ラム (IBM i 6.1 で実行されている場合 ) について終了します その他の IBM i 環境内のこれらの製品のサービスは この発表の影響を受けません バックレベル プログラム支援サービスのプレビューおよび営業活動終了 サポートされているリリースの IBM i に移行するのに追加の時間が必要な

Transcription

1 日本 IBM の営業活動終了の発表 JP (2014 年 9 月 9 日付 ) ソフトウェアのサービス終了および営業活動終了 : IBM i 6.1 IBM DB2 Extenders V9.1 および V9.5 ならびに一部の IBM i サービス 目次 1 製品の概要 19 AP ディストリビューション 19 後継プログラムに関する情報 製品の概要 2015 年 9 月 30 日付で IBM は IBM プログラムのご使用条件に基づきライセンス交付を受けた以下のプログラムのサービスを終了します number VRM / name CY2 6.1 Cryptographic Device Manager 5733-QU IBM DB2 Web Query for i 5733-QU IBM DB2 Web Query Report Broker 5733-QU IBM DB2 Web Query Software Development kit 5733-QUB IBM DB2 Web Query for System i Billing 5761-AF1 6.1 AFP Utilities 5761-BR1 6.1 BRMS 5761-DFH 6.1 CICS 5761-HAS 6.1 System i High Availability Solutions Manager 5761-JS1 6.1 Advanced Job Scheduler 5761-MG1 6.1 Managed System Services 5761-NLV 6.1 National Languages for i5/os 5761-PT1 6.1 Performance Tools 5761-QU IBM Query for iseries 5761-SM1 6.1 System Manager 5761-SS1 6.1 i5/os 5761-ST1 6.1 DB2 Query Mgr and SQL Dev 5761-WDS 6.1 WebSphere Dev Studio 5761-XW1 6.1 System i Access Family 5761-DE1 9.1 IBM DB2 Extenders Version for i5/os 5770-DE1 9.5 IBM DB2 Extenders Version for i 5798-FAX 5.2 IBM Facsimile Support for i 5733-OMF 1.1 IBM OmniFind for IBM i 2015 年 9 月 30 日付で IBM は IBM プログラムのご使用条件に基づきライセンス交付を受けた以下のソフトウェア メンテナンスのサービスを終了します Number VRM Name QU2 1.1 DB2 Web Query for System i 1YR SWMA Reg/Renewal 5660-QU3 1.1 DB2 Web Query report broker 1YR SW Reg//Renewal 5660-QU4 1.1 DB2 Web Query Software Dev KIT 1YR Reg/Renewal 5661-QU2 1.1 DB2 Web Query for System i 1YR SWMA After License 5661-QU3 1.1 DB2 Web Query Report Broker 1YR SWMA After License 5661-QU4 1.1 DB2 Web Query Software Dev KIT 1YR After License 注 : これらすべてのパーツ番号が利用可能であったわけではありません 2015 年 9 月 30 日付で ソフトウェア保守契約または IBM グローバル サービス契約のもとで現在提供されているプログラム サービスは IBM i 6.1 およびリストされているプログ 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 1

2 ラム (IBM i 6.1 で実行されている場合 ) について終了します その他の IBM i 環境内のこれらの製品のサービスは この発表の影響を受けません バックレベル プログラム支援サービスのプレビューおよび営業活動終了 サポートされているリリースの IBM i に移行するのに追加の時間が必要なお客様に対して IBM は IBM i バージョン 6.1 オペレーティング システム用の有料の拡張サービス オファリングの発表を予定しています ハードウェア メンテナンスは この発表の影響を受けません 具体的な製品化の最終決定は あくまでも IBM の技術上及び経営上の判断に基づいて行われます 今後の製品に関する情報は IBM の製品の一般的な方向性を示すことを目的としたものであり 発注の意思決定のための判断基準の利用を意図したものではありません 今後の製品に関する情報は いかなる資料 コード または機能性の提供というコミットメント 約束 または法律上の義務について言及するものでもありません 今後の製品に関する情報は いかなる契約にも含めることはできません IBM 製品について記載される今後のいかなるフィーチャーまたは機能の開発 発表 および時期は IBM の判断で決定されます 2014 年 12 月 9 日付で IBM は IBM プログラムのご使用条件に基づきライセンス交付を受けた以下のプログラムおよびフィーチャーの営業活動を終了します number VRM / name CY2 6.1 Cryptographic Device Manager 5733-QU IBM DB2 Web Query for i 5761-AF1 6.1 AFP Utilities 5761-BR1 6.1 BRMS 5761-DFH 6.1 CICS 5761-HAS 6.1 System i High Availability Solutions Manager 5761-JS1 6.1 Advanced Job Scheduler 5761-MG1 6.1 Managed System Services 5761-NLV 6.1 National Languages for i5/os 5761-PT1 6.1 Performance Tools 5761-SM1 6.1 System Manager 5761-SS1 6.1 i5/os 5761-ST1 6.1 DB2 Query Mgr and SQL Dev 5761-WDS 6.1 WebSphere Dev Studio 5761-XW1 6.1 System i Access Family 上記の製品を新規に入手することはできなくなります 以下に関するフィーチャーは引き続き入手いただけます グループ間アップグレード あるマシンから別のマシンへの転送 許可使用 ( 例えば プロセッサー ライセンスまたはユーザー ライセンス ) の追加 ******************************************************** NOTE TO EDITOR: DO NOT PUBLISH Please remove the Power Software HIPO features from the external letter ******************************************************** IBM Power Software HIPO は ハードウェア製造ツールでのプリロードをサポートする IBM i オペレーティング システムおよびサービス ライセンス プログラムをセットアップするために使用されます この情報は IBM 社内専用です Machine Description type Model number PowerHA for i 5761-HAS 5372 IS OmniFind for i 5733-OMF 5372 IS 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 2

3 V6R1M1 Release Specify 5372 IS ******************************************************** END NOTE TO EDITOR ******************************************************** 2014 年 12 月 9 日付で IBM は IBM プログラムのご使用条件に基づきライセンス交付を受けた以下のソフトウェア メンテナンスの営業活動を終了します Number VRM Name QU2 1.1 DB2 Web Query for System i 1YR SWMA Reg/Renewal 5660-QU3 1.1 DB2 Web Query report broker 1YR SW Reg//Renewal 5660-QU4 1.1 DB2 Web Query Software Dev KIT 1YR Reg/Renewal 5661-QU2 1.1 DB2 Web Query for System i 1YR SWMA After License 5661-QU3 1.1 DB2 Web Query Report Broker 1YR SWMA After License 5661-QU4 1.1 DB2 Web Query Software Dev KIT 1YR After License 2014 年 12 月 9 日付で IBM は IBM プログラムのご使用条件に基づきライセンス交付を受けた以下の i5/os V6 追加の一部のプログラム およびフィーチャーの営業活動を終了します number /feature name number 5761-AF1 Advanced Function Printing Utilities for iseries P05 Upg OTC 5769-AF P10 Upg OTC 5769-AF P20 Upg OTC 5769-AF P30 Upg OTC 5769-AF P40 Upg OTC 5769-AF P50 Upg OTC 5769-AF P60 Upg OTC 5769-AF P05 Upg OTC 5716-AF P10 Upg OTC 5716-AF P20 Upg OTC 5716-AF P30 Upg OTC 5716-AF P40 Upg OTC 5716-AF P50 Upg OTC 5716-AF P60 Upg OTC 5716-AF P05 PBOTC 0016 P10 PBOTC 0017 P20 PBOTC 0018 P30 PBOTC 0019 P40 PBOTC 0020 P50 PBOTC 0021 P60 PBOTC 0022 P05 Upg 5722-AF P10 Upg 5722-AF P20 Upg 5722-AF P30 Upg 5722-AF P40 Upg 5722-AF P50 Upg 5722-AF P60 Upg 5722-AF 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 3

4 number /feature name number 5761-BR1 IBM Backup Recovery and Media P05 Upg IBM BRMS 5722-BR P10 Upg IBM BRMS 5722-BR P20 Upg IBM BRMS 5722-BR P30 Upg IBM BRMS 5722-BR P40 Upg IBM BRMS 5722-BR P50 Upg IBM BRMS 5722-BR P60 Upg IBM BRMS 5722-BR P05 Upg IBM BRMS 5769-BR P10 Upg IBM BRMS 5769-BR P20 Upg IBM BRMS 5769-BR P30 Upg IBM BRMS 5769-BR P40 Upg IBM BRMS 5769-BR P50 Upg IBM BRMS 5769-BR P60 Upg IBM BRMS 5769-BR P05 PBOTC IBM BRMS 0900 P10 PBOTC IBM BRMS 0901 P20 PBOTC IBM BRMS 0903 P30 PBOTC IBM BRMS 0906 P40 PBOTC IBM BRMS 0910 P50 PBOTC IBM BRMS 0915 P60 PBOTC IBM BRMS 0921 P05 OTC Chrg/HW 0928 P10 OTC Chrg/HW 0929 P20 OTC Chrg/HW 0930 P30 OTC Chrg/HW 0931 P40 OTC Chrg/HW 0932 P50 OTC Chrg/HW 0933 P60 OTC Chrg/HW 0934 P05 OTC w/sw Pkg 0935 P10 OTC w/sw Pkg 0936 P20 OTC w/sw Pkg 0937 P30 OTC w/sw Pkg 0938 P40 OTC w/sw Pkg 0939 P50 OTC w/sw Pkg 0940 P60 OTC w/sw Pkg 0941 P05 Upg Advanced 5769-BR P10 Upg Advanced 5769-BR P20 Upg Advanced 5769-BR P30 Upg Advanced 5769-BR P40 Upg Advanced 5769-BR P50 Upg Advanced 5769-BR P60 Upg Advanced 5769-BR P05 PBOTC Advanced 0950 P10 PBOTC Advanced 0951 P20 PBOTC Advanced 0952 P30 PBOTC Advanced 0953 P40 PBOTC Advanced 0954 P50 PBOTC Advanced 0955 P60 PBOTC Advanced 0956 P05 Upg Advanced 5722-BR P10 Upg Advanced 5722-BR P20 Upg Advanced 5722-BR P30 Upg Advanced 5722-BR P40 Upg Advanced 5722-BR P50 Upg Advanced 5722-BR P60 Upg Advanced 5722-BR Upg Per Use Network 5722-BR Upg Per Use Network 5769-BR Per Server OTC Network 0987 Per Processor Chrg/HW (Network) 0988 Per Processor w/sw Pkg (Network) 0989 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 4

5 number /feature name number 5733-CY2 IBM System i Cryptographic Device manager Per Server OTC A4BE number /feature name number 5733-QU2 IBM DB2 Web Query for i Supply Media 5921 User Entitlement 6345 User Entitlement 6346 Web Query Standard Edition 6487 number /feature name number 5761-DFH IBM CICS Transaction Server for i5/os UpgPerServer5716-DFH 0306 UpgPerUser5716-DFH 0307 UpgPer250Users5716-DFH 0308 UpgPerServer5769-DFH 0309 UpgPerUser5769-DFH 0310 UpgPer250Users5769-DFH 0311 PerServerOTC 0312 UpgPerServer5722-DFH 0315 UpgPerUser5722-DFH 0316 UpgPer250Users5722-DFH 0317 number /feature name number 5761-HAS System i High Availability Solutions Manager 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 5

6 number /feature name number 5761-JS1 Advanced Job Scheduler P05 Upg 5769-JS P10 Upg 5769-JS P20 Upg 5769-JS P30 Upg 5769-JS P40 Upg 5769-JS P50 Upg 5769-JS P60 Upg 5769-JS P05 Upg 5716-JS P10 Upg 5716-JS P20 Upg 5716-JS P30 Upg 5716-JS P40 Upg 5716-JS P50 Upg 5716-JS P60 Upg 5716-JS P05 PBOTC 0449 P10 PBOTC 0450 P20 PBOTC 0451 P30 PBOTC 0452 P40 PBOTC 0453 P50 PBOTC 0454 P60 PBOTC 0455 P05 Upg 5722-JS P10 Upg 5722-JS P20 Upg 5722-JS P30 Upg 5722-JS P40 Upg 5722-JS P50 Upg 5722-JS P60 Upg 5722-JS number /feature name number 5761-MG1 Managed System Scheduler Upg Per Servers 5716-MG Per Server OTC 0484 Upg Per Servers 5769-MG Upg Per Servers 5722-MG number /feature name number 5761-NLV National Lenguages for i5/os 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 6

7 Per Install OTC Primary Lang 0491 Per Install OTC Second Lang 0492 number /feature name number 5761-PT1 Performance tool P05 PBOTC Job Watcher 1039 P10 PBOTC Job Watcher 1040 P20 PBOTC Job Watcher 1041 P30 PBOTC Job Watcher 1042 P40 PBOTC Job Watcher 1043 P50 PBOTC Job Watcher 1044 P60 PBOTC Job Watcher 1045 P05 Upg Perf Tools 5716-PT P10 Upg Perf Tools 5716-PT P20 Upg Perf Tools 5716-PT P30 Upg Perf Tools 5716-PT P40 Upg Perf Tools 5716-PT P50 Upg Perf Tools 5716-PT P60 Upg Perf Tools 5716-PT P05 Upg Perf Tools 5722-PT P10 Upg Perf Tools 5722-PT P20 Upg Perf Tools 5722-PT P30 Upg Perf Tools 5722-PT P40 Upg Perf Tools 5722-PT P50 Upg Perf Tools 5722-PT P60 Upg Perf Tools 5722-PT P05 PBOTC Perf Tools 1081 P10 PBOTC Perf Tools 1082 P20 PBOTC Perf Tools 1084 P30 PBOTC Perf Tools 1087 P40 PBOTC Perf Tools 1091 P50 PBOTC Perf Tools 1096 P60 PBOTC Perf Tools 1102 P05 Chrg/HW - Perf Tools 1109 P10 Chrg/HW - Perf Tools 1110 P20 Chrg/HW - Perf Tools 1111 P30 Chrg/HW - Perf Tools 1112 P40 Chrg/HW - Perf Tools 1113 P50 Chrg/HW - Perf Tools 1114 P60 Chrg/HW - Perf Tools 1115 P05 w/sw Pkg - Perf Tools 1116 P10 w/sw Pkg - Perf Tools 1117 P20 w/sw Pkg - Perf Tools 1118 P30 w/sw Pkg - Perf Tools 1119 P40 w/sw Pkg - Perf Tools 1120 P50 w/sw Pkg - Perf Tools 1121 P60 w/sw Pkg - Perf Tools 1122 P05 Upg Perf Tools 5769-PT P10 Upg Perf Tools 5769-PT P20 Upg Perf Tools 5769-PT P30 Upg Perf Tools 5769-PT P40 Upg Perf Tools 5769-PT P50 Upg Perf Tools 5769-PT P60 Upg Perf Tools 5769-PT P05 Upg Agent 5769-PT P10 Upg Agent 5769-PT P20 Upg Agent 5769-PT P30 Upg Agent 5769-PT P40 Upg Agent 5769-PT 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 7

8 P50 Upg Agent 5769-PT P60 Upg Agent 5769-PT P05 Upg Agent 5716-PT P10 Upg Agent 5716-PT P20 Upg Agent 5716-PT P30 Upg Agent 5716-PT P40 Upg Agent 5716-PT P50 Upg Agent 5716-PT P60 Upg Agent 5716-PT P05 PBOTC Agent 1145 P10 PBOTC Agent 1146 P20 PBOTC Agent 1147 P30 PBOTC Agent 1148 P40 PBOTC Agent 1149 P50 PBOTC Agent 1150 P60 PBOTC Agent 1151 P05 Upg Agent 5722-PT P10 Upg Agent 5722-PT P20 Upg Agent 5722-PT P30 Upg Agent 5722-PT P40 Upg Agent 5722-PT P50 Upg Agent 5722-PT P60 Upg Agent 5722-PT P05 Upg Manager 5722-PT P10 Upg Manager 5722-PT P20 Upg Manager 5722-PT P30 Upg Manager 5722-PT P40 Upg Manager 5722-PT P50 Upg Manager 5722-PT P60 Upg Manager 5722-PT P05 Upg Manager 5716-PT P10 Upg Manager 5716-PT P20 Upg Manager 5716-PT P30 Upg Manager 5716-PT P40 Upg Manager 5716-PT P50 Upg Manager 5716-PT P60 Upg Manager 5716-PT P05 Upg Manager 5769-PT P10 Upg Manager 5769-PT P20 Upg Manager 5769-PT P30 Upg Manager 5769-PT P40 Upg Manager 5769-PT P50 Upg Manager 5769-PT P60 Upg Manager 5769-PT P05 PBOTC Manager 1201 P10 PBOTC Manager 1202 P20 PBOTC Manager 1204 P30 PBOTC Manager 1207 P40 PBOTC Manager 1211 P50 PBOTC Manager 1216 P60 PBOTC Manager 1222 P05 Chrg/HW - Manager 1229 P10 Chrg/HW - Manager 1230 P20 Chrg/HW - Manager 1231 P30 Chrg/HW - Manager 1232 P40 Chrg/HW - Manager 1233 P50 Chrg/HW - Manager 1234 P60 Chrg/HW - Manager 1235 P05 w/sw Pkg - Manager 1236 P10 w/sw Pkg - Manager 1237 P20 w/sw Pkg - Manager 1238 P30 w/sw Pkg - Manager 1239 P40 w/sw Pkg - Manager 1240 P50 w/sw Pkg - Manager 1241 P60 w/sw Pkg - Manager 1242 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 8

9 number /feature name number 5761-SM1 IBM System Manager for i Upg Per Server 5769-SM Per Server OTC 0488 Upg Per Server 5722-SM number /feature name number 5761-SS1 IBM i V6.1 P05 Upg OptiConnect 5722-SS P10 Upg OptiConnect 5722-SS P20 Upg OptiConnect 5722-SS P30 Upg OptiConnect 5722-SS P40 Upg OptiConnect 5722-SS P50 Upg OptiConnect 5722-SS P60 Upg OptiConnect 5722-SS P05 Upg OptiConnect 5769-SS P10 Upg OptiConnect 5769-SS P20 Upg OptiConnect 5769-SS P30 Upg OptiConnect 5769-SS P40 Upg OptiConnect 5769-SS P50 Upg OptiConnect 5769-SS P60 Upg OptiConnect 5769-SS P05 PBOTC OptiConnect 0620 P10 PBOTC OptiConnect 0621 P20 PBOTC OptiConnect 0622 P30 PBOTC OptiConnect 0623 P40 PBOTC OptiConnect 0624 P50 PBOTC OptiConnect 0625 P60 PBOTC OptiConnect 0626 P05 PBOTC SW Accommodation 0648 P10 PBOTC SW Accommodation 0649 P20 PBOTC SW Accommodation 0650 P30 PBOTC SW Accommodation 0651 P40 PBOTC SW Accommodation 0652 P05 Upg HA Journal Perf 5799-BJC 0663 P10 Upg HA Journal Perf 5799-BJC 0664 P20 Upg HA Journal Perf 5799-BJC 0665 P30 Upg HA Journal Perf 5799-BJC 0666 P40 Upg HA Journal Perf 5799-BJC 0667 P50 Upg HA Journal Perf 5799-BJC 0668 P60 Upg HA Journal Perf 5799-BJC 0669 P05 PBOTC HA Journal Performance 0671 P10 PBOTC HA Journal Performance 0672 P20 PBOTC HA Journal Performance 0673 P30 PBOTC HA Journal Performance 0674 P40 PBOTC HA Journal Performance 0675 P50 PBOTC HA Journal Performance 0676 P60 PBOTC HA Journal Performance 0677 P05 Upg HA Journal Perf 5722-SS P10 Upg HA Journal Perf 5722-SS P20 Upg HA Journal Perf 5722-SS P30 Upg HA Journal Perf 5722-SS P40 Upg HA Journal Perf 5722-SS 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 9

10 P50 Upg HA Journal Perf 5722-SS P60 Upg HA Journal Perf 5722-SS Per Processor OTC DB2 Multisystem 0706 Upg Per Proc DB2 Mult 5769SS Upg Per Proc DB2 Mult 5722SS P05 PBOTC HA Switchable Resources 0709 P10 PBOTC HA Switchable Resources 0710 P20 PBOTC HA Switchable Resources 0711 P30 PBOTC HA Switchable Resources 0712 P40 PBOTC HA Switchable Resources 0713 P50 PBOTC HA Switchable Resources 0714 P60 PBOTC HA Switchable Resources 0715 P05 Chrg/HW HA Switchable 0737 P10 Chrg/HW HA Switchable 0738 P20 Chrg/HW HA Switchable 0739 P30 Chrg/HW HA Switchable 0740 P40 Chrg/HW HA Switchable 0741 P50 Chrg/HW HA Switchable 0742 P60 Chrg/HW HA Switchable 0743 P05 Upg HA Switchable Res 5722-SS P10 Upg HA Switchable Res 5722-SS P20 Upg HA Switchable Res 5722-SS P30 Upg HA Switchable Res 5722-SS P40 Upg HA Switchable Res 5722-SS P50 Upg HA Switchable Res 5722-SS P60 Upg HA Switchable Res 5722-SS Per Server OTC PSF 1-55 IPM 0751 Upg Per Serv PSF 1-55 IPM 5722SS Upg Per Serv PSF 1-55 IPM 5769SS Per Server OTC PSF IPM Print 0754 Upg Per Serv PSF 1-55 IPM 5761SS Upg Per Serv PSF IPM 5769SS Upg Per Serv PSF IPM 5722SS P05 PBOTC Encry Bkup Enablement 0758 P10 PBOTC Encry Bkup Enablement 0759 P20 PBOTC Encry Bkup Enablement 0760 P30 PBOTC Encry Bkup Enablement 0761 P40 PBOTC Encry Bkup Enablement 0762 P50 PBOTC Encry Bkup Enablement 0763 P60 PBOTC Encry Bkup Enablement 0764 P05 PBOTC Encry ASP Enablement 0786 P10 PBOTC Encry ASP Enablement 0787 P20 PBOTC Encry ASP Enablement 0788 P30 PBOTC Encry ASP Enablement 0789 P40 PBOTC Encry ASP Enablement 0790 P50 PBOTC Encry ASP Enablement 0791 P60 PBOTC Encry ASP Enablement 0792 Per Server OTC PSF AnySpeed 0814 Upg Per Serv PSF 1-55 IPM 5761SS Upg Per Serv PSF AnySpeed 5722SS Upg Per Serv PSF IPM 5761SS Upg Per Serv PSF AnySpeed 5769SS P05 PBOTC DB2 Symmetric Multi 1243 P10 PBOTC DB2 Symmetric Multi 1244 P20 PBOTC DB2 Symmetric Multi 1246 P30 PBOTC DB2 Symmetric Multi 1249 P40 PBOTC DB2 Symmetric Multi 1253 P50 PBOTC DB2 Symmetric Multi 1258 P60 PBOTC DB2 Symmetric Multi 1264 P05 Chrg/HW OTC 1271 P10 Chrg/HW OTC 1272 P20 Chrg/HW OTC 1273 P30 Chrg/HW OTC 1274 P40 Chrg/HW OTC 1275 P50 Chrg/HW OTC 1276 P60 Chrg/HW OTC 1277 P05 w/sw Pkg OTC 1278 P10 w/sw Pkg OTC 1279 P20 w/sw Pkg OTC 1280 P30 w/sw Pkg OTC 1281 P40 w/sw Pkg OTC 1282 P50 w/sw Pkg OTC 1283 P60 w/sw Pkg OTC 1284 P05 Upg DB2 Symm Multi 5769-SS 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 10

11 P10 Upg DB2 Symm Multi 5769-SS P20 Upg DB2 Symm Multi 5769-SS P30 Upg DB2 Symm Multi 5769-SS P40 Upg DB2 Symm Multi 5769-SS P50 Upg DB2 Symm Multi 5769-SS P60 Upg DB2 Symm Multi 5769-SS P05 Upg DB2 Symm Multi 5722-SS P10 Upg DB2 Symm Multi 5722-SS P20 Upg DB2 Symm Multi 5722-SS P30 Upg DB2 Symm Multi 5722-SS P40 Upg DB2 Symm Multi 5722-SS P50 Upg DB2 Symm Multi 5722-SS P60 Upg DB2 Symm Multi 5722-SS Per Proc Addl Lic Per Proc Addl Lic Per Proc Addl Lic Per Server OTC M&S Ext 1303 Per Server Chrg/HW M&S Ext 1304 Per Server w/sw Pkg M&S Ext 1305 Per Serv Upg M&S Ext 5722-SS Per Serv Upg M&S Ext 5769-SS Per Processor Chrg/HW Per Processor w/o SWMA Per Processor Chrg/HW Per Processor w/o SWMA Per Processor Chrg/HW Per Processor w/o SWMA Per Processor Chrg/HW Per Processor w/o SWMA Per Processor Chrg/HW Per Processor w/o SWMA Per Processor Chrg/HW Per Processor w/o SWMA - MMA Price Per Proc Chrg/HW - MMA 1329 Upg Per Proc from 8xx - MMA 1331 Upg Per Processor MMA 1332 Upg Per Processor MMA 1333 Upg Per Processor from 8xx Upg Per Processor from 8xx Upg Per Processor from 8xx Per Proc Reg i Lic - E6B 1535 Per Proc Chg w/sw Pkg - E6B 1537 Per Proc w/o SWMA - M Per Proc Chg w/hw - M Per Proc w/o SWMA - M Per Proc Chg w/hw - M Per Proc Upg from 520-M Per Proc Upg from 525-M Per Proc w/o SWMA - M Per Proc Chg w/hw - M Per Proc Upg from 550-M Per Proc Upg Appl Srv from 550-M Per Proc Upg Appl Srv from 570-MMA 1776 Per Proc Upg Appl Srv from MMA-MMA 1777 Per Proc w/o SWMA - FHA 1778 Per Proc Chg w/sw Pkg - FHA 1779 Per Proc Upg from 595-FHA 1781 Per Proc Upg from 570-FHA 1782 Per Proc Upg Appl Srv from 595-FHA 1783 Per Proc Upg Appl Srv from 570-FHA 1784 Per Proc w/o SWMA - 60X 1785 Per Processor - E4A 1817 Per Proc Upg from 520-E4A 1818 Per Proc Upg from 525-E4A 1819 Per Proc Upg from M25-E4A 1820 Per Processor - E8A 1822 Per Proc Upg from 550-E8A 1823 Per Proc Upg from M50-E8A 1824 Per Proc Upg Appl Srv 550-E8A 1825 Per Proc Upg Appl Srv M50-E8A 1826 Per Processor - EMA 1828 Per Proc Chrg/SW Pkg - EMA 1829 Per Proc Upg from M15-E4A 1852 Per Processor Addl Lic - E8B 1942 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 11

12 Per Processor Chrg/SW Pkg - E8B 1944 Per Proc Addl Lic - MMB/MMC/MMD 1962 Per Processor Upg 1963 Per Proc Chrg/SW Pkg - MMB/MMC/MMD 1965 Per Processor Addl Lic - MHB/MHC 1966 Per Processor Upg 1967 Per Proc Chrg/SW Pkg - MHB/MHC 1969 Per Proc Reg i Lic -E4S 1987 Per Proc Upg from 8203-E4A 2015 (2/4-Core) Per Proc Chg w/sw Pkg - E2B/E2C/ 2017 E2D 12/16 Core Per Proc Chg w/sw Pkg - E6B/E6C/ 2019 E6D Per Proc Upg from 9119-FHA 2021 Per Proc Upg Appl Srv 9119-FHA 2022 Per Proc Chg w/sw Pkg - FHB 2024 i5/os & Key Media Backup A0HJ P05 PBOTC DB2 Symmetric MultiB0 B0A9V0 P10 PBOTC DB2 Symmetric MultiB0 B0A9V1 P20 PBOTC DB2 Symmetric MultiB0 B0A9V2 P30 PBOTC DB2 Symmetric MultiB0 B0A9V3 P40 PBOTC DB2 Symmetric MultiB0 B0A9V4 Oracle JD Edvards Reg IBS Edition Reg Infor Edition Reg Lawsaon Edition Reg SAP Edition Reg IBM i Asset Registration 9001 Additional Asset Reg 9002 number /feature name number 5761-ST1 IBM DB2 Query Manager and SQL Development Kit for i5/os P05 PBOTC 0830 P10 PBOTC 0831 P20 PBOTC 0833 P30 PBOTC 0836 P40 PBOTC 0840 P50 PBOTC 0845 P60 PBOTC 0851 P05 Chrg/HW OTC 0858 P10 Chrg/HW OTC 0859 P20 Chrg/HW OTC 0860 P30 Chrg/HW OTC 0861 P40 Chrg/HW OTC 0862 P50 Chrg/HW OTC 0863 P60 Chrg/HW OTC 0864 P05 w/sw Pkg OTC 0865 P10 w/sw Pkg OTC 0866 P20 w/sw Pkg OTC 0867 P30 w/sw Pkg OTC 0868 P40 w/sw Pkg OTC 0869 P50 w/sw Pkg OTC 0870 P60 w/sw Pkg OTC 0871 P05 Upg 5769-ST P10 Upg 5769-ST P20 Upg 5769-ST P30 Upg 5769-ST P40 Upg 5769-ST P50 Upg 5769-ST 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 12

13 P60 Upg 5769-ST P05 Upg 5722-ST P10 Upg 5722-ST P20 Upg 5722-ST P30 Upg 5722-ST P40 Upg 5722-ST P50 Upg 5722-ST P60 Upg 5722-ST number /feature name number 5761-WDS WebSphere Development Studio V5.4 Per One Install NC OTC 1482 P05 PBOTC - Heritage Compiler 1483 P10 PBOTC - Heritage Compiler 1484 P20 PBOTC - Heritage Compiler 1486 P30 PBOTC - Heritage Compiler 1489 P40 PBOTC - Heritage Compiler 1493 P50 PBOTC - Heritage Compiler 1498 P60 PBOTC - Heritage Compiler 1504 P05 PBOTC - Appl Dev Tool Set 1512 P10 PBOTC - Appl Dev Tool Set 1513 P20 PBOTC - Appl Dev Tool Set 1515 P30 PBOTC - Appl Dev Tool Set 1518 P40 PBOTC - Appl Dev Tool Set 1522 P50 PBOTC - Appl Dev Tool Set 1527 P60 PBOTC - Appl Dev Tool Set 1533 P05 Upg - ILE Compil (U5769-WDS) 1541 P10 Upg - ILE Compil (U5769-WDS) 1542 P20 Upg - ILE Compil (U5769-WDS) 1543 P05 Upg - ILE Compil (U5769-CX2) 1544 P10 Upg - ILE Compil (U5769-CX2) 1545 P20 Upg - ILE Compil (U5769-CX2) 1546 P05 Upg - ILE Compil (U5722-WDS) 1547 P10 Upg - ILE Compil (U5722-WDS) 1548 P20 Upg - ILE Compil (U5722-WDS) 1549 P05 Upg - ILE Compil (U5799-GPC) 1550 P10 Upg - ILE Compil (U5799-GPC) 1551 P20 Upg - ILE Compil (U5799-GPC) 1552 P05 Upg - ILE Compil (U5769-RG1) 1553 P10 Upg - ILE Compil (U5769-RG1) 1554 P20 Upg - ILE Compil (U5769-RG1) 1555 P05 Upg - ILE Compil (U5769-CB1) 1556 P10 Upg - ILE Compil (U5769-CB1) 1557 P20 Upg - ILE Compil (U5769-CB1) 1558 P05 Upg - ILE Compil (U5769-CX5) 1559 P10 Upg - ILE Compil (U5769-CX5) 1560 P20 Upg - ILE Compil (U5769-CX5) 1561 P05 Upg - ILE Compil (U5799-GTJ) 1562 P10 Upg - ILE Compil (U5799-GTJ) 1563 P20 Upg - ILE Compil (U5799-GTJ) 1564 P05 Upg - ILE Compil (U5799-GPB) 1565 P10 Upg - ILE Compil (U5799-GPB) 1566 P20 Upg - ILE Compil (U5799-GPB) 1567 P05 PBOTC - ILE Compilers 1568 P10 PBOTC - ILE Compilers 1569 P20 PBOTC - ILE Compilers 1571 P30 PBOTC - ILE Compilers 1574 P40 PBOTC - ILE Compilers 1578 P50 PBOTC - ILE Compilers 1583 P60 PBOTC - ILE Compilers 1589 P05 Chrg/HW - ILE Compilers 1596 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 13

14 P10 Chrg/HW - ILE Compilers 1597 P20 Chrg/HW - ILE Compilers 1599 P05 Upg - Heritage (U5799-GTJ) 1603 P10 Upg - Heritage (U5799-GTJ) 1604 P20 Upg - Heritage (U5799-GTJ) 1605 P30 Upg - Heritage (U5799-GTJ) 1606 P40 Upg - Heritage (U5799-GTJ) 1607 P50 Upg - Heritage (U5799-GTJ) 1608 P60 Upg - Heritage (U5799-GTJ) 1609 P05 Upg - Heritage (U5769-CX5) 1610 P10 Upg - Heritage (U5769-CX5) 1611 P20 Upg - Heritage (U5769-CX5) 1612 P30 Upg - Heritage (U5769-CX5) 1613 P40 Upg - Heritage (U5769-CX5) 1614 P50 Upg - Heritage (U5769-CX5) 1615 P60 Upg - Heritage (U5769-CX5) 1616 P05 Upg - Heritage (U5769-CX2) 1617 P10 Upg - Heritage (U5769-CX2) 1618 P20 Upg - Heritage (U5769-CX2) 1619 P30 Upg - Heritage (U5769-CX2) 1620 P40 Upg - Heritage (U5769-CX2) 1621 P50 Upg - Heritage (U5769-CX2) 1622 P60 Upg - Heritage (U5769-CX2) 1623 P05 Upg - Heritage (U5722-WDS) 1624 P10 Upg - Heritage (U5722-WDS) 1625 P20 Upg - Heritage (U5722-WDS) 1626 P30 Upg - Heritage (U5722-WDS) 1627 P40 Upg - Heritage (U5722-WDS) 1628 P50 Upg - Heritage (U5722-WDS) 1629 P60 Upg - Heritage (U5722-WDS) 1630 P05 Upg - Heritage (U5769-RG1) 1631 P10 Upg - Heritage (U5769-RG1) 1632 P20 Upg - Heritage (U5769-RG1) 1633 P30 Upg - Heritage (U5769-RG1) 1634 P40 Upg - Heritage (U5769-RG1) 1635 P50 Upg - Heritage (U5769-RG1) 1636 P60 Upg - Heritage (U5769-RG1) 1637 P05 Upg - Heritage (U5799-GPB) 1638 P10 Upg - Heritage (U5799-GPB) 1639 P20 Upg - Heritage (U5799-GPB) 1640 P30 Upg - Heritage (U5799-GPB) 1641 P40 Upg - Heritage (U5799-GPB) 1642 P50 Upg - Heritage (U5799-GPB) 1643 P60 Upg - Heritage (U5799-GPB) 1644 P05 Upg - Heritage (U5769-CB1) 1645 P10 Upg - Heritage (U5769-CB1) 1646 P20 Upg - Heritage (U5769-CB1) 1647 P30 Upg - Heritage (U5769-CB1) 1648 P40 Upg - Heritage (U5769-CB1) 1649 P50 Upg - Heritage (U5769-CB1) 1650 P60 Upg - Heritage (U5769-CB1) 1651 P05 Upg - Heritage (U5769-WDS) 1652 P10 Upg - Heritage (U5769-WDS) 1653 P20 Upg - Heritage (U5769-WDS) 1654 P30 Upg - Heritage (U5769-WDS) 1655 P40 Upg - Heritage (U5769-WDS) 1656 P50 Upg - Heritage (U5769-WDS) 1657 P60 Upg - Heritage (U5769-WDS) 1658 P05 Upg - Appl Dev Tool (U5769-CL3) 1659 P10 Upg - Appl Dev Tool (U5769-CL3) 1660 P20 Upg - Appl Dev Tool (U5769-CL3) 1661 P30 Upg - Appl Dev Tool (U5769-CL3) 1662 P40 Upg - Appl Dev Tool (U5769-CL3) 1663 P50 Upg - Appl Dev Tool (U5769-CL3) 1664 P60 Upg - Appl Dev Tool (U5769-CL3) 1665 P05 Upg - Appl Dev Tool (U5799-GPB 1666 P10 Upg - Appl Dev Tool (U5799-GPB 1667 P20 Upg - Appl Dev Tool (U5799-GPB 1668 P30 Upg - Appl Dev Tool (U5799-GPB 1669 P40 Upg - Appl Dev Tool (U5799-GPB 1670 P50 Upg - Appl Dev Tool (U5799-GPB 1671 P60 Upg - Appl Dev Tool (U5799-GPB 1672 P05 Upg - Appl Dev Tool (U5799-GTJ) 1673 P10 Upg - Appl Dev Tool (U5799-GTJ) 1674 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 14

15 P20 Upg - Appl Dev Tool (U5799-GTJ) 1675 P30 Upg - Appl Dev Tool (U5799-GTJ) 1676 P40 Upg - Appl Dev Tool (U5799-GTJ) 1677 P50 Upg - Appl Dev Tool (U5799-GTJ) 1678 P60 Upg - Appl Dev Tool (U5799-GTJ) 1679 P05 Upg - Appl Dev Tool (U5722-WDS) 1680 P10 Upg - Appl Dev Tool (U5722-WDS) 1681 P20 Upg - Appl Dev Tool (U5722-WDS) 1682 P30 Upg - Appl Dev Tool (U5722-WDS) 1683 P40 Upg - Appl Dev Tool (U5722-WDS) 1684 P50 Upg - Appl Dev Tool (U5722-WDS) 1685 P60 Upg - Appl Dev Tool (U5722-WDS) 1686 P05 Upg - Appl Dev Tool (U5769-PW1) 1687 P10 Upg - Appl Dev Tool (U5769-PW1) 1688 P20 Upg - Appl Dev Tool (U5769-PW1) 1689 P30 Upg - Appl Dev Tool (U5769-PW1) 1690 P40 Upg - Appl Dev Tool (U5769-PW1) 1691 P50 Upg - Appl Dev Tool (U5769-PW1) 1692 P60 Upg - Appl Dev Tool (U5769-PW1) 1693 P05 Upg - Appl Dev Tool (U5769-WDS) 1694 P10 Upg - Appl Dev Tool (U5769-WDS) 1695 P20 Upg - Appl Dev Tool (U5769-WDS) 1696 P30 Upg - Appl Dev Tool (U5769-WDS) 1697 P40 Upg - Appl Dev Tool (U5769-WDS) 1698 P50 Upg - Appl Dev Tool (U5769-WDS) 1699 P60 Upg - Appl Dev Tool (U5769-WDS) 1700 P30 Upg - ILE Compilers (U5769-WDS) 1701 P40 Upg - ILE Compilers (U5769-WDS) 1702 P50 Upg - ILE Compilers (U5769-WDS) 1703 P60 Upg - ILE Compilers (U5769-WDS) 1704 P30 Upg - ILE Compilers (U5769-CX2) 1705 P40 Upg - ILE Compilers (U5769-CX2) 1706 P50 Upg - ILE Compilers (U5769-CX2) 1707 P60 Upg - ILE Compilers (U5769-CX2) 1708 P30 Upg - ILE Compilers (U5722-WDS) 1709 P40 Upg - ILE Compilers (U5722-WDS) 1710 P50 Upg - ILE Compilers (U5722-WDS) 1711 P60 Upg - ILE Compilers (U5722-WDS) 1712 P30 Upg - ILE Compilers (U5799-GPC) 1713 P40 Upg - ILE Compilers (U5799-GPC) 1714 P50 Upg - ILE Compilers (U5799-GPC) 1715 P60 Upg - ILE Compilers (U5799-GPC) 1716 P30 Upg - ILE Compilers (U5769-RG1) 1717 P40 Upg - ILE Compilers (U5769-RG1) 1718 P50 Upg - ILE Compilers (U5769-RG1) 1719 P60 Upg - ILE Compilers (U5769-RG1) 1720 P30 Upg - ILE Compilers (U5769-CB1) 1721 P40 Upg - ILE Compilers (U5769-CB1) 1722 P50 Upg - ILE Compilers (U5769-CB1) 1723 P60 Upg - ILE Compilers (U5769-CB1) 1724 P30 Upg - ILE Compilers (U5769-CX5) 1725 P40 Upg - ILE Compilers (U5769-CX5) 1726 P50 Upg - ILE Compilers (U5769-CX5) 1727 P60 Upg - ILE Compilers (U5769-CX5) 1728 P30 Upg - ILE Compilers (U5799-GTJ) 1729 P40 Upg - ILE Compilers (U5799-GTJ) 1730 P50 Upg - ILE Compilers (U5799-GTJ) 1731 P60 Upg - ILE Compilers (U5799-GTJ) 1732 P30 Upg - ILE Compilers (U5799-GPB) 1733 P40 Upg - ILE Compilers (U5799-GPB) 1734 P50 Upg - ILE Compilers (U5799-GPB) 1735 P60 Upg - ILE Compilers (U5799-GPB) 1736 Per User Upg OTC (5722-WDS) ADTS 1747 Per User Upg OTC (5769-CL3) ADTS 1748 Per User Upg OTC (5769-PW1) ADTS 1749 Per User Upg OTC (5769-WDS) ADTS 1750 Per User Upg OTC (5722-WDS) Herit 1751 Per User Upg OTC (5769-CB1) Herit 1752 Per User Upg OTC (5769-CX2) Herit 1753 Per User Upg OTC (5769-CX5) Herit 1754 Per User Upg OTC (5769-RG1) Herit 1755 Per User Upg OTC (5769-WDS) Herit 1756 Per User Upg OTC (5722-WDS) ILE 1757 Comp 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 15

16 Per User Upg OTC (5769-CB1) ILE 1758 Comp Per User Upg OTC (5769-CX2) ILE 1759 Comp Per User Upg OTC (5769-CX5) ILE 1760 Comp Per User Upg OTC (5769-RG1) ILE 1761 Comp Per User Upg OTC (5769-WDS) ILE 1762 Comp Per Authorized User w/hw (1 User) 1813 ILE Comp Per Authorized User w/hw (1 User) 1814 Heritage Per Authorized User w/hw (1 User) 1815 ADTS number /feature name number 5761-XW1 System i Access User P05 Upg 5769-XW P10 Upg 5769-XW P20 Upg 5769-XW P30 Upg 5769-XW P40 Upg 5769-XW P50 Upg 5769-XW P60 Upg 5769-XW Upg Per Users 5769-XW Upg Per 250 Users 5769-XW P05 Upg 5722-XW P10 Upg 5722-XW P20 Upg 5722-XW P30 Upg 5722-XW P40 Upg 5722-XW P50 Upg 5722-XW P60 Upg 5722-XW Upg Per Users 5722-XW Upg Per 250 Users 5722-XW P05 PBOTC 1384 P05 Upg Conversion 1385 P10 PBOTC 1386 P10 Upg Conversion 1388 P20 PBOTC 1389 P20 Upg Conversion 1392 P30 PBOTC 1393 P30 Upg Conversion 1397 P40 PBOTC 1398 P40 Upg Conversion 1403 P50 PBOTC 1404 P50 Upg Conversion 1410 P60 PBOTC 1411 P60 Upg Conversion 1418 P05 Chrg/HW OTC 1419 P10 Chrg/HW OTC 1420 P20 Chrg/HW OTC 1421 P30 Chrg/HW OTC 1422 P40 Chrg/HW OTC 1423 P50 Chrg/HW OTC 1424 P60 Chrg/HW OTC 1425 P05 w/sw Pkg OTC 1426 P10 w/sw Pkg OTC 1427 P20 w/sw Pkg OTC 1428 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 16

17 P30 w/sw Pkg OTC 1429 P40 w/sw Pkg OTC 1430 P50 w/sw Pkg OTC 1431 P60 w/sw Pkg OTC 1432 Per Users Chrg/HW 1435 Per Users w/sw Pkg 1437 number /feature name number 5660-QU2 DB2 Web Query for System i 1YR SWMA Reg/Renewal P05 1Yr SWMA Renewal P10 1Yr SWMA Renewal P20 1Yr SWMA Renewal P30 1Yr SWMA Renewal P40 1Yr SWMA Renewal P50 1Yr SWMA Renewal P60 1Yr SWMA Renewal A0VL A0VM A0VN A0VP A0VQ A0VR A0VT number /feature name number 5660-QU3 DB2 Web Query report broker 1YR SW Reg//Renewal P05 1Yr Renewal P10 1Yr Renewal P20 1Yr Renewal P30 1Yr Renewal P40 1Yr Renewal P50 1Yr Renewal P60 1Yr Renewal A1HN A1HR A1HV A1JB A1JE A1JH A1JM number /feature name number 5660-QU4 DB2 Web Query Software Dev KIT 1YR Reg/Renewal Multilingual Language 2935 Supply - DB2 Web Query Software 5809 Dev Kit Development Demo System Sw 6485 Registration 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 17

18 Per Server 1Yr Renewal A1LT number /feature name number 5661-QU2 DB2 Web Query for System i 1YR SWMA After License P05 1Yr SWMA After License P10 1Yr SWMA After License P20 1Yr SWMA After License P30 1Yr SWMA After License P40 1Yr SWMA After License P50 1Yr SWMA After License P60 1Yr SWMA After License A0HN A0HP A0HQ A0HR A0HT A0HU A0HV number /feature name number 5661-QU3 DB2 Web Query Report Broker 1YR SWMA After License Multilingual Language 2935 Supply - Web Query Report Broker 5809 Development Demo System Sw 6485 Registration P05 1Yr After License P10 1Yr After License P20 1Yr After License P30 1Yr After License P40 1Yr After License P50 1Yr After License P60 1Yr After License A0MJ A0MM A0MQ A0MU A0NA A0ND A0NG number /feature name number 5661-QU4 DB2 Web Query Software Dev KIT 1YR After License Multilingual Language 2935 Supply - DB2 Web Query 5809 Software Dev Kit Development Demo System 6485 Software Dev Kit 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 18

19 Per Server 1Yr After License A0NK 注 : これらすべてのパーツ番号が利用可能であったわけではありません 後継プログラムに関する情報 Withdrawn Replacement program program description number Version CY2 Cryptographic Device Manager 5733-CY OMF OmniFind 5733-OMF AF1 AFP Utilities 5770-AF BR1 BRMS 5770-BR DFH CICS 5770-DFH HAS System i High Availability 5770-HAS 7.2 Solutions Manager 5761-JS1 Advanced Job Scheduler 5770-JS MG1 Managed System Services 5770-MG NLV National Languages for i5/os 5770-NLV PT1 Performance Tools 5770-PT QU1 Query 5770-QU SM1 System Manager 5770-SM SS1 i5/os 5770-SS ST1 DB2 Query Mgr and SQL Dev 5770-ST WDS WebSphere Dev Studio 5770-WDS XW1 System i Access Family 5770-XW FAX Facsimile Support 5798-FAX 5.8 上記の製品を新規に入手することはできなくなります 以下に関するフィーチャーは引き続き入手いただけます グループ間アップグレード あるマシンから別のマシンへの転送 許可使用 ( 例えば プロセッサー ライセンスまたはユーザー ライセンス ) の増加 IBM i 7.1 は i 6.1 の後続リリースです 追加情報については 2010 年 4 月 13 日付ソフトウェア発表レター (RFA52016) を参照してください 注 : これらすべてのパーツ番号が利用可能であったわけではありません 参照情報 技術サポート 製品サポートに関する情報は 次のソフトウェア サポートの Web サイトを参照してください AP ディストリビューション Country/Region AP IOT ASEAN* India/South Asia** Announced Yes Yes 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 19

20 Australia Yes People's Republic of China Yes Hong Kong S.A.R of the PRC Yes Macao S.A.R of the PRC Yes Taiwan Yes South Korea Yes New Zealand Yes Japan IOT Japan Yes * Brunei Darussalam, Indonesia, Cambodia, Lao People's Democratic Republic, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam **Bangladesh, Bhutan, India, Sri Lanka, Maldives, Nepal, and Afghanistan 商標 その他の会社名 製品名 およびサービス名は それぞれの会社の商標またはサービス マークです ご利用条件 お客様の国で発表されて入手可能な IBM 製品およびサービスは その時点で有効で適用可能な標準契約 条項 条件 および料金に基づいてオーダーできます IBM は この発表をいつでも予告なしに変更または撤回する権利を有するものとします この発表は情報提供のみを目的としています 追加ご利用条件については 以下の参照先に記載されています この製品発表レターは IBM Corporation が発表した時点での製品発表レターの抄訳です IBM 製品に関する最新情報については IBM 担当員または販売店にお問い合わせいただくか IBM Worldwide Contacts ページをご覧ください 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 20