株主の皆様には格別のご高配を賜り厚く御礼申しあげますクボタ通信 ( 第 127 期中間 ) をお届けするに当たりご挨拶を申しあげます当累計 (216 年 1 月 1 日 ~216 年 6 月 3 日 ) のクボタグループの売上高は前年同期比 578 億円 (6.8%) 減少して7,961

Size: px

Start display at page:

Download "株主の皆様には格別のご高配を賜り厚く御礼申しあげますクボタ通信 ( 第 127 期中間 ) をお届けするに当たりご挨拶を申しあげます当累計 (216 年 1 月 1 日 ~216 年 6 月 3 日 ) のクボタグループの売上高は前年同期比 578 億円 (6.8%) 減少して7,961"

ひできいいはた
5 years ago
Views:

1 クボタ通信第 127 期中間 216 年 1 月 1 日から 216 年 6 月 3 日までクボタeファームやぶ表紙写真は兵庫県養父市のクボタ eファームやぶです養父市では高齢化による耕作放棄地が課題となっていたことからクボタグループは地元生産者行政と連携して鉄コーティング直播栽培やICT を活用した営農サービス支援システム (KSAS) を利用した農業を展開実証し農業の新モデル確立を目指しています

6%) 下回る623 億円となりました当社は前期より決算日を 3 月 31 日から 12 月 31 日に変更しましたこれに伴い決算期変更の経過期間である前期は 215 年 4 月 1 日から 215 年 12 月 31 日までの 9 ヶ月間となっていますこのためこのクボタ通信において累計の業績は前年同一期間である 215 年 1 月 1 日から 215 年 6 月 3

2 株主の皆様には格別のご高配を賜り厚く御礼申しあげますクボタ通信 ( 第 127 期中間 ) をお届けするに当たりご挨拶を申しあげます当累計 (216 年 1 月 1 日 ~216 年 6 月 3 日 ) のクボタグループの売上高は前年同期比 578 億円 (6.8%) 減少して7,961 億円となりました営業利益は円高の影響を原材料費や販売費の減少などで補い切れず前年同期比 97 億円 (8.4%) 減の1,56 億円となりました税金等調整前四半期純利益は営業利益の減少や為替差損益の悪化により前年同期比 22 億円 (17.2%) 減の971 億円となりました当社株主に帰属する四半期純利益は前年同期を162 億円 (2.6%) 下回る623 億円となりました当社は前期より決算日を 3 月 31 日から 12 月 31 日に変更しましたこれに伴い決算期変更の経過期間である前期は 215 年 4 月 1 日から 215 年 12 月 31 日までの 9 ヶ月間となっていますこのためこのクボタ通信において累計の業績は前年同一期間である 215 年 1 月 1 日から 215 年 6 月 3 日までの業績と比較しています ICT イノベーション創出に向けて NTT と連携協定を締結 ~ 新たな価値を生み出す第一歩 ~ 当社は日本電信電話株式会社 ( 以下 NTT ) および NTT コミュニケーションズ株式会社と農業水環境インフラ分野の ICT イノベーション創出をめざした連携協定を締結しました ICT を活用した営農支援システム KSAS や水処理施設の遠隔監視システムといった当社のインフラソリューションにNTTグループのサービスを組み合わせてより革新的なビジネスモデルの構築と快適な生活環境の創造を実現します米国の農用作業機器メーカーを買収 ~ グローバルメジャーブランドをめざしてインプルメント事業を拡充 ~ 当社の米国子会社であるKubotaU.S.A., Inc. は北米で高いブランド力を持つ農用作業機器 ( 以下インプルメント ) メーカーであるGreat Plains Manufacturing, Inc.( 以下 GP 社 ) を買収しました GP 社とは27 年から販売提携を結んでおりグループ内に取り込むことで各種シナジーの実現を通じて北米でさらなるトラクタ事業の強化を図りますまた欧州のクバンランド社のインプルメントに加え北米の農法に適合した製品ラインナップの拡充によりインプルメント事業のさらなる拡大をめざします食料水環境分野で最も社会貢献をなしうるグローバル企業へ第の振り返り当上半期は世界経済力が力強さを欠くなか急激な為替変動の影響を受け全体的に低調な滑り出しとなりましたしかしそのなかでもグローバルメジャーブランドの確立に不可欠な戦略分野での事業展開は着実に進めることができましたかねてから注力していた大型畑作市場への展開が本格化し北米における機械事業のさらなる拡大に向けてインプルメントメーカーの買収を行いました建設機械においても新製品の販売を本格化させ大幅に売上を伸ばすことができましたまた農業水環境インフラ分野におけるICTイノベーション創出に向けて NTTグループと連携協定を締結しました下半期も引き続き戦略分野での事業展開に注力し食料水環境分野で最も社会貢献をなしうるグローバル企業をめざします株主の皆様におかれましては今後も変わらぬご支援を賜りますよう心よりお願い申しあげます売上高 1, 8,54 7,5 5, 2,5 215 年 1-6 月 1 株当たり株主資本 1, , 純利益 ( 当社株主に帰属する四半期純利益 ) 1, 株当たり純利益 ( 円 ) 年 1-6 月国内海外別売上高国内海外海外比率 (%) 7,5 65.4% 64.6% 75 5,578 5,139 5, 5 2,5 215 年 1-6 月 1 株当たり中間配当金の推移 ( 円 ) , , 株式会社クボタ代表取締役社長 215 年 1-6 月 215 年 1-6 月 126 期上半期 215 年 4-9 月第 126 期より当社および決算日が 12 月 31 日以外の国内子会社等の決算日を海外子会社の決算日と同じ 12 月 31 日に変更していますまた仮決算を行わずに各社の決算日をもって連結していた一部の連結子会社等について連結決算日をもって連結する方法に変更していますこの変更による影響を反映させるため過去の実績を遡及的に調整していますなお第 126 期は決算期変更により 215 年 4 月 1 日から 215 年 12 月 31 日までの 9 ヶ月間となっています 1 2

TOPICS 事業の概況機械売上高セグメント利益スキッドステアローダ農業機械および農業関連製品エンジン建設機械電装機器等 6,314 億円前年同期比 -5.9 % 1,14 億円前年同期比 -7.7 % 国内売上高は 5.2% 減の 1,434 億円となりました前期のエンジン排ガス規制強化に伴う駆け込み需要の反動などにより農業機械や建設機械が減少しました海外売上高は 6.

インドネシアやミャンマーなどで農業機械が大きく伸張しましたがタイの CSR びっくり! 農業ってこんなにおもしろいんだ!

クールな都会の子どもたちも自然の前では大はしゃぎみんな泥んこになりながら初めての田んぼ探索や収穫体験にワクワクドキドキを隠せない様子でしたなんと当社に入社希望の子も?

トラクタが好調でしたがエンジン排ガス規制強化や景気減速などの影響を受けて建設機械が減少しました加えて新興国通貨が大きく下落したため全体では大幅な減収となりました当部門のセグメント利益は円高の影響や販売促進費の増加などにより前年同期比 7.7% 減少して 1,14 億円となりました畑で野菜を収穫じゃがいも獲ったどー! 機械 6,314 億円 (79.

9% 減の 1,241 億円となりましたパイプ関連製品はポンプ合成管バルブなどが減少し社会インフラ関連製品もスパイラル鋼管が減収となりました環境関連製品は上下水処理装置が減少しましたが設備の運転保守事業などの拡大により増収となりました海外売上高は 33.8% 減の 257 億円となりましたダクタイル鉄管の大型案件の出荷が一巡したことなどに水環境 1,499 億円 (18.

9%) 7,961 億円アジア 1,53 北米 2,21 欧州 1,94 よりパイプ関連製品が大幅な減収となったほか素形材の減少により社会インフラ関連製品も減収となりました環境関連製品は膜システムや排水排ガス処理設備などの EPC 事業の伸張により増収となりました当部門のセグメント利益は減収の影響などにより前年同期比 14.

3 TOPICS 事業の概況機械売上高セグメント利益スキッドステアローダ農業機械および農業関連製品エンジン建設機械電装機器等 6,314 億円前年同期比 -5.9 % 1,14 億円前年同期比 -7.7 % 国内売上高は 5.2% 減の 1,434 億円となりました前期のエンジン排ガス規制強化に伴う駆け込み需要の反動などにより農業機械や建設機械が減少しました海外売上高は 6.% 減の 4,88 億円となりました北米では建設機械が旺盛な需要や新製品の本格投入により大きく増加し農産物価格の下落などに伴うトラクタの減少を補ったものの為替の悪化により減収となりました欧州では景気回復に伴うエンジンや建設機械の伸張トルコでの拡販大型トラクタの本格投入などで堅調に推移しましたが為替の悪化により前年同期をわずかに下回りましたアジアではインドネシアやミャンマーなどで農業機械が大きく伸張しましたがタイの CSR びっくり! 農業ってこんなにおもしろいんだ! ~ 地球小屋 (TERRA-KOYA) を今年も開催しました ~ テラコヤ毎年恒例のクボタeプロジェクト地球小屋 ( 主催 : NPO 法人ビーグッドカフェ ) を今年も開催し小学 5 6 年生 21 人が自然や農業を存分に味わう農厚な4 日間を過ごしましたこの取り組みには農業に触れることで土作物食べるが1 つであることを実感し人と自然のつながりを学んでほしいという想いがありますクールな都会の子どもたちも自然の前では大はしゃぎみんな泥んこになりながら初めての田んぼ探索や収穫体験にワクワクドキドキを隠せない様子でしたなんと当社に入社希望の子も?! G7 新潟農業大臣会合でトラクタの自動運転を披露 5 月に開催された伊勢志摩サミットの関係閣僚会合である G7 新潟農業大臣会合でクボタトラクタによる自動運転の実演を行いました自動運転技術は農業生産の効率化として世界中で注目を集めており持続可能な農業の実現をめざすクボタの高い技術力をアピールしましたトラクタが深刻な干ばつによる水不足の影響を受けて低迷しました中国ではトラクタが好調でしたがエンジン排ガス規制強化や景気減速などの影響を受けて建設機械が減少しました加えて新興国通貨が大きく下落したため全体では大幅な減収となりました当部門のセグメント利益は円高の影響や販売促進費の増加などにより前年同期比 7.7% 減少して 1,14 億円となりました畑で野菜を収穫じゃがいも獲ったどー! 機械 6,314 億円 (79.3%) 全体売上高 7,961 億円生き物探しに田んぼへ GO! 獲った野菜でさぁカレー作り! もうちょっと薪ちょうだい! 水環境パイプ関連製品売上高 1,499 億円前年同期比 -1.8 % セグメント利益 137 億円前年同期比 % 国内売上高は 3.9% 減の 1,241 億円となりましたパイプ関連製品はポンプ合成管バルブなどが減少し社会インフラ関連製品もスパイラル鋼管が減収となりました環境関連製品は上下水処理装置が減少しましたが設備の運転保守事業などの拡大により増収となりました海外売上高は 33.8% 減の 257 億円となりましたダクタイル鉄管の大型案件の出荷が一巡したことなどに水環境 1,499 億円 (18.8%) 地域別売上高日本 2,822 その他 149 億円 (1.9%) 7,961 億円アジア 1,53 北米 2,21 欧州 1,94 よりパイプ関連製品が大幅な減収となったほか素形材の減少により社会インフラ関連製品も減収となりました環境関連製品は膜システムや排水排ガス処理設備などの EPC 事業の伸張により増収となりました当部門のセグメント利益は減収の影響などにより前年同期比 14.4% 減少して 137 億円となりましたその他 35 その他売上高 149 億円前年同期比 -2.6 % セグメント利益 19 億円前年同期比 -6.5 % ( ダクタイル鉄管合成管ポンプバルブ等 ) 環境関連製品 ( 各種環境プラント等 ) 社会インフラ関連製品 ( 素形材スパイラル鋼管等 ) 各種サービス事業等クボタ北米水環境研究所 ( 米国オハイオ州カントン市 ) 高効率型二軸スクリュープレス脱水機環境に配慮したクボタの脱水機が経済産業大臣賞を受賞当社の汚泥処理装置である高効率型二軸スクリュープレス脱水機が第 42 回優秀環境装置表彰事業で最高位となる経済産業大臣賞を受賞しました脱水機とは下水処理場等から発生する汚泥を脱水して減容化する装置であり従来 1 本であったスクリューを 2 本にした独創性や消費電力低減による経済性などが評価されました北米に水環境研究所を設立研究開発体制のグローバル化の一環として水環境事業で初の海外研究開発拠点を米国オハイオ州カントン市に設立しました当社は 198 年代後半から膜分離活性汚泥法 ( MBR) の技術開発に取り組み 213 年には北米最大規模の水再生処理施設をカントン市で受注しております新しく設立した研究所では現地の気候や水質に合った膜システムの設計および運転管理ノウハウの蓄積を強化し世界の水インフラ整備を支える技術開発をめざしてまいります MBR(Membrane Bio-reactor): 微生物による生物処理と膜による固液分離処理を組み合わせた水処理方法部門の売上高は前年同期比 2.6% 減少して 149 億円となり売上高全体の 1.9% を占めました当部門のセグメント利益は前年同期比 6.5% 減少して 19 億円となりました 3 4

熊本震災復興支援寄り添私たちにできること水インいますフラと農業の復興のために水が美しく九州一農業の盛んな熊本県今年 4 月その熊本県を持つクボタグループにも何かできることはないか震災発生直後からそれは被災地の方々に寄り添い少しでも力になりたいという願い震度 7の地震が襲いました食料水環境分野という事業領域を現在に至るまで

していましたが現地に入ってまず目に飛び込んできたのは給水車の前に並ぶ人々でした今本当に必要な支援とは何かまずは目の前の人に水を届けないといけないという水道事業に長年携わってきた営業部員の経験により大阪から給水パックを取り寄せ被災地の方々に配布することにしました資材提供にこだわらず今必要なものをお届けする寄り添い隊

復旧支援に携わらせていただいたことでよりいっそうクボタの水インフラ事業の重要性を実感しましたと振り返ります耐震化製品の開発を一層強化寄り添い隊としての支援活動と同時に水道の被害調査も行いました被害調査の結果当社の G ジェネックス ENEX 等耐震型ダクタイル鉄管に被害がなく漏水もありませんでしたしかし

熊本にある農業機械販売会社の中九州クボタの営業所も被災しました物はひっくり返り電気水ガスもストップという状況でできることは限られていましたがまずはお客様の元へと水やタオル軍手を持って一軒ずつまわりました訪れた先は瓦礫の山持参した軍手は何より喜ばれました農舎や農業機械の被害を確認し押しつぶされ行き場を失った農業機械は引き上げて預かり

被災された農家の方のなかには長く避難所生活を強いられ今も仮設住宅に住む方がいらっしゃいますそのような農家の方とは来年に向けて農業再開の準備を進めています物資がない中いち早く来ていただきありがたかったです顔を見せてくれるだけでも単純に嬉しかった目途が立てばまた農業をやりたいですとおっしゃっていますアフターフォロー体制をしっかりと整え

今回の地震でこれまでの農業が難しい土地では ICTを活用した低コスト農業に取組めるかたちへと復興を進めより生産性の高い農業を実践しますまたかねてから玄米ペーストを用いたパンやパスタを製造しており今回の地震でも避難所に約 1,5 個の玄米パンを配布しました多くを輸入小麦に頼るパンや麺で玄米ペーストを活用した商品を開発し米の消費拡大に寄与したい

4 熊本震災復興支援寄り添私たちにできること水インいますフラと農業の復興のために水が美しく九州一農業の盛んな熊本県今年 4 月その熊本県を持つクボタグループにも何かできることはないか震災発生直後からそれは被災地の方々に寄り添い少しでも力になりたいという願い震度 7の地震が襲いました食料水環境分野という事業領域を現在に至るまで復興のための様々な支援活動を行ってきましたから始まったものでした仮設住宅に住む農家の方を訪問中の営業部員世間話をしながらも来年へ向けた想いが伝わってくる農業の再開に向けた体制作り給水パックを運び入れる様子資材提供にこだわらない寄り添い隊としての支援九州支社の営業部員は震災発生直後すぐに現地に入りました当初は水道管の復旧支援を目的としていましたが現地に入ってまず目に飛び込んできたのは給水車の前に並ぶ人々でした今本当に必要な支援とは何かまずは目の前の人に水を届けないといけないという水道事業に長年携わってきた営業部員の経験により大阪から給水パックを取り寄せ被災地の方々に配布することにしました資材提供にこだわらず今必要なものをお届けする寄り添い隊としての支援の始まりでした学生時代に東日本大震災の被災地でボランティアをした経験からインフラ復興の仕事に従事したいと考えていた入社二年目の営業部員は学生ボランティアとは違い必要な物資を手配することができるので多角的な支援を行えますがその分被害調査の現場集めたデータをもとに復興へ役立てます自分で考えて行動しなければいけませんでした今回復旧支援に携わらせていただいたことでよりいっそうクボタの水インフラ事業の重要性を実感しましたと振り返ります耐震化製品の開発を一層強化寄り添い隊としての支援活動と同時に水道の被害調査も行いました被害調査の結果当社の G ジェネックス ENEX 等耐震型ダクタイル鉄管に被害がなく漏水もありませんでしたしかし空気弁など付帯設備には被害がありましたので調査結果をもとに改良を重ねより高い品質を備えた耐震化製品の開発を進めてまいりますさらに今年度より従来の耐震管を軽量化しコスト抑えた製品 N ネ ECS クスの販売を開始しており今後は事業活動を通して熊本の復興を支援してまいります共に乗り越え深まるつながり地震により熊本にある農業機械販売会社の中九州クボタの営業所も被災しました物はひっくり返り電気水ガスもストップという状況でできることは限られていましたがまずはお客様の元へと水やタオル軍手を持って一軒ずつまわりました訪れた先は瓦礫の山持参した軍手は何より喜ばれました農舎や農業機械の被害を確認し押しつぶされ行き場を失った農業機械は引き上げて預かりこれからどうするか今できる支援は何かを農家の方と共に模索しました営業所責任者はお客様と一緒に乗り越えたという感覚です今まで以上につながりが深まりましたが瓦礫の下に埋まったままの農業機械はまだたくさんあるので終わっていませんと語りこれからも長い支援を続けていく覚悟です広く支援を行っております引き上げられた農機を修理するサービスセンター被災された農家の方のなかには長く避難所生活を強いられ今も仮設住宅に住む方がいらっしゃいますそのような農家の方とは来年に向けて農業再開の準備を進めています物資がない中いち早く来ていただきありがたかったです顔を見せてくれるだけでも単純に嬉しかった目途が立てばまた農業をやりたいですとおっしゃっていますアフターフォロー体制をしっかりと整えより深いつながりのなかで農業再開を支援することが今後の課題ですそのためクボタグループでは農業再開に向けた課題を農家の方と共有し被災した農業機械の迅速な整備対応やその間の機械の貸与また他作物への切り替え提案等を行ってまいります熊本の農業復興のためにできること中九州クボタでは地元農業の創造的復興に向けての提案を行ってまいります今回の地震でこれまでの農業が難しい土地では ICTを活用した低コスト農業に取組めるかたちへと復興を進めより生産性の高い農業を実践しますまたかねてから玄米ペーストを用いたパンやパスタを製造しており今回の地震でも避難所に約 1,5 個の玄米パンを配布しました多くを輸入小麦に頼るパンや麺で玄米ペーストを活用した商品を開発し米の消費拡大に寄与したい特に中山間地では高齢化後継者不足での離農や耕作放棄地の拡大が問題となっていますが玄米ペーストで米の需要を確保することで若い世代の就農農地の保全地域の活性化に繋げていきたいと社長の西山は語ります地元に根付き地元の農業を盛り上げたいこの想いで熊本の復興を後押ししていきます熊本県は水が美しいこともあり精密機械メーカーの工場が数多くありますグループ会社のクボタ空調では工場の早期復旧に向けて空調設備の点検や修理を行っており幅広く熊本の復興を応援しています 5 6

株主様向け工場見学のお知らせエンジンラインはドラマ下町ロケットの舞台となりました筑波工場トラクタとエンジンを生産しています当社が大切にするモノづくりの現場を見ていただきたいという想いから株主様向けの工場見学を実施いたします製品が完成するまでの流れや現場の迫力をお伝えし当社へのご理解を一層深めていただくことを目的としております日程や募集人数等詳しい内容につきましては

jp/kabunushi/ 役取締役員 (216 年 6 月 3 日現在 ) 代表取締役社長木股昌俊代表取締役副社長執行役員久保俊裕取締役専務執行役員木村茂取締役専務執行役員小川謙四郎取締役専務執行役員北尾裕一取締役専務執行役員飯田聡社外取締役松田譲社外取締役伊奈功一監査役常勤監査役福山敏和常勤監査役坂本

5 株主様向け工場見学のお知らせエンジンラインはドラマ下町ロケットの舞台となりました筑波工場トラクタとエンジンを生産しています当社が大切にするモノづくりの現場を見ていただきたいという想いから株主様向けの工場見学を実施いたします製品が完成するまでの流れや現場の迫力をお伝えし当社へのご理解を一層深めていただくことを目的としております日程や募集人数等詳しい内容につきましては決まり次第当社ホームページでお知らせいたします見学場所 : 筑波工場の予定当社 HPアドレス役取締役員 (216 年 6 月 3 日現在 ) 代表取締役社長木股昌俊代表取締役副社長執行役員久保俊裕取締役専務執行役員木村茂取締役専務執行役員小川謙四郎取締役専務執行役員北尾裕一取締役専務執行役員飯田聡社外取締役松田譲社外取締役伊奈功一監査役常勤監査役福山敏和常勤監査役坂本悟社外監査役森田章社外監査役鈴木輝夫松田譲北尾裕一木村茂木股昌俊久保俊裕小川謙四郎飯田聡伊奈功一会社概要 (216 年 6 月 3 日現在 ) 株主メモ社名株式会社クボタ (KUBOTA CORPORATION) 創業年月 189 年 2 月設立年月 193 年 12 月資本金 84,7,28,34 円発行済株式総数 1,244,919,18 株株主数 36,212 名従業員数連結 36,96 名 ( 就業人員 ) 単独 11,24 名 ( 就業人員 ) 本社大阪市浪速区敷津東一丁目 2 番 47 号 tel (6) fax (6) 東京本社東京都中央区京橋二丁目 1 番 3 号京橋トラストタワー tel (3) fax (3) ホームページ事業年度毎年 1 月 1 日から 12 月 31 日まで定時株主総会毎年 3 月に開催基準日定時株主総会毎年 12 月 31 日期末配当金毎年 12 月 31 日中間配当金毎年 6 月 3 日単元株式数 1 株株主名簿管理人および特別口座の口座管理機関三井住友信託銀行 ( 株 ) 東京都千代田区丸の内一丁目 4 番 1 号郵便物送付先東京都杉並区和泉二丁目 8 番 4 号三井住友信託銀行 ( 株 ) 証券代行部 tel ( フリーダイヤル ) 取次窓口三井住友信託銀行 ( 株 ) 本店および全国各支店公告方法当社ホームページに掲載上場証券取引所東京証券取引所

株式会社クボタ

株式会社クボタ第 123 期中間平成 24 年 4 月 1 日から平成 24 年 9 月 3 日まで株主の皆様へ株主の皆様には格別のご高配を賜り厚く御礼申しあげますクボタ通信 ( 第 123 期中間 ) をお届けするに当たりご挨拶を申しあげます当上半期 ( 平成 24 年 4 月 1 日 ~ 平成 24 年 9 月 3 日 ) のクボタグループの業績につきましては売上高は前年同期比 648 億円