The Ultimate Safety Breaker www.terasaki.co.jp 6
z x c v 5 b 6 n 7 m, 9 -
0 5 S-SF 5 0 0 S-SF 5 0 75 0 E-SF 75 00 S-SF 75 00 JIS C 0-- Ann. Ann. AC 690V IEC 97-0V 0 5 0 0 690 0 ka mm a b d c kg PMC PMC FP DR TemPlug70PG TemPlug5BPG DIN a b c d 690 6 6 5 5 00 75 6 0.6 0. $5! 690 6 6 5 5 00 75 6 0.6 0..0! 690 6 6 5 5 00 75 6 0.6 0..0! 690 075 5 9 9 57 5 9 5 57 05 05 65 6 5 5 6 690 075 5 9 9 57 5 9 5 57 05 05 65 6 5 5 6 690 5 00 00 5 00 5 5 05 05 0 65 6 5 5 9 6 690 5 00 00 5 00 5 5 05 05 0 65 6 5 5 9 6 P: : P: A $5 -
0 5 S-SM 000 000 7 75 75 5 90 55 0 JIS C 0-- Ann. Ann. 0 IEC 97-5V 0 0 mm a b d c kg PMC PMC FP DR TemPlug70PG TemPlug5BPG DIN a b c d 690 5 00 00 5 05 65 6 5 e e: -
a b c d - 0 97 @9 kg TemPlug70PG TemPlug5BPG S-SN 690 690 6 05 0 65 6 5 9 e S-SN 690 690 0 75 6 0.7 09! e 0 690 690 0 75 6 0.7 09! e 0 690 690 6 05 0 65 6 5 9 e : P: DIN @9
a b c d -5!!5 0 0 0 5 0 #9 kg TemPlug70PG TemPlug5BPG ZAS-SF 75 00 0 0 0 5 000 0050 05 65 6 7 &0 e 6 0 0 0 5 000 0050 05 65 6 7 &0 e 6 ZAE-SF 75 00 0 0 5 5 000 0050 05 65 6 7 &0 e 6 ZAS-SF 5 0 75 0 0 0 000 0050 75 6 0. &0 e 0 0 000 0050 75 6 0. &0 e 0 0 5 5 000 0050 05 65 6 7 &0 e 6 : A DINW W #9 &0
a b c d -6 0 0 00 kg NE-SF 75 00 00 5 0 5 05 65 6 6 e 0 00 5 0 5 05 65 6 6 e 0 NS-SF 5 0 75 0 00 5 0 75 6 0. e 00 5 0 75 6 0. e NS-SF 75 00 00 5 0 5 05 65 6 6 e 0 00 5 0 5 05 65 6 6 e 0 : A 06700 V V 00W 0W N 67V V 00W 0W N ()00 ()00 () () (5) (6) MCCB MCCB MCCB MCCB N N MCCB
a b c d -7!!5 0 0 0 5 0 kg TemPlug70PG TemPlug5BPG ZS-SF 00 75 0 0 0 0 000 0 000 0500 005 0 5 5 05 65 6 7 e 6 0 0 0 0 000 0 000 0500 005 0 5 5 05 65 6 7 e 6 ZE-SF 00 75 0 0 0 0 000 0 000 0.5.0.0 005 5 5 5 05 65 6 7 e 6 ZS-SF 5 0 75 0 0 0 0 0 000 0 000 0.5.0.0 005 75 6 0. e ZS-SF 5 0 0 0 0 0 0 000 0 000 0.5.0.0 005 75 6 0. $5 e 0 0 0 0 000 0 000 0.5.0.0 005 75 6 0. e 0 0 0 0 000 0 000 0.5.0.0 005 5 5 5 05 65 6 7 e 6 : ADIN!!5 ma0.5
0 0 0 5 0 a d c b TemPlug70PG TemPlug5BPG ZS-SM () 00 5 6 7 75 55 75 5 0 0 000 0 75 6 0 0 5 5 5 75 5 7 90 5 55 e ZS-SM () 00 5 7 75 75 5 90 55 0 0 0 000 0 0 5 5 05 65 6 7 e : A -
a b c d -9 0 0 00 kg ZNE-SF 75 00 00 000 0 000 05 0 5 0 5 05 65 6 7 e 00 000 0 000 05 0 5 0 5 05 65 6 7 e ZNS-SF 75 00 00 000 0 000 05 0 5 0 5 05 65 6 7 e 00 000 0 000 05 0 5 0 5 05 65 6 7 e ZNS-SF 5 0 75 0 00 000 0 000 05 0 5 0 75 6 0. e 00 000 0 000 05 0 5 0 75 6 0. e : A 06700 V V N 67V V N 00W 0W 00W 0W () ()00 ()00 () (5) (6) (7) MCCB MCCB MCCB MCCB N N MCCB
z x 6 c v 0 -
z TRPLS E-SF, S-SF, S-SM, S-SN, ZE-SF, ZS-SF, ZS-SM ZAE-SF, ZAS-SF 6 6 6 TRPLS S-SF, S-SN TFBLWH TFBLWH TFBLWB E-SF 6 6 6 S-SF TFBLWB ZE-SF S-SM TFBLSH ZS-SF S-SN ZS-SM TFBLSH ZAE-SF ZNE-SF ZAS-SF TFBLSH ZNS-SF NE-SF TFBLSB NS-SF TFBLSB 6 6 6 TFBLSB 05905 TFBLSH TFBLSH S-SF ZS-SF TFBLSH S-SF ZS-SF S-SN TFBLSB ZS-SM ZAS-SF ZNS-SF TFBLSB NS-SF 6 6 6 TFBLSB TRP05LS TRP05LS S-SF S-SF (5-A) 6 6 6 TRP05LS TRP05LZ ZAS-SF (5-A) ZS-SF, ZS-SF (5-A), ZS-SM (6-5A) TRPLS TRPLS S-SF (-A) 6 6 6 TRPLS 6 6 6 TRPLZ ZAS-SF (-A) ZS-SF (-A), ZS-SM (-A) 6 6 6 0 TPMLT S-SF, S-SF, S-SN 6 TPMLC S-SF, S-SF, S-SN 6 TPMLC 6 TPMLC E-SF, S-SF, S-SN 9 TPMLE 6 TPMLE E-SF, S-SF, S-SN TFPLS S-SF, ZS-SF, S-SF, S-SN, ZS-SF, TFPLS ZAS-SF ZS-SM TFPS TFPS E-SF, S-SF, S-SM, S-SN, ZAE-SF, ZAS-SF ZE-SF, ZS-SF, ZS-SM - 57 05905
-
z S-SF S-SF S-SN - S-SF S-SF S-SN 5 5 5 0 5 0 5 5 5 5 5 0 5 0 0 00
S-SF S-SF S-SN ø ø M x r RT-LDB RT-LD0B M5 x r M x r M x r M5 x r M x r S-LDB S-LD0B M5 x r S-LDB M x r S-LD0B M x r M5 x r R-LDB R-LD0B M x r M5 x r T-LDB T-LD0B -5
x S-SF, S-SF, S-SN, S-NN, ZAS-SF, NS-SF, ZS-SF, ZS-SF, ZNS-SF E 55 0 5 555 5 5 6 5566 E-SF, S-SF, S-SM, S-SN, ZAE-SF, ZAS-SF, NE-SF, NS-SF, ZE-SF, ZS-SF, ZS-SM, ZNE-SF, ZNS-SF 70 0 0 E-SF, S-SF, S-SM, S-SN, ZAE-SF, ZAS-SF, NE-SF, NS-SF, ZE-SF, ZS-SF, ZS-SM, ZNE-SF, ZNS-SF E 0 00 0 0 00 0 0 0 99!!! 0 9.5.5 9.5 9 0 5..5 0. 0.. 0 6. 0.5..5.0 5.5.6 6.0 0.. 0.. 0.7 0.5 0.7.0 6.7.0 0. 0 5.5 0.5 0. -6
-7
c () () () () () S-SF 5 5 6 5 6 75 ZS-SF 5 5 6 5 6 75 S-SF (5A) S-SF (A) 5 5 6 5 6 75 S-SN 969 969 6 66 7 6 ZAS-SF (5A) ZAS-SF (A) NS-SF (5A) NS-SF (A) E-SF, S-SF, S-SN S-SM, ZAE-SF, ZAS-SF NE-SF, NS-SF ZS-SF (5A), ZS-SM (65A) ZNS-SF (5A) ZNS-SF (A) ZNE-SF, ZNS-SF 969 969 6 66 7 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 969 969 6 77 77 0 7 6 7 6 77 77 0 7 75 ZS-SF (A), ZS-SM (A) 969 969 6 66 7 6 ZE-SF, ZS-SF, ZS-SM 77 77 0 7 6 7 6 -
() () () S-SF 5 6 75 6 6 ZS-SF 5 6 75 S-SF (5A) S-SF (A) 5 6 75 6 6 S-SN 66 7 6 6 6 ZAS-SF (5A) ZAS-SF (A) NS-SF (5A) NS-SF (A) E-SF, S-SF, S-SN S-SM, ZAE-SF, ZAS-SF NE-SF, NS-SF ZS-SF (5A), ZS-SM (65A) ZNS-SF (5A) ZNS-SF (A) ZNE-SF, ZNS-SF 66 7 6 6 6 5 5 6 75 ZS-SF (A), ZS-SM (A) 66 7 6 ZE-SF, ZS-SF, ZS-SM 6 7 6 7 6 7 6-9
v 0 5 0 690 S-SF, S-SF, S-SN, S-SF, S-SM, S-SN E-SF ON ON ZAS-SF OFF OFF ZAE-SF, ZAS-SF ZS-SF, ZS-SF, ZS-SM ZE-SF, ZS-SF, ZS-SM NS-SF, ZNS-SF, NE-SF, NS-SF, ZNE-SF, ZNS-SF -0
z () () x ()() () 5 ()() 5 ()() 7 ()() 9 () 9 () 0 () () () () 6 () 7 () -
z () S-SF, S-SF, S-SN, ZAS-SF, NS-SF, ZS-SF, ZS-SF, ZS-SM, ZNS-SF, E-SF, S-SF, S-SM, S-SN, ZAE-SF, ZAS-SF, NE-SF, NS-SF, ZE-SF, ZS-SF, ZS-SM, ZNE-SF, ZNS-SF 0 0 005 5 0 5 0 () ZAS-SF, ZAE-SF, ZAS-SF 0 0007 0 0 ELb ELa ELc () S-SF, S-SF, S-SN, E-SF, S-SF, S-SM, S-SN 0 000 0 0 000 00 00 00065 00 00 00 00 () 700 () () S-SF, S-SF, S-SN, E-SF, S-SF, S-SM, S-SN 0 000 0 0 000 5 0 5 -
x ()() S-SF, S-SF, S-SN, ZAS-SF, NS-SF, ZS-SF, ZS-SF, ZS-SM, ZNS-SF, E-SF, S-SF, S-SM, S-SN, ZAE-SF, ZAS-SF, NE-SF, NS-SF, ZE-SF, ZS-SF, ZS-SM, ZNE-SF, ZNS-SF -
x () E-SF, S-SF, S-SM, S-SN ZAE-SF, ZAS-SF, NE-SF, NS-SF ZE-SF, ZS-SF, ZS-SM, ZNE-SF, ZNS-SF TemBreak 6 67 AC-0V AC00-0V AC-0V DCV DCV DC-0V DC00-0V AC-0V.5/ AC00-0V AC-0V DCV DCV DC-0V DC00-0V /.5/7 /6 /./6./5.5 ON 0. OFF/RESET 0. V 0.A VmA 0VA AC0V DCVVAC0V.kg 000 0 5 -
99 0 6 S-SF, S-SF, S-SN, ZAS-SF, NS-SF, ZS-SF, ZS-SF, ZS-SM, ZNS-SF 75 75 ON.5 09 65-0.-. 5 6.5 0 0 65 7.5 00 00 TemBreak 66 6-5
x E-SF, S-SF, S-SM, S-SN ZAE-SF, ZAS-SF, NE-SF, NS-SF ZE-SF, ZS-SF, ZS-SM, ZNE-SF, ZNS-SF 75.5 09-0 ON 75 65 5 6.5 0 0.-. 65 7.5 00 00 TemBreak 66 6-6
99 0 6 05 5.-. A D 05 TRIP OFF OPEN ON RESET 7 B C 7 LC 5 0 0-0 00 00 9 56 07 6 S-SF, S-SF, S-SN, 70 6 ZAS-SF, NS-SF, ZS-SF, 70 6 ZS-SF, ZS-SM, ZNS-SF 70 6 5 70 6 TemBreak 6 6-7
x 05 5.-. A D ON TRIP 05 OFF OPEN RESET C B 7 7 LC 5 0 0-0 00 00 9 56 07 6 E-SF, S-SF, S-SM, S-SN 70 6 ZAE-SF, ZAS-SF, NE-SF, NS-SF 70 6 ZE-SF, ZS-SF, ZS-SM, ZNE-SF, ZNS-SF 70 6 5 70 6 TemBreak 6 6 -
()() A C D B E-SF S-SF S-SF S-SF S-SN ZAS-SF, NS-SF, ZS-SF, ZS-SF, ZS-SM, ZNS-SF ZAE-SF, ZAS-SF, S-SM, NE-SF, NS-SF ZE-SF, ZS-SF, ZS-SM, ZNE-SF, ZNS-SF S-SN G 75 6 C G 75 6 C G 75 6 6 C G 75 6 6 C G 75 6 C G 75 6 C G 75 6 6 C G 75 6 6 C G 05 05 9 59 575 C G 75 75 55 59 575 C G 05 05 55 59 575 C G 05 05 0 9 9 59 59 575 575 C G 75 75 96 55 55 59 59 575 575 C G 05 05 0 55 55 59 59 575 575 C 05 9 59 575 C 75 55 59 575 C 05 55 59 575 C 05 0 9 9 59 59 575 575 C 75 96 55 55 59 59 575 575 C 05 0 55 55 59 59 575 575 C -9
x ()() A C B D B S-SF 75 5 6 S-SF 75 5 5 6 6 ZAS-SF, ZS-SF, ZS-SF, ZS-SM 75 5 6 S-SN 75 5 5 6 6 E-SF 05 05 5 56 57 S-SF ZAE-SF, ZAS-SF, S-SM, ZE-SF, ZS-SF, ZS-SM 05 05 0 5 56 56 57 57 05 5 56 57 S-SN 05 0 5 56 56 57 57-0
() P P P B A N A B S-SF, S-SF, S-SN, ZAS-SF, NS-SF, ZS-SF, ZS-SF, ZS-SM, ZNS-SF E-SF, S-SF, S-SM, S-SN ZAE-SF, ZAS-SF, NE-SF, NS-SF ZE-SF, ZS-SF, ZS-SM, ZNE-SF, ZNS-SF 6 55 0 5 -
x () AXa ALa AXb ALb AXc ALc AXc AXc AXb AXb AXa AXa ON OFF ON OFF 7 5.5 7 5.5 6 67 6 67 AXa AXb AXc AXa AXb AXc ALa ALb ALc AXc AXb AXa AXc AXb AXa AXc AXb AXa C C D D AXa AXb AXc AXc AXb AXa ALa ALb ALc AXc AXb AXa C C 6 55 6 A 6.5 A 6.5 S-SF 9 S-SF S-SN 9 9 0E 5 5 55 6 ZS-SF 9 ZAS-SF, NS-SF ZS-SF, ZS-SM, ZNS-SF 9 9 0E 7 5.5 6 AXa ALa AXb ALb AXc ALc AXc AXc AXb AXb AXa AXa ON OFF 6 67 ELa ELb ELc ELa ELb ELc Ra TL Ra TL Ra TL Ra 55 6 TL A 6.5 -
E-SF, S-SM 7 S-SF, S-SN 7 9 0E AXa ALa AXb ALb AXc ALc AXc AXc AXb AXb AXa AXa ALa ALb ALc AXc AXb AXa AXc AXb AXa ON OFF 7 5.5 6 67 AXa AXb AXc AXc AXb AXa AXa ALa AXb ALb AXc ALc AXc AXc AXb AXb AXa AXa ALa ALb ALc AXc AXb AXa ALa ALb ALc AXc AXc AXb AXb C D AXa AXa C D AXa AXa AXb AXb AXc AXc C D 55 6 C D 6 A 6.5 6 7 6 7 9 5 ZAE-SF, ZAS-SF ZE-SF, ZS-SF NE-SF, NS-SF ZNE-SF, ZNS-SF 7 ZS-SM 9 0E 7 5.5 6 AXa ALa AXb ALb AXc ALc AXc AXc AXb AXb AXa AXa ALa ALb ALc AXc AXb AXa AXc AXb AXa ON OFF 6 67 ELa ELb ELc ELa ELb ELc Ra TL Ra TL Ra TL Ra TL A 6.5 55 6 -
x S-SF, S-SF, S-SN, ZAS-SF, NS-SF, ZS-SF, ZS-SF, ZS-SM, ZNS-SF 6 6 P R R 5 5 0 5 69 9 0 5 5 9. 5 M 0.7 0 M 0.7 5 5 -
5 E-SF, S-SF, S-SM, S-SN ZAE-SF, ZAS-SF, NE-SF, NS-SF ZE-SF, ZS-SF, ZS-SM, ZNE-SF, ZNS-SF P R 0 55 79 5 R 6 6 65 9 0 55 9. 5 5 5 5 6 6 M 0.7 M 0.7 0 55-5
x E-SF, S-SF, S-SM, S-SN 5 5 5 5 C L 6 65 C L 6 65 5.5 5.5 7.5 5.5 05 0 05 0 0 0 5 5 5 5 C L 6 65 C L 6 65 5 5 7 5.5 5.5 7.5 5.5.5 05 0 0 0 0 05 05 05 05 05 H L H L -6
E-SF, S-SF, S-SM, S-SN 00 550 00 005 5590 090.5.5 6 MCCB ON MCCB OFF ø9 5 Min.00 Min.R ø5 9. 05 05 9. 5 6 65 5 5 Min.00 Min.R ø5 0 0 6 65 ø5 ø5 ø9 5 5 5 5 Min.00 Min.R Min.00 Min.R 75..5 6 65 6 65 05 9. 0 0 05 7.6 05.6 05.6 05.6 05 6 6 9 9.5 5 7 6 C L C L C D ø5 C L C L MCCB ON MCCB OFF 9. C D -7
x C L C L C L S-SF, S-SF, S-SN 65 65 05 9 7 7 5 5 E-SF, S-SF, S-SM, S-SN 05 9 7 7 5 5 -
S-SF - S-SF - E-SF, S-SF -6 S-SM - S-SN-0 S-SN- ZAS-SF - ZAE-SF, ZAS-SF -6 NS-SF - NE-SF, NS-SF -0 ZS-SF - ZS-SF - ZE-SF, ZS-SF -6 ZS-SM - ZS-SM - ZNS-SF- ZNE-SF, ZNS-SF - E-SF, S-SF, S-SM, S-SN, ZAE-SF, ZAS-SF, NE-SF, NS-SF, ZE-SF, ZS-SF, ZS-SM, ZNE-SF, ZNS-SF-6 -
0 5 0 690 0 0 5 0 0 690 0 S-SF 5 0 0 690 6 6 5 5 00 06 0 $5 S-SF $5 hour minute second 0 0 0 6 0 0 0 6 0.6 0. 0. 0. 0.06 0.0 0.0 0.0 0.005 00 0 C 5 C 0 00 0 A 700 0 5 0±0 0 0±0 0±0 0 0±0 0±0 0 000 00 000 00 I n 0 0 0 0A 0A A A 5A 5A 000 0 0 0 0 5 5 5 5 55 -
S-SF P P M..5 9 9 7.5 69 75 0 0.5 5 6 7.7 6.5(max.) 6.5(max.) max.t5 9(max.) (max.) max.t5 M0.7. 7.5 6.5.5 P M0.7 B C A B A D C max t. D E P P P 7.5 R 0 7.7 5 5 6 5 0 M0.7 5 0 0 M0.7 6.5 5.5 5.5 9.5 7 5 05 65 6 5 0 M6 (max.) 6.5 7(max.) 0.5.5 0 5 M6 =. min 6 75 5 5 0 0.5 0 M. 75 9.5 P A A P tmax M. C D C D B B E 9 66 97 0 5 07 57 66 76 9 0 5 05 65 6 -
0 5 0 690 0 0 5 0 0 690 0 S-SF 5 0 75 0 690 6 6 5 5 00 06 0 0 S-SF 690 6 6 5 5 00 06 0 0 hour minute second 0 0 0 6 0 0 0 6 0.6 0. 0. 0. 0.06 0.0 0.0 0.0 0.005 00 0 C 5 C A, A 0 00 0 700 0 5 0±0 0 0±0 0±0 0 0±0 0±0 0±00 75 0±00 0±0 0±0 0 000 00 000 00 I n 0 0 0 5A 0A, A 0A 75A A 5A A, A A 000 0 0 0 0 5 5 5 5 55 -
S-SF P P.5 7.5 69 69 75 75 M.5-A M-A 0 0.5 5 6 9 7.7 6.5(max.) 6.5(max.) max.t5 M0.7 9 9(max.) (max.) max.t5 P. P 7.5 6.5.5 P P M0.7 B C A B D C A max t. D E P P P P P P 7.5 F R 0 7.7 5 5 6 5 0 M0.7 0 M0.7 6.5 5.5 5.5 9.5 7 5 0 5 05 65 6 5 6 5 0 M6 (max.) 6.5 7(max.) 0 5.5.5 0 5 M6 =. min 6 75 5 5 0 0.5 0 9 M. 75.5 P A A P tmax M. C D C D B B E F 9 66 97 0 5 07 57 66 76 9 0 5 05 65 6 5 6 5-5
0 5 JIS C 0-- Ann. Ann. AC 690V IEC 97-0V 0 5 0 0 690 0 ka kg FP DR TemPlug70PG TemPlug5BPG DIN E-SF, S-SF E-SF 75 00 690 075 5 9 9 57 5 9 5 57 5 5 690 075 5 9 9 57 5 9 5 57 5 5 S-SF 75 00 690 5 00 00 5 00 5 5 5 5 9 690 5 00 00 5 00 5 5 5 5 9 hour minute second 0 0 0 6 0 0 0 6 0.6 0. 0. 0. 0.06 0.0 0.0 0.0 0.005 00 0 00 0 700 0 0 000 00 000 00 I n 0 0 0 90 A, A 75A A A, 00A 0 C 0 0 0 0 5 C 5 5 5 5 55 000-6
E-SF, S-SF P 0 M P max. 5 5 5 5 5 max.t7 9 max..5.5.5.5 0 P M0.7 7 5 5 6. 97.5.5.5 0 69 M0.7 maxt. P P 5.5 R 5 7 6.5 5 M 6 6 M0.7 5 5 7 5 5 5 5 5 5 5 5,90 07 M. 6 M0.7 P P M. P 7.5 max.t -6 P 9 9 9 9 9 9 9 9 65 0 65 6 70 05 5 05 0 6 6 0.5.5.5.5.5 P 0 0 6 9 7 6 6.5max. 6 9 0 0 75 5 6 75 0.5 9 57 5 05 5 5 5 5 0 M 6 6 9 0 6 66 57 9 5 0 7 6 6 6 5,90, 6 6 6 7-7
0 5 JIS C 0-- Ann. Ann. 0 IEC 97-5V 0 0 kg FP DR TemPlug70PG TemPlug5BPG DIN S-SM S-SM 690 000 000 7 75 75 5 90 55 0 5 00 00 5 5 e e hour minute second 0 0 0 6 0 0 0 6 0.6 0. 0. 0. 0.06 0.0 0.0 0.0 0.005 00 0 00 0 700 0 0 000 00 000 00 I n 0 0 0 90 A, A 75A A 0 C 0 0 0 0 5 C 5 5 5 5 55 000 -
S-SM 7 R 5.5 5 M M0.7 M0.7 maxt. M0.7 5,90 M. -6 5,90 max.t, max. max.t7 9 6 7 5 0 57 6 6 9 66 0 6 5 9 7 0 0 6 9 6 5 6 6 07 7 5 5 5.5.5 9.5.5 9 0 97 5 5 0 6 max. 9 7 5 6 05 70 6 6 9 0.5 6 0 65 0 65 M0.7 6 9-9
0 97 @9 S-SN S-SN 690 690 0 07 09 e 690 690 0 07 09 e @9-0
S-SN 75 0 7.7 6 5 M 0.5 6.5.5.5.5 M0.7.5 6.5. 75 P P P M0.7 M0.7 P 0 M. 7 69 69 9 0 9 6.5.5.5.5 5 5 0 75 5 (max.) 75 0 0 M. M6.5.5 6.5 M6 0 5 7(max.) =. min 0.5 9 0 5.5 5.5 7 5 P 7.5 R 9 9 6.5(max.) 6.5(max.) max.t5 9(max.) (max.) max.t5 66 0 5 6 0 5 max t. M0.7 P P 0 5 7.7 tmax 5 57 0 07 F 6 -
0 97 @9 kg TemPlug70PG TemPlug5BPG S-SN S-SN 690 690 6 5 9 e 690 690 6 5 9 e @9 -
S-SN P 0 M P max. 5 5 5 5 5 max.t7 9 max..5.5.5.5 0 P M0.7 7 5 5 6. 97.5.5.5 0 69 M0.7 maxt. P P 5.5 R 5 7 6.5 5 M 6 6 M0.7 5 5 7 5 5 5 5 5 5 5 5,90 07 M. 6 M0.7 P P M. P 7.5 max.t -6 P 9 9 9 9 9 9 9 9 65 0 65 6 70 05 5 05 0 6 6 0.5.5.5.5.5 P 0 0 6 9 7 6 6.5max. 6 9 0 0 75 5 6 75 0.5 9 57 5 05 5 5 5 5 0 M 6 6 9 0 6 66 57 9 5 0 7 6 6 6 5,90, 6 6 6 7 -
!!5 0 0 0 5 0 #9 kg TemPlug70PG TemPlug5BPG ZAS-SF 5 0 75 0 0 0 000 0050 0. e ZAS-SF 0 0 000 0050 0. e #9 second minute hour 5 0+0/ 0 0 0 0+0/ 0 0+0/ 0 0 0 0±0 7± 0 900±0 6 75 ± 0±0 0±0 0 0 0 6 0.6 0. 0. A 5A 0. 0.06 0.0 0.0 0.0 0.005 00 0 00 0 700 0 0 000 00 000 00 I n 0 0 0 90 5A 0A A A, 0A, A A A, 75A 0 C 0 0 0 0 0 0 5 0.5 0. 0. 0.0 0.0 0.0 00 0 0.5 0 0 5 0.5 0. 0. 0.0 0.0 0.0 00 0 0.0 0.0 0.0 00 000.0 0 0 5 0.5 0. 0. 0...5.0 0.6.0 0 -
ZAS-SF M.5-A M-A 0 0.5 5 6 M0.7 7.7 9 6.5(max.) 9 6.5(max.) (max.) max.t5 max.t5 69 75 9(max.). 7.5 6.5 M0.7 A A B B E C D C max t. D 7.5 F R 0 7.7 5 6 5 0 M0.7 5 0 0 M0.7 5.5 5.5 7 5 05 65 6 5 6 M. 5 tmax B C A B D C A F D E 9 66 0 5 07 57 9 0 5 05 65 6 5 6 5-5
!!5 0 0 0 5 0 #9 kg TemPlug70PG TemPlug5BPG ZAE-SF, ZAS-SF ZAE-SF 75 00 0 0 5 5 000 0050 7 e 0 0 5 5 000 0050 7 e ZAS-SF 75 00 0 0 0 5 000 0050 7 e 0 0 0 5 000 0050 7 e #9 second minute hour 0 0 0 6 0 0 0 6 0.6 0. 0. 0. 0.06 0.0 0.0 0.0 0.005 00 A 0%0% 0 00 0 700 0 A 00%5% 0 000 00 000 00 I n 0 0 0 A 90 A, 75A A, 00A, A 0 C 0 0 0 0 0 0 5 0.5 0. 0. 0.0 0.0 0.0 00 0 0.5 0 0 5 0.5 0. 0. 0.0 0.0 0.0 00 0 0.0 0.0 0.0 00 000.0 0 0 5 0.5 0. 0. 0...5.0 0.6.0 0-6
ZAE-SF, ZAS-SF 7 R 5.5 5 M M0.7 M0.7 maxt. M0.7 5,90 M. -6 5,90 max.t, max. max.t7 9 6 7 5 0 57 6 6 9 66 0 6 5 9 7 0 0 6 9 6 5 6 6 07 7 5 5 5.5.5 9.5.5 9 0 97 5 5 0 6 max. 9 7 5 6 05 70 6 6 9 0.5 6 0 65 0 65 M0.7 6 9 mm 0.5mm LED -7
NS-SF 0 0 00 kg NS-SF 5 0 75 0 00 5 0 0. e 00 5 0 0 e ()00 ()00 () () (5) (6) second minute hour 5 0+0/ 0 0 0 0+0/ 0 0+0/ 0 0 0 0±0 7± 0 900±0 6 75 ± 0±0 0±0 0 0 0 6 0.6 0. 0. A 5A 0. 0.06 0.0 0.0 0.0 0.005 00 0 00 0 700 0 0 000 00 000 00 I n 0 0 0 90 5A 0A, A, A 75A A, 0A, A A 0 C 0 0 0 0 05 5 000 5 0 -
NS-SF 0 7.7 6 5 M.5-A 0.5 M0.7 M-A 9 9 6.5(max.) 6.5(max.) max.t5 9(max.) (max.) max.t5 75.5 6.5. M0.7 7 69 5.5 5.5 7 5 7.5 R -9
0 0 00 kg NE-SF, NS-SF NE-SF 75 00 00 5 0 5 6 e 00 5 0 5 6 e NS-SF 75 00 00 5 0 5 6 e 00 5 0 5 6 e ()00 ()00 () () (5) (6) hour minute second 0 0 0 6 0 0 0 6 0.6 0. 0. 0. 0.06 0.0 0.0 0.0 0.005 00 0 00 0 700 0 0 000 00 000 00 I n 0 0 0 90 A, A 75A A A, 00A 0 C 0 0 0 0 05 5 000 5 0-0
NE-SF, NS-SF 0 9 max. max. max.t7 M 5 5.5.5 0 5.5 9 65 0 9 9 65 6 R 5 M0.7 70 05 6 6 0.5 7 5 97 0.5.5 M0.7 -
ZS-SF!!5 0 0 0 5 0 kg TemPlug70PG TemPlug5BPG ZS-SF 5 0 0 0 0 0 0 000 0 000 0500 005 0 $5!!5 $5 05 second minute hour 5 0+0/ 0 0 0 0+0/ 0 0+0/ 0 0 0 0±0 7± 0 6 0 0 0 6 0.6 0. 0. 0A, A 5A 0. 0.06 0.0 0.0 0.0 0.005 00 0 00 0 700 0 0 000 00 000 00 I n 0 90 5A 0A A 0 0 A, 0A 0 C 0 0 0 0 0 0 5 0.5 0. 0. 0.0 0.0 0.0 5 0.5 0. 0. 0.0 0.0 0.0 00 0 0.5 0 0 5 0.5 0. 0. 0.0 0.0 0.0 00 0.0 0 0 00 0 0 0 5 0.5 0. 0. 0.0 0.0 0.0 00 0 000-0..5 0.5.00.6.0.0..0
ZS-SF 69 75 0 M. 0.5 5 6 7.7 9 6.5(max.) 6.5(max.) max.t5 9 9(max.) (max.) max.t5 M0.7. 7.5 6.5 M0.7 B A B A E C D C max t. D 7.5 R 0 7.7 5 6 5 0 M0.7 5 0 0 M0.7 5.5 5.5 7 M. 5 05 65 6 tmax A A B B E C D C D 9 66 0 5 07 57 9 0 5 05 65 6 -
!!5 0 0 0 5 0 kg TemPlug70PG TemPlug5BPG ZS-SF 5 0 75 0 0 0 0 0 000 0 000 0500 005 0 ZS-SF 0 0 0 0 000 0 000 0500 005 0!!5 05 second minute hour 5 0+0/ 0 0 0 0+0/ 0 0+0/ 0 0 0 0±0 7± 0 900±0 6 75 ± 0±0 0±0 0 0 0 6 0.6 0. 0. A 5A 0. 0.06 0.0 0.0 0.0 0.005 00 0 00 0 700 0 0 000 00 000 00 I n 0 0 0 90 5A 0A A A, 0A, A A A, 75A 0 C 0 0 0 0 0 0 5 0.5 0. 0. 0.0 0.0 0.0 5 0.5 0. 0. 0.0 0.0 0.0 00 0 0.5 0 0 5 0.5 0. 0. 0.0 0.0 0.0 00 0.0 0 0 00 0 0 0 5 0.5 0. 0. 0.0 0.0 0.0 00 0 000-0..5 0.5.00.6.0.0..0
ZS-SF 69 75 0 M.5-A M-A 0.5 5 6 7.7 9 6.5(max.) 6.5(max.) max.t5 9 9(max.) (max.) max.t5 M0.7. 7.5 6.5 M0.7 B A B A E C D C max t. D 7.5 F R 0 7.7 5 6 5 0 M0.7 5 0 0 M0.7 5.5 5.5 7 5 05 65 6 5 6 M. 5 tmax A A C D C D B B E F 9 66 0 5 07 57 9 0 5 05 65 6 5 6 5 -
!!5 0 0 0 5 0 kg TemPlug70PG TemPlug5BPG ZE-SF, ZS-SF ZE-SF 00 75 0 0 0 0 000 0 000 0.5.0.0 005 5 5 5 7 e 0 0 0 0 000 0 000 0.5.0.0 005 5 5 5 7 e ZS-SF 00 75 0 0 0 0 000 0 000 0500 005 0 5 5 7 e 0 0 0 0 000 0 000 0500 005 0 5 5 7 e!!5 05 second minute hour 0 0 0 6 0 0 0 6 0.6 0. 0. 0. 0.06 0.0 0.0 0.0 0.005 00 0 00 0 700 0 0 000 00 000 00 I n 0 0 0 A 90 A, 75A A, 00A, A 0 C 0 0 0 0 0 0 5 0.5 0. 0. 0.0 0.0 0.0 5 0.5 0. 0. 0.0 0.0 0.0 00 0 0.5 0 0 5 0.5 0. 0. 0.0 0.0 0.0 00 0.0 0 0 00 0 0 0 5 0.5 0. 0. 0.0 0.0 0.0 00 0 000-6 0..5 0.5.00.6.0.0..0
ZE-SF, ZS-SF 7 M M0.7 M0.7 maxt. M0.7 5,90 M. -6 5,90 max.t, max. max.t7 9 6 7 5 0 57 6 6 9 66 0 6 5 9 7 0 0 6 9 6 5 6 6 07 7 5 5 5.5.5 9.5.5 9 0 97 5 5 0 6 max. 9 7 5 6 05 70 6 6 9 0.5 6 0 65 0 65 M0.7 6 9 R 5.5 5-7
ZS-SM 0 ZS-SM 00 5 6 7 75 55 75 5 0 5 5 5 75 5 7 90 5 55 0 0 5 0 TemPlug70PG TemPlug5BPG 0 0 000 0 0. 0 0 5 0.5 0. 0. 0.0 0.0 0.0 00 0 -
ZS-SM 69 75 M.6-5A M-A 0 0.5 5 6 7.7 9 6.5(max.) 6.5(max.) max.t5 9 9(max.) (max.) max.t5 M0.7. 7.5 6.5 M0.7 B A B A E C D C max t. D 7.5 F R 0 7.7 5 6 5 0 M0.7 5 0 0 M0.7 5.5 5.5 7 65 05 65 6 5 6 M. 5 tmax A A C D C D B B E F 9 66 0 5 07 57 9 0 65 05 65 6 5 6 5-9
ZS-SM 0 0 0 5 0 TemPlug70PG TemPlug5BPG ZS-SM () 00 5 7 75 75 5 90 55 0 0 0 000 0 0 5 5 7 e second minute hour 0 0 0 6 0 0 0 6 0.6 0. 0. 0. 0.06 0.0 0.0 0.0 0.005 00 0 00 0 700 0 A 00%5% 0 000 00 000 00 I n 0 0 0 A 90 A, 75A A 0 C 0 0 0 0 0 0 5 0.5 0. 0. 0.0 0.0 0.0 00 0 000 -
ZS-SM 7 M M0.7 M0.7 maxt. M0.7 5,90 M. -6 5,90 max.t, max. max.t7 9 6 7 5 0 57 6 6 9 66 0 6 5 9 7 0 0 6 9 6 5 6 6 07 7 5 5 5.5.5 9.5.5 9 0 97 5 5 0 6 max. 9 7 5 6 05 70 6 6 9 0.5 6 0 65 0 65 M0.7 6 9 R 5.5 5 -
ZNS-SF 0 0 00 kg ZNS-SF $0 5 0 75 0 00 000 0 000 05 0 5 0 0 e $0 00 000 0 000 05 0 5 0 0 e $0 () ()00 ()00 () (5) (6) (7) second minute hour 5 0+0/ 0 0 0 0+0/ 0 0+0/ 0 0 0 0±0 7± 0 900±0 6 75 ± 0±0 0±0 0 0 0 6 0.6 0. 0. A 5A 0. 0.06 0.0 0.0 0.0 0.005 00 0 00 0 700 0 0 000 00 000 00 I n 0 0 0 90 5A 0A A A, 0A, A A A, 75A 0 C 0 0 0 0 0 0 5 0.5 0. 0. 0.0 0.0 0.0 00 0 0.5 0 0 5 0.5 0. 0. 0.0 0.0 0.0 00 0 0..5 0.5 000 05 5 5 0 -
ZNS-SF 0 7.7 6 5 M.5-A 0.5 M0.7 M-A 9 9 6.5(max.) 6.5(max.) max.t5 9(max.) (max.) max.t5 75.5 6.5. M0.7 7 69 5.5 5.5 7 5 7.5 R -
0 0 00 kg ZNE-SF, ZNS-SF ZNE-SF $0 75 00 00 000 0 000 05 0 5 0 5 7 e $0 00 000 0 000 05 0 5 0 5 7 e ZNS-SF $0 75 00 00 000 0 000 05 0 5 0 5 7 e $0 00 000 0 000 05 0 5 0 5 7 e $0 () ()00 ()00 () (5) (6) (7) second minute hour 0 0 0 6 0 0 0 6 0.6 0. 0. 0. 0.06 0.0 0.0 0.0 0.005 00 A 0%0% 0 00 0 700 0 A 00%5% 0 000 00 000 00 I n 0 0 0 A 90 A, 75A A, 00A, A 0 C 0 0 0 0 0 0 5 0.5 0. 0. 0.0 0.0 0.0 00 0 0.5 0 0 5 0.5 0. 0. 0.0 0.0 0.0 00 0 0..5 0.5 000 05 5 5 0 -
ZNE-SF, ZNS-SF 7 M M0.7 M0.7 max. max.t7.5.5 9.5.5 9 0 97 5 5 0 6 max. 9 7 5 6 05 70 9 0.5 6 0 65 0 65 R 5.5 5-5
E-SF, S-SF, S-SM, S-SN, ZAE-SF, ZAS-SF, NE-SF, NS-SF, ZE-SF, ZS-SF, ZS-SM, ZNE-SF, ZNS-SF P 55 65 0 t 56.5 M ø9 (max.) (max.) max.t7 0 97.5.5 ø P 6 70 05.5.5 90 5 5 5 5.5 7.5 5 5.5 5 9.5 (max.) 67 6 7 0.5 M0.7 ø.5 5 5 5 5.5 7.5 90.5.5.5 5 5 M0.7 90 6 56.5 t 55 C L 5 0.5 5.5 67 9.5 (max.) maxt. 9 6 6 7 07 0 6 ø9 5,90 5 5 5 7 07 M0.7 ø P 5 5 5 5 5 5 5 6 M0.7 P 5 90 R 55.5mm t 79.5 7 6.5 5 6.5(max.) 55 C L 0 M C L 75 C L ø6 6 75 7.5 56.5± 5.5 5.5 9.5 90 (max.) 57 M. 5 5 05 M 6 00 00-6
5z 5 x 5 c5 v 5 5 5-
5 z G C ON ASL F D E OFF A B S-SF, ZS-SF 7 0 06 7 7 7 7 55 S-SF, S-SN, ZAS-SF, NS-SF, ZS-SF, ZS-SM, ZNS-SF E-SF, S-SF, S-SM, S-SN, ZAE-SF, ZAS-SF, NE-SF, NS-SF, ZE-SF, ZS-SF, ZS-SM, ZNE-SF, ZNS-SF 9 7 0 06 7 7 7 7 55 6 05 0 7 7 5 570 90 5 5-
5 x F F A D E B E A D N S O J MU G Q B E A D J B G L L F F E S O J M Q G B E O J M B G A D N A D N L L 5 S-SF 76 69 ZS-SF 76 69 5 65 5 5 5 05 65 S-SF, S-SN 76 69 ZAS-SF 76 69 5 5 5 5 5 05 65 65 5 NS-SF 76 69 5 65 5 5 5 ZS-SF, ZS-SM 76 69 5 65 5 5 5 05 65 ZNS-SF 5 76 69 5 65 5 5 5 05 E-SF, S-SF, S-SM, S-SN 09 6 6 ZAE-SF, ZAS-SF 09 6 6 9 5 6 9 5 5 NE-SF, NS-SF 09 6 6 5 55 9 5 6 ZE-SF, ZS-SF, ZS-SM 09 6 6 5 55 9 5 6 9 ZNE-SF, ZNS-SF 5 09 6 6 5 55 9 5 6 9 5-
5 c S-SF, S-SF S-SF, S-SF, S-SN E-SF (), S-SF, S-SN v 5- S-SF 5 6 75 9 97 0 6 75 5 5 6 97 0 7 5 5 69 67 70 ZS-SF 5 57 0 7 55 70 0 5 76 7 67 ZS-SM 6 57 0 7 70 77 0 5 76 5 7 75 66 90 07 6 065 66 S-SF, S-SN 5 6 75 9 97 ZAS-SF, ZS-SF, ZNS-SF 0 6 75 5 5 6 97 0 7 5 5 69 67 70 6 77 75 5 799 66 09 05 9 05 0 096 5 5 57 0 7 55 70 0 5 76 7 67 75 66 065 66 065 9 NS-SF 5 567 0 5 6 7 0 7 9 9 6 75 7 07 7 0 6 S-SM 05 059 70 9 05 059 0 75 05 09 07 E-SF, S-SF, S-SN, NE-SF, NS-SF ZS-SM ZAE-SF, ZAS-SF, ZE-SF, ZS-SF, ZNE-SF, ZNS-SF 06 00 6 0 05 059 70 9 05 059 0 75 05 09 07 00 05 09 96 06 0 6 0 06 0 6 05 70 05 0 75 05 07 00 05 06 6 06 6 0 7 0 75 06 0 0 569 0 7 0 75 06 0 00 06 0 0 569 0 9
TERASAKI SKANDINAVISKA AB TERASAKI ELECTRIC (EUROPE) LTD. TERASAKI ELECTRIC (EUROPE) LTD. SUCURSAL EN ESPAÑA TERASAKI ELECTRIC (EUROPE) LTD. FILIALE ITALIA TERASAKI Global Network TERASAKI ELECTRIC CO., LTD. TERASAKI ELECTRIC (M) SDN. BHD. TERASAKI CIRCUIT BREAKERS (S) PTE. LTD. TERASAKI ELECTRIC CO., (FAR EAST) PTE. LTD. 97 05 TERASAKI ELECTRIC (SHANGHAI) CO., LTD. TERASAKI ELECTRIC (CHINA) LTD. TERASAKI DO BRASIL LTDA.! 55 00 0 00 60 5 0(56)0() 0(56)06 57 000 06(679)90() 06(679)97 9 005 55 0(96) 0(96) 65 00 90 05(7)0 05(776)705 76 0 9 07(0)76 07(0)76 5 00 09(5)7 09(5)05 7 007 09()9 09()59 0 No. 6