) Mikrofon 2. Betrieb >> Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Kamera vollständig geladen ist, bevor Sie. >> Bitte stellen Sie sicher, dass die Micro-SD-Karte sicher in den SD-Kartensteckplatz an der Kamera angebracht ist. Die Kamera funktioniert

nicht ohne eine Micro-SD-Karte arbeiten. Wir empfehlen Ihnen, SDHC 4 Micro SD-Karte zu verwenden. >> Die Kamera ist voll aufgeladen, wenn die blaue Anzeigelampe ausgeschaltet ist 1) EIN/ AUSSCHALTEN (1) Halten Sie die Ein- / Aus-Taste für 2 Sekunden wird die Kamera eingeschaltet werden, und geben Sie in den Standby-Modus automatisch. Die Kamera wird einmal vibrieren. Beide roten und blauen Anzeigeleuchten blinken einmal, und dann das rote Licht wird auf fest sein. (2) Schalten Sie die Kamera durch Drücken der Power down Ein / Aus-Taste für 2 Sekunden und die Kamera automatisch ausgeschaltet. Die Kamera wird einmal vibrieren. Die rote Kontrollleuchte 3-mal blinken und dann auszuschalten. 2) VIDEOAUFNAHME (1) Schalten Sie die Kamera durch Drücken der Ein- / Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt und die Kamera automatisch in den Standby-Modus automatisch. (2) Drücken und halten Sie Video / Foto-Knopf für 2 Sekunden wird die Kamera Videoaufnahme zu starten. Die Kamera vibriert zweimal und die rote LED blinken 3 Mal dann ausschalten. (3) Um die Videoaufnahme zu stoppen, drücken Sie die Video / Foto-Taste einmal und die Kamera in den Standby-Modus zu wechseln. Die Kamera wird einmal vibrieren. Die rote Kontrollleuchte blinkt schnell für 2 Sekunden und dann fest sein auf. (4) Drücken und halten Sie Video / Foto-Knopf für 2 Sekunden Videoaufnahme wieder aufnehmen.

Aufmerksamkeit: 1 Die Kamera stoppt die Aufnahme automatisch, wenn die Speicherkarte voll ist. 2 Video Format: avi 3 Video Auflösung: 720x480 3) KAMERA/ NOCH FOTOGRAFIE (1) Schalten Sie die Kamera durch Drücken der Ein- / Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt und die Kamera automatisch in den Standby-Modus automatisch. (2) Drücken Sie die Video / Foto-Knopf einmal um ein Foto aufzunehmen. Die blaue Anzeige leuchtet jedes Mal blinken Sie nehmen ein Foto. 4) AUDIO AUFNAHME (1) Schalten Sie die Kamera durch Drücken der Ein- / Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt und die Kamera automatisch in den Standby-Modus automatisch. (2) Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste einmal, um Audio aufzeichnen. Die Kamera wird einmal vibrieren. Die blaue Anzeige leuchtet 3 Mal aufleuchten und dann wieder aus und zeigt die Kamera nur die Aufzeichnung von Audio ist. (3) Um Audio-Aufnahme zu stoppen, drücken Sie einmal die Ein- / Aus-Taste. Die Kamera wird einmal vibrieren. Die blaue Anzeigelampe blinkt einmal und dann das rote Licht solide sein wird, auf. 5) BEWEGUNGSERKENNUNG (1) Schalten Sie die Kamera durch Drücken der Ein- / Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt und die Kamera automatisch in den Standby-Modus automatisch. (2) Drücken Sie die Motion-Detection-Taste einmal, und das Gerät wird

automatisch in den Bewegungserfassungsmodus. (3) Kamera wird die Videoaufzeichnung automatisch gestartet, wenn eine Bewegung erkannt wird. Sobald eine Bewegung erkannt wird, wird die blaue Anzeigelampe blinken einmal und dann auszuschalten. Die Kamera ist nun die Aufnahme von Video. (4) Um die Bewegungserkennungsmodus zu beenden, drücken Sie die Motion-Detection-Taste erneut und die Kamera wird in den Standby-Modus und die rote Kontrollleuchte ist fest auf. 6) VIDEO/PHOTO Datei Uploads OPTION 1 (1) Legen Sie die Kamera auf einen geeigneten PC-Computer USB-Anschluss (2) Die Kamera wird als Wechsellaufwerk erkannt werden. (3) Alle Ihre Video- / Audio- und Foto-Dateien können in das Laufwerk zugegriffen werden. OPTION 2 (1) Entfernen Sie die MicroSD-Karte aus der Kamera, und steckte sie in einen Kartenleser. (2) Legen Sie den Kartenleser auf einen geeigneten PC-Computer. (3) Die Micro-SD-Karte wird als Wechsellaufwerk erkannt werden. (4) Alle Ihre Video- / Audio- und Foto-Dateien können in das Laufwerk zugegriffen werden. 7). STELLEN SIE DAS DATUM/ZEIT-STEMPEL OPTION 1 (1) Legen Sie die Kamera auf einen geeigneten PC-Computer USB-Anschluss (2) Wechselplattenlaufwerk -Ordner angezeigt

(3) Klicken Sie auf das Laufwerk im Stammverzeichnis und im Inneren des Root-Verzeichnis, eine TAG.TEXT Datei. (Wenn es keine solche Datei ist, erstellen) (4) Geben Sie das gewünschte Datum und die Uhrzeit in der Textdatei mit dem richtigen Format: Jahr-Monat-Tag Stunde: Minute: Sekunde. (Zum Beispiel: 2016.02.23 17.04.59). Speichern Sie diese Datei. (5) Starten Sie die Kamera und das System-Upgrade, das Programm automatisch. OPTION 2 (1) Entfernen Sie die MicroSD-Karte aus der Kamera, und steckte sie in einen Kartenleser. (2) Legen Sie den Kartenleser auf einen geeigneten PC-Computer. (3) Wechselplattenlaufwerk Ordner angezeigt (4) Klicken Sie auf das Laufwerk im Stammverzeichnis und im Inneren des Root-Verzeichnis, eine TAG.TEXT Datei. (Wenn es keine solche Datei ist, erstellen) (5) Click on das Laufwerk im Stammverzeichnis und im Inneren des Root-zeichnis Eine TAG.TEXT Datei. (Wenn Es keine solche Datei ist, erstellen) (6) Starten Sie die Kamera und das System-Upgrade, das Programm automatisch. 3. LADE (1) Legen Sie die Kamera an einen PC-Computer (empfohlen). (2) Die blaue Anzeigelampe wird langsam während des Ladevorgangs blinken. (3) Die Kamera ist voll aufgeladen, wenn das blaue Licht erlischt.

(4) Es wird bis zu 1.5 Stunden dauern, bis eine volle Ladung erhalten. (5) Die Kamera kann Videos für 1 Stunde kontinuierlich mit einem vollständig aufgeladenen Akku aufnehmen.

U8 Guide de l'utilisateur 1. Vue d'ensemble 1). Connecteur USB 2). Carte Micro SD 3). Puissance Bouton Marche /Arrêt 4). bouton video/photo 5). Témoin lumineux 6). Bouton De Détection De Mouvement 7). Objectif De La Caméra 8). Microphone 2. Opération >> Faire S'il vous plaît que votre appareil photo est complètement chargée avant d'utiliser.

>> Faire S'il vous plaît que la carte Micro SD est bien insérée dans la fente de la carte SD de votre appareil photo. Caméra ne fonctionnera pas sans une carte Micro SD. Nous vous suggérons d'utiliser SDHC 4 carte Micro SD. >> L'appareil photo est entièrement chargée Lorsque le voyant bleu est éteint 1) ALLUMER/ÉTEINDRE (1) Maintenez la PowerOn Bouton Marche / Arrêt pendant 2 secondes, l'appareil sera allumé et entrer automatiquement en mode veille. L'appareil vibre une fois. Les deux voyant rouge et bleu clignote une fois, puis la lumière rouge sera solide sur. (2) Eteignez l'appareil photo en appuyant sur la Marche / Arrêt Bouton Pour 2 secondes et le willbe caméra tourné off.the appareil vibre une fois. Le voyant rouge clignote 3 fois puis éteignez. 2) ENREGISTREMENT VIDÉO (1) Allumez l'appareil photo en maintenant la puissance Bouton Marche / Arrêt pendant 2 secondes et l'appareil photo passe automatiquement en mode veille. (2) Appuyez et maintenez la vidéo Bouton / photo pendant 2 secondes, la caméra va commencer l'enregistrement vidéo. L'appareil se met à vibrer deux fois et le voyant rouge clignote 3 fois puis éteignez. (3) Pour arrêter l'enregistrement vidéo, appuyez sur le bouton Vidéo / Photo, une fois l'appareil photo passe en mode veille. L'appareil vibre une fois. Le voyant rouge clignote rapidement pendant 2 secondes, puis être solide sur. (4) Appuyez et maintenez la vidéo Bouton / photo pendant 2 secondes pour reprendre l'enregistrement vidéo. Attention: 1.L'appareil arrête automatiquement l'enregistrement lorsque la carte mémoire est pleine.

2.format video: avi 3.Résolution vidéo: 720x480 3) CAMERA/PHOTOGRAPHIE (1) Allumez l'appareil photo en maintenant la puissance Bouton Marche / Arrêt pendant 2 secondes et l'appareil photo passe automatiquement en mode veille. (2) Appuyez sur le bouton / Photo Vidéo fois pour prendre une photo. Le voyant lumineux bleu clignote à chaque fois que vous prenez une photo. 4) ENREGISTREMENT AUDIO (1) Allumez l'appareil photo en maintenant la puissance Bouton Marche/Arrêt pendant 2 secondes et l'appareil photo passe automatiquement en mode veille. (2) Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt Marche une fois pour l'enregistrement audio. L'appareil vibre une fois. Le voyant lumineux bleu clignote 3 fois puis éteignez indiquant que l'appareil enregistre l'audio uniquement. (3) Pour arrêter l'enregistrement audio, appuyez sur le bouton Marche / Arrêt une fois. L'appareil vibre une fois. Le voyant lumineux bleu clignote une fois, puis la lumière rouge sera solide sur. 5) DETECTION DE MOUVEMENT D'ENREGISTREMENT (1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur la Marche / Arrêt Bouton pendant 2 secondes et l'appareil entrera automatiquement en mode veille. (2) Appuyez sur le bouton de détection de mouvement, une fois l'appareil passe automatiquement en mode de détection de mouvement. (3) Caméra va commencer l'enregistrement vidéo automatiquement lorsqu'un

mouvement est détecté. Une fois que le mouvement est détecté, le voyant lumineux bleu clignote une fois puis éteignez. La caméra est maintenant l'enregistrement vidéo. (4) Pour arrêter le mode de détection de mouvement, appuyez à nouveau sur le bouton de détection de mouvement et la caméra entrera en mode veille et le voyant rouge sera solide sur. 6) VIDÉO / PHOTO TÉLÉCHARGEMENT DE FICHIERS OPTION 1 (1) Insérez l'appareil photo à un port USB de l'ordinateur bon PC (2) La caméra sera reconnu comme un lecteur de disque amovible. (3) Tous vos fichiers vidéo / audio et vidéo peuvent être consultés dans le lecteur. OPTION 2 (1) Retirez la carte microsd de l'appareil photo et inséré dans un lecteur de carte. (2) Insérez le lecteur de carte à un ordinateur bon PC. (3) La carte micro SD sera reconnu comme un lecteur de disque amovible. (4) Tous vos fichiers vidéo / audio et photo peuvent être consultés dans le lecteur. 7). RÉGLER LA DATE / HEURE STAMP OPTION 1 (1) Insérez l'appareil photo à un port USB de l'ordinateur bon PC (2) Dossier amovible de disque apparaît (3) Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire racine, trouver un fichier TAG.TEXT. (S'il n'y a pas un tel fichier, créer un)

(4) Écrivez la date et l'heure souhaitée dans le fichier texte avec le format correct: Année-Mois-Jour Heure: Minute: Seconde. (Par exemple: 23/02/2016 17:04:59). Enregistrez ce fichier. (5) Redémarrez l'appareil photo et le système de mise à niveau du programme automatiquement. OPTION 2 (1) Retirez la carte Micro SD de l'appareil photo et inséré dans un lecteur de carter. (2) Insérez le lecteur de carte à un ordinateur bon PC. (3) Dossier amovible de disque apparaît (4) Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire racine, trouver un fichier TAG.TEXT. (S'il n'y a pas un tel fichier, créer un) (5) Écrivez la date et l'heure souhaitée dans le fichier texte avec le format correct: Année-Mois-Jour Heure: Minute: Seconde. (Par exemple: 23/02/2016 17:04:59). Enregistrez ce fichier. (6) Redémarrez l'appareil photo et le système de mise à niveau du programme automatiquement. 3. SE CHARGE (1) Insérez l'appareil photo à un ordinateur PC (recommandé). (2) Le voyant lumineux bleu clignote lentement pendant le processus de charge. (3) L'appareil photo est complètement chargée lorsque la lumière bleue se éteint. (4) Il faudra jusqu'à 1,5 heures pour obtenir une charge complète.

(5) La caméra peut enregistrer des vidéos pendant 1 heure en continu avec une batterie complètement chargée.

U8 Guida utente 1. Panoramica 1) Connettore USB 2) Slot per scheda micro SD 3) Pulsante di accensione / spegnimento 4) Pulsante Video / Foto 5) Spia 6) Pulsante di rilevazione del movimento 7) Obiettivo della fotocamera 8) Microfono 2. Modalit à d uso Si prega di assicurarsi che la fotocamera sia completamente carica prima di utilizzare.

Si prega di accertarsi che la scheda micro SD sia saldamente nello slot per schede SD della fotocamera. La fotocamera non funziona senza una scheda Micro SD. Si consiglia di utilizzare una Scheda SD SDHC 4 Micro. La fotocamera è completamente carica quando l'indicatore luminoso blu è spento 1) Accensione / spegnimento (1) Tenere premuto il pulsante di accensione / spegnimento per 2 secondi, la fotocamera si accende ed entra in modalità di standby automaticamente. La fotocamera vibrerà una volta. Entrambe le spie rosse e blu lampeggiaranno una volta, e quindi la luce sarà fissa sul rosso. (2) Spegnere la fotocamera tenendo premuto il pulsante di accensione / spegnimento per 2 secondi e la fotocamera si spegne. La fotocamera vibrerà una volta. La spia rossa lampeggia 3 volte e poi si spegne. 2) Registrazione video (1) Accendere la fotocamera tenendo premuto il tasto accensione / spegnimento per 2 secondi e la fotocamera entrerà in modalità standby automaticamente. (2) Tenere premuto il tasto video / foto per 2 secondi, la fotocamera inizia la registrazione video. La fotocamera vibrerà due volte e l'indicatore rosso lampeggia per 3 volte per poi spegnersi. (3) Per interrompere la registrazione video, premere il pulsante video / foto una volta e la fotocamera entrerà in modalità stand-by. La fotocamera vibrerà una volta. La spia rossa lampeggia rapidamente per 2 secondi e per poi essere fissa. (4)Tenere premuto video / foto tasto per 2 secondi per riprendere la registrazione video.

Attenzione: 1 La fotocamera terminerà automaticamente la registrazione quando la scheda di memoria è piena. 2 Formato video: avi 3 Risoluzione video: 720x480 3) Fotocamera/ scattare foto (1) Accendere la fotocamera tenendo premuto il tasto accensione / spegnimento per 2 secondi e la fotocamera entrerà in modalità standby automaticamente. (2) Premere il tasto foto/ video una volta per scattare una foto. La spia blu lampeggia ogni volta che si scatta una foto. 4) Registrazione audio (1) Accendere la fotocamera tenendo premuto il pulsante di accensione / spegnimento per 2 secondi e la videocamera entrerà in modalità standby automaticamente. (2) Premere il pulsante di accensione / spegnimento una volta per registrare l'audio. La fotocamera vibrerà una volta. La spia blu lampeggia 3 volte e poi si spegne indicando che la fotocamera sta registrando solo audio. (3) Per interrompere la registrazione audio, premere una volta il pulsante di accensione / spegnimento. La fotocamera vibrerà una volta. La spia blu lampeggia una volta e poi la luce sarà fissa sul rosso. 5) Registrazione video attivabile tramite voce (1) Accendere la fotocamera tenendo premuto il pulsante di accensione / spegnimento per 2 secondi e la videocamera entrerà in modalità standby automaticamente.

(2) Premere il pulsante rilevazione del movimento una volta e il dispositivo entra automaticamente in quella modalità. (3) La videocamera avvierà la registrazione video automaticamente quando viene rilevato un movimento. Una volta che viene rilevato un movimento, l'indicatore luminoso blu lampeggerà una volta per poi spegnersi. La video camera ora sta registrando il video. (4) Per interrompere la modalità di rilevazione del movimento, premere nuovamente il pulsante rilevazione del movimento e la fotocamera entrerà in modalità stand-by e la spia sarà fissa sul rosso. 6) Upload di foto/video OPZIONE 1 (1) Inserire la fotocamera a una porta USB del computer. (2) La fotocamera viene riconosciuta come unità disco rimovibile. (3) È possibile accedere a tutti i tuoi file video e foto nella videocamera OPZIONE 2 (1) Rimuovere la scheda microsd dalla fotocamera e inserirla in un lettore di schede. (2) Inserire il lettore di schede a un computer. (3) La scheda micro SD verrà riconosciuta come unità disco rimovibile. (4) È possibile accedere a tutti i tuoi file video e foto nella videocamera. 7). Impostare data/ora OPZIONE 1 (1) Inserire la fotocamera a una porta USB del computer. (2) Appare cartella sul disco rimovibile. (3) Fare clic sul disco nella directory principale e all'interno della directory

principale, trovare un file TAG.TEXT. (Se non c'è tale file, crearne uno). (4) Scrivere la data e l'ora desiderata nel file di testo con il formato corretto: anno-mese-giorno Ora: Minuti: Secondi. (Per esempio: 2016/02/23 17:04:59). Salvare il file. (5) Riavviare la telecamera e il sistema aggiornerà automaticamente il programma. OPZIONE 2 (1) Rimuovere la scheda microsd dalla fotocamera e inserirla in un lettore di schede. (2) Inserire il lettore di schede a un computer. (3) Appare cartella sul disco rimovibile. (4) Scrivere la data e l'ora desiderata nel file di testo con il formato corretto: anno-mese-giorno ora: minuti: secondi. (Per esempio: 2016/02/23 17:04:59). Salvare il file. (6) Riavviare la telecamera e il sistema aggiornerà automaticamente il programma. 3. Carica (1) Inserire la fotocamera ad un computer PC (scelta consigliata). (2) La spia blu lampeggia lentamente durante il processo di carica. (3) La fotocamera è completamente carica quando la luce blu si spegne. (4) Ci vorranno fino a 1,5 ore per ottenere una carica completa. (5) La fotocamera può registrare video per 1 ora, senza interruzioni, con una batteria completamente carica.

1. Visión de conjunto U8 Guía del usuario 1) Conector USB 2) Ranura para tarjeta Micro SD 3) Encendido / Apagado Botón 4) El botóndel vídeo / foto 5) Luz indicadora 6) Botón de detección de movimiento 7) Lente de la cámara 8) Micrófono 2. Operación >> Por favor asegúrese de que su cámara está completamente cargada antes de usar.

>> Por favor asegúrese de que la tarjeta Micro SD calza correctamente en la ranura para tarjetas SD de la cámara. La cámara no funcionará sin una tarjeta Micro SD. Sugerimos que usted utilice la tarjeta SDHC Micro SD 4. >> La cámara está completamente cargada si la luz indicadora azul se apaga. 1) ENCENDIDO / APAGADO (1) Mantenga pulsado el botón de encendido / apagado para 2 segundos, la cámara se encenderá y entrará en modo de espera automáticamente. La cámara vibrará una vez. Ambos indicadores luz de rojo y azul parpadeará una vez, y entonces la luz de roja serán sólidos sucesivamente. (2) Mantenga pulsado el botón de encendido / apagado para 2 segundos y la cámara se apagará. La cámara vibrará una vez. La luz indicadora de roja parpadeará 3 veces y luego se apagará. 2) GRABACIÓN DE VÍDEO (1) Mantenga pulsada el botón de encendido / apagado para 2 segundos y la cámara entrará en modo de espera automáticamente. (2) Mantenga pulsada la tecla de vídeo Botón / Foto por 2 segundos, la cámara iniciará la grabación de vídeo. La cámara vibrará dos veces y se enciende el indicador rojo parpadea 3 veces y luego se apagan. (3) Para detener la grabación de vídeo, pulse el botón de vídeo / foto una vez y la cámara entrará en el modo de espera. La cámara vibrará una vez. La luz indicadora roja parpadea rápidamente para 2 segundos y luego ser sólido sucesivamente. (4) Mantenga pulsada el Botón de vídeo / Foto por 2 segundos para reanudar la grabación de vídeo. Atención: 1.La cámara deja de grabar automáticamente cuando la tarjeta de memoria está llena.

2.Formato de video: avi 3.Resolución de video: 720x480 3) CÁMARA / Foto Fija (1) Mantenga pulsada el botón de encendido / apagado durante 2 segundos y la cámara entrará en modo de espera automáticamente. (2) Presione el botón de vídeo / foto una vez para tomar una foto. La luz indicadora azul se enciende cada vez que toma una foto. 4) GRABACIÓN DE AUDIO (1) Encienda la cámara manteniendo pulsada la tecla de encendido / apagado botón durante 2 segundos y la cámara entrará en modo de espera automáticamente. (2) Presione el botón de encendido / apagado una vez para grabar audio. La cámara vibrará una vez. La luz indicadora de color azul parpadea 3 veces y luego se apagará indicando que la cámara está grabando audio solamente. (3) Para detener la grabación de audio, pulse el botón de encendido / apagado una vez. La cámara vibrará una vez. La luz indicadora de color azul parpadea una vez y luego la luz roja será sólido. 5) GRABACION DETECCIÓN DE MOVIMIENTO (1) Encienda la cámara manteniendo pulsada la tecla de encendido / apagado botón durante 2 segundos y la cámara entrará en modo de espera automáticamente. (2) Presione el botón de detección de movimiento una vez y el dispositivo entrará automáticamente en el modo de detección de movimiento. (3) La cámara comenzará a grabar vídeo de forma automática cuando se detecta movimiento. Una vez que se detecta el movimiento, la luz indicadora

de color azul parpadea una vez y luego se apagará. Ahora la cámara está grabando vídeo. (4) Para detener el modo de detección de movimiento, pulse el botón de detección de movimiento de nuevo y la cámara entrará en modo de espera y la luz indicadora de color rojo será sólido. 6) LA CARGA DE ARCHIVOS DE VÍDEO / FOTO OPCIÓN 1 (1) Inserte la cámara a un puerto USB del ordenador adecuado PC (2) La cámara se reconocerá como una unidad de disco extraíble. (3) Todos los archivos de vídeo / audio y fotos se puede acceder en la unidad. OPCIÓN 2 (1) Retire la tarjeta microsd de la cámara y se inserta en un lector de tarjetas. (2) Inserte el lector de tarjetas a un ordenador adecuado PC. (3) La tarjeta micro SD se reconocerá como una unidad de disco extraíble. (4) Todos los archivos de vídeo / audio y fotos se puede acceder en la unidad. 7) Establecer La Marca De Fecha / Hora OPCIÓN 1 (1) Inserte la cámara a un puerto USB del ordenador adecuado PC. (2) Carpeta de la unidad de disco extraíble aparece. (3) Haga clic en la unidad en el directorio raíz y dentro del directorio raíz, encontrar un archivo TAG.TEXT. (Si no existe tal archivo, cree uno) (4) Escribe la fecha y hora deseada en el archivo de texto con el formato correcto: Año-Mes-Día Hora: Minuto: Segundo. (Por ejemplo: 02/23/2016 17:04:59). Guarde este archivo.

(5) Reiniciar la cámara y el sistema actualizará el programa automáticamente. OPCIÓN 2 (1) Retire la tarjeta microsd de la cámara y se inserta en un lector de tarjetas. (2) Inserte el lector de tarjetas a un ordenador adecuado PC. (3) Aparece carpeta de la unidad de disco extraíble. (4) Haga clic en la unidad en el directorio raíz y dentro del directorio raíz, encontrar un archivo TAG.TEXT. (Si no existe tal archivo, cree uno) (5) Escribe la fecha y hora deseada en el archivo de texto con el formato correcto: Año-Mes-Día Hora: Minuto: Segundo. (Por ejemplo: 02/23/2016 17:04:59). Guarde este archivo. (6) Reiniciar la cámara y el sistema actualizará el programa automáticamente. 3. CARGA (1) Inserte la cámara a un ordenador PC (recomendado). (2) La luz indicadora de color azul parpadea lentamente durante el proceso de carga. (3) La cámara está completamente cargada cuando la luz azul se apaga. (4) Se llevará hasta 1.5 horas para obtener una carga completa. (5) La cámara puede grabar vídeos de forma continua durante 1 hora con una batería completamente cargada.

U8 ユーザーガイド 1. 概要 1) USB コネクタ 2) マイクロ SD カードスロット 3) 電源オン / オフボタン 4) ビデオ / フォトボタン 5) インジケータライト 6) モーション検知ボタン 7) カメラレンズ 8) マイクロフォン 2. 操作 >> お使いのカメラが完全に使用する前に充電されていることを確認してくだ

さい. >> マイクロ SD カードがしっかりとあなたのカメラの SD カードスロットに装着されていることを確認してください カメラは マイクロ SD カードがなくても動作しません 私たちはあなたの SDHC4 マイクロ SD カードを使用することをお勧め. >> 青色表示灯がオフされたときにカメラが完全に充電され. 1) 源のオン / オフ (1)2 秒間電源オン / オフボタンを押したまま カメラがオンになり 自動的にスタンバイモードに入ることになります カメラは一度振動します どちらも赤と青のインジケータランプが一度点滅し その後 赤色光が上に固体になります. (2) 2 秒 カメラのオン / オフボタン電源を押してカメラの電源をオフにはオフになります カメラは一度振動します 赤のインジケータランプが 3 回点滅した後 オフになります. 2) 録画 (1) 2 秒間電源オン / オフボタンとカメラを押しながらカメラの電源が自動的にスタンバイモードに入ります. (2) プレスとは 2 秒間のビデオ / フォトボタンを押したまま カメラが録画を開始します カメラは二回振動すると赤のインジケータライトを 3 回点滅オフになります. (3) 録画を停止するには 一度ビデオ / フォトボタンを押すと カメラはスタンバイモードに入ります カメラは一度振動します 赤のインジケータランプが 2 秒間すばやく点滅した後に固体になります. (4) 2 秒録画を再開するために長押しするとビデオ / 写真ボタン. 注意 : 1. メモリーカードがいっぱいになると カメラが自動的に録音を停止します

2. 映像フォーマット : avi 3. ビデオ解像度 : 720x480 3) カメラ / 静止画撮影 (1) 2 秒間電源オン / オフボタンとカメラを押しながらカメラの電源が自動的にスタンバイモードに入ります. (2) 写真を撮るために一度ビデオ / フォトボタンを押します 青色のインジケータライトは あなたが写真を撮るたびに点滅します. 4) 録音 (1) 2 秒間電源オン / オフボタンとカメラを押しながらカメラの電源が自動的にスタンバイモードに入ります. (2) レコードオーディオに一度電源オン / オフボタンを押します カメラは一度振動します 青色のインジケータランプが 3 回点滅した後 カメラは音声のみを記録している示すオフになります. (3) オーディオ録音を停止するには 一度電源オン / オフボタンを押してください カメラは一度振動します 青色のインジケータランプが一度点滅してから赤の光が上の固体になります. 5) モーション検知録画 (1) 2 秒間電源オン / オフボタンとカメラを押しながらカメラの電源が自動的にスタンバイモードに入ります. (2) 一度モーション検知ボタンを押すと デバイスは自動的に動き検出モードに入ります. (3) 動きが検出されたときにカメラが自動的に録画を開始します 動きが検出されると 青色のインジケータランプが一度点滅した後 オフになります カメラは現在 ビデオを録画しています. (4) 動き検出モードを停止するには 再度 モーション検知ボタンを押すと

カメラはスタンバイモードに入り 赤のインジケータライトが点灯して固体に なります. 6) ビデオ / 写真ファイルのアップロード オプション 1 (1) 適切な PC コンピュータの USB ポートにカメラを挿入します (2) カメラはリムーバブルディスクドライブとして認識されます. (3) あなたのビデオ / オーディオと写真すべてのファイルがドライブにアクセスすることができます. オプション 2 (1) カメラから microsd カードを取り外し カードリーダーに挿入し. (2) 適切な PC コンピュータにカードリーダーを挿入します. (3) マイクロ SD カードは 取り外し可能なディスクドライブとして認識されます. (4) あなたのビデオ / オーディオと写真すべてのファイルがドライブにアクセスすることができます. 7) 日付 / タイムスタンプを設定します オプション 1 (1) 適切な PC コンピュータの USB ポートにカメラを挿入します. (2) リムーバブルディスクドライブのフォルダが表示されます. (3) ルートディレクトリのドライブをクリックして ルートディレクトリの中に TAG.TEXT ファイルを見つけます ( そのようなファイルが存在しない場合は 作成します ) (4) 正しい形式のテキストファイル内の希望日時を書きます : 年 - 月 - 日時 : 分 : 秒 ( 例 :2016 年 2 月 23 日 17 時〇四分 59 秒 ) このファイルを保存します.

(5) カメラを再起動し システムが自動的にプログラムをアップグレードしま す. オプション 2 (1) カメラから microsd カードを取り外し カードリーダーに挿入し (2) 適切な PC コンピュータにカードリーダーを挿入します. (3) リムーバブルディスクドライブのフォルダが表示されます (4) ルートディレクトリにドライブをクリックして ルートディレクトリの中に TAG.TEXT ファイルを見つけます ( そのようなファイルが存在しない場合は 作成します (5) 正しい形式のテキストファイル内の希望日時を書きます : 年 - 月 - 日時 : 分 : 秒 ( 例 :2016 年 2 月 23 日 17 時〇四分 59 秒 ). このファイルを保存します. (6) カメラを再起動し システムが自動的にプログラムをアップグレードします 3. 充電 (1)PC のコンピュータまたは DC5V 充電アダプタにカメラを挿入します ( 推奨 ) (2) 青色のインジケータライトは 充電プロセスの間にゆっくりと点滅します. (3) 青の光が消灯したときにカメラが完全に充電されます. (4) これは フル充電を取得するために 1.5 時間かかります. (5) カメラは フル充電したバッテリーで 1 時間連続のためのビデオを録画することができます.