QUIETCOMFORT 3 5 OWNER S GUIDE BRUGERVEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKERSHANDLEIDING GUÍA DEL USUARIO KÄYTTÖOHJE NOTICE D UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ BRUKERVEILEDNING PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA MANUAL DO PROPRIETÁRIO BRUKSANVISNING ค ม อผ ใช 사용자안내서 لمالكا لدلي 取扱説明書用户指南 使用者指南
/ 3 (UL CSA VDE CCC ) 2 - 日本語
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Changes or modifications not expressly approved by Bose Corporation could void the user s authority to operate this equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation This device complies with FCC and Industry Canada radiation exposure limits set forth for general population. It must not co-located or be operating in conjunction with any other antenna or transmitter. IDA CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices Article XII According to Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices without permission granted by the NCC, any company, enterprise, or user is not allowed to change frequency, enhance transmitting power or alter original characteristic as well as performance to an approved low power radio-frequency devices. Article XIV The low power radio-frequency devices shall not influence aircraft security and interfere legal communications; If found, the user shall cease operating immediately until no interference is achieved. The said legal communications means radio communications operated in compliance with the Telecommunications Act. The low power radio-frequency devices must be susceptible with the interference from legal communications or ISM radio wave radiated devices. Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and all other EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at: www.bose.com/compliance This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product. 日本語 - 3
http://www.bose.co.jp/consumer_audio/user_support/recycle/recycle.jsp Part Name Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements Toxic or Hazardous Substances and Elements Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent (CR(VI)) Polybrominated Biphenyl (PBB) Polybrominated diphenylether (PBDE) PCBs X O O O O O Metal Parts X O O O O O Plastic Parts O O O O O O Speakers X O O O O O Cables X O O O O O This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364. O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB/T 26572. X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572. : 85 2005 2015 : Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EU : Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan, Ireland : Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Made for ipod Made for iphone Made for ipad ipod iphone ipad ipod iphone ipad ipad iphone ipod Apple, Inc. iphone Apple Apple Apple Inc. App Store Apple Inc. Android Google Play Google Play Google Inc. Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. Bose Corporation N-Mark NFC Forum, Inc. 2016 Bose Corporation. 4 - 日本語
... 7... 8... 9... 9 Bose Connect... 10 USB... 11... 11 Bluetooth ( )... 12 ( )... 12... 13... 13 Bluetooth Bluetooth... 14... 14 Bluetooth... 15 NFC Bluetooth... 16 Bluetooth... 17 Bluetooth... 17 2 Bluetooth... 18 Bluetooth... 18 Bluetooth... 18... 18 日本語 - 5
... 19... 20 ( )... 21... 22... 22... 23... 23... 24... 24... 25 6 - 日本語
Bose QuietComfort 35 wireless headphones USB 日本語 - 7
NFC Bluetooth USB Bluetooth 3 8 - 日本語
: 日本語 - 9
BOSE CONNECT Bose Connect Apple Android 1 Bluetooth 10 - 日本語
USB 1. USB micro-usb 2. USB USB 20 40 (12 ) Apple 日本語 - 11
Bluetooth Bluetooth Bluetooth ( ) (10 ) ( ) 12 - 日本語
Bluetooth 1. 2. 3. 日本語 - 13
BLUETOOTH Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Near Field Communication (NFC) NFC NFC Bluetooth NFC Bluetooth NFC : NFC Bluetooth : 15Bluetooth 16NFC : NFC Bluetooth 14 - 日本語
Bluetooth BLUETOOTH 1. /Bluetooth ( ) Bluetooth ( ) Bluetooth 2. Bluetooth Bluetooth : Bluetooth 3. < > Bluetooth 日本語 - 15
BLUETOOTH NFC Bluetooth 1. 2. Bluetooth NFC 3. NFC NFC < > Bluetooth 16 - 日本語
Bluetooth Bluetooth BLUETOOTH NFC Bluetooth NFC NFC Bluetooth 2 NFC Bluetooth NFC NFC 日本語 - 17
Bluetooth 8 2 : 1 1 2 Bluetooth 1. 1 Bluetooth 2. 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1. 2. 2 3. Bluetooth 1. Bluetooth 10 Bluetooth 2. 18 - 日本語
/ 2 22 3 33 日本語 - 19
2 1 2 2 3 3 20 - 日本語
( ) Bluetooth 1. 2. 日本語 - 21
22 - 日本語
Web : global.bose.com (http://bose.co.jp/rep) http://global.bose.com/register Web (www.bose.com.au/warranty www.bose.co.nz/warranty) 日本語 - 23
: 5VDC 1A : 2.25 24 - 日本語
Bluetooth NFC (9 ) USB : - Bluetooth - Bluetooth Bluetooth (15 ) YouTube.com/Bose 10 NFC Bluetooth Bluetooth NFC Bluetooth NFC NFC ( ) Bluetooth (15 ) Bluetooth 2 1 Bluetooth 2 2 (10 m) 日本語 - 25
Bluetooth Bluetooth 2 2 ( ) USB 26 - 日本語
日本語 - 27
2016 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM767952 Rev. 01