平成 24 年 (2012) 度本体受注実績 応札結果情報 10 億円以上 借入国名 案件名漢字 ネシア ジャワ幹線鉄道電化 複々線化事業 ( 第 1 期 ) 応札額 ( 応札通貨建 ) 20011213 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD.( 日本 )/ JPY 11,864,962,373 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD.( 日本 )/ SUMITOMO CORPORATION( 日本 ) IDR 1,121,375,993,430 SUMITOMO CORPORATION( 日本 ) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD.( 日本 )/ SUMITOMO CORPORATION( 日本 ) 20,977,368,969 TOKYU CONSTRUCTION CO.,LTD.( 日本 )/ MARUBENI CORPORATION( 日本 ) ネシア アチェ復興事業 20070329 PT. WIJAYA KARYA( ネシア )/PELITA NUSA IDR 166,995,989,132.71 PT. WIJAYA KARYA( ネシア )/PELITA NUSA PERKASA( ネシア ) PERKASA( ネシア ) PT. WIJAYA KARYA( ネシア )/PELITA NUSA PERKASA( ネシア ) 1,616,521,173 PT. ADHI KARYA( ネシア )/MAWATINDO ROAD CONSTRUCTION( ネシア ) IDR 169,277,886,574.00 ネシア アチェ復興事業 20070329 PT. NINDYA KARYA( ネシア )/ PT.LAMPIRI IDR 198,834,251,439.00 PT. NINDYA KARYA( ネシア )/ PT.LAMPIRI DJAYA ABADI( ネシア ) DJAYA ABADI( ネシア ) PT. NINDYA KARYA( ネシア )/ PT.LAMPIRI DJAYA ABADI( ネシア ) 2,077,817,927 PT. WIJAYA KARYA( ネシア )/PELITA NUSA PERKASA( ネシア ) IDR 253,955,767,047.53 PT. ADHI KARYA( ネシア ) IDR 257,364,357,450.00 ネシア プサンガン水力発電所建設事業 20070329 PT. KARUNIA BERCA INDONESIA( ネシ USD 2,539,060 PT. KARUNIA BERCA INDONESIA( ネシ ア )/PT.BALFOUR BEATTY SAKTI( ネシア ) IDR 144,688,342,188 ア )/PT.BALFOUR BEATTY SAKTI( ネシア ) PT. KARUNIA BERCA INDONESIA( ネシア )/PT.BALFOUR BEATTY SAKTI( ネシア ) 1,750,345,527 PT. TEHATE PUTRATUNGGAL( ネシア )/PT.PANDAMANPUTRA UTAMA( ネシア ) PT.WIJAYA KARYA (PERSERO) TBK( ネシア ) ネシア 北西スマトラ連系送電線建設事業 20070329 HYUNDAI ENGINEERING & CONSTRUCTION CO.,LTD.( 韓国 )/PT MULTI FABRINDO GEMILANG( ネシア ) USD 44,387,503 EUR 2,585,507 JPY 742,430,160 IDR 348,151,260,000 HYUNDAI ENGINEERING & CONSTRUCTION CO.,LTD.( 韓国 )/PT MULTI FABRINDO GEMILANG( ネシア ) HYUNDAI ENGINEERING & CONSTRUCTION CO.,LTD.( 韓国 )/PT MULTI FABRINDO GEMILANG( ネシア ) 9,288,103,628 VISCAS CORPORATION( 日本 )/ AG AJIKAWA CORPORATION( 日本 ) USD 69,873,417.93 IDR 598,192,128,000 PT.BUKAKA TEKNIK UTAMA( ネシア ) USD 33,167,004 EUR 1,237,589 JPY 702,226,800 IDR 486,577,724,342 PT.BALFOUR BEATTY SAKTI( ネシア )/PT. KARUNIA BERCA INDONESIA( ネシア )/PT.BICC BERCA CABLES( ネシア ) USD 45,377,313 EUR 1,364,363 JPY 760,265,282 IDR 515,752,302,480 CHINA NATIONAL ELECTRIC ENGINEERING CO.,LTD( 中国 )/FUJIAN JIANSHI ELECTRIC POWER LINE MATERIALS( 中国 ) 1 / 14
応札額 ( 応札通貨建 ) ネシア 洪水制御セクター ローン 20090331 PT. SAC NUSANTARA( ネシア )/PT. NINDYA IDR 135,999,591,726.00 PT. SAC NUSANTARA( ネシア )/PT. NINDYA KARYA( ネシア )/PT. DUTA GRAHA INDAH( ネシア ) KARYA( ネシア )/PT. DUTA GRAHA INDAH( ネシア ) PT. SAC NUSANTARA( ネシア )/PT. NINDYA KARYA( ネシア )/PT. DUTA GRAHA INDAH( ネシア ) 1,291,996,121 PT. HUTAMA KARYA( ネシア ) IDR 136,368,001,588.50 PT. ADHI KARYA( ネシア ) IDR 137,985,018,787.00 PT. WASKITA KARYA( ネシア ) IDR 139,500,029,077.20 PT. WIJAYA KARYA( ネシア ) IDR 148,522,096,032.68 タイ バンコク大量輸送網整備事業 ( レッドライン )(I) 20090330 UNIQUE ENGINEERING AND CONSTRUCTION PUBLIC COMPANY /SINO-THAI ENGINEERING THB 34,650,000,000 UNIQUE ENGINEERING AND CONSTRUCTION PUBLIC COMPANY /SINO-THAI ENGINEERING UNIQUE ENGINEERING AND CONSTRUCTION PUBLIC COMPANY /SINO-THAI ENGINEERING AND CONSTRUCTION PUBLIC COMPANY AND CONSTRUCTION PUBLIC COMPANY AND CONSTRUCTION PUBLIC COMPANY 90,739,618,818 ITALIAN-THAI DEVELOPMENT PUBLIC COMPANY THB 34,999,250,409 CH. KARNCHANG PUBLIC COMPANY THB 35,500,674,046 タイ バンコク大量輸送網整備事業 ( レッドライン )(I) 20090330 ITALIAN-THAI DEVELOPMENT PUBLIC COMPANY THB 23,562,930,000 ITALIAN-THAI DEVELOPMENT PUBLIC COMPANY ITALIAN-THAI DEVELOPMENT PUBLIC COMPANY 65,606,768,300 CH. KARNCHANG PUBLIC COMPANY THB 24,008,250,000 タイ ノンタブリ 1 道路チャオプラヤ川橋梁建設事業 20100928 SUMITOMO MITSUI CONSTRUCTION CO., LTD.( 日 THB 4,363,651,858.46 SUMITOMO MITSUI CONSTRUCTION CO., LTD.( 日 本 )/ITALIAN-THAI DEVELOPMENT PUBLIC COMPANY 本 )/ITALIAN-THAI DEVELOPMENT PUBLIC COMPANY SUMITOMO MITSUI CONSTRUCTION CO., LTD.( 日本 )/ITALIAN-THAI DEVELOPMENT PUBLIC COMPANY 10,475,047,772 SINO-THAI ENGINEERING AND CONSTRUCTION PUBLIC CO.,LTD.( タイ )/TAISEI CONSTRUCTION CORPORATION( 日本 ) THB 4,704,471,000 タイ バンコク大量輸送網整備事業 ( パープルライン )(Ⅱ) 20100928 ITALIAN-THAI DEVELOPMENT PUBLIC COMPANY THB 3,950,000,000 ITALIAN-THAI DEVELOPMENT PUBLIC COMPANY ITALIAN-THAI DEVELOPMENT PUBLIC COMPANY 9,305,584,500 ベトナム オモン火力発電所 2 号機建設事業 20040331 SOJITZ CORPORATION( 日本 )/DAELIM INDUSTRIAL CO.,LTD.( 韓国 ) JPY 11,663,640,066 SOJITZ CORPORATION( 日本 )/DAELIM INDUSTRIAL CO.,LTD.( 韓国 ) SOJITZ CORPORATION( 日本 )/DAELIM INDUSTRIAL CO.,LTD.( 韓国 ) 11,663,640,066 ベトナム オモン火力発電所 2 号機建設事業 20040331 SOJITZ CORPORATION( 日本 )/DAELIM INDUSTRIAL CO.,LTD.( 韓国 ) JPY 18,362,162,052 VND 146,509,053,061 SOJITZ CORPORATION( 日本 )/DAELIM INDUSTRIAL CO.,LTD.( 韓国 ) SOJITZ CORPORATION( 日本 )/DAELIM INDUSTRIAL CO.,LTD.( 韓国 ) 18,918,896,453 ベトナム ホーチミン市都市鉄道建設事業 ( ベンタイン スオイティエン間 (1 号線 ))(Ⅰ) 20070330 SUMITOMO CORPORATION( 日本 )/CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.6 ( ベトナム ) JPY 28,397,835,985 VND 9,947,535,542,075 SUMITOMO CORPORATION( 日本 )/CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.6 ( ベトナム ) SUMITOMO CORPORATION( 日本 )/CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.6 ( ベトナム ) 54,537,363,689 ベトナム 南北鉄道橋梁安全性向上事業 (Ⅱ) 20070330 MITSUI ENGINEERING & SHIPBUILDING CO., LTD.( 日本 )/DPS BRIDGE WORKS CO., LTD( 日本 )/CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.1 ( ベトナム ) JPY 506,964,000 VND 242,661,511,000 MITSUI ENGINEERING & SHIPBUILDING CO., LTD.( 日本 )/DPS BRIDGE WORKS CO., LTD( 日本 )/CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.1 ( ベトナム ) MITSUI ENGINEERING & SHIPBUILDING CO., LTD.( 日本 )/DPS BRIDGE WORKS CO., LTD( 日本 )/CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.1( ベトナム ) 1,595,568,711 TEKKEN CORPORATION( 日本 )/THANG LONG CONSTRUCTION CORPORATION( ベトナム ) JPY 622,265,256 VND 258,779,082,000 MAEDA CORPORATION( 日本 )/TOYO CONSTRUCTION CO.,LTD( 日本 ) JPY 536,354,081 VND 275,609,367,513 2 / 14
借入国名ベトナム 案件名漢字南北高速道路建設事業 ( ホーチミン-ゾーザイ間 )(Ⅰ) 応札額 ( 応札通貨建 ) 20080331 VND 2,433,592,782,668 10,464,453,132 ベトナム ハイフォン都市環境改善事業 (Ⅱ) 20090331 NO.8 CONSTRUCTION OF TRANSPORTATION WORKS VND 335,825,854,284 NO.8 CONSTRUCTION OF TRANSPORTATION WORKS CORP.( ベトナム )/ VIET NHAT CONSTRUCTION CORP.( ベトナム )/ VIET NHAT CONSTRUCTION INVESTMENT JSC ( ベトナム ) INVESTMENT JSC ( ベトナム ) BACH DANG CONSTRUCTION CORPORATION( ベトナム ) VND 395,243,068,740 NO.8 CONSTRUCTION OF TRANSPORTATION WORKS CORP.( ベトナム )/VIET NHAT CONSTRUCTION INVESTMENT JSC ( ベトナム ) 1,280,655,581 ベトナム 第 2 期ハノイ水環境改善事業 (Ⅱ) 20090331 KOLON GLOBAL CORPORATION( 韓国 ) JPY 1,300,713,673 KOLON GLOBAL CORPORATION( 韓国 ) KOLON GLOBAL CORPORATION( 韓国 ) 2,284,865,294 VND 246,037,905,289 JOINT VENTURE OF JFE ENGINEERING CORPORATION ( 日本 )/ TSUKISHIMA KIKAI CO., LTD. ( 日本 ) JPY 1,304,117,667 VND 249,936,000,000 SHIMIZU CORPORATION ( 日本 ) JPY 1,614,560,173 VND 248,111,324,814 KOBELCO ECO-SOLUTIONS CO., LTD. ( 日本 ) / VIETNAM CONSTRUCTION AND IMPORT- EXPORT JOINT STOCK CORPORATION( ベトナム ) ベトナム ノイバイ国際空港 - ニャッタン橋間連絡道路建設事業 (Ⅰ) 20100318 GUANGXI ROAD AND BRIDGE CONSTRUCTION CO., JPY 965,195,685 GUANGXI ROAD AND BRIDGE CONSTRUCTION CO., LTD( 中国 ) VND 331,696,007,420 LTD( 中国 ) GUANGXI ROAD AND BRIDGE CONSTRUCTION CO., LTD( 中国 ) 2,293,769,388 VIETNAM CONSTRUCTION AND IMPORT-EXPORT JOINT STOCK CORPORATION( ベトナム ) VND 733,121,088,524 JPY 251,099,595 VND 733,779,249,736 ベトナム ノイバイ国際空港 - ニャッタン橋間連絡道路建設事業 (Ⅰ) 20100318 KEANGNAM ENTERPRISES CO., LTD.( 韓国 )/ CIVIL VND 1,645,359,287,386 KEANGNAM ENTERPRISES CO., LTD.( 韓国 )/ CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.4 ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.4 LTD( ベトナム ) LTD( ベトナム ) KEANGNAM ENTERPRISES CO., LTD.( 韓国 )/CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.4 LTD( ベトナム ) 6,368,551,673 NO.8( ベトナム ) JPY 49,416,032.36 VND 1,659,292,894,601 HANSHIN ENGINEERING & CONSTRUCTION CO., LTD. ( 韓国 ) ベトナム 南北高速道路建設事業 ( ホーチミン - ゾーザイ間 )(Ⅱ) 20110615 VIETNAM WATERWAY CONSTRUCTION CORPORATION( ベ VND 1,089,066,568,668 VIETNAM WATERWAY CONSTRUCTION CORPORATION( ベ トナム )/PHUONG THANH TRANSPORT CONSTRUCTION & トナム )/PHUONG THANH TRANSPORT CONSTRUCTION & INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY( ベトナム ) INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY( ベトナム ) VIETNAM WATERWAY CONSTRUCTION CORPORATION( ベトナム )/PHUONG THANH TRANSPORT CONSTRUCTION & INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY( ベトナム ) 4,069,761,925 CONSTRUCTION CORPORATION NO.1( ベトナム )/BETON 6 CORPORATION( ベトナム ) VND 1,127,626,080,500 VND 1,125,158,920,800 TRUONG SON CONSTRUCTION CORPORATION( ベトナム ) VND 1,115,055,863,789 3 / 14
借入国名ベトナム 案件名漢字南北高速道路建設事業 ( ホーチミン-ゾーザイ間 )(Ⅱ) 応札額 ( 応札通貨建 ) 20110615 TRUONG SON CONSTRUCTION CORPORATION( ベトナ VND 1,172,188,112,278 TRUONG SON CONSTRUCTION CORPORATION( ベトナ ム )/VAN CUONG CONSTRUCTION UNITED CO., LTD( ベトナム ) ム )/VAN CUONG CONSTRUCTION UNITED CO., LTD( ベトナム ) TRUONG SON CONSTRUCTION CORPORATION( ベトナム )/VAN CUONG CONSTRUCTION UNITED CO., LTD( ベトナム ) 4,478,569,044 CONSTRUCTION CORPORATION NO.1( ベトナム )/BETON 6 CORPORATION( ベトナム ) VND 1,215,143,794,552 VND 1,204,525,029,000 VIETNAM WATERWAY CONSTRUCTION CORPORATION( ベトナム )/PHUONG THANH TRANSPORT CONSTRUCTION & INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY( ベトナム ) VND 1,198,437,826,169 ベトナム 南北高速道路建設事業 ( ホーチミン - ゾーザイ間 )(Ⅱ) 20110615 VND 2,433,592,782,668 10,464,453,132 ベトナム ギソン火力発電所建設事業 (Ⅲ) 20111102 TRUNG DUNG TRANSPORT AND TRADE JOINT STOCK VND 519,195,511,001 TRUNG DUNG TRANSPORT AND TRADE JOINT STOCK COMPANY( ベトナム )/BAO LINH LIMITED COMPANY( ベ COMPANY( ベトナム )/BAO LINH LIMITED COMPANY( ベ トナム ) トナム ) TRUNG DUNG TRANSPORT AND TRADE JOINT STOCK COMPANY( ベトナム )/BAO LINH LIMITED COMPANY( ベトナム ) 2,066,782,044 HA ANH PETROLEUM TRADING AND SERVICES JOINT STOCK COMPANY COMPANY( ベトナム ) VIETNAM PETRO COMMERCIAL CORPORATION( ベトナム ) LONG HUNG TRADING AND SERVICES LIMITED CO., LTD( ベトナム ) VND 491,741,199,966 価格札に不備があり失格 VND 534,892,728,075 中国 広西チワン族自治区玉林市水環境整備事業 20060623 CHINA OVE ENVIRONMENTAL ENGINEERING CO., JPY 1,192,307,692 CHINA OVE ENVIRONMENTAL ENGINEERING CO., LTD.( 中国 )/HUBEI RICH STATES INDUSTRY LTD.( 中国 )/HUBEI RICH STATES INDUSTRY INVESTMENT CO.,LTD.( 中国 ) INVESTMENT CO.,LTD.( 中国 ) CHINA OVE ENVIRONMENTAL ENGINEERING CO., LTD.( 中国 )/HUBEI RICH STATES INDUSTRY INVESTMENT CO.,LTD.( 中国 ) 1,192,307,692 CHINA NATIONAL PRECISION MACHINERY IMPORT & EXPORT CORPORATION( 中国 ) CHINA IPPR INTERNATIONAL ENGINEERING CORP.( 中国 ) JPY 1,280,000,000 JPY 1,333,338,305 アゼルバイジャン 地方都市上下水道整備事業 20090529 CUKUROVA INSAAT SANAYI VE TICARET A.S.( トル USD 31,129,455.34 CUKUROVA INSAAT SANAYI VE TICARET A.S.( トル CUKUROVA INSAAT SANAYI VE TICARET A.S.( トルコ )/ SU-ISTILIK QURASHDIRMA( アゼルバイジャン ) コ )/ SU-ISTILIK QURASHDIRMA( アゼルバイジャン ) コ )/ SU-ISTILIK QURASHDIRMA( アゼルバイジャン ) 1,840,397,212 HALLA ENERGY & ENVIRONMENT CO., LTD. ( 韓国 )/ HYUNDAI ENGINEERING CO.,LTD.( 韓国 ) USD 32,028,636 DENYS NV(BELGIUM)/KOLIN INSAAT ( トルコ ) 4 / 14
借入国名アゼルバイジャン 案件名漢字 応札額 ( 応札通貨建 ) 地方都市上下水道整備事業 20090529 AZERSUTECHIZATTIKINTI OPEN JSC ( アゼルバイ USD 76,696,509.58 AZERSUTECHIZATTIKINTI OPEN JSC ( アゼルバイ AZERSUTECHIZATTIKINTI OPEN JSC( アゼルバイジャ ジャン ) ジャン ) ン ) 1,428,763,339 CUKUROVA INSAAT SANAYI VE TICARET A.S.( トルコ ) USD 79,983,754.49 DENYS NV( ベルギー )/ KOLIN INSAAT( トルコ ) USD 80,298,430.00 HYUNDAI ENGINEERING CO.,LTD.( 韓国 )/ HALLA ENERGY & ENVIRONMENT CO., LTD.( 韓国 ) アゼルバイジャン 地方都市上下水道整備事業 20090529 AZERSUTECHIZATTIKINTI OPEN JSC ( アゼルバイ USD 76,696,509.58 AZERSUTECHIZATTIKINTI OPEN JSC ( アゼルバイ ジャン ) ジャン ) AZERSUTECHIZATTIKINTI OPEN JSC( アゼルバイジャン ) 5,397,226,012 CUKUROVA INSAAT SANAYI VE TICARET A.S.( トルコ ) USD 79,983,754.49 DENYS NV( ベルギー )/ KOLIN INSAAT( トルコ ) USD 80,298,430.00 HYUNDAI ENGINEERING CO.,LTD.( 韓国 )/ HALLA ENERGY & ENVIRONMENT CO., LTD.( 韓国 ) グルジア 東西ハイウェイ整備事業 20091216 TODINI COSTRUZIONI GENERALI S.P.A.( イタリ GEL 132,218,030.09 TODINI COSTRUZIONI GENERALI S.P.A.( イタリ ア )/TAKENAKA CIVIL ENGINEERING & CONSTRUCTION ア )/TAKENAKA CIVIL ENGINEERING & CONSTRUCTION CO.,LTD.( 日本 ) CO.,LTD.( 日本 ) TODINI COSTRUZIONI GENERALI S.P.A.( イタリア )/TAKENAKA CIVIL ENGINEERING & CONSTRUCTION CO.,LTD.( 日本 ) 5,629,544,638 NUROL CONSTRUCTIONS AND TRADING CO INC( トルコ ) / NEWENERGY LTD( グルジア ) / ZIMO LTD ( グルジア ) CHINA RAILWAY No.5 ENGINEERING GROUP CO., LTD ( 中国 ) HYUNDAI ENGINEERING & CONSTRUCTION CO., LTD ( 韓国 ) GEL 141,100,422.13 GEL 129,884,900 グルジア 東西ハイウェイ整備事業 20091216 TODINI COSTRUZIONI GENERALI S.P.A.( イタリ GEL 87,240,482.49 TODINI COSTRUZIONI GENERALI S.P.A.( イタリ ア )/ TAKENAKA CIVIL ENGINEERING & EUR 20,865,142.08 ア )/ TAKENAKA CIVIL ENGINEERING & CONSTRUCTION CO.,LTD.( 日本 ) CONSTRUCTION CO.,LTD.( 日本 ) TODINI COSTRUZIONI GENERALI S.P.A.( イタリア )/ TAKENAKA CIVIL ENGINEERING & CONSTRUCTION CO.,LTD.( 日本 ) 6,683,241,374 METAG INSAAT TICARET A.S. ( トルコ )/ COPRI CONSTRUCTION ENTERPRISES( クウェート ) GEL 154,877,123.80 AZERINSAATSERVICE LLC ( アゼルバイジャン ) GEL 142,180,557.98 CAUCASUS ROAD PROJECT ( グルジア ) / STRABAG ( ドイツ ) ガンジス川流域都市衛生環境改善事業 ( バラナシ ) 20050331 SATISH KUMAR( )/UEM INDIA PVT. LTD.( ) INR 1,335,533,900 SATISH KUMAR( )/UEM INDIA PVT. LTD.( ) SATISH KUMAR( )/UEM INDIA PVT. LTD.( ) 1,922,944,353 5 / 14
バンガロール上下水道整備事業 (II-2) 20060331 応札額 ( 応札通貨建 ) LARSEN & TOURBO LTD.( ) INR 1,531,228,275 LARSEN & TOUBRO LTD.( ) LARSEN & TOUBRO LTD.( ) 2,182,306,537 SUEZ ENVIRONMENT( フランス ) / SPML INFRA LIMITED( ) INR 1,730,704,537.71 VEOLIA WATER INDIA PVT. LTD.( ) INR 2,215,827,055.72 MANILA WATER COMPANY, INC.( フィリピン ) INR 2,279,932,272.42 バンガロール上下水道整備事業 (II-2) 20060331 VA TECH WABAG GMBH( ドイツ )/VA TECH WABAG USD 1,916,000.00 VA TECH WABAG GMBH( ドイツ )/VA TECH WABAG VA TECH WABAG GMBH( ドイツ )/VA TECH WABAG 3,444,133,592 LIMITED( ) INR 1,815,404,158.17 LIMITED( ) LIMITED( ) ACCIONA AGUA S.A.( スペイン )/TECHNOFAB ENGINEERING LIMITED( ) INR 2,471,079,334.48 オリッサ州総合衛生改善事業 20070330 LARSEN & TOUBRO LTD.( ) INR 6,396,417,499.4 LARSEN & TOUBRO LTD.( ) LARSEN & TOUBRO LTD.( ) 10,823,068,800 IVRCL LIMITED( ) INR 6,868,072,312.9 TANTIA CONSTRUCTIONS LIMITED( ) INR 7,020,271,628.39 NCC LIMITED( ) INR 7,114,498,369.51 オリッサ州総合衛生改善事業 20070330 TANTIA CONSTRUCTION COMPANY LIMITED( イン INR 6,590,900,881.5 TANTIA CONSTRUCTION COMPANY LIMITED( イン TANTIA CONSTRUCTION COMPANY LIMITED( イン 10,296,768,549 ド )/VOLTAS LIMITED( ) ド )/VOLTAS LIMITED( ) ド )/VOLTAS LIMITED( ) LARSEN & TOUBRO LIMITED( ) INR 7,234,423,024 ケララ州上水道整備事業 (Ⅱ) 20070330 SHRIRAM EPC LTD.( ) INR 382,903,492.16 SHRIRAM EPC LTD.( ) SHRIRAM EPC LTD.( ) 1,070,438,856 ABHIRAM INFRA PROJECTS PVT. LTD.( ) INR 388,940,989.73 ケララ州上水道整備事業 (Ⅱ) 20070330 SHRIRAM EPC LTD.( ) INR 916,128,252 SHRIRAM EPC LTD.( ) SHRIRAM EPC LTD.( ) 1,314,702,701 BESL INFRA PROJECT LTD.( ) INR 1,023,095,022 LARSEN & TOUBRO LTD., ( ) INR 1,330,481,442 ゴア州上下水道整備事業 20070914 SIMPLEX INFRASTRUCTURES LTD( ) INR 668,119,415 SIMPLEX INFRASTRUCTURES LTD( ) SIMPLEX INFRASTRUCTURES LTD( ) 2,275,208,971 RAMKY INFRASTRUCTURES LTD.( ) INR 722,634,861 GHARPURE ENGINEERING & CONSTRUCTION PVT. LTD. ( ) INR 732,057,043 6 / 14
応札額 ( 応札通貨建 ) ゴア州上下水道整備事業 20070914 VISHWA INFRASTRUCTURE & SERVICES PVT. LTD.( イ INR 1,038,618,367 VISHWA INFRASTRUCTURE & SERVICES PVT. LTD.( イ VISHWA INFRASTRUCTURE & SERVICES PVT. LTD.( イ 1,553,873,079 ンド )/ ELECTROSTEEL CASTINGS LTD.( ) ンド )/ ELECTROSTEEL CASTINGS LTD.( ) ンド )/ ELECTROSTEEL CASTINGS LTD.( ) LAXMI CIVIL ENGINEERING SERVICES PVT. LTD. ( ) INR 1,110,000,833.31 PRATIBHA INDUSTRIES LTD.( ) INR 1,219,016,649.14 SATISH KUMAR( ) / CONSTRUCTION & DESIGN SERVICES ( ) INR 1,777,051,577 ゴア州上下水道整備事業 20070914 KRITA ENGINEERING PRIVATE LIMITED( )/NCC LIMITED( ) INR 891,079,334.99 KRITA ENGINEERING PRIVATE LIMITED( )/NCC LIMITED( ) KRITA ENGINEERING PRIVATE LIMITED( )/NCC LIMITED( ) 1,387,086,206 SIMPLEX INFRASTRUCTURE LTD.( ) INR 969,806,708.55 グワハティ上水道整備事業 20090331 JITF WATER INFRASTRUCTURE LTD. ( ) / INR 894,150,824 JITF WATER INFRASTRUCTURE LTD. ( ) / RANHILL UTILITIES SDN. BHD.( マレーシア ) RANHILL UTILITIES SDN. BHD.( マレーシア ) JINDAL WATER INFRASTRUCTURE LIMITED ( )/RANHILL UTILITIES SDN. BHD.( マレーシア ) 1,188,575,298 GAMMON INDIA LTD.( ) INR 1,704,953,152 IVRCL LIMITED( ) INR 1,075,684,864 コルカタ東西地下鉄建設事業 (Ⅱ) 20100331 CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES JPY 1,442,083,789 CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES S.A.( スペイン )/MITSUBISHI ELECTRIC EUR 51,785,838 S.A.( スペイン )/MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION( 日本 ) INR 2,969,345,409 CORPORATION( 日本 ) CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES S.A.( スペイン )/MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION( 日本 ) 1,482,395,383 HYUNDAI ROTEM COMPANY ( 韓国 )/ TOYO DENKI SEIZO K.K. ( 日本 ) JPY 1,424,328,038 USD 138,994,163 INR 754,465,975 MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION( 日本 )/ CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES S.A.( スペイン ) 9,888,141,140 KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES LTD( 日本 )/ TOSHIBA CORPORATION( 日本 )/ MITSUBISHI CORPORATION( 日本 ) JPY 19,354,088,427 EUR 19,839,552.55 INR 376,306,809 マディヤ プラデシュ州送電網整備事業 20110616 BHARAT HEAVY ELECTRICALS LTD.( ) INR 750,500,000.00 BHARAT HEAVY ELECTRICALS LTD.( ) BHARAT HEAVY ELECTRICALS LTD.( ) 1,097,306,050 BHARAT BIJLEE LTD. ( ) INR 806,359,620.00 TRANSFORMERS & RECTIFIERS (INDIA) LTD. ( ) INR 797,886,000.00 EMCO LIMITED ( ) INR 868,991,600.00 TRANSFORMER & ELECTRICALS KERALA LIMITED ( ) INR 870,561,000.00 AREVA T&D INDIA LTD. ( ) INR 902,346,100.00 CROMPTON GREAVES LTD. ( ) INR 995,600,000.00 7 / 14
応札額 ( 応札通貨建 ) マディヤ プラデシュ州送電網整備事業 20110616 SHREEM ELECTRIC LIMITED( ) INR 784,767,840.25 SHREEM ELECTRIC LIMITED( ) SHREEM ELECTRIC LIMITED( ) 1,167,185,208 LARSEN & TOUBRO LTD. ( ) INR 813,313,238.85 IVRCL LIMITED ( ) INR 880,987,975.74 ALSTOM T & D INDIA LIMITED ( ) INR 904,559,226.09 VOLTAS LIMITED ( ) / ENDURA GROUP ( イン INR 917,898,632.41 ド ) ETA ENGINEERING PVT. LTD. ( ) INR 1,107,814,772.49 NECCON POWER & INFRA LTD. ( ) INR 1,107,879,668.74 マディヤ プラデシュ州送電網整備事業 マディヤ プラデシュ州送電網整備事業 A2Z MAINTENANCE & ENGG. SERVICES LIMITED ( ) INR 1,268,274,676.94 20110616 LARSEN & TOUBRO LTD.( ) INR 804,140,973.00 LARSEN & TOUBRO LTD.( ) LARSEN & TOUBRO LTD.( ) 1,137,555,497 JYOTI STRUCTURES LTD. ( ) INR 937,614,239.00 EMCO LIMITED ( ) INR 1,650,391,836.00 20110616 UNITECH POWER TRANSMISSION LIMITED( ) INR 795,541,415 UNITECH POWER TRANSMISSION LIMITED( ) UNITECH POWER TRANSMISSION LIMITED( ) 1,140,049,699 ECI ENGINEERING & CONSTRUCTION CO. LTD. ( ) / SHANGHAI POWER TRANSMISSION AND TRANSFORMATION ENGINEERING COMPANY ( 中国 ) INR 841,959,577.16 LARSEN & TOUBRO LTD. ( ) INR 882,535,831 K RAMACHANDRA RAO TRANSMISSION AND PROJECTS PVT. LTD.( ) INR 895,454,717 デリー高速輸送システム建設事業フェーズ3 20120329 JOHNSON LIFTS PVT.LTD.( ) INR 714,419,700 JOHNSON LIFTS PVT.LTD.( ) JOHNSON LIFTS PVT.LTD.( ) 1,045,920,632 SCHINDLER INDIA PRIVATE LIMITED( ) INR 3,352,461,537 OTIS ELEVATOR COMPANY(INDIA) LTD.( ) /OTIS ELEVATOR (CHINA) INVESTMENT CO., LTD.( 中国 ) INR 1,233,645,807 KONE ELEVATORS INDIA PVT. LTD.( ) INR 949,543,691 8 / 14
デリー高速輸送システム建設事業フェーズ3 20120329 応札額 ( 応札通貨建 ) SHANGHAI URBAN CONSTRUCTION (GROUP) CORPORATION( 中国 )/LARSEN & TOUBRO LTD.( ) USD 50,534,418 INR 11,773,610,000 SHANGHAI URBAN CONSTRUCTION (GROUP) CORPORATION( 中国 )/LARSEN & TOUBRO LTD.( ) SHANGHAI URBAN CONSTRUCTION (GROUP) CORPORATION( 中国 )/LARSEN & TOUBRO LTD.( ) 17,840,586,868 DOGUS INSAAT VE TICARET A.S. ( トルコ )/ SOMA ENTERPRISE LIMITED( ) USD 18,385,633.96 INR 11,656,400,000 AFCONS INFRASTRUCTURE LIMITED( )) / CHINA RAILWAY 17TH BUREAU GROUP CO. LTD.( 中国 ) CONTINENTAL ENGINEERING CORPORATION( 中国 ) / CEC INTERNATIONAL CORPORATION (INDIA) PVT. LTD.( ) VALECHA ENGINEERING LTD.( ) / J. KUMAR INFRAPROJECTS LTD.( ) / CHINA RAILWAY NO. 3 ENGINEERING GROUP CO. LTD.( 中国 ) HOCHTIEF SOLUTIONS AG( ドイツ ) / COASTAL PROJECTS LIMITED( ) INR 14,010,985,000 INR 14,263,846,780 USD 32,060,000 INR 12,524,645,000 EUR 31,891,250 INR 13,469,191,000 デリー高速輸送システム建設事業フェーズ3 20120329 PRATIBHA INDUSTRIES LTD.( )/ FAR EASTERN INR 11,394,900,000 PRATIBHA INDUSTRIES LTD.( )/FAR EASTERN MINING CONSTRUCTION COMPANY( ロシア ) MINING CONSTRUCTION COMPANY( ロシア ) PRATIBHA INDUSTRIES LTD.( )/FAR EASTERN MINING CONSTRUCTION COMPANY ( ロシア ) 20,076,674,310 DOGUS INSAAT VE TICARET A.S. ( トルコ )/ SOMA ENTERPRISE LIMITED( ) USD 17,909,261.34 INR 10,985,720,000 LARSEN & TOUBRO LIMITED ( )/ SHANGHAI URBAN CONSTRUCTION (GROUP) LTD.( 中国 ) USD 36,083,890 INR 11,945,375,518 AFCONS INFRASTRUCTURE LIMITED ( )/ CHINA RAILWAY 17TH BUREAU GROUP CO. LTD.( 中国 ) CONTINENTAL ENGINEERING CORPORATION ( 台湾 )/ CEC INTERNATIONAL CORPORATION (INDIA) PVT. LTD.( ) HOCHTIEF SOLUTIONS AG( ドイツ ) / COASTAL PROJECTS LIMITED( ) INR 12,983,400,000 INR 13,576,000,000 EUR 56,358,056 INR 11,754,470,930 9 / 14
応札額 ( 応札通貨建 ) デリー高速輸送システム建設事業フェーズ3 20120329 HINDUSTAN CONSTRUCTION COMPANY LTD. ( イン INR 7,688,500,000 ITD CEMENTATION INDIA LTD.( )/ ド )/ SAMSUNG C&T CORPORATION( 韓国 ) ITALIAN-THAI DEVELOPMENT PUBLIC COMPANY LTD. ( タイ ) ITD CEMENTATION INDIA LTD.( )/ITALIAN- THAI DEVELOPMENT PUBLIC COMPANY 12,823,856,000 ITD CEMENTATION INDIA LTD.( )/ ITALIAN-THAI DEVELOPMENT PUBLIC COMPANY LTD. ( タイ ) VALECHA ENGINEERING LTD. ( )/ CHINA RAILWAY NO.3 ENGINEERING GROUP CO., LTD.( 中国 ) INR 8,000,000,000 INR 8,232,100,000 CHINA RAILWAY FIRST GROUP COMPANY ( 中国 )/ UNITY INFRAPROJECTS LTD.( ) CONTINENTAL ENGINEERING CORPORATION ( 台湾 )/ CEC INTERNATIONAL CORPORATION ( ) USD 23,606,319.23 INR 6,920,000,000 INR 8,409,191,380 DOGUS INSAAT VE TICARET A.S. ( トルコ )/ SOMA ENTERPRISE LTD.( ) USD 12,612,612.61 INR 8,050,000,000 OJSC MOSCOW METROSTROY ( ロシア )/ SIMPLEX INFRASTRUCTURES LTD.( ) USD 18,936,989.25 INR 8,193,952,394 GUANGDONG NO.2 HYDROPOWER ENGINEERING BUREAU CO., LTD. ( 中国 )/ COASTAL PROJECTS LTD.( ) INR 9,702,000,000 AFCONS INFRASTRUCTURE LTD. ( ) / CHINA RAILWAY 17TH BUREAU GROUP CO., LTD. ( 中国 ) INR 10,800,000,000 パキスタン全国基幹送電網拡充事業 20100331 NORTH EAST CHINA INTERNATIONAL ELECTRIC POWER CORPORATION( 中国 ) JPY 1,778,492,447 PKR 957,897,029 NORTH EAST CHINA INTERNATIONAL ELECTRIC POWER CORPORATION( 中国 ) NORTH EAST CHINA INTERNATIONAL ELECTRIC POWER CORPORATION( 中国 ) 2,631,446,736 SIEMENS AG( ドイツ )/SIEMENS PAKISTAN ENGINEERING CO. LTD.( パキスタン ) JPY 2,526,249,769 PKR 1,241,252,873 TEBIAN ELECTRIC APPARATUS STOCK CO., LTD.( 中国 ) JPY 1,755,017,088 PKR 1,276,436,314 SINOHYDRO CORPORATION( パキスタン )/RABAF ENGINEERS( パキスタン ) 10 / 14
応札額 ( 応札通貨建 ) パキスタン 全国基幹送電網拡充事業 20100331 IRAN POWER AND WATER EQUIPMENT AND SERVICES JPY 1,606,594,762 IRAN POWER AND WATER EQUIPMENT AND SERVICES PKR 848,128,704 EXPORT COMPANY( イラン )/NETRACON TECHNOLOGIES( パキスタン ) EXPORT COMPANY( イラン )/NETRACON TECHNOLOGIES( パキスタン ) IRAN POWER AND WATER EQUIPMENT AND SERVICES EXPORT COMPANY( イラン )/NETRACON TECHNOLOGIES( パキスタン ) 2,369,976,852 NORTH EAST CHINA INTERNATIONAL ELECTRIC POWER CORPORATION( 中国 ) JPY 1,826,854,001 PKR 842,896,402 ICC (PVT.) LTD. ( パキスタン ) JPY 1,519,501,021 PKR 1,213,867,325 CHINA NATIONAL ELECTRIC WIRE AND CABLE IMPORT AND EXPORT CORPORATION ( 中国 )/M.R. ELECTRIC CONCERN (PVT) LTD.( パキスタン ) JPY 1,560,875,565 PKR 1,284,136,299 SINOHYDRO CORPORATION( パキスタン )/RABAF ENGINEERS( パキスタン ) パキスタン 全国基幹送電網拡充事業 20100331 CHINA NATIONAL ELECTRIC ENGINEERING COMPANY JPY 2,186,272,855 CHINA NATIONAL ELECTRIC ENGINEERING COMPANY LIMITED( 中国 )/FUJIAN NO.2 ELECTRIC POWER PKR 1,155,658,259 LIMITED( 中国 )/FUJIAN NO.2 ELECTRIC POWER CONSTRUCTION CORPORATION( 中国 ) CONSTRUCTION CORPORATION( 中国 ) CHINA NATIONAL ELECTRIC ENGINEERING COMPANY LIMITED( 中国 )/FUJIAN NO.2 ELECTRIC POWER CONSTRUCTION CORPORATION( 中国 ) 3,130,011,042 TEBIAN ELECTRIC APPARATUS STOCK CO., LTD.( 中国 ) JPY 2,223,288,906 PKR 1,089,363,031 ICC (PVT.) LTD. ( パキスタン )/SHANGHAI ELECTRIC GROUP CO., LTD. ( 中国 ) JPY 2,144,863,219 PKR 1,454,140,580 PINGGAO GROUP CO., LTD.( 中国 )/POTENTIAL ENGINEERS (PVT.)LTD. ( パキスタン ) SIEMENS AG( ドイツ )/SIEMENS PAKISTAN ENGINEERING CO. LTD.( パキスタン ) パキスタン 全国基幹送電網拡充事業 20100331 CENTRAL CHINA POWER GRID INTERNATIONAL JPY 3,438,181,797 CENTRAL CHINA POWER GRID INTERNATIONAL ECONOMIC & TRADE CO., LTD.( 中国 ) PKR 2,368,176,494 ECONOMIC & TRADE CO., LTD.( 中国 ) CENTRAL CHINA POWER GRID INTERNATIONAL ECONOMIC & TRADE CO.,LTD.( 中国 ) 5,656,022,928 ICC (PVT.) LTD. ( パキスタン ) JPY 2,852,214,546 PKR 3,322,914,286 CHINA NATIONAL ELECTRIC WIRE AND CABLE IMPORT AND EXPORT CORPORATION ( 中国 ) JPY 3,881,764,954.4 PKR 3,114,939,318.02 TEBIAN ELECTRIC APPARATUS STOCK CO., LTD.( 中国 ) JPY 4,105,748,845 PKR 2,783,490,857 CHINA NATIONAL ELECTRIC ENGINEERING COMPANY LIMITED( 中国 )/FUJIAN NO.2 ELECTRIC POWER CONSTRUCTION CORPORATION( 中国 ) 11 / 14
応札額 ( 応札通貨建 ) パキスタン 全国基幹送電網拡充事業 20100331 HYOSUNG CORPORATION ( 韓国 ) JPY 1,198,957,280 PKR 728,682,191 HYOSUNG CORPORATION ( 韓国 ) HYOSUNG CORPORATION( 韓国 ) 1,714,968,394 SIEMENS AG( ドイツ )/SIEMENS PAKISTAN ENGINEERING CO. LTD.( パキスタン ) JPY 1,391,513,765 PKR 795,897,294 CHINA NATIONAL ELECTRIC WIRE AND CABLE IMPORT AND EXPORT CORPORATION ( 中国 ) JPY 1,406,188,620 PKR 807,538,580 ICC (PVT.) LTD. ( パキスタン ) JPY 1,074,305,064 PKR 1,011,177,927.19 CENTRAL CHINA POWER GRID INTERNATIONAL ECONOMIC & TRADE CO., LTD.( 中国 ) JPY 1,517,825,912 PKR 618,087,220 TEBIAN ELECTRIC APPARATUS STOCK CO., LTD.( 中国 ) /POTENTIAL ENGINEERS (PVT.)LTD. ( パキスタン ) JPY 1,226,274,620 PKR 754,676,863 CINTEC INTERNATIONAL LIMITED( イギリス ) /SIEYUAN ELECTRIC CO., LTD.( 中国 ) CHINT ELECTRIC CO.,LTD( 中国 ) スリランカ 水セクター開発事業 (II) 20080729 SALCON ENGINEERING BERHAD( マレーシア ) JPY 331,916,566.30 SALCON ENGINEERING BERHAD( マレーシア ) SALCON ENGINEERING BERHAD( マレーシア ) 1,819,091,078 SLR 1,929,641,251.45 HITACHI PLANT TECHNOLOGIES LTD.( 日本 ) JPY 764,155,472.00 SLR 1,567,736,577.00 NCC LIMITED( スリランカ ) JPY 1,137,374,883.24 SLR 1,191,571,241.21 ATAL( 中国 )/TORISHIMA PUMP MFG. CO., LTD.( 日本 )/SXCEC( 中国 ) VA TECH WABAG LIMITED( ) バングラデシュ東部バングラデシュ橋梁改修事業 20090301 MIR AKHTER HOSSAIN LTD.( バングラデシュ ) USD 5,963.214.93 MIR AKHTER HOSSAIN LTD.( バングラデシュ ) BDT 1,598,438,326.35 MIR AKHTER HOSSAIN LTD.( バングラデシュ ) 1,999,750,821 PUMYANG CONSTRUCTION LTD. ( 韓国 )/ PROJECT BUILDERS LIMITED( バングラデシュ ) USD 13,482,000.00 BDT 1,038,553,000 MONICO LIMITED( バングラデシュ ) USD 6,076,180.01 BDT 1,361,865,621.45 コスタリカサンホセ首都圏環境改善事業 20060331 ACCIONA AGUA S.A.U.( スペイン ) USD 44,616,880.02 ACCIONA AGUA S.A.U.( スペイン ) ACCIONA AGUA S.A.U.( スペイン ) 3,645,331,900 FCC CONSTRUCCION S.A.( スペイン ) USD 39,362,317.91 ブラジルビリングス湖流域環境改善事業 20101014 ECL ENGENHARIA E CONSTRUCOES LTDA( ブラジル ) JPY 1,249,656,400 ECL ENGENHARIA E CONSTRUCOES LTDA( ブラジル ) ECL ENGENHARIA E CONSTRUCOES LTDA( ブラジル ) 2,259,086,714 12 / 14
応札額 ( 応札通貨建 ) ペルー リマ首都圏北部上下水道最適化事業 (Ⅰ) 20090928 A&R SOCIEDAD ANONIMA CERRADA CONTRATISTAS PEN 125,211,171.60 A&R SOCIEDAD ANONIMA CERRADA CONTRATISTAS GENERALES( ペルー )/ORTIZ CONSTRUCCIONES Y PROYECTOS S.A. SUCURSAL DEL PERU( スペイン ) GENERALES( ペルー )/ORTIZ CONSTRUCCIONES Y PROYECTOS S.A. SUCURSAL DEL PERU( スペイン ) A&R SOCIEDAD ANONIMA CERRADA CONTRATISTAS GENERALES( ペルー )/ORTIZ CONSTRUCCIONES Y PROYECTOS S.A. SUCURSAL DEL PERU( スペイン ) 2,046,017,701 GRANA Y MONTERO( ペルー )/ABENGOA PERU( スペイン ) PEN 238,352,039.37 COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS( スペイン ) PEN 147,225,783.07 COSAPI( ペルー )/ JJC CONTRATISTAS GENERALES ( ペルー ) SADE COMPAGNIE GENERALE DE TRAVAUX D HYDRAULIQUE( フランス ) PEN 146,119,713.74 PEN 149,214,296.83 ペルー リマ首都圏北部上下水道最適化事業 (Ⅰ) 20090928 CONSTRUCTORA MPM S.A.( ペルー )/COMSA SUCURSAL PEN 113,016,369.47 CONSTRUCTORA MPM S.A.( ペルー )/COMSA SUCURSAL EN PERU( ペルー ) EN PERU( ペルー ) CONSTRUCTORA MPM S.A.( ペルー )/COMSA SUCURSAL EN PERU( ペルー ) 2,344,396,804 SADE COMPAGNIE GENERALE DE TRAVAUX D HYDRAULIQUE( フランス ) A&R SOCIEDAD ANONIMA CERRADA CONTRATISTAS GENERALES( ペルー )/ORTIZ CONSTRUCCIONES Y PROYECTOS S.A. SUCURSAL DEL PERU( スペイン ) PEN 127,977,985.19 PEN 115,610,053.87 FCC CONSTRUCCION S.A.( スペイン )/ CORPORACION IVC CONTRATISTAS GENERALES( ペルー ) PEN 128,194,474.34 COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS( スペイン ) PEN 128,152,314.64 ウガンダ アティアク - ニムレ間道路改修事業 20100326 CHINA RAILWAY WUJU (GROUP) CORPORATION( 中 USD 5,391,226.44 CHINA RAILWAY WUJU (GROUP) CORPORATION( 中 国 ) UGX 37,143,737,673 国 ) CHINA RAILWAY WUJU (GROUP) CORPORATION( 中国 ) 1,651,220,746 CHONGQING INTERNATIONAL CONSTRUCTION CORPORATION( 中国 ) USD 27,753,783 UGX 3,362,303,000 CHINA FIRST HIGHWAY ENGINEERING CORPORATION LIMITED( 中国 ) UGX 53,062,621,555 CHINA JIANGXI CORPORATION FOR INTERNATIONAL ECONOMIC & TECHNICAL COOPERATION( 中国 ) USD 16,248,080.82 UGX 24,265,293,826.88 イラク灌漑セクターローン 20080125 COELMO S.P.L.( イタリア ) JPY 10,939,000.00 COELMO S.R.L.( イタリア ) COELMO S.R.L.( イタリア ) 1,240,985,462 SUMITOMO CORPORATION( 日本 ) JPY 2,050,184,744 AL-RASHEED GENERAL COMPANY( イラク ) AL-ULA FZCO(UAE) BERTOLI( イタリア )/ SITRAL S.R.L.( イタリア ) EL-CONCORDE COMPANY( ヨルダン ) UNATRAC INTERNATIONAL( エジプト ) 書類要件で失格書類要件で失格書類要件で失格書類要件で失格書類要件で失格 13 / 14
応札額 ( 応札通貨建 ) イラク 灌漑セクターローン 20080125 KUBOTA CORPORATION( 日本 )/JSM LTD.( 日本 )/AL USD 23,500,000.00 KUBOTA CORPORATION( 日本 )/JSM LTD.( 日本 )/AL MABROOK CONST. CONT. CO. LTD.( イラク ) MABROOK CONST. CONT. CO. LTD.( イラク ) KUBOTA CORPORATION( 日本 )/JSM LTD.( 日本 )/AL MABROOK CONST. CONT. CO. LTD.( イラク ) 1,867,023,357 SIGMAINVEST( チェコ ) EUR 21,887,665.00 イラク灌漑セクターローン 20080125 SUMITOMO CORPORATION( 日本 ) JPY 1,343,092,300 SUMITOMO CORPORATION( 日本 ) SUMITOMO CORPORATION( 日本 ) 1,338,309,620 UNATRAC INTERNATIONAL( エジプト ) USD 16,871,361.10 TOYOTA TSUSHO CORPORATION( 日本 ) JPY 1,710,420,000 AL-KHUDAIRI TRADING AND CONSTRACTING COMPANY( イラク ) LIEBHERR EXPORT AG ( スイス ) POWERPLUS GROUP PTE. LTD.( シンガポール ) 技術審査で失格 技術審査で失格 技術審査で失格 SARDAR AUTOMOBILE AND MACHINERY TRADING CO. ( イラク ) 技術審査で失格 イラク コール アルズベール肥料工場改修事業 20080125 MITSUBISHI CORPORATION( 日本 ) JPY 1,038,500,000 MITSUBISHI CORPORATION( 日本 ) MITSUBISHI CORPORATION( 日本 ) 1,140,799,980 USD 971,500 MARUBENI CORPORAION( 日本 ) JPY 829,467,650 PLANT MAINTENANCE CORPORATION( 日本 ) 技術審査で失格 イラク電力セクター復興事業 20080125 SIEMENS SANAYI VE TICARET A.S.( トルコ ) EUR 33,705,581.66 SIEMENS SANAYI VE TICARET A.S.( トルコ ) SIEMENS SANAYI VE TICARET A.S.( トルコ ) 3,135,198,713 イラク電力セクター復興事業 20080125 TOYOTA TSUSHO CORPORATION( 日本 ) EUR 132,019,090.65 TOYOTA TSUSHO CORPORATION( 日本 ) TOYOTA TSUSHO CORPORATION( 日本 ) 7,274,018,321 イラク クルド地域電力セクター復興事業 20080611 RIMA ENGINEERING LTD( コソボ )/BTE ENERJI( トル コ ) USD 14,762,120.00 RIMA ENGINEERING LTD( コソボ )/BTE ENERJI( トルコ ) RIMA ENGINEERING LTD( コソボ )/BTE ENERJI( トルコ ) 1,173,432,474 イラク クルド地域上水道整備事業 20090317 SSANGYONG ENGINEERING AND CONSTRUCTION CO., USD 250,700,000 SSANGYONG ENGINEERING AND CONSTRUCTION CO., LTD.( 韓国 ) LTD.( 韓国 ) ORASCOM CONSTRUCTION INDUSTRIES( エジプト ) USD 297,462,507.49 SSANGYONG ENGINEERING AND CONSTRUCTION CO., LTD.( 韓国 ) 15,372,044,342 VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJECTS( フランス ) USD 280,590,797.54 イラク クルド地域上水道整備事業 20090317 FERNAS INSAAT A.S.( トルコ )/KALYON INSAAT USD 173,806,702.86 FERNAS INSAAT A.S.( トルコ )/KALYON INSAAT SANAI VE TICARET A.S.( トルコ )/SEZAI TURKES SANAI VE TICARET A.S.( トルコ )/SEZAI TURKES FEYZI AKKAYA INSAAT A.S.( トルコ ) FEYZI AKKAYA INSAAT A.S.( トルコ ) ORASCOM CONSTRUCTION INDUSTRIES( エジプト ) USD 238,825,024.50 FERNAS INSAAT A.S.( トルコ )/KALYON INSAAT SANAI VE TICARET A.S.( トルコ )/SEZAI TURKES FEYZI AKKAYA INSAAT A.S.( トルコ ) 11,607,656,756 SSANGYONG ENGINEERING AND CONSTRUCTION CO., LTD.( 韓国 ) VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJECTS( フランス ) USD 218,000,000.00 USD 219,477,900.21 14 / 14