Heidelberg, Teil I Lektion 4 026 CD 26 Mao: Heidelberg ist auch in Japan sehr bekannt. Ich finde es wirklich schön. Peter: Das stimmt. Gehen wir zuerst zum Schloss und anschließend in die Fußgängerzone. Mao: Ja, gerne. Peter: Gut, dann parken wir hier. Wir gehen zu Fuß 1) zum Schloss.... Mao: Um Gottes willen 2), was ist denn das? Peter: Das ist ein Weinfass. Gehen wir an die Mauer dort drüben. Von dort aus hat man eine sehr schöne Aussicht auf Heidelberg 3). 1) zu Fuß: 徒歩で 2) um Gottes willen: とんでもない 3) eine sehr schöne Aussicht auf Heidelberg: ハイデルベルクを見渡すとてもきれいな景色 21
Grammatik 4 人称代名詞 前置詞 1 人称代名詞の 3 格と 4 格 2 格はほとんど用いないので省略 第 1 課で人称代名詞の 1 格 (ich や er など ) を学んだが 3 格と 4 格は次のようになる ich mir mich du dir dich Ihnen er ihm ihn ihr es ihm es wir uns uns ihr euch euch Ihnen ihnen 人称代名詞は文法上の性に忠実に 男性名詞は er 女性名詞は 中性名詞は es そして複数名詞は で受ける kauft einen PC. Er ist teuer. 彼女はパソコンを買います それは高いです 1 Er liebt (), aber liebt (er) nicht. kauft eine Tasche. ist billig. 人称代名詞と名詞の並べ方にはルールがある 両方とも名詞 :3 格 4 格の順 Ich schenke dem Vater eine Krawatte. 私は父にネクタイを贈る 両方とも人称代名詞 :4 格 3 格の順 Ich schenke ihm. 私はそれを彼に贈る 名詞と人称代名詞 : 格に関係なく人称代名詞を前に置く Ich schenke ihm eine Krawatte. 私は彼にネクタイを贈る Ich schenke dem Vater. 私はそれを父に贈る 2 Kauft der Vater der Tochter das Buch? Ja, kauft. 22
Lektion 4 2 前置詞は決まった格の名詞や代名詞と結びつく これを前置詞の格支配といい 次の 4 種類のものがある ❶ 2 格支配 statt des Vaters 父の代わりに der Vater の 2 格 statt の代わりに während の間 trotz にもかかわらず wegen ゆえに など 3 trotz (der Regen) wegen (die Krankheit) ❷ 3 格支配 mit dem Vater 父と共に der Vater の 3 格 aus ( の中 ) から nach へ のあとで bei のもとで の際に mit と共に でもって seit 以来 von から の zu へなど 4 nach (das Essen) seit bei (ein Jahr) (wir) ❸ 4 格支配 für den Vater 父のために der Vater の 4 格 durch を通って ohne なしに für のために um のまわりになど gegen に対して 5 durch (der Wald) um (das Haus) 23
❹ 3 4 格支配 次の 9 個の前置詞は場所を示すときは 3 格と結びつき 方向を示すときは 4 格と結びつく an きわに / へ auf の上に / へ hinter の後に / へ in の中に / へ neben の横に / へ unter の下に / へ über の上方に / へ vor の前に / へ zwischen の間に / へ Wo essen? Ich esse in der Mensa. die Mensa の 3 格 場所 =3 格 あなたはどこで食べますか 私は学生食堂で食べます Wohin gehen? Ich gehe in die Mensa. die Mensa の 4 格 方向 =4 格 あなたはどこへ行きますか 私は学生食堂へ行きます 6 Der PC steht. [auf + der Tisch] Er stellt ihn. [neben + der Tisch] Er wohnt. [in + die Schweiz] Ich fahre. [in + die Schweiz] 国名や地名はほとんど中性名詞であり無冠詞で用いるが 男性 女性 複数の場合は冠詞をつける der Irak イラク die Türkei トルコ die USA( ) アメリカ合衆国 24
Lektion 4 3 前置詞は定冠詞や代名詞と融合形をつくることがある ❶ 前置詞と定冠詞の融合形 an dem am in dem im zu dem zum an das ans in das ins zu der zur 7 an + das Meer in + dem Sommer zu + dem Lehrer ❷ 前置詞と人称代名詞の融合形 da[r] + 前置詞 前置詞が母音で始まる時は dar となる mit ihm damit auf ihn darauf など人称代名詞が事物を指すものに限られる Warten auf den Bus? Ja, ich warte darauf. あなたはバスを待っているのですか はい 私はそれを待っています 8 Fährst du mit dem Fahrrad? Ja, ich fahre 君は自転車で行くの Auf dem Tisch steht eine Vase und 机の上には花瓶があり その横には本がある はい 私はそれで行きます liegt ein Buch. 027 CD 27 季節 月 曜日 im + 季節名 Frühling Sommer Herbst Winter im + 月名 Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember am + 曜日名 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 25
使ってみよう聞いてみよう書いてみよう 前置詞を使い分けよう! 028 CD 28 次の文の下線部に適当な定冠詞を書き入れよう 花瓶はどこですか 1A: Wo steht die Vase? B: Auf Tisch. A: Bitte stellen die Vase auf Schrank! 2A: Wo liegt die Brille? B: Neben Buch. A: Bitte legen die Brille neben Uhr! 3A: Wo sitzt das Kind? B: Auf Stuhl. A: Bitte setzen das Kind auf Sofa! 029 CD 29 ドイツ語を聞いて 下のドイツ語の質問に答えてみよう Studentenwerk brauchen 必要である s Zimmer 部屋 e Woche, -n 週 Einen Moment, bitte. ちょっと 待ってください e Familie 家族 zentral 中心部に Leute 人々 nett 親切な pro Tag 1 日につき s Frühstück 朝食 1Wie lange braucht Haruka das Zimmer? Für 5 Wochen. Für 6 Wochen. Für 4 Wochen. 2Bei wem gibt es ein Zimmer? Bei Familie Müller. Bei Familie Fischer. Bei Familie Schneider. 3Liegt das Zimmer in der Stadtmitte? Ja, sehr zentral. Nein, entfernt von der Stadt. Nein, aber nicht so weit von der Stadt. e Stadtmitte 街の中心部 entfernt 離れた 030 CD 30 1 (Tasche ) (Handy ) Was es Tasche? In Tasche es. 2 (finden) (nützlich) Wie du? Ich sehr nützlich. 3 (Rucksack ) (Zeitschrift ) Was es Rucksack? Rucksack es. 4 (interessant) Wie du? Ich sehr. 26