Similar documents
Animal Health Requirements for pig meat.etc. to be exported to Japan from Czech Republic ( ) (General requirements) 1. Czech Republic must be

Microsoft Word - Animal Health Requirements(Pork from Germany)

【検疫】ベルギーから日本向けに輸出される豚の肉及び臓器並びにそれらを原料とするソーセージ、ハム及びベーコンの家畜衛生条件及び当該家畜衛生条件等について

Microsoft Word - 韓国豚肉(英_


Animal health requirements for meat and viscera derived from pigs, and for sausages, ham

"the deer meat, etc." means meat and viscera derived from deer and meat products made from the said meat and viscera as raw materials such as sausages


Taro-【検疫】スイスから日本向けに輸出される牛肉等の家畜衛生条件及び当該条件に基づく検査証明書様式について

ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR DAY-OLD CHICKS

1-(7) the third free countries etc. means countries and zones approved by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan for the export

Proposal of Animal Health Requirements for Beef and Beef Products to be

2.5 If a BSE case is detected in France and it is epidemiologically related to the exported sheep meat to Japan, the competent authority of France mus

< F2D81798C9F A B E8145>

Microsoft Word - (別添1)家畜衛生条件

(General requirements) 1. Argentina is free from rinderpest. Vaccination against rinderpest and importation of cloven-hoofed animals that have been va

┌───────────────────────────────────┐

┌───────────────────────────────────┐

【検疫】ブルガリアから日本向けに輸出される家きん肉等の家畜衛生条件及び当該家畜衛生条件に基づく検査証明書様式について

authorities of Poland designated as notifiable poultry infectious diseases for at least 90 days before the slaughter of the poultry etc. 3. The proces

Animal health requirements for meat and viscera derived from pigs, and for sausages, ham

encephalopathy, the government authorities of México should inform Animal Health division, Food Safety and Consumer Affairs Bureau, Ministry of Agricu

起案マレーシア家きん肉AHRs)

Taro-【検疫】トルコから日本向けに輸出される家きん肉等の家畜衛生条件について

┌───────────────────────────────────┐

Animal Health Requirements for poultry meat etc. to be exported to Japan from Hungary Country of origin means country or region where raw materials of

Microsoft Word - Animal_Health_Requirements.doc

ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR HONEY-BEES

フランスから日本向けに輸出される豚の家畜衛生条件(仮訳)

Animal Health Requirement for the poultry meat etc

Microsoft Word - 別添2(添付版0224)

c_i_ireland_swine

2 (General requirements) 2.1 Poland is free from Foot-and-mouth disease (FMD) and Rinderpest, and vaccination against FMD and Rinderpest is prohibited

┌───────────────────────────────────┐

Microsoft Word - Animal_Health_Requirements.doc

Microsoft Word - 別添2(添付版0224)

Microsoft Word - 家畜衛生条件.doc

diseases after the import inspection. (3) Salted natural casings must have been processed and stored only in the facilities which are approved by the

Animal Health Requirements for heat-processed poultry and its products to be exported to Japan

(DRAFT)

事務連絡

フランスから日本向けに輸出される豚の家畜衛生条件(仮訳)

(General requirements) 1. Uruguay is free from rinderpest. Vaccination against rinderpest and importation of cloven-hoofed animals that have been vacc

30/Shouan/ July, Importation into the United States of cloven-hoofed animals that have been vaccinated against FMD or rinderpest is pr

(d) For MBM etc. containing poultry, the poultry and the raw materials derived from poultry which are used for the MBM etc. have originated in an area

3. In case the heat-processed meat and its products are derived from cattle, sheep and goats, the exported country has been free from BSE. And in case

【検疫】米国から日本向けに輸出される牛肉及び牛肉製品の家畜衛生条件について

Animal Health Requirements for heat-processed pig meat and its products to be exported to Japan from Republic of Korea 21/shouan/ February 2010

Animal health requirements for straw and forage for feeding to

01もと

Microsoft Word - PCM TL-Ed.4.4(特定電気用品適合性検査申込のご案内)

fulfill the following requirements; (1) The raw materials must be livers derived from chicken slaughtered only in the U.S.; (2) The raw materials must

REQUIREMENTS FOR THE IMPORTATION OF BONELESS BEEF FROM JAPAN INTO THE KINGDOM OF THAILAND 1) A health certificate in English signed by a full-time aut

Microsoft Word - (別紙)乳製品の家畜衛生条件(リスト国)

(別紙様式)証明書様式_米国産鶏肉粉

ノルウェーから日本向けに輸出される牛精液の家畜衛生条件(案)

Taro-【検疫】ロシアから日本向けに輸出される穀物のわら及び飼料用の乾草の家畜衛生条件について

Animal Health Requirements for heat-processed poultry and its products to be exported to Japan

米国から日本向けに輸出される国際交流競走出走馬の家畜衛生条件(仮訳)

(1) Poultry which born and raised only in the exporting country. (2) Poultry which raised at farms where no outbreak of NAI etc. has been confirmed fo

【検疫】検疫所におけるスイス及びリヒテンシュタインから輸入される牛肉等の取扱いについて

untitled


Microsoft Word - (別紙)乳製品の家畜衛生条件(リスト国以外の国)

( 粧工連様式 2-1) 証明書 日本化粧品工業連合会は ( 製造販売業者の氏名 ( 法人にあっては名称 )) ( 製造販売業者の住所 ( 法人にあっては主たる事務所の所在地 )) が日本国医薬品医療機器等法第 12 条第 1 項の規定により許可された化粧品製造販売業者であることを証明します カッコ

ユーザーズマニュアル

untitled

< F2D A834A8C9F8DB88AC CA926D2E6A7464>


Taro-【検疫】イタリアから日本向

(1) It is produced in the farm where no outbreak of HPAI has been confirmed for at least 21 days before its slaughter date. (2) It is produced in the

<4D F736F F D208DC58F4994C52095C48D9189BC96F381698DC58F4988C4816A E646F63>

< F2D816994D48D8693FC82E8816A >

170317【溶け込み】対ベトナム輸出食肉取扱要領(溶け込み)

137. Tenancy specific information (a) Amount of deposit paid. (insert amount of deposit paid; in the case of a joint tenancy it should be the total am

a) The exported aquatic animal is confirmed to be from the country, zone, compartment or establishment that is confirmed to be free of SVC under the s

Attachment 1 Spring viraemia of carp (SVC): (1.A) The country, zone, compartment or establishment is free of SVC: a) The exported aquatic animal is co

compartment or establishment that is confirmed to be free of SVC under the surveillance by the competent authority in the exporting country based on t


170317【溶け込み】対ミャンマー輸出牛肉の取扱要綱

リヒテンシュタインEVP最終版

(WJ-COSME Form No.2-1) We, West-Japan Cosmetic Industry Association, hereby certify that Nishinihon Kesyohin Co., LTD., 1-13, Uchihonmachi 2-Chome, Ch

untitled

橡ボーダーライン.PDF

org 1.pdf

- 1 -

untitled


Microsoft Word - Brazil Beef EVP(Final Draft)

LC304_manual.ai

Animal Health Requirements for heat-processed poultry and its products to be exported to Japan


eTA案内_ 完成TZ

ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR NON-HUMAN PRIMATES TO BE EXPORTED TO JAAN FROM THE EXPORTING COUNTRY


FC741E2_091201

MKS-05 "TERRA-Pプラス 日本語訳取扱説明書

2

2

22 1,936, ,115, , , , , , ,

Transcription:

1. The third free countries in respect of cloven-hoofed animals (other than cervid animals and pigs) and meat etc. derived from cloven-hoofed animals (other than deer meat etc. and pig meat etc.) (countries or zones approved as free from rinderpest, FMD, ASF and BSE and eligible to export to Japan) 2. The third free countries in respect of cervid animals and deer meat etc. (countries or zones approved as free from rinderpest, FMD, ASF and chronic wasting disease and eligible to export to Japan) 3. The third free countries in respect of pigs and pig meat etc. (countries or zones approved as free from rinderpest, FMD, ASF and CSF and eligible to export to Japan). Update list on the MAFF official website at the following URL: http://www.maff.go.jp/aqs/english/news/third-free.html

Annex 6 Requirements for the swine placenta collected on pig farms and exported from Italy to Japan for any purposes except for feed or producing feed 1 The pigs for the production of swine placenta to be exported to Japan have been born and raised in Italy, or must meet all of the requirements in items 1-(1) to 1-(4) in Annex 1. 2 There has been no outbreak of animal infectious diseases referred to the ANNEX 7 on the premises from which the exported swine placentae are originated for at least 3 months before the collection. 3 The donor pigs of placentae are free from any evidence of the animal infectious diseases referred to the ANNEX 7 at the moment of their collection. (Issuance of inspection certificate) 4 The animal health authorities of Italy must be responsible for issuing an inspection certificate for exported swine placentae collected on pig farm, stating the following items in detail in English: (1) Each requirement of items from 1 to 3 in ANNEX6 and items 1,2, 7 and 10 in Animal health requirements for meat and viscera derived from cloven-hoofed animals (in case the exported swine placenta originate from pigs directly imported to Italy from the third free countries/zones, the name of third free countries/zones and the requirements in items 1-1 to 1-4 in Annex1) (2) Country/Region of origin (3) Name, address and registration number of the designated facilities (Not applicable in case of being exported directly from pig farm) (4) Collecting dates (5) Date, name of authorities and place of issue of the inspection certificate, and name and title of signatory (6) Identification number of the official seal sealing up the container etc.(in case the transporting container is sealed up with an official seal)

Annex 7 The swine diseases stipulated as domestic and notifiable infectious swine diseases by Act on Domestic Animal Infectious Diseases Control. Please refer to MAFF official website for up-to-date information: http://www.maff.go.jp/aqs/english/laws.html

1. 偶蹄類動物及び食肉等 ( しか及びしか肉等並びに豚及び豚肉等を除く ) に関する第 3 清浄国リスト ( 日本国農林水産大臣又は家畜衛生当局が牛疫 口蹄疫 アフリカ豚コレラ 牛海綿状脳症について清浄であるとして 食肉等の日本への輸出を認めている国あるいは地域 ) 2. しか及び肉等に関する第 3 清浄国リスト ( 日本国農林水産大臣又は家畜衛生当局が牛疫 口蹄疫 アフリカ豚コレラ及び慢性消耗性疾患について清浄であるとして 食肉等の日本への輸出を認めている国あるいは地域 ) 3. 豚及び豚肉等に関する第 3 清浄国リスト ( 日本国農林水産大臣又は家畜衛生当局が牛疫 口蹄疫 アフリカ豚コレラ及び豚コレラについて清浄であるとして 食肉等の日本への輸出を認めている国あるいは地域 ) 最新のリストは以下のウェブサイトを参照のこと http://www.maff.go.jp/aqs/english/news/third-free.html

別添 6 飼料用以外の用途でイタリアから日本に輸出される農場採取豚胎盤に対する条件 1 日本向け豚胎盤の採取に供される豚は イタリアにおいて出生し 飼養されていた豚由来のもの 又は 別添 1 の 1 の (1) から (4) の条件をすべて充足するものであること 2 豚胎盤が由来する農場において 少なくとも採取前 3 ヶ月間 別添 7 に掲げる家畜の伝染性疾病の発生がないこと 3 豚胎盤を供する豚は 採取の時点で 別添 7 に掲げる家畜の伝染性疾病のいかなる徴候も認められなかったものであること ( 検査証明書の発行 ) 4 日本向け豚胎盤の輸出に当たって イタリア家畜衛生当局は 次の各事項を具体的に記載した英文による検査証明書を発行すること (1) 別添 6 の 1~3 及び偶蹄類の動物の肉等の家畜衛生条件の 1,2,7 及び 10 の各事項 ( 日 本向け豚胎盤が第 3 清浄国 / 地域から直接イタリアに輸入された豚に由来する場合には当該第 3 清浄国 / 地域名及び別添 1 の 1 の 1 から 4 に規定する各事項を含む ) (2) 原産地名 ( 県地域 ) (3) 指定施設の名称 住所及び承認番号 ( 豚胎盤が農場から直接輸出される場合は適用されな い ) (4) 採取日 (5) 検査証明書の発行年月日 発行場所 発行者氏名及びタイトル (6) コンテナ等を封印した封印の番号 ( 事前に日本国家畜衛生当局の承認を受けた封印様式により封印されている場合 )

別添 7 家畜伝染病予防法に定められている豚の疾病. 最新のリストは以下のウェブサイトを参照のこと http://www.maff.go.jp/aqs/english/laws.html