CA92344-0060-01
American Power Conversion Corporation Smart-UPS PowerChute Schneider Electric Industries S.A.S American Power Conversion Corporation Microsoft Windows Windows Server Microsoft Corporation i
UPS UPS UPS 6.4 p.54 UPS 1 Smart-UPS SMT 750J Smart-UPS SMT 1500J PY-BBU01 12 5kg 1 PY-BBU02 12 13kg 1 ii
UPS UPS UPS 3 LED UPS 30 3 UPS 10 1/2 UPS LED UPS iii
UPS iv
v
UPS vi
ON/OFF ON/OFF D AC100V 3.1 p.14 vii
3 30 35ºC 2 UPS 2-3 UPS viii
OFF OFF ix
Smart-UPS [ ] 1 x
VCCI A AVR PHS xi
xii
... v...vi...x 1... 1 1.1... 2 1.2... 2 1.3... 2 1.4... 3 1.5... 4 1.6... 6 2... 7 2.1... 8 2.2... 9 2.3... 11 2.4... 11 3 UPS...13 3.1... 14 3.2... 16 4...19 4.1... 20 4.2 PY-UPAT15... 22 4.3 AVR Trim AVR Boost... 23 4.4... 23 4.5... 25 5...27 5.1... 28 5.2 PowerChute Business Edition... 31 5.3 PowerChute Network Shutdown... 43 5.4... 49 6...51 6.1... 52 6.2... 52 6.3... 53 6.4... 54 xiii
7...61 7.1... 62 8...65 8.1... 66 8.2... 67 8.3... 71 9...73 9.1... 74 9.2... 75 9.3... 76 9.4 UPS... 84 xiv
1 1.1... 2 1.2... 2 1.3... 2 1.4... 3 1.5... 4 1.6... 6 1 1
1 1.1 p.iv 1.2 PY-UPAT75 PY-UPAT15 1 1 Smart-UPS SMT 750J Smart-UPS SMT 1500J 1 2 CD-ROM 1 3 1 4 1 1.3 2
1.4 1.4 PY-UPAT75 13kg 1 5kg 1 PY-UPAT15 26kg 2 13kg 1 1 ON/OFF D AC100V 3 30ºC 35ºC 2 3
1 1.5 3 6.4 p.54 4
1.5 1 5
1 1.6 PY-UPAT75 PY-UPAT15 6
2 2.1... 8 2.2... 9 2.3... 11 2.4... 11 2 7
2 2.1 1. 1.2 p.2 2. 100 3 8 UPS 4.1 p.20 3. 2.3 p.11 4. ON/OFF UPS UPS 5. UPS 5 p.27 8
2.2 2.2 UPS 2 3cm 2 UPS UPS UPS UPS 9
2 2 3 UPS 100% UPS UPS UPS 10
2.3 2.3 UPS AC100V 100 2.4 2 ON/OFF 11
2 12
3 UPS 3.1... 14 3.2... 16 3 UPS 13
3 UPS 3.1 No / 1 LED UPS 2 UPS ON/OFF - UPS 3 LED UPS 4 LED UPS 7.1 p.62 5 LED 7.1 p.62 6 - UPS 7 UP - 8 DOWN - 9 ENTER - 10 ESC - 14
3.1 UPS ESC 3 Menu Type:Standard Load: 0% Batt:100% Main Menu: Status UPS UP/DOWN ENTER ESC Status Control Configuration Test & Diags Logs About UPS UPS Menu TypeStandard Advanced9.3 p.76 15
3 UPS 3.2 No 1 USB UPS USB USB 2 UPS (RJ45) 3 (TVSS GND) 4 UPS (TVSS) TVSS TVSS UPS SmartUPS PY-UPC01) 5 PY-UPAT75 10A PY- UPAT15 20A 6 UPS UPS 16
3.2 No 7 UPS UPS UPS / 3 8 9 1 UPS UPS UPS / 4 UPS 17
3 UPS 18
4 2 p.7 4.1... 20 4.2 PY-UPAT15... 22 4.3 AVR Trim AVR Boost... 23 4.4... 23 4.5... 25 4 19
4 4.1 UPS 1. UPS 2. UPS 3. 4. 3 UP DOWN ENTER Language Local Power Quality ) English Good Menu Type Standard English Good Fair Poor Standard Advanced UPS UPS UPS UPS 4 20
4.1 1. UPS 4 2. UPS ON/OFF UPS 4.4 p.23 1. UPS ON/OFF 21
4 Off-Use Delay Off-No Delay Reboot-Use Delay Reboot-No Delay No Action UPS UPS UPS UPS UPS ON/OFF ESC Turn Off Delay UPS 90 2. UP DOWN ENTER 3. UPS UPS 4.2 PY-UPAT15 Turn On Delay UPS Turn Off Delay UPS Turn Off Delay UPS UPS 22
4.3 AVR Trim AVR Boost 4.3 AVR Trim AVR Boost AVR Trim On Utility - AVR 108V 2 104V 2 4 AVR Boost On Utility - AVR 92V 2 97V 2 76V 2 80V 2 4.4 2 1 LED LED p.54 23
4 1. Main Manu Test&Diags & ENTER 2. UPS Self TestENTER 3. YesENTER UPS UPS "Normal" UPS "Reduced" "Low" UPS UPS AVR UPS UPS On Utility - Green Menu Type Advanced UPS 4 LED 9 UPS 24
4.5 4.5 LED UPS 30 4 UPS 5 ESC UPS LED 4 LED UPS UPS UPS UPS 1 LED UPS 5 1 LED p.23 2 LED 6.4 p.54 UPS : 2 UPS UPS UPS 9.3 p.76 25
4 26
5 PowerChute Business Edition PowerChute Network Shutdown 5.1... 28 5.2 PowerChute Business Edition... 31 5.3 PowerChute Network Shutdown... 43 5.4... 49 5 27
5 5.1 UPS 2 PowerChute Business Edition PowerChute Network Shutdown *2 *1 LAN *3 (TCP/IP ) *1 *2 UPS *3 LAN OS OS Windows Linux Solaris PowerChute Business Edition PowerChute Network Shutdown 28
5.1 PowerChute Business Edition PowerChute Business Edition UPS UPS OS UPS 1 Windows OS 5 UPS UPS UPS 25 PowerChute Network Shutdown PowerChute Network Shutdown PY-UPC01 Web UPS UPS OS UPS 3 UPS 20 UPS 29
5 PowerChute Network Shutdown 30
5.2 PowerChute Business Edition 5.2 PowerChute Business Edition PowerChute Business Edition 5 OS OS UPS + OS + UPS 31
5 UPS UPS UPS UPS 5 Web 1. https:// IP :6547 2. PowerChute Business Edition 32
5.2 PowerChute Business Edition 5 3. UPS 33
5 34
5.2 PowerChute Business Edition 4. 5 5 35
5 5. 36
5.2 PowerChute Business Edition PowerChute Business Edition UPS UPS PowerChute Business Edition Basic v9.0.1 5 OS 37
5 UPS UPS PowerChute Business Edition UPS OS 38
5.2 PowerChute Business Edition 5 UPS 39
5 PowerChute Business Edition UPS UPS UPS (NMC) (PCBE) PowerChute Business Edition 1 Rated Output Voltage UPS 100VAC 2 Local Power Quality Good 3 High Transfer Output Upper Limit 4 Low Transfer Output Lower Limit 108VAC 92VAC 5 Sensitivity Sensitivity Normal 6 Battery Install Date Last Battery Replacement 7 Audible Alarm Audible Alarm On Enable 8 Auto Self Test Self-Test Schedule Startup+14 Since UPS Startup and every 14 Days since last test 14 7 9 Low Battery Warning Basic Low Battery Duration 120 40
5.2 PowerChute Business Edition UPS UPS (NMC) (PCBE) 10 Low Battery Duration (NMC) Switched Outlet Groups 11 Name String Outlet Group Name 2 UPS Outlet, Outlet Group 1 PowerChute Business Edition 5 12 UPS Name String UPS Name UPS APC_Smart-UPS 13 Turn On Delay Power On Delay 14 Turn Off Delay Power Off Delay OS 15 Reboot Duration Reboot Duration 16 Minimum Return Runtime Min Return Runtime 17 LoadShed Time On Battery Power failure lasts longer than xxx seconds 18 LoadShed Runtime Remain UPS runtime remaining is less than xxx seconds 19 LoadShed On Overload UPS is overloaded UPS PY-UPAT15 Outlet Group1 0 90 8 0 Disabled Disabled Disabled 41
5 UPS 1. 2. 3. UPS 42
5.3 PowerChute Network Shutdown 5.3 PowerChute Network Shutdown UPS 1 UPS UPS UPS 1 UPS UPS Web PowerChute Network Shutdown Web PowerChute Network Shutdown Web 5 1. https:// IP :6547 2. PowerChute Network Shutdown OK 3. Configure Events Configure Events Shut Down System 43
5 UPS UPS UPS: On Battery PowerChute Network Shutdown OS UPS 1 1 PowerChute Network Shutdown NMC Power Off Delay PowerChute Network Shutdown NMC Power Off Delay 1 Power Off Delay + 70 + UPS + + 70 + UPS PowerChute Network Shutdown UPS 3 UPS UPS Web Web Web 44
5.3 PowerChute Network Shutdown 1. http:// IP 2. OK apc apc 5 UPSScheduling Next One-time Shutdown Daily Shutdown Weekly Shutdown 45
5 UPS UPS Web Web UPS 1. http:// IP 2. Log On Log On Log On User Name Password apc apc UPSConfiguration power settings Sensitivity Normal Rated Output Voltage: 100 VAC ( ) Output Upper Limit: 108 VAC Output Lower Limit: 92 VAC Sensitivity: Normal 46
5.3 PowerChute Network Shutdown 5 Configuration shutdown PowerChute Network Shutdown OS Low Battery Duration : 2 minutes Basic Signaling Shutdown Enable Configuration outlet groups Group 1 PowerChute Network Shutdown OS Power Off Delay : 90 seconds Reboot Duration : 8 seconds Power On Delay : 0 seconds Min Return Runtime : 0 seconds 47
5 48
5.4 5.4 UPS UPS AC AC BIOS AC Always On 5 UPS 49
5 50
6 6.1... 52 6.2... 52 6.3... 53 6.4... 54 6 51
6 6.1 LED Test & Diags UPS Alarms Test LED OFF OFF 6.2 52 100 3 8-15 25 6 25 40 2
6.3 6.3 6.4 p.54 6 1. 2. 9.3 p.76 Configuration Config Main Group Outlets Config Group 1 Outlets 3. UPS p.21 4. NMC LAN UPS 5. UPS 6. 7. 2 8. UPS PY-UPAT 75 5kg PY-UPAT 15 13kg 9. UPS UPS UPS PY-UPAT75 8kg PY-UPAT15 13kg 10. 11. 12. 13. 14. 2 15. UPS 16. 2 17. 18. UPS 19. NMC LAN 20. UPS UPS 4.1 p.20 53
6 21. 2 UPS 22. UPS 1 UPS LED UPS UPS 6.4 UPS UPS UPS 30ºC 3 35ºC 2 10 30 54
6.4 4.4 p.23 6 PY-BBU01 Smart-UPS SMT 750RMJ CA 07377-A076 PY-BBU02 Smart-UPS SMT 1500RMJ CA 07377-A156 UPS 55
6 PY-UPAT75 56
6.4 6 New Battery Installed:Yes Battery Install Date:Mar-2012 57
6 PY-UPAT15 58
6.4 6 New Battery Installed:Yes 59
6 Battery Install Date:Mar-2012 60
7? 7.1... 62 7 61
7 7.1 UPS ON ON/OFF UPS UPS ON/OFF UPS UPS UPS OFF UPS UPS UPS UPS UPS UPS UPS UPS UPS UPS LED UPS LED UPS UPS UPS UPS LED UPS UPS UPS UPS LED 8 62
7.1 4 LED 8 p.65 NMC LED UPS Off On OS UPS UPS NMC 7 LAN Rx/Tx LED LAN LAN NMC LED NMC UPS NMCLED2 NMC LAN NMC NMC 63
7 64
8 8.1... 66 8.2... 67 8.3... 71 8 65
8 8.1 PY-UPC01 PY-UPC01 Web Web Telnet SNMP UPS PowerChute Network Shutdown PY-UPC01 UPS 66
8.2 : 1 UPS UPS NTP SyncControl PY-UPC01 8 8.2 UPS UPS UPS OFF UPS OFF p.21 1. UPS ON/OFF Turn UPS Off No Yes Enter 2. 67
8 3. UP DOWN ENTER 4. UPS 5. 6. 2 UPS 7. UPS 8. 5 UPS 68
8.2 1. UPS LED 2. UPS p.21 3. LAN UPS 4. UPS 5. 6. 2 8 7. UPS 8. UPS 9. 2 10. 11. LAN 12. UPS 13. UPS UPS p.21 14. UPS 15. 1 UPS LED UPS 69
8 PY-UPC01 10/100BASE-T -RX/TX LED LED LED 2 BOOTP DHCP -RX/TX LED LAN 10M 10M 100M 100M UPS 3 System Warmstart System Network service started. System IP is xxx.xxx.xxx.xxx from manually configured settings. UPS Restored the local network management interface-to-ups communication. 70
8.3 8.3 PY-UPC01 PY-UPC01 8 71
8 72
9 9.1... 74 9.2... 75 9.3... 76 9.4 UPS... 84 9 73
9 9.1 PY-UPAT75 PY-UPAT15 76-119VAC 92-108VAC 50/60Hz 47Hz-63Hz 5-10ms 750VA/500W 1500VA/980W 100VAC 6% 50/60Hz 0.1Hz 1 10/10000 s 1 8/20 s 610J 555J 4500A 0ns <5ns EMI/RFI 300kHz-10MHz 3 3-8 10-35 UPS 30 0-35 / 20-85% RH / 8-90% RH 0-3000m 0-15,000m 1m 3ft <45dBA 166 138 360 mm 225 171 439 mm 13.2 15.1 kg 25.9 28.6 kg UL 1778 EMC VCCI ClassA / 19W/74W 40W/126W 74
9.2 9.2 1. UPS VA W 1.4 A 100 VA 2. 9 3. VA 750 1500 W 500 980 VA W PY-UPAT75 (750RMJ) PY-UPAT15 (1500RMJ) 70 50 103 301 140 100 50 172 280 200 22 84 420 300 12 51 560 400 7 33 700 500 5 23 840 600 17 980 700 12 1120 800 10 1260 900 8 75
9 9.3 UPS 3.1 p.14 Standard Menu Status - - UPS - Operating UPS - Mode Efficiency - Load Power W - Load VA VA VA - Battery Charge State Estimated Run time Battery Temp Input - Output - Last Transfer - Last UPS Self Test UPS UPS - - - - / 76
9.3 Configuration - - Language Local Power Quality UPS UPS Menu Type Audible Alarm - / English, Good, Fair, Poor Standard, Advanced On, Off 9 Test & Diags & Display Battery Install Date Reset to Factory Defaults - UPS Self Test UPS UPS Alarms Test Calibration Test UPS UPS LED UPS Auto Dim, Auto Off, Always On - - - - - 77
9 About - - UPS Model UPS UPS - UPS Part No. UPS UPS - UPS Serial UPS UPS - No. UPS UPS UPS - Manufacture Date Battery Part No Battery Install Date Replace Battery by UPS Firmware 1 UPS 1 UPS - - - - / UPS 3.1 p.14 78
9.3 Advanced Menu Status - - UPS Operating UPS - Mode Efficiency - Load Power W - Load VA VA VA - Load Amps - Load Energy - Battery Charge State Estimated Run time Battery Voltage Battery Temp - Input - Output - Last Transfer - Last UPS Self Test Outlet Group 1 UPS 1 UPS 1 NMC IP Address NMC IP NMC IP Control - - UPS - UPS Control UPS UPS Group 1 Control 1 1 / - - - - - - - No Action, Off-Use Delay, Off-No Delay, Reboot-Use Delay,Reboot- No Delay, No Action, Off-Use Delay, Off-No Delay, Reboot-Use Delay, Reboot- No Delay, 9 79
9 Configuration - - Language Local Power Quality UPS UPS Menu Type / - English, Good, Fair, Poor Standard, Advanced Audible Alarm On, Off Display Auto Dim, Auto Off, Always On Sensitivity Low Transfer High Transfer Low Battery Warning Auto Self Test Battery Install Date UPS UPS UPS UPS UPS Normal, Reduced, Low 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114 120 1800sec :1sec Never, Startup Only, Startup + 7 Days, Startup + 14 Days, Startup + 7 Since, Startup + 14 Since 80
9.3 Configuration Config Group Outlets Reset Energy Meter Enter setup Wizard Firmware Update Reset to Factory Defaults Config Main Group Outlets Config Group 1 Outlets 1 UPS 0 UPS 1 Config NMC NMC NMC - Turn On Delay UPS UPS / No, Yes No, Yes No, Yes No, Yes - - - - 0 1800 sec :1sec 9 Turn Off Delay UPS UPS Reboot Duration Minimum Return Run Time Load Shed Time On Battery UPS UPS UPS UPS UPS 0 90 32767 sec :1sec 4 8 300 sec :1sec 0 3600 sec :1sec Disable, Enable 5 1800 32767 sec :1sec (Enable ) 81
9 Config Group Outlets NMC Config NMC Test & Diags & Logs Load Shed Runtime Remain Load Shed on Overload Disable, Enable 0 120 1800 sec :1sec (Enable ) Disable, Enable PY-UPAT15 1 - NMC NMC IP Address Mode NMC IP Address NMC Subnet Mask NMC Def Gateway NMC IP NMC IP NMC NMC NMC IP NMC IP NMC IP NMC IP - UPS Self Test UPS Alarms Test CalibrationTest UPS UPS UPS LED UPS - - Xfer Events 10 - Fault Events UPS - 10 - Manual, BOOTP, DHCP, DHCP&BOOTP - - - - / No, Yes Short Test, Continuous Test, Mute All Alartms, Cancel Mute Start Test, Abort Test 82
9.3 / About - - UPS Model UPS UPS - About UPS Part No UPS UPS - UPS Serial No UPS UPS - UPS Manufacture Date UPS UPS - Battery Part No Battery Install Date Replace Battery by UPS Firmware 1 UPS Firmware 2 UPS Firmware 3 UPS Firmware 4 NMC Model No NMC Serial No NMC Hardware Version NMC Manufacture Date NMC MAC Address SmartSlot FW 1 SmartSlot FW 2 SmartSlot FW 3 UPS 1 UPS 2 UPS 3 UPS 4 NMC NMC NMC NMC NMC MAC FW 1 FW 2 FW 3 UPS - - - - - - - NMC - NMC NMC NMC NMC MAC 1 2 3 - - - - - - - 9 83
9 9.4 UPS PowerChute Business Edition 14 7 Web UPS Configuration Self-test schedule UPS UPS ID ID UPS UPS UPS Configuration General UPS Name UPS Configuration General Last Battery Replacement UPS Configuration shutdown Start of shutdown Low battery duration UPS Configuration general Audible Alarm UPS Configuration shutdown start of shutdown shutdown delay UPS Configuration shutdown End of shutdown Return Delay UPS UPS Configuration shutdown End of shutdown Minimum Battery Capacity UPS Configuration Power High Transfer Voltage UPS Configuration Power Low Transfer Voltage NMC 84
Smart-UPS SMT 750J Smart-UPS SMT 1500J CA92344-0060-01 2012 10 01