6 Leccion 6 Un cuento de Granada Q-1. (3) pasado último A-1. pasado la semana pasada último las últimas vacaciones de verano la última semana la última semana de julio pasado la semana pasada Q-2. (3) vacaciones A-2. 1 vacanza (vacaciones) 1930 Q-3. (3) vacaciones de verano summer vacation vacation of summer de A-3. (verano vacación) (vacación de verano) Q-4. (4) Estupendamente! mente ly Estupenda! Wonderful! Wonderfully! A-4. Cómo has pasado...? Estupendamente Q-5. (7). a ir a A-5. invitar a
Q-6. (7) Tomoko: No, me invitaron unos amigos a ir a Granada. HP A-6. Juan Tomoko No Tomoko Tomoko Q-7. (8) Qué te ha parecido? Cómo te ha parecido? How Cómo A-7. Qué Cómo te ha parecido? Q-8. (10) una son una A-8. la arquitectura los jardines una maravilla ser Son las dos 2 Q-9. (10) A-9. Estas alumnas son japonesas. Éstos son mis libros. (10) Q-10. (10)
A-10. una maravilla Q-11. (12) claveles A-11. un clavel unos, unas p.14 Q-12. (17) ser A-12. ( por) Q-13. (18) a amar a A-13. comenzar a Q-14. (18) y i- e a a amar A-14. a amar amar voy a hacer... voy hacer voy a comer voy comer agua a el la ela ela a a ela + agua el agua ela casa la casa español e inglés i y e et i (> y) i disimilación Q-15. (19) cualquier A-15. No somos ningunos perros. Puedes ir a cualesquier sitios. cualquier cualesquier
Q-16. (22) son became A-16. consiguió Q-17. (22) junto a la Luna a A-17. junto junto a junto a Q-18. (22) junto s A-18. junto junto, juntos, junta, juntas. Estamos juntos. junto Junto con el regalo, enviamos una carta. junto Q-19. (22) junto A-19. (cielo azul) ser estar (Estoy cansado) Cantamos juntos. juntos nosotros Junto con el regalo, enviamos una carta. junto (nosotros) ( ) enviamos Q-20. A-20.
Q-1. A-1. Q-2. A-2. (vivía) (he vivido) (Viví en España durante un año.) Q-3. yesterday A-3. ayer (=yesterday) Q-4. haber PP have PP A-4. have PP haber PP I have written the book I have the book written haber have haber
Q-5. A-5. Q-6. p.50 A-6. imprimir impreso, satisfacer satisfecho encubrir encubierto, componer compuesto, prever previsto bendecir bendicho bendecido bendito Q-7. the present perfect the past perfect the past form preterito perfecto preterito pluscuamperfecto preterito imperfecto preterito indefinido preterito A-7-1. preterito indefinido, preterito imperfecto, preterito perfecto preterito preterito indefinido preterito inperfecto( ) preterito perfecto
!Dimelo! A-7-2. present perfect pretérito perfecto 1988 Real Academia Española pretérito perfecto he dicho DIXI = dije / he dicho haber pretérito perfecto cf. Martínez Amador Ramsey and Spaulding Mi hermano ha llegado hoy. = My brother has arrived today. He aprendido el español en España. = I learned Spanish in Spain. present perfect Solé and Solé haber Martínez Amador, 1974. Diccionario gramatical y de dudas del idioma, Barcelona, Editorial Ramón Sopena. 1988. Ramsey, Marathon and Robert K. Spaulding, 1956. A Textbook of modern Spanish, New York. Holt, Rinehart and Winston. Real Academia Española, 1931. Gramática de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe. Real Academia Española, 1973. Esbozo de una nueva gramática de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe. Solé, Yolanda and Carlos Solé, 1977. Modern Spanish syntax. A Study in contrast. Lexington, D. C. Heath and Company. Q-8. haber A-8. Cuando todos hubieron salido de casa, él
comenzó a limpiar la casa. (Cuando todos habían salido...) Q-9. P.51 A-9. (12) Q-10. cuando A-10. cuando Nunca olvidaré el día cuando nació Pedro. en que que Q-11. that A-11. Q-12. where in which A-12. lugar en que vivo donde en que Q-13. A-13. Q-14. which in que en A-14. que a, con, de, en para por sin Ésta es la casa en que nació Goya. el que,... Ésta es la razón por la que no he podido asistir.
-mente Q-15. -mente -ly A-15. -ly lic mente mente Q-16. primero tercero A-16. uno, alguno, ninguno, bueno, malo o n l n l primer, tercer r r segundo, cuarto, quinto... nd, rt, nt noveno noven 6 a a d, s, n, r, l, z Q-17. ro, do, to, no, vo, mo A-17. to, mo, o primero tercero -ero Q-18. A-18. Dímelo 10 10 11 undécimo, 12 duodécimo, 13 decimotercero, 14 decimocuarto, 15 decimoquinto, 16 decimosexto, 17 decimoséptimo, 18 decimoctavo, 19 decimonoveno
decimo 18 decimo o 10 19 decimonono 20 vigésimo 21 vigésimo primero, 22 vigésimo segundo, 23 vigésimo tercero... vigésimo 2 30 trigésimo, 40 cuadragésimo, 50 quincuagésimo, 60 sexagésimo, 70 septuagésimo, 80 octogésimo, 90 nonagésimo 1 100 centésimo... Q-1. A-1-1. El País ABC A-1-2. El País ABC Google http://news.google.co.jp/ Google Argentina Russia, India
Estados Unidos A-1-3. google.com El Comercio http://www.elcomercioperu.com.pe/ La República http://www.larepublica.com.pe/ as http://www.as.com/ MARCA http://www.marca.es/ http://homepage.mac.com/madori/ A-1-4. http://www.hakusuisha.co.jp/current/kyoukasho_es.html Amazon.com Q&A
International Press http://www.ipcdigital.com/ http://www.ipcjapan.com/pteditionlist_es.html#kiosk http://www.ipcjapan.com/pteditionlist_es.html#store Q-2. A-2. ISBN:9784255003719 (4255003718) (2006-11-01 ) 2310 +