NF 1 V.1 A 11 V 11 V/1 V/17 V 1 V 1 V 11 V 1 16 11V 1V 17V UA-N.KVA HANDL AUTO TRANSFORMR 87V 9V 9V 1V 11V 116V 11 PRIMARY RAKR (.1 A) RAKR ARTH TRMINAL M ネジ (MSCRW) OUTPUT SOCKT AC1 V1 A 入力 17V 用入力 1V 用入力 11V 用 (SPCIFICATION) (PHAS) (PRIMARY VOLTAG) (SCONDARY VOLTAG) (SCONDARY CURRNT) JIS C 66 (V.RGULATION) (INSULATION RSISTANC) (DILCTRIC TST VOLTAG) (TMP.RIS) (OUTSID COLOUR) (TC.) VA (SINGL WINDING) 乾式変圧器 Hz/6 Hz 11 V/1 V/17 V /1 V/11 V AT 1 Vにて A LSS THAN. MOR THAN 1 MΩ 以上 (DC V MGGR) P- 間 1. kv. S- 間 1. kv. LSS THAN 7 MUNSLL マンセル.P8./1 APPROX. 約. kg PRIMARY CAL 芯.7 mm 1.8 m COR.7 mm 1.8 m (R-)( トランス側 ) SOLDRLSS TRMINAL (TRANS SID) 1. m ア - ス線. mm 緑 / 黄 ARTH WIR (GRN/YLLOW) 17 P 平行プラグ P UG 1.7 SOLDRLSS TRMINAL SCAL FR DAT DSCRIPTION SIGN RVISIONS MATRIAL THIRD ANGL PROJ. DAT DRAWN DSGND CHCKD APPD 199. 7. TYP TITL UA-N OUTLIN DRAWING H-98-1
NF 1 V 6. A 11 V 11 V/1 V/17 V 1 V 1 V 11 V 1 16 11V 1V 17V UA-6N.6KVA HANDL AUTO TRANSFORMR 87V 9V 9V 1V 11V 116V 11 PRIMARY RAKR (6. A) RAKR ARTH TRMINAL M ネジ (MSCRW) OUTPUT SOCKT AC1 V1 A 入力 17V 用入力 1V 用入力 11V 用 (SPCIFICATION) (PHAS) (PRIMARY VOLTAG) (SCONDARY VOLTAG) (SCONDARY CURRNT) JIS C 66 (V.RGULATION) (INSULATION RSISTANC) (DILCTRIC TST VOLTAG) (TMP.RIS) (OUTSID COLOUR) (TC.) 6 VA (SINGL WINDING) 乾式変圧器 Hz/6 Hz 11 V/1 V/17 V /1 V/11 V AT 1 Vにて 6 A LSS THAN. MOR THAN 1 MΩ 以上 (DC V MGGR) P- 間 1. kv. S- 間 1. kv. LSS THAN 7 MUNSLL マンセル.P8./1 APPROX. 約. kg PRIMARY CAL 芯.7 mm 1.8 m COR.7 mm 1.8 m (R-)( トランス側 ) SOLDRLSS TRMINAL (TRANS SID) 1. m ア - ス線. mm 緑 / 黄 ARTH WIR (GRN/YLLOW) 17 P 平行プラグ P UG 1.7 SOLDRLSS TRMINAL SCAL FR DAT DSCRIPTION SIGN RVISIONS MATRIAL THIRD ANGL PROJ. DAT DRAWN DSGND CHCKD APPD 199. 7. TYP TITL UA-6N OUTLIN DRAWING H-98-
NF 1 V 1 A 11 V 11 V/1 V/17 V 1 V 1 V 11 V 1 17 11V 1V 17V UA-1N 1KVA HANDL AUTO TRANSFORMR 87V 9V 9V 1V 11V 116V 11 PRIMARY RAKR (1 A) RAKR ARTH TRMINAL M ネジ (MSCRW) OUTPUT SOCKT AC1 V1 A 入力 17V 用入力 1V 用入力 11V 用 (SPCIFICATION) (PHAS) (PRIMARY VOLTAG) (SCONDARY VOLTAG) (SCONDARY CURRNT) JIS C 66 (V.RGULATION) (INSULATION RSISTANC) (DILCTRIC TST VOLTAG) (TMP.RIS) (OUTSID COLOUR) (TC.) 1 kva (SINGL WINDING) 乾式変圧器 Hz/6 Hz 11 V/1 V/17 V /1 V/11 V AT 1 Vにて 1 A LSS THAN. MOR THAN 1 MΩ 以上 (DC V MGGR) P- 間 1. kv. S- 間 1. kv. LSS THAN 7 MUNSLL マンセル.P8./1 APPROX. 約. kg PRIMARY CAL 芯 1. mm 1.8 m COR 1. mm 1.8 m (R-)( トランス側 ) SOLDRLSS TRMINAL (TRANS SID) 1. m ア - ス線. mm 緑 / 黄 ARTH WIR (GRN/YLLOW) 17 P 平行プラグ P UG 1.7 SOLDRLSS TRMINAL SCAL FR DAT DSCRIPTION SIGN RVISIONS MATRIAL THIRD ANGL PROJ. DAT DRAWN DSGND CHCKD APPD 199. 7. TYP TITL UA-1N OUTLIN DRAWING H-98-
NF 1 V 1 A 11 V 11 V/1 V/17 V 1 V 1 V 11 V 1 17 11V 1V 17V UA-1N 1.KVA HANDL AUTO TRANSFORMR 87V 9V 9V 1V 11V 116V 11 PRIMARY RAKR (1 A) RAKR ARTH TRMINAL M ネジ (MSCRW) OUTPUT SOCKT AC1 V1 A 入力 17V 用入力 1V 用入力 11V 用 (SPCIFICATION) (PHAS) (PRIMARY VOLTAG) (SCONDARY VOLTAG) (SCONDARY CURRNT) JIS C 1 (V.RGULATION) (INSULATION RSISTANC) (DILCTRIC TST VOLTAG) (TMP.RIS) (OUTSID COLOUR) (TC.) 1. kva (SINGL WINDING) 乾式変圧器 Hz/6 Hz 11 V/1 V/17 V /1 V/11 V AT 1 Vにて 1 A LSS THAN. MOR THAN 1 MΩ 以上 (DC V MGGR) P- 間 1. kv. S- 間 1. kv. LSS THAN 7 MUNSLL マンセル.P8./1 APPROX. 約. kg PRIMARY CAL 芯 1. mm 1.8 m COR 1. mm 1.8 m (R-)( トランス側 ) SOLDRLSS TRMINAL (TRANS SID) 1. m ア - ス線. mm 緑 / 黄 ARTH WIR (GRN/YLLOW) 17 P 平行プラグ P UG 1.7 SOLDRLSS TRMINAL SCAL FR DAT DSCRIPTION SIGN RVISIONS MATRIAL THIRD ANGL PROJ. DAT DRAWN DSGND CHCKD APPD 199. 7. TYP TITL UA-1N OUTLIN DRAWING H-98-
AUTO TRANSFORMR UA-N 取扱説明書 11V~17V 電源地域向海外出張者, 輸出製品用変圧器 1. 定格入力電圧出力電圧容量 11V~17V まで UA-N UA-6N UA-1N UA-1N ( 入力の切替はありません ) ( 表 -1 による ) VA 6VA 1kVA 1.kVA < 図 -1>. 使用方法まず附属の接地コ-ドを裏面の 端子に接続し ア-スを必ずとって下さい 裏面の入力コ-ド (P- 平ピンプラグ ) を電源に差込むと, が点灯して正面のに電圧が出ます 各コンセントの真上の表が出力する電圧値です 入力電圧により使用するコンセントが決まります 外国のコンセントは 多種多様です 市販している変換プラグセットの購入をお勧めします 左中央右. の選択正面に並んでいる 個のは全て電圧が出ますが 入力電圧により使用するコンセントが決まっています 1 入力電圧が11Vの場合 図 -1の右コンセントを使用します 入力電圧が1Vの場合 図 -1の中央コンセントを使用します 入力電圧が17Vの場合 図 -1の左コンセントを使用します 入力電圧が11V 117Vの場合は 入力 1Vと同様に中央コンセントを使用してください < 表 -1> 左 中央 右 入 11V 87V 9V 力電 1V 9V 11V 圧 17V 1V 116V 左記の様に入力 11V の時 左のコンセントは電圧が低いので使用しないでください 入力 1V の時 右のコンセントは電圧が高いので使用しないでください 入力 17V の時 右のコンセントは電圧が高いので使用しないでください 原則として出力電圧は 9V~1V ならば使用上問題ありません. 注意 1 11V~17Vの電源地域でのみ使用してください 決められただけ使用してください 特に入力 17Vの場合 右のコンセントを使わないでください お客様の 電気製品に不具合を生じます にドライバ- 等の金属物を差込まないでください 感電しますのでお子様の手の届かない場所で使用してください UAは変圧器です 水のかかる場所では使用しないでください 万一水がかかった場合はすぐに使用を止めて完全に乾くまで使用しないでください 又 側面の通気孔を塞がない様に充分な間隔をあけて使用してください 定格容量を越えた使用はしないでください 故障の原因となります 万一過負荷がかかった場合 裏面のRAKRがトリップして電圧を遮断し ノブが飛び出ます 過負荷の原因を取り除いてからRAKRのノブを押込んでください 再び使用出来ます 6 分解しないでください 本体内部を勝手にあけて触れたら感電します! 89
NF V 1.6 A V/ V V/ V 11 V 1 V 9 V 9 V 1 V 11 V 17 18 V V V V U-N HANDL AUTO TRANSFORMR 81V 9V 9V 86V 9V 1V 9V 1V 19V 11V 11V 1V 11 (1.6 A) PRIMARY RAKR RAKR ARTH TRMINAL M ネジ (MSCRW).KVA OUTPUT SOCKT AC1 V1 A (SPCIFICATION) (PHAS) (PRIMARY VOLTAG) (SCONDARY VOLTAG) (SCONDARY CURRNT) (V.RGULATION) (INSULATION RSISTANC) (DILCTRIC TST VOLTAG) (TMP.RIS) (OUTSID COLOUR) (TC.) 入力 V 用入力 V 用入力 V 用入力 V 用 JIS C 66 VA (SINGL WINDING) 乾式変圧器 Hz/6 Hz V/ V/ V/ V 9 V//1 V/11 V AT 1 Vにて A LSS THAN 7 MOR THAN 1 MΩ 以上 (DC V MGGR) P- 間 1. kv. S- 間 1. kv. LSS THAN 7 MUNSLL マンセル.P8./1 APPROX. 約.1 kg (R-) ( トランス側 ) SOLDRLSS TRMINAL (TRANS SID) ア - ス線. mm 緑 / 黄 ARTH WIR (GRN/YLLOW) SOLDRLSS TRMINAL 1. m PRIMARY CAL 芯 1. mm 1.8 m COR 1. mm 1.8 m DAT DSCRIPTION SIGN RVISIONS MATRIAL THIRD ANGL PROJ. DAT SCAL FR DRAWN DSGND CHCKD APPD 199. 7. P プラグ P UG 19.φ TYP TITL U-N OUTLIN DRAWING H-99-1
NF V.1 A V/ V V/ V 11 V 1 V 9 V 9 V 1 V 11 V 17 18 V V V V U-6N HANDL AUTO TRANSFORMR 81V 9V 9V 86V 9V 1V 9V 1V 19V 11V 11V 1V 11 (.1 A) PRIMARY RAKR RAKR ARTH TRMINAL M ネジ (MSCRW).6KVA OUTPUT SOCKT AC1 V1 A (SPCIFICATION) (PHAS) (PRIMARY VOLTAG) (SCONDARY VOLTAG) (SCONDARY CURRNT) (V.RGULATION) (INSULATION RSISTANC) (DILCTRIC TST VOLTAG) (TMP.RIS) (OUTSID COLOUR) (TC.) 入力 V 用入力 V 用入力 V 用入力 V 用 JIS C 66 6 VA (SINGL WINDING) 乾式変圧器 Hz/6 Hz V/ V/ V/ V 9 V//1 V/11 V AT 1 Vにて 6 A LSS THAN 7 MOR THAN 1 MΩ 以上 (DC V MGGR) P- 間 1. kv. S- 間 1. kv. LSS THAN 7 MUNSLL マンセル.P8./1 APPROX. 約.6 kg (R-) ( トランス側 ) SOLDRLSS TRMINAL (TRANS SID) ア - ス線. mm 緑 / 黄 ARTH WIR (GRN/YLLOW) SOLDRLSS TRMINAL 1. m PRIMARY CAL 芯 1. mm 1.8 m COR 1. mm 1.8 m DAT DSCRIPTION SIGN RVISIONS MATRIAL THIRD ANGL PROJ. DAT SCAL FR DRAWN DSGND CHCKD APPD 199. 7. P プラグ P UG 19.φ TYP TITL U-6N OUTLIN DRAWING H-99-
NF V 6. A V/ V V/ V 11 V 1 V 9 V 9 V 1 V 11 V 17 V V V V U-1N HANDL AUTO TRANSFORMR 81V 9V 9V 86V 9V 1V 9V 1V 19V 11V 11V 1V 166 11 (6. A) PRIMARY RAKR RAKR ARTH TRMINAL M ネジ (MSCRW) 1KVA OUTPUT SOCKT AC1 V1 A (SPCIFICATION) (PHAS) (PRIMARY VOLTAG) (SCONDARY VOLTAG) (SCONDARY CURRNT) (V.RGULATION) (INSULATION RSISTANC) (DILCTRIC TST VOLTAG) (TMP.RIS) (OUTSID COLOUR) (TC.) 入力 V 用入力 V 用入力 V 用入力 V 用 JIS C 66 1 kva (SINGL WINDING) 乾式変圧器 Hz/6 Hz V/ V/ V/ V 9 V//1 V/11 V AT 1 Vにて 1 A LSS THAN MOR THAN 1 MΩ 以上 (DC V MGGR) P- 間 1. kv. S- 間 1. kv. LSS THAN 7 MUNSLL マンセル.P8./1 APPROX. 約 8.9 kg (R-) ( トランス側 ) SOLDRLSS TRMINAL (TRANS SID) ア - ス線. mm 緑 / 黄 ARTH WIR (GRN/YLLOW) SOLDRLSS TRMINAL 1. m PRIMARY CAL 芯 1. mm 1.8 m COR 1. mm 1.8 m DAT DSCRIPTION SIGN RVISIONS MATRIAL THIRD ANGL PROJ. DAT SCAL FR DRAWN DSGND CHCKD APPD 199. 7. P プラグ P UG 19.φ TYP TITL U-1N OUTLIN DRAWING H-99-
NF V 1 A V/ V V/ V 11 V 1 V 9 V 9 V 1 V 11 V 17 V V V V U-1N HANDL AUTO TRANSFORMR 81V 9V 9V 86V 9V 1V 9V 1V 19V 11V 11V 1V 166 11 (1 A) PRIMARY RAKR RAKR ARTH TRMINAL M ネジ (MSCRW) 1.KVA OUTPUT SOCKT AC1 V1 A (SPCIFICATION) (PHAS) (PRIMARY VOLTAG) (SCONDARY VOLTAG) (SCONDARY CURRNT) (V.RGULATION) (INSULATION RSISTANC) (DILCTRIC TST VOLTAG) (TMP.RIS) (OUTSID COLOUR) (TC.) 入力 V 用入力 V 用入力 V 用入力 V 用 JIS C 1 1. kva (SINGL WINDING) 乾式変圧器 Hz/6 Hz V/ V/ V/ V 9 V//1 V/11 V AT 1 Vにて 1 A LSS THAN MOR THAN 1 MΩ 以上 (DC V MGGR) P- 間 1. kv. S- 間 1. kv. LSS THAN 7 MUNSLL マンセル.P8./1 APPROX. 約 1 kg (R-) ( トランス側 ) SOLDRLSS TRMINAL (TRANS SID) ア - ス線. mm 緑 / 黄 ARTH WIR (GRN/YLLOW) SOLDRLSS TRMINAL 1. m PRIMARY CAL 芯 1. mm 1.8 m COR 1. mm 1.8 m DAT DSCRIPTION SIGN RVISIONS MATRIAL THIRD ANGL PROJ. DAT SCAL FR DRAWN DSGND CHCKD APPD 199. 7. P プラグ P UG 19.φ TYP TITL U-1N OUTLIN DRAWING H-99-
AUTO TRANSFORMR U-N 取扱説明書 V~V 電源地域向海外出張者, 輸出製品用変圧器 1. 定格入力電圧出力電圧容量 V~V まで U-N U-6N U-1N U-1N ( 入力の切替はありません ) ( 表 -1 による ) VA 6VA 1kVA 1.kVA < 図 -1>. 使用方法まず附属の接地コ-ドを裏面の 端子に接続し ア-スを必ずとって下さい 裏面の入力コ-ド (P-φ 丸ピンプラグ付 ) を電源に差込むと, が点灯して正面のに電圧が出ます 各コンセントの真上の表が出力する電圧値です 入力電圧により使用するコンセントが決まります 外国のコンセントは 多種多様です 市販している変換プラグセットの購入をお勧めします. の選択正面に並んでいるつのは全て電圧が出ますが 入力電圧により使用するコンセントが決まっています 1 入力電圧がVの場合 図 -1のDのコンセントを使用します 入力電圧がVの場合 図 -1のCのコンセントを使用します 入力電圧がVの場合 図 -1ののコンセントを使用します 入力電圧がVの場合 図 -1のAのコンセントを使用します A C D < 表 -1> 入力電圧 A C D V 81V 86V 9V V 9V 9V 11V V 9V 1V 11V V 1V 19V 1V 左記の様に入力 V の時 A と のコンセントは電圧が低いので使用しないで下さい 入力 V 及び V の時 D のコンセントは電圧が高いので使用しないで下さい 入力 V の時 C と D のコンセントは電圧が高いので使用しないで下さい 原則として出力電圧は 9V~1V ならば使用上問題ありません. 注意 1 V~Vの電源地域でのみ使用して下さい 決められた以外のコンセントは使用しないで下さい お客様の電気製品が壊れる事があります にドライバ- 等の金属物を差込まないで下さい 感電しますのでお子様の手の届かない場所で使用して下さい Uは変圧器です 水のかかる場所では使用しないで下さい 万一水がかかった場合はすぐに使用を止めて完全に乾くまで使用しないで下さい 又 側面の通気孔を塞がない様に充分な間隔をあけて使用して下さい 定格容量を越えた使用はしないで下さい 故障の原因となります 万一過負荷がかかった場合 裏面のRAKRがトリップして電圧を遮断し ノブが飛び出ます 過負荷の原因を取り除いてからRAKRのノブを押込んで下さい 再び使用出来ます 6 分解しないで下さい 本体内部を勝手にあけて触れたら感電します! 89