2008 8 31 1 Grimm Kinder- und Hausmärchen Ölenberg 2 Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich : Ölenberg (1812) 2 (1819) 3 (1837) 7 (1857) * 1 Das Mädchen ohne Hände : (1812) 2 (1819) 7 (1857) 2 Walt Disney *2 10 *3 Disney Grimm Kinder- und Hausmärchen Märchen Ölenberg Kinder- und Hausmärchen Grimm Kinder Kinder- und Hausmärchen *1 7 *2 Snow White and the Seven Dwarfs(1937) Cinderella(1950) Sleeping Beauty(1959) 3 [1, 3] *3 1998 6 [4] 1
2 Brüder Grimm Grimm Kinder- und Hausmärchen [1, 2] Jacob 1785 Wilhelm 1786 Deutschland Hanau 1791 Steinau 1798 Kassel Phillipp Wilhelm Grimm Steinau 2 Calvin 1796 1802 1803 Lyceum Philipps Universität Marburg Jacob 1805 Friedrich Carl von Savigny Roma Paris Savigny Deutschland Jacob Wilhelm Kassel Kinder- und Hausmärchen 1806 Märchen 1810 Märchen 49 Clemens Blentano Blentano Ölenberg 1812 Kinder- und Hausmächen Jacob 1814 Paris Wien Wilhelm Kinder- und Hausmärchen 1815 2 [1, 5] Die beiden ältesten deutschen Gedichte aus dem 8. Jahrhundert: Das Lied von Hildebrand und Hadubrand und das Wessobrunner Gebet Kinder- und Hausmärchen Deutsche Sagen Deutsche Mythologie Deutsches Wörterbuch 2
Jacob Grimm Über den altdeutschen Meistergesang Deutsche Grammatik Deutsche Rechtsaltertümer Geschichte der deutschen Sprache Deutsche Weistümer Wilhelm Grimm Über deutsche Runen Altdänische Heldenlieder, Balladen und Märchen Die deutsche Heldensage De Hildebrando antiquissimi carminis teutonici fragmentum Vrîdankes Bescheidenheit Der Rosengarten Ruolandes liet Jacob Wilhelm 1830 1802 1814 Kinder- und Hausmärchen Wilhelm 2 1819 3 1837 Wilhelm Jacob Deutsche Grammatik Jacob Wilhelm Jacob Wilhelm Zipes [1] Jacob 2 Jacob Wilhelm 3
3 Grimm 2 Das Mädchen ohne Hände 2 3 Mädchen2:3 3.1 Froschkönig 2:3 2 3 1 3 2 Ölenberg Mädchen 2:7 1 Froschkönig 1:2 Märchen Komma Froschkönig 2:3 wo das Wünschen noch geholfen hat, Märchen Froschkönig 2:3 Wasserpatcher 3.2 Der Froschkönig oder der eiserne Heinrigh Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich 1 > Aber der Frosch el nicht todt herunter, 2,3 > Was aber herunter el, war nicht ein todter Frosch, 7 > Als er aber herabel, war er kein Frosch, 1 > sondern wie er herab auf das Bett kam, da wars ein schöner junger Printz. 2,3 > sondern ein lebendiger, junger Königssohn. 4
1 > sie hielt ihn werth wie sie versprochen hatte, 2,3 > Der war nun von Recht und mit ihres Vaters Wille ihr lieber Geselle unt Gemahl. 7 > Der war nun nach ihres Vaters Willen ihr lieber Geselle unt Gemahl. 13 > 7 > 3 auf das Bett Bett Grimm Grimm 1:2 3:7 von Recht Grimm Ölenberg Ölenberg Ölenberg 3 Ölenberg Ö > wieder die Wand in ihrem Bett 1 > an die Wand Ö > el er herunter in das Bett und lag darin aus ein junger schöner Prinz. 1 > sondern wie er herab auf das Bett kam, da wars ein schöner junger Printz. Ö > 1 > sie hielt ihn werth wie sie versprochen hatte, und sie schliefen vergnügt zusammen ein. 5
Ölenberg lag darin Grimm Ölenberg ich will bei dir schlafen 1 *4 Heinrich Grimm Märchen sie hielt ihn werth wie sie versprochen hatte Heinrich 3 Ölenberg 3.3 Das Mädchen ohne Hände 1 Das Mädchen ohne Hände Das Mädchen ohne Hände 2 7 2 1 > 2 > 1 > 2 2 > 1 1 > 3 2 > 1 1 1 > 2 > 1 > *4 6
2 > 1 > 2 > 1 > 2 > 1 > 3 3 2 > 7 1 > 2 > 7 1 > 3 2 > Mädchen 1:2 3 Grimm Grimm Kinder- und Hausmärchen 2 [2] Das Mädchen ohne Hände 2 Mädchen 1:2 Grimm 2 Grimm 2 Froschkönig 7
4 Zipes [1] 1812 1815 156 2 2 bourjois theme (P.24) Grimm erotic Christ Biedermeier 2 Wilhelm 1819 (PP.27-28) Tatar Kinder- und Hausmärchen Grimm [2, P.24] [2] Grimm Grimm episode (P.33) Grimm (P.36) Hans Dumm Der gelernte Jäger Grimm theme Wilhelm Grimm Der Froschkönig, oder der eiserne Heinrich 1 Wilhelm (P.37) Bett 2 Wilhelm Grimm Bett 8
(P.37) Grimm >OidÐpouc complex Das Mädchen ohne Hände text Grimm Grimm Grimm Kinder- und Hausmärchen Grimm Grimm text text (PP.3840) Der Froschkönig, oder der eiserne Heinrich Grimm mit ihres Vaters Wille 7 Märchen Das Mädchen ohne Hände Tatar Grimm das Mädchen *5 Grimm 2 *5 9
Grimm Grimm Kinder- und Hausmärchen [2] story 1 Viehmann 2 2 2 2 Grimm 10
Grimm *6 Grimm 2 5 Grimm Grimm Märchen Märchen 2 Kinder- und Hausmärchen 2 [1] Jack Zipes.., 10 1991.. [2] Maria Tatar.., Jun. 1990.. [3] Walt Disney Company. Disney archives. http://disney.go.com/vault/archives/. [4] KK ON LINE. http://www.kk-bestsellers.com/. [5]., 2., Jun. 2003. *6 11