‡æ‡×†[‡é260.p65

Size: px

Start display at page:

Download "‡æ‡×†[‡é260.p65"

てるえはなだて
5 years ago
Views:

1 株式会社よべーる目次安全上のご注意各部の名称機器の設置と動作受信範囲の確認その他の機能無線センサーの登録と設置と動作こんなときには ( 故障とお考えになる前に ) 主な仕様保証書 ( 保証規定 ) セット内容離床徘徊防止センサー離床徘徊赤外線離床徘徊わかーる 6900 取扱説明書保証書送信機 :1 台受信機 :1 台 ACアダプター :2 個 ( 送信機用 1 個受信機用 1 個 ) 離床わかーる 6900 をご使用の場合 : コードレスベッドセンサーパッド 1 枚徘徊わかーる 6900 をご使用の場合 : コードレスフロアセンサーマット 1 枚赤外線わかーる 6900 をご使用の場合 : コードレス赤外線センサー 1 台センサー用送信機 1 台センサー用送信機 1 台離床徘徊わかーる6900 をご使用の場合: コードレスロングライフマット1 枚センサー用送信機 1 台保証書付き取扱説明書 :1 冊 ( 本書 ) このたびはわかーる 6900 をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます取扱説明書をよくお読みいただき正しくお使い下さい取扱説明書に不明な点がございましたら取扱説明書裏面のお客様相談室までお問い合わせ下さいなおこの取扱説明書は大切に保管してください

2 ご使用前に必ずお読み下さい本製品はあくまでも介護者さんご自身がご利用者さんの安全を見守るうえでの手助けをするものです安全を保証するものではありません安全性などに関して保証を行うものではなく万一なんらかの損害が発生したとしても一切の責任を免責させていただきますのでご了承下さい一般家庭でのご使用を目的とした製品です病院などでの業務用にはご使用にならないでください本製品は無線を使用している為周囲の環境などによって性能に大きな差が現れます他の無線機器や電気機器などの影響を受ける場合や影響を与える場合があります受信機 ( 以下モニター ) あるいは送信機 ( 以下カメラ ) が次のような場所にある場合は電波がさえぎられて動作しない場合があります鉄製のドアやシャッター越しなど鉄製の大きな家具 ( ロッカーなど ) の近く地下室やガレージ ( 車庫など ) 鉄筋コンクリートの壁や鉄骨に多く囲まれている場所 ( 階段やエレベーターなど ) 初めてご使用になる場合や設置場所を変えた時には動作可能範囲を必ずご確認下さい安全上のご注意本製品を正しく安全にまた良好な状態でお使いいただくためにこの安全上のご注意をよく読んで正しくお使いください品質性能向上その他の事情で部品を変更することがありますその際には本書の内容と一部異なる場合もありますのであらかじめご了承くださいここに示した注意事項はお使いになる方や他の方への危害や財産への損害を未然に防ぐ為の内容を記載しています必ずお守り下さい次の表示区分は表示内容を守らず誤った使用をした場合に生じる危害や損害の程度を説明していますこの表示を無視して誤った取り扱いをすると人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示していますこの表示を無視して誤った取り扱いをすると人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています注意の欄に記載した事項でも状況によっては重大な結果に結びつく可能性がありますいずれも安全に関する重要な内容を記載しています必ずお守りください次の絵表示の区分はお守りいただく内容を説明しています禁止 ( してはいけないこと ) を示します水濡れ禁止水がかかる場所で使用したり水に濡らしてはいけないことを示す記号です分解してはいけないをことを示す記号です指示指示に基づく行為の強制 ( 必ず実行していただくこと ) を示します濡れ手禁止濡れた手で扱ってはいけないことを示す記号です電源プラグをコンセントから抜いていただくことを示す記号です 2

3 警告万ー異常や故障が発生したときはすぐに使用をやめてください次のようなときはそのまま使用すると火災や感電の原因となりますすぐに電源スイッチを切りＡＣアダプターを使用している場合はコンセントから抜いてお買い上げの販売店に修理をご依頼ください煙が出ている変なにおいや音がする異常状態煙が出なくなるのを確認しお買い上げの販売店に修理をご依頼くださいお客さまによる修理は危険ですから絶対におやめください本機の内部に水や異物などが入ったプラグやコード類が異常に熱くなった落としたり破損した分解しない本機を分解改造しないでください火災感電の原因となります内部の点検調節修理はお買い上げの販売店にご依頼くださいぬらさない本機をぬらさないようにご注意ください火災感電の原因となります強い衝撃を与えたり投げ付けたりしない発熱破裂発火や機器の故障火災の原因となりますＡＣアダプター接続時の注意次のことをお守りください誤った使い方をすると発熱などにより火災の原因となりますＡＣアダプターはコンセントへ確実に接続するコンセントの差し込みがゆるいときは使用しないコードは束ねたまま使用しないコンセントや配線器具の定格を超えた使用はしないたこ足配線などＡＣアダプターを抜くときの注意示内部に水などが入った場合火災感電の原因となります充電電池使用上の注意充電電池の使い方を誤ると充電電池の破裂液もれにより火災けがや周囲を汚損する原因となることがあります次のことをお守りください指定以外の充電電池は使用しない充電電池を分解したり火や水の中に投入しないショートさせないもし液もれが起こったときは使用を中止してください万一もれた液が身体についたときは水でよく洗い流してください一般のゴミと一緒に捨てない発火環境破壊の原因となることがありますＡＣアダプターのコードを傷つけない無理な使い方をするとコードが破損しますので次のようなことはしないでくださいぬれた手でＡＣアダプターの抜き差しはしないでください感電の原因となることがありますＡＣアダプターを抜くときはＡＣアダプター本体を持って抜いてくださいコードを引っぱるとコードが傷つき火災感電の原因となることがありますコードの上に重いものを乗せる途中でつぎ足したりして加工する無理に折り曲げる傷をつけるねじったり引っ張ったりする熱器具に近づける電源プラグがコンセントから抜けない場合無理に抜かないでください破損し感電や故障の原因となりますＡＣアダプターのコードが傷んだときはお買い上げの販売店に交換をご依頼くださいそのまま使用すると火災感電の原因となります差し込み部分は定期的に点検をする指本機の上に水などの入った容器を置かない定期的にＡＣアダプターを抜いてプラグとコンセントの間に付着したほこり汚れなどを取り除いてくださいほこりによりショートや発熱が起こり火災の原因となります近くに精密機器がある場所では使用しない周辺機器への影響や本機が影響を受ける事による重大事故の原因となることがあります 3

4 注意使用中の情報機器やテレビ音響機器の近くに置かないテレビなどに雑音が生じたり磁気ディスクに悪影響を与える原因となることがあります本機の上に重いものを置かない本機の故障の原因となることがあります設置場所に注意湿気ほこりの多い場所や油煙湯気が当たる場所に置かないでください火災感電の原因となることがあります直射日光が当たる場所など温度が高くなる場所に放置しないでください火災故障の原因となることがあります使用温度範囲 (0 ~60 の間 ) 以外では使用しないでください故障の原因となることがあります不安定な場所に置かない不安定または振動の多い場所棚などに置かないでください落ちたり倒れたりしてけがの原因となることがあります電気毛布電気あんかなどの電気製品と同時使用しない本機の故障や感電の原因となることがあります長期間使用しない場合やお手入れの際の注意安全のため AC アダプターをコンセントから抜いてください火災の原因になることがあります万が一水などの液体がかかった場合は直ちに AC アダプターをコンセントから抜く感電発煙火災の原因となります本機の使用周波数に関わるご注意電波について本機は 4GHz 帯の電波を使用する無線設備ですこの機器の使用周波数帯では電子レンジ等の産業科学医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の構内無線局 ( 免許を要する無線局 ) 及び特定小電力無線局 ( 免許を要しない無線局 ) 並びにアマチュア無線局 ( 免許を要する無線局 ) が運用されていますこの機器を使用する前に近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマチュア無線局が運用されていないことを確認して下さい万一本機から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には本機のACアダプターを抜いてお客様相談室 ( 12ページ ) にご連絡いただき混信回避のための処置等 ( 例えばパーティションの処置等 ) についてご相談くださいその他この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合等何かお困りのことが起きたときはお客様相談室 ( 12ページ ) へお問い合わせください 4 電波干渉について本機は 4GHz( ギガヘルツ ) の周波数帯の電波を利用していますこの周波数帯では電子レンジや無線 LAN 機器などが電波を使用していますので電波干渉により動作不良をおこす場合がありますまた他の機器の動作や性能に影響を及ぼすことがありますその他分解改造することは法律で禁じられています ( 故障の際はお買上げの販売店に修理をご依頼ください ) 4

5 各部の名称送信機夜間用 LED レンズ明暗センサーセンサー登録ボタンわかーる AC アダプター +5V 電源電源ボタンスピーカー AC アダプタージャック温度計電源 LED 受信機充電 LED 電源 LED わかーる 6900 メニューボタンコード設定ボタン操作ボタン画面 AC アダプター電源 AV-OUT - +5V 電源ボタン外部出力端子 AC アダプタージャックスタンドスピーカー 5

6 機器の設置と動作はじめてお使いになる場合やしばらくお使いにならなかった場合は充電池を充電をしてから使用してください送受信機の設置場所は次のような場所をお選びください湿気の少ないところ埃の少ないところ平らで振動の少ないところ換気の良いところ家庭用コンセントが近くにあるところ次のような物の近くには設置しないで下さい送信可能範囲が狭くなります強化コンクリート鏡金属製の棚携帯電話通話機等強い電磁波を発する物の近く受信機の設置と動作わかーる 6900 受信機を画面が見やすい場所に設置します AC アダプターを接続しコンセントに差し込みますメニューボタン C F 操作ボタン 4. 内蔵の充電池でも使用できますが電池切れを避けるため AC アダプターを接続してご使用をお勧めします充電池は停電時などの予備や短時間の携帯使用時にご利用ください AC アダプターがつながったまま受信機を移動するとコードが引っぱられて切れたり抜けたりすることがありますケガや故障の原因となりますので受信機の場所を移動する携帯して使用する際は AC アダプターを外してくださいを 3 秒間押して電源を入れますします画面は通常は消えておりセンサーを動作させたときのみ送信機の映像が表示されますボタン操作をすると画面は点灯しますが送信機の映像は表示されません必要に応じて明るさ送信機の向きを調節します画面に送信機の映像が表示されている状態で操作ボタンで上下左右に送信機の向きを変更できますメニューボタンを押して画面にメニューを表示し操作ボタンの左右で輝度マークに合わて操作ボタンの上下で明るさを変更できます画面はボタン操作がない状態で 30 秒経過すると自動的に消えます電源を OFF にするときは一度ボタンを押して画面が点灯した状態にしてから電源ボタンを長押しします輝度マーク電源 OFF の状態で AC アダプターを接続するまたは AC アダプターを接続した状態で受信機の電源を OFF にすると充電の状態を示す画面が表示されます充電中の場合は充電 LED が点灯し充電中を示す画面が表示されます充電が完了していると充電 LED は消灯して充電完了を示す画面が表示されますどちらの場合も画面の表示は一定時間後に終了します受信機が送信機との通信を確認できない場合画面上に "no signal" と表示されアラームが鳴り続けます送信機の電源が入っていない場合は電源を入れると表示とアラームは消えますまた受信機と送信機の距離が離れすぎている場合は距離を近づけると表示が消えます 6

7 AC アダプター - +5V 送信機の設置と動作送信機をモニターする利用者さんから 1 ~ 2m 離して平らな場所に設置してください AC アダプターを接続しコンセントに差し込みます内蔵の充電池でも動作しますが電池切れを避けるため A C アダプターを接続してご使用ください充電池は停電時などの予備としてご使用ください AC アダプターがつながったまま送信機を移動するとコードが引っぱられて切れたり抜けたりすることがありますケガや故障の原因となりますので送信機の位置を変更する際は AC アダプターを外してくださいを 3 秒間押して電源を入れますします電源 LED の表示について送信機の登録受信機送信機両方の電源をONにします電源 ON 電源 ON( 電池残量少 ) 電源 ON( 充電中 ) 電源 OFF 電源 OFF( 充電中 ) 緑点灯緑点滅橙点灯消灯赤点灯受信機のコード設定ボタンを 3 秒間押し続けます画面上に press PAIR on cam と表示され登録待機状態になります受信機が登録待機中の間に送信機の電源ボタンを 2 回続けて押します press PAIR on cam の表示が消えます登録待機は 15 秒間送信機側から登録の操作が行われないと "PAIR FAIL" と表示されて解除されます送信機の電源ボタンを長押ししてしまうと電源が切れてしまうのでご注意ください受信機と送信機のボタン操作の手順は逆でも登録可能です受信範囲の確認ご使用の前に必ず受信機と送信機の受信範囲を確認してください受信範囲のテストは送信機を使用する場所に設置し受信機を設置する場所または持ち運びが想定される場所でセンサーを動作させ映像が映るかを確認しますまた受信機の画面左上には受信感度を示すアンテナが表示されますので受信範囲確認の参考にしてくださいうまく映らない場合送信機または受信機もしくは両方の機器の位置を変えることで通信状況が良くなることがあります温度表示通信状況を改善するには : 受信機と送信機の位置を近づける受信機を他の無線機器 ( コードレス電話トランシーバー等 ) から離す少し離すだけで通信状況が改善することがあります本製品を複数台使用または同等の製品を併用すると互いに干渉する場合があります同時に使用していて通信が安定しない場合は他の機器の電源を切ると改善する可能性がありますハウリングの音がする場合は送信機と受信機を離してください受信機には送信機の周囲の温度を表示する機能がありますまたメニュー画面で温度表示の摂氏 ( C)/ 華氏 ( F) 切替が可能ですナイトビジョン : その他の機能暗くなると送信機は自動的に赤外線カメラに切り替わり夜間でもクリアな画像を送信しますわかーる 6900 コード設定ボタン電源電源ボタン 7

8 AC アダプター - +5V 無線センサーの登録と設置と動作 390mm 徘徊わかーる6900 用コードレスフロアセンサーマット 450mm 800mm 送信機ポケット ( 背面 ) 所定の位置以外の折り曲げ厳禁離床徘徊わかーる6900 用コードレスロングライフマット送信機ポケットコードレスセンサー用送信機設定方法コードレスセンサー用送信機は背面のスイッチを切替えることで離床検知徘徊検知を使い分けることが可能ですご使用のセンサーに合わせて設定をしてくださいコードレスロングライフマットはベッドに置いての離床検知床に置いての徘徊検知どちらにも使用することが出来ますご利用方法に合わせて設定をしてください設定完了後センサーのミニプラグをミニプラグジャックに接続し送信機ポケットに入れてください送信機背面 850mm 所定の位置以外の折り曲げ厳禁離床わかーる6900 用コードレスベッドセンサーパッド 390mm 送信機ポケット電池ホルダー設定切替スイッチスイッチ位置動作モード離床発報時間 0 秒 1 秒 2 秒 4 秒徘徊 850mm 赤外線わかーる6900 用コードレス赤外線センサー 69mm 38mm 109mm 所定の位置以外の折り曲げ厳禁離床徘徊離床徘徊わかーる6900 用コードレスセンサー用送信機通常設定ベッドでの使用 : 離床 2 秒 / 床に置いての使用 : 徘徊 0 秒コードレスセンサー登録方法コードレスセンサーをわかーる 6900 と連動して使用するには登録が必要です送信機の電源を ON にします背面にあるセンサー登録ボタンを押しますコードレスセンサーを動作させると送信機から音が鳴り登録が完了します送信ランプセンサー登録ボタンよべーるわかーるセンサー送信機電源ミニプラグジャック赤外線センサーは本体内に無線送信機能を内蔵していますので本送信機は不要ですセンサー登録ボタンを押してから 30 秒間コードレスセンサーの動作を行わないと登録モードは解除されます 8

9 アラーム音の停止コードレスセンサーを動作させると受信から 30 秒間アラーム音が鳴り続け送信機の映像が表示されますアラーム音を手動で止める場合はモニターの電源ボタンを押すことでアラーム音を停止することが可能です映像はアラーム音を手動で停止しても 30 秒間表示され続けますコードレスフロアセンサーコードレスロングライフマット ( 徘徊検知 ) の設置と動作電源ボタンを押し続けると受信機の電源が OFF になりますのでご注意くださいコードレスセンサー用送信機電池交換通知機能センサーを動作させて受信機からアラームが鳴った際にコードレスセンサー用送信機の電池が消耗していると画面上に Please replace sensor batteries と表示され一定間隔で音が鳴り続けます表示が出ましたらコードレスセンサー用送信機の電池を交換してくださいモニターの表示と音を消すには電池を交換後に再度センサーを動作させる必要があります一旦表示音を止めるにはモニターの電源を OFF にすることでも可能ですが再度電源を ON にすると再び表示されます徘徊の危険のある利用者さんがベッドから降りたり部屋から出ようとした時に検知するために使用しますベッド横 (A 設置方法 ) や部屋の出入り口 (B 設置方法 ) などご利用者さんの行動パターンや動きの速さに応じて設置して使用しますコードレスベッドセンサーパッドコードレスロングライフマット ( 離床検知 ) の設置と動作 4. 転倒や徘徊の危険のある利用者さんがベッドから起き上がろうとした時に検知するために使用しますセンサーの置き方は利用者さんの状況により異なります下の離床センサー設置方法離床センサーの設置位置をご参照くださいセンサーを送信機に登録した上で受信機送信機を設置します利用者さんの体重がセンサー上にかかっていることを確認してを ON にします利用者さんがセンサーを設置したベッドから離床するとに受信機からアラーム音が鳴り介護者さんに知らせます受信機の画面でも確認できます離床センサー設置方法ご使用の寝具と利用者さんの間に設置し利用者さんの加圧重力を離床センサーでモニターするものです寝具によっては離床センサーが動作しない場合がありますパッドを使用している場合パッドとマットレスの間に入れてくださいセンサーシーツパッドマットレスベッドボトム可動部分 4. センサーの設置例 B 設置方法 A 設置方法お部屋の状態によって設置場所を工夫する必要がある場合がありますセンサーを送信機に登録した上で受信機送信機を設置しますセンサー上に何も無いことを確認してをにします利用者さんがセンサーを踏むと受信機からアラーム音が鳴り介護者さんに知らせます受信機の画面でも確認できます離床センサーの設置位置利用者さんの状態と主な使用目的によって設置位置が異なります下図イラストを参考にし適した設置位置 ( 置き場所と傾き ) を工夫してご使用ください転倒転落される方枕センサー背中置き転倒の恐れがある場合は背中置きとします少しの寝返りなどでもアラーム音が鳴るようにセットすることで転倒を事前に防ぐことや大事に至る前に助けることができます体重の軽い利用者さんの場合センサーが正常に反応しない場合もあります 9

10 コードレス赤外線センサーの設置と動作転倒や徘徊の危険のある利用者さんがベッドから起き上がろうとした時やドア元から出ようとしたとき検知するために使用しますセンサーを送信機に登録の上受信機と送信機を設置しますコードレス赤外線センサーの検知範囲内に障害物が無いことを確認してセンサーの電源スイッチをの位置にスライドし受信機と送信機を ON にします利用者さんがコードレス赤外線センサーをさえぎると受信機からアラーム音が鳴り介護者さんに知らせます受信機の画面でも確認できます電源スイッチ AC アダプタージャック赤外線センサー電源 ON 時およびテストモードからの切替時にセンサー機能が安定するまで約 16 秒かかります 4. コードレス赤外線センサー設定コードレス赤外線センサーに乾電池 (9V) を入れるか AC アダプターに接続してコンセントに差込ます電源スイッチを TEST の位置にスライドしてテストモードにしますテストモードでは人が赤外線検知範囲内で動く度に赤外線センサー自体のアラームがピッと一回鳴ります実際に電源を ON にして使用する際はアラーム音は鳴りません ( モニターのアラームが鳴ります ) このテストモードで赤外線センサーの設置場所角度等を適切な検知範囲となるよう調整しますセンサー検知範囲側面約 80 天面約 6 約 4m 10

11 受信機送信機共通項目こんなときには ( 故障とお考えになる前に ) 症状電源を入れても LED がつかない原因コンセントやジャックがきちんと差し込まれていない充電池の電池の残量がない受信機の電源が入っていない処置コンセントやジャックが差し込まれているかどうか確認する AC アダプターで充電する受信機の電源を入れる映像が映らない音声も聞こえない音声は聞こえるが映像が映らない映像が乱れる音声が途切れるセンサーを動作させてもアラームが鳴らない送信機の電源が入っていない送信機と受信機の距離が離れすぎている受信機に送信機が登録されていない画面が暗すぎる他の無線機器が障害になっているセンサーが登録されていない送信機の電源を入れる送信機と受信機の距離を近づける送信機を登録する受信機の明るさを調節するコードレス電話トランシーバー電子レンジなどの他の無線機器から離すセンサーを登録する上記の処置をほどこしても症状が変わらない場合はお買い求めの販売店またはお客様相談室へご連絡ください主な仕様一覧電源 : 5V AC アダプター充電池動作時間 :1 時間 30 分充電池充電時間 :3 時間消費電流 :260mA 撮像素子 :1/4 型 CMOS 視野角 :60 サイズ : 幅 98x 奥行 89x 高さ 85mm 質量 :205g 電源 : 5V AC アダプター充電池動作時間 : 4 時間充電池充電時間 : 3 時間モニター : 5 インチ TFT 液晶消費電流 : 240mA サイズ : 幅 125x 奥行 90x 高さ 23mm 質量 : 155g 使用周波数帯 : 4GHz 無線到達距離 : 100m( 直線見通し ) 動作温度 : 0-60 保管温度 : 25 ±10 動作湿度 : 20-80% 11

12 保証書 ( 保証規定 ) わかーる 6900 はお買い上げの日から 1 年間保証いたしますお客さまが取扱説明書に従った使用状態のもとで保証期限内に万一故障した場合には無償で修理または交換をさせていただきます保証期限内でも次のような場合は有料修理とさせていただきます本保証書のご提示のない場合本保証書にお客さま名お買上げ年月日販売店名の記入がない場合あるいは字句を書きかえられた場合使用上の誤りまたは不当な修理や改造による故障および損傷火災地震水害落雷その他天災地変異常電圧指定外の仕様電源 ( 電圧周波数 ) などによる故障および損傷お買い上げ後の取付場所の移動落下等による故障および損傷本製品に接続している当社指定以外の機器および消耗品に起因する故障および損傷 4. この保証書は日本国内においてのみ有効です This warranty is valid only in Japan. * 故障品の修理を円滑にかつ迅速に行うため修理をご希望の際はお買い上げ店またはお客さま相談室まで保証書を添付のうえご郵送ください受信機か送信機のどちらの故障かわからない場合は両方ともご郵送ください品番センサーセット品番製造番号保証期間受信機送信機離床徘徊赤外線離床徘徊 * お買い上げ日から 1 年間お買い上げ日年月日ご住所 RH-6900RX RH-6900TX SR6900 SH6900 SH6900-MS2 SRH6900-LS 問合せ先お客さま相談室株式会社よべーる香川県高松市東ハゼ町 TEL: FAX: お客様お名前 ( フリガナ ) TEL 市外局番 ( ) 販売店製造元株式会社エクセルエンジニアリング発売元株式会社よべーる香川県高松市東ハゼ町 TEL: FAX: RH6900-2

‡æ‡×†[‡é260.p65

‡æ‡×†[‡é260.p65 よべーる 6800 ワイヤレス音声 & ビデオモニター取扱説明書保証書セット内容目次簡単セットアップ............................................................... 2 安全上のご注意............................................................... 3 各部の名称.....................................................................