P700 G2 プログラマットポーセレンファーネスシリーズプログラマット P シリーズは Ivoclar Vivadent の高い焼成テクノロジーを示すポーセレンファーネスです QTK( クオーツチューブカンタール ) マッフルテクノロジーによりさらに均一な熱放射を可能にしました G2シリーズは

Size: px

Start display at page:

Download "P700 G2 プログラマットポーセレンファーネスシリーズプログラマット P シリーズは Ivoclar Vivadent の高い焼成テクノロジーを示すポーセレンファーネスです QTK( クオーツチューブカンタール ) マッフルテクノロジーによりさらに均一な熱放射を可能にしました G2シリーズは"

ようじろうこしの
5 years ago
Views:

1 a story of success プログラマットポーセレンファーネス Programat P700 G2 / P500 G2 / P300 G2 プログラマット P700 G2 / プログラマット P500 G2 / プログラマット P300 G2

2 P700 G2 プログラマットポーセレンファーネスシリーズプログラマット P シリーズは Ivoclar Vivadent の高い焼成テクノロジーを示すポーセレンファーネスです QTK( クオーツチューブカンタール ) マッフルテクノロジーによりさらに均一な熱放射を可能にしました G2シリーズは環境に配慮したパワーセービングテクノロジーを組み込む等より進化した機能を備えたファーネスです一貫した開発コンセプトプログラマットファーネスの開発は Ivoclar Vivadent 製セラミックスを的確に焼成するためにシステムとして一貫したコンセプトで設計されています IPS エンプレス IPS e.max 等のIvoclar Vivadent 製セラミックス用の焼成プログラムがあらかじめセットされており簡単な操作で適切な焼成プログラムの選択が可能です

メモリーカード画表像示サウンドスピーカー接続 O S D ATK2 C S P T S P ヘッド取外可 Q T K

洗練されたハイエンドモデルタッチパネル式高画質カラーディスプレー操作性の良い高画質

タッチパネルで選択できますフリープログラムもコーティングされたキーパッドで入力できますまたディスプレーは角度調整が可能で

ハイエンドモデルとしての機能を備えたこだわりのファーネスです離れていても良きパートナー OSD

離れた場所からでも進行状況を確認できます明るさの調節も可能ですスタンバイ加熱中予備乾燥中冷却中エラー

操作性だけではなくファーネスにとどまらない様々な機能を持っていますマルチメディアボタンを押すことで

USBメモリやハードディスクからも画像を読み込めます画像データの表示メモリーカードに保存された口腔内などの画像データは

高画質画面に映し出されますミュージック & サウンドお好みの音楽データ (MP3ファイル) をUSBメモリに保存し

3 メモリーカード画表像示サウンドスピーカー接続 O S D ATK2 C S P T S P ヘッド取外可 Q T K マッフル予備乾燥 PC 操作 U S B for people wo love te unique tings in life 洗練されたハイエンドモデルタッチパネル式高画質カラーディスプレー操作性の良い高画質大画面のタッチパネルディスプレーを採用していますプログラムの選択も容易で各材料の製品ロゴとテクニックの分かりやすい表示からタッチパネルで選択できますフリープログラムもコーティングされたキーパッドで入力できますまたディスプレーは角度調整が可能で洗練された外観のデザインだけではなく細部まで操作性を重視して設計されていますより詳細なバキュームコントロールや予備乾燥等ハイエンドモデルとしての機能を備えたこだわりのファーネスです離れていても良きパートナー OSD の色は以下の意味を表しています OSD - オプティカルステータスディスプレー OSDがファーネスの状態を色でお知らせするので離れた場所からでも進行状況を確認できます明るさの調節も可能ですスタンバイ加熱中予備乾燥中冷却中エラー日々のラボワークを楽しくする多機能ファーネスマルチメディア機能プログラマットP700 G2は基本的な機能や操作性だけではなくファーネスにとどまらない様々な機能を持っていますマルチメディアボタンを押すことで様々な機能を使用できますメモリーカードリーダー汎用性のあるカードリーダーの採用でメモリーカードに収められた画像を読み込みます USBメモリやハードディスクからも画像を読み込めます画像データの表示メモリーカードに保存された口腔内などの画像データはカードスロットに挿入するとモニターに表示されます画像の拡大や縮小回転も可能です歯の表面の微妙な色の違いも高画質画面に映し出されますミュージック & サウンドお好みの音楽データ (MP3ファイル) をUSBメモリに保存しプログラマット P700 G2に接続するだけでいつでも音楽をお楽しみいただけますステレオスピーカー外部スピーカーを接続することでプログラマット P700 G2のステレオサウンドが楽しめますファーネス背面の一般的な差込口に (PC 用などの ) スピーカーの接続が可能です製品には含まれていません

4 P500 G2 ATK2 C S P T S P ヘッド取外可 Q T K マッフル予備乾燥 PC 操作 U S B for people wo love te special tings in life 充実した機能を持つミドルクラスプログラマット P G 2 は基本性能だけではなく操作性を重視して設計されていますキャリブレーションに ATK2 を採用する等 P700 G2 で採用されている多くの機能を備えたファーネスですカラーになってより見やすく大型のカラー液晶パネルを採用しパラメータがより読み取りやすく操作性が向上しましたモニタの角度調整も可能です Programat P300 G2 T S P ヘッド取外可 Q T K マッフル予備乾燥 PC 操作 U S B for people wo like all tings practical 基本性能を重視したシンプルファーネスプログラマットの品質をより身近にプログラマット P300 G2はシンプルなデザイン操作性をコンセプトに基本機能を凝縮した製品ですシンプルな表示シンボルマークや数値をつかった分かりやすい表示を採用してます

5 P700 G2 / P500 G2 / P300 G2 A STORY OF SUCCESS プログラマットポーセレンファーネス共通機能 QT K マッフルテクノロジーマッフルをクォーツガラスの壁面で覆うことで熱を均一に修復物に伝えます新しく追加されたこの機能により待機時の消費電力を最大で40% まで削減し省エネに貢献します取り外し可能なヘッド移動やメンテナンスの際にはファーネスヘッドを取り外すことができます予備乾燥機能新しい予備乾燥機能はファーネスヘッドが閉じる前に追加の予備乾燥が行えるようになっています温度と時間は個別に設定可能です TSP 機能温度が高過ぎる状態でファーネスヘッドが閉じた場合でも TSP( サーモショックプロテクション ) が作動しセラミックスを保護します USB 接続 & コントロール USB 接続が可能で新しいプログラムのインストールが簡単にできます PrograBase2ソフトを使用した PCでのコントロールもできますその他の機能コンパクトで洗練されたデザイン高出力 ( 最高 140 / 分 ) 短時間での ( 約 5 秒 ) ヘッド開閉耐久性のあるマッフルの使用により経済的コーティングされたキーパッド 2 段階焼成機能ロングタームクーリング ( 徐冷 ) 機能クイックリスタート ( クイック冷却機能 ) ノイズを抑えたバキュームコントロール分かりやすいエラーメッセージ各機能の診断用プログラムヒーティングマッフル用除湿機能 Programat P700 G2 / P500 G2 プログラマット P700 G2 / P500 G2 共通機能 CSP 機能 CSP( クーリングショックプロテクション ) は焼成後にヘッドの開き方をコントロールし修復物内の収縮応力を大幅に軽減する機能です厚みに差がある修復物でもクラックの発生を抑えます USB メモリ USBメモリを使用することで毎回の焼成プログラムが保存可能ですさらにPCを使用しなくても内蔵ソフトウェアのアップデートが可能です A T K 2( 自動温度キャリブレーション ) 2つの温度域でキャリブレーションを行うのでシンプルでより正確な温度校正が行えます ( ダブルレンジキャリブレーション )

P700 G2 / P500 G2 / P300 G2 テクニカルデータファーネス 613811JJ 613839JJ 628519JJ プログラマット P700 G2 プログラマット P500 G2 プログラマット P300 G2 使用電圧 200 240V 50 60Hz( 許容電圧 ±10%) 最大消費電力 8.5A バキュームポンプの条件最大消費電力 2.

6 P700 G2 / P500 G2 / P300 G2 テクニカルデータファーネス JJ JJ JJ プログラマット P700 G2 プログラマット P500 G2 プログラマット P300 G2 使用電圧 V 50 60Hz( 許容電圧 ±10%) 最大消費電力 8.5A バキュームポンプの条件最大消費電力 2.1A 最終バキューム 50mbar 未満 ( 試験済みのポンプのみ使用可 ) ディスプレーバックライト式タッチパネルカラーディスプレー ( 角度調整可 ) バックライト式タッチパネルカラーディスプレー ( 角度調整可 ) バックライト式モノクロディスプレーヒューズのサイズ 5 20 mm ファーネスのサイズ ( ヘッド閉 ) 焼成炉内のサイズ W 400 H 320 D 470 mm ( 冷却トレイ無 W 305) 直径 80 H 48 mm W 410 H 320 D 430 mm ( 冷却トレイ無 W 305) 重量ベース :13.5kg ヘッド :4.5kg ベース :13.5kg ヘッド :4.5kg ベース :12.0kg ヘッド :4.5kg 最高焼成温度 1200 安全情報ファーネスは右記の基準を満たしています IEC and EN UL and cul standards 電波保護 / 電磁両立性 EMC 試験済みソフトウェアアップデート * USB メモリ USB メモリ USB ケーブル焼成スケジュール数温度校正 ( キャリブレーション ) ATK2 TEMP チェックセット 2 操作キーパッドタッチパネル PC マウス操作キーパッドタッチパネルキーパッド接続 USB ソケットカードリーダースピーカーコネクタイーサーネットバキュームポンプ ( 電源ホース ) USB ソケットバキュームポンプ ( 電源ホース ) USB ソケット ( ケーブル用 ) バキュームポンプ ( 電源ホース ) 製品内容プログラマット本体電源コードプログラマット焼成トレイ予備ヒューズ USB ケーブル取扱説明書 ATK2 テストパック冷却トレイ L USB メモリトングホルダー ATK2 テストパック冷却トレイ L USB メモリ冷却トレイ S TEMP チェックセット 2 テストパック G2 での変更点 TSP 機能 CSP 機能 TSP 機能 CSP 機能カラーディスプレー TSP 機能 USB 接続 * 最新のプログラムを含んだソフトウェアは弊社ホームページ ( ダウンロードセンターソフトウェア ) からダウンロードできます推奨アクセサリー Vacuum Pump VP4 バキュームポンプ VP4 200V プログラマットシリーズ用に設計された専用ポンプをお使いください ( 別売 ) BN バキュームポンプ VP4 200V 使用電圧 200V 50 60Hz 消費電力 80W 吸引力 19L / 分サイズ W110 H212 D320(mm) 重量 6.7kg 一般的名称 : 歯科技工用ポーセレン焼成炉販売名 : プログラマット P700 G2 届出番号 :13B1X10049IVP702 一般医療機器一般的名称 : 歯科技工用ポーセレン焼成炉販売名 : プログラマット P500 G2 届出番号 :13B1X10049IVP502 一般医療機器一般的名称 : 歯科技工用ポーセレン焼成炉販売名 : プログラマット P300 G2 届出番号 :13B1X10049IVP302 一般医療機器製造販売元 Ivoclar Vivadent 株式会社東京都文京区本郷 TEL: FAX: info.japan@ivoclarvivadent.com JP591303B2

update 赤外線熱画像技術それはどのように機能しますか絶対零度以上の温度を持つ全ての物や生物は赤外線エネルギーを放射しています絶対零度はまたは 0 K で定義され光学 CCD に付いている RGBフィルター光学フィルター CCD に付いている RGBフィルター

update 赤外線熱画像技術それはどのように機能しますか絶対零度以上の温度を持つ全ての物や生物は赤外線エネルギーを放射しています絶対零度はまたは 0 K で定義され光学 CCD に付いている RGBフィルター光学フィルター CCD に付いている RGBフィルター 01/2014 赤外線技術 (IRT) がポーセレンファーネスの世界へ Ivoclar Vivadent は歯科用ファーネスに赤外線熱画像技術を取り入れ新しい世界の可能性を切り開きましたこの特別号ではこの新しい技術に関するご質問にお答えしますトピック : 歯科用ポーセレンファーネスにおける赤外線技術について執筆者 : Robert Grunenfelder, Head of Department,