SUO IM MN01 JA.fm

Size: px

Start display at page:

Download "SUO IM MN01 JA.fm"

まさとしささおか
5 years ago
Views:

1 インストールガイド Smart-UPS On-Line 拡張バッテリーパック SRT192BP/BP2/BPJ 安全に関するご案内機器の設置運用サービス保守を実施する前に指示手順を注意して読み機器をよく理解してください危険の可能性を警告するためあるいは手順を明確にするまたは簡単にする情報に注意を促すため次の特別メッセージが本マニュアル全体を通じまたは機器上に示されている場合があります危険または警告の安全ラベルにこの記号が追加されている場合指示手順に従わないと人体への危害につながる感電の危険が存在することを示しますこれは安全に関する注意を示す記号ですこの記号は人体への危害の危険性あることを注意するために使用されますケガや死亡の可能性を回避するためにこの記号に続く安全に関するメッセージすべてを遵守してください警告警告は危険となりうる可能性を示しており回避措置を講じない場合は死亡または重傷につながるおそれがあります注意注意は危険となりうる可能性を示しており回避措置を講じない場合は軽度または中等度の負傷につながるおそれがあります注記注記は製品使用上の留意事項について記載しています但し身体的損傷に関するものではありません

2 安全性および一般情報概要国および地域の電気規制すべてに従ってください APC が明示的に承認していない装置への変更改造を加えた場合保証が無効になることがありますこの装置は環境制御された屋内専用に設計されています本装置を直射日光が当たる場所液体に触れるような場所あるいは過度のほこりや湿度のある場所では使用しないでください本装置の通気孔を塞がないでください適度な換気を得るための適切なスペースを確保してくださいバッテリーの取り付けまたは交換を行う場合には腕時計指輪などのアクセサリは外してください導電性物質を通して高い短絡電流が発生した場合重度のやけどを引き起こすことがあります通常バッテリーの寿命は 3~5 年です使用環境の条件によってバッテリーの寿命が変わりますなお大気温度が高い条件下での使用低品質な商用電源の使用短時間の頻繁な放電はバッテリーの寿命を短くします UPS がバッテリー交換を通知した場合直ちにバッテリーを交換してください UPS は UPS に接続されてい拡張バッテリーパックを (XLBP) 10 個まで認識します注記 :XLBP を追加した場合通常より充電に時間がかかります本機器は重量物ですので必ず機器の重量に適した安全な持ち上げ方法を使用してくださいバッテリーは相当な重量があります UPS や拡張バッテリーパック (XLBP) をラックに取り付ける際バッテリーは取り外してください通常 XLBP はラックマウント最下部にインストールします UPS は XLBP の上に取り付ける必要があります使用済バッテリーを廃棄する場合焼却処理は行わないでくださいバッテリーが爆発する恐れがありますバッテリーユニットを分解しないで下さい流れ出る電解液は有毒であり皮膚や目に傷害を与える恐れがあります古いバッテリーはリサイクル処理に回してください梱包材は再利用するか再利用するために保管してくださいその他の安全情報については装置に付属してある安全ガイドに記載しています UPS ディスプレイインターフェイスを使って拡張バッテリーパック (XLBP) のインストールが適切にできたかどうか確認しますアラームテストを実行して UPS が XLBP を認識したかどうか確認します正しく通信が確立されていると XLBP にある LED が点滅します UPS インターフェイス画面が XLBP のステータスを表示すると対応する XLBP の LED が点滅しますバッテリーモジュールを交換する場合ランタイムキャリブレーションテストを実行してバッテリーの交換が必要であるかをチェックしてください 2 インストールガイド Smart-UPS On-Line 拡張バッテリーパック SRT192BP/SRT192BP2/SRT192BPJ

3 梱包品の内容受領した時点で同梱物をご確認ください破損が見られる場合は運送業者および販売店までお知らせくださいすべてのモデルに付属フロントベゼ接地ケーブルルタイブラケット 2 個ユーザーマニュアル CD User Documentation ナベ頭ネジ 2 本 ( グランドケーブル用 ) 皿ネジ 4 本 ( タイブラケット用 ) ナベ頭ネジ 1 個これで XLBP バッテリーケーブルを XLBP か UPS に接続します SRT8K/SRT10K モデルのみに付属バッテリー通信ケーブル (BATT COMM) SRT5K/SRT6K タワーモデルのみに付属 SRT5K/SRT6K モデルに付属のスタビライザー M4 皿ネジをねじ込みタワー固定用ブラケッ XLBP には 2 個のスタビライザーコネクタが含まれていますトを UPS に固定しますラックマウントモデルのみに付属ラック内にレールを設置するための手順と部品を含むレールキット su0434a ラックマウント型ブラケット (1 ペア ) 8 本の皿ネジを使用して UPS にラックマウント型ブラケットを固定します 4 本の精密小ネジを使用してレールにラックマウント型ブラケットを固定します 2 ケージナット x2 x8 x4 インストールガイド Smart-UPS On-Line 拡張バッテリーパック SRT192BP/SRT192BP2/SRT192BPJ 3

4 仕様周辺環境追加の仕様については APC の Web サイト ( を参照してください温度動作時 0 ~ 40 C (32 ~ 104 F) 保管時 -15 ~ 45 C (5 ~ 113 F) 高度動作時 0 ~ 3,000 m (0 ~ 10,000 ft) 保管時 0 ~ 15,000 m (50,000 ft) 湿度相対湿度 0% ~ 95% 結露なきこと保護クラス IP 20 定格注記 : 保存期間中は6カ月毎にバッテリーモジュールを接続して 100% に充電してください使用環境の条件によってバッテリーの寿命が変わりますなお大気温度が高い条件下での使用低品質な商用電源の使用短時間の頻繁な放電はバッテリーの寿命を短くします寸法質量 XLBP は重量があります運搬作業ガイドラインの全項目に従って下さい運搬作業ガイドライン >55 kg (>120 lb) バッテリー搭載時装置重量, 包装なし 91 kg (200.2 lb) バッテリー搭載時装置重量, 包装あり kg (223.3 lb) 装置寸法包装なし 130 mm 432 mm mm 高さ幅奥行 5.1 in 17 in 26.9 in 装置寸法包装あり 420 mm 600 mm 1000 mm 高さ幅奥行 16.5 in 23.6 in 39.4 in モデル番号とシリアル番号は背面パネルに小さなラベルで表示してありますバッテリーメンテナンスフリーリーク防止密閉型バッテリータイプ鉛蓄電池交換用バッテリーモジュール SRT5KXLJ モデル :APCRBC140J 本 UPS は交換可能なバッテリーモジュールを搭載していますその他全モデル :APCRBC140 バッテリーモジュールのインストール方法についてはバッテリーのユーザーマニュアルを参照してください交換用バッテリーに関する情報については代理店取扱店にお問い合わせいただくするか APC のホームページをご覧くださいバッテリーモジュール個数各バッテリー電圧値 UPS 総電圧定格容量 XLBP ケーブル長バッテリーモジュール 4 個モデル 96 VDC 192 VDC 5.1 Ah 各バッテリーモジュールの定格容量 500 mm (19.7 in) 4 インストールガイド Smart-UPS On-Line 拡張バッテリーパック SRT192BP/SRT192BP2/SRT192BPJ

5 バッテリーモジュールの取り外し機器の損傷または人体への傷害に注意注意各バッテリーモジュールの重量は 17 kg (37 lb) です必ず機器の重量に適した安全な持ち上げ方法を使用してください XLBP をインストールする前にバッテリーモジュールを取り外しますバッテリーモジュールハンドルを使いバッテリーモジュールを慎重にスライドさせて XLBP から出し入れしますバッテリーモジュールハンドルを使ってバッテリーモジュールを持ち上げたり運んだりしないでくださいこれらの指示手順に従わない場合機器の破損や軽度または中等度のケガにつながるおそれがあります x4 su0916a su0889a su0890a インストールガイド Smart-UPS On-Line 拡張バッテリーパック SRT192BP/SRT192BP2/SRT192BPJ 5

6 ラックマウント型の設置ご使用の UPS モデルはこれらのイメージ図と異なる場合があります XLBP の取付手順は全モデルで同じですレールの設置についてはレールキットのインストールガイドを参照してください機器の損傷または人体への傷害に注意注意本機器は重量物ですので必ず機器の重量に適した安全な持ち上げ方法を使用してくださいブラケットを XLBP に固定するにはガイドに従い適切な数のネジを使用してください XLBP をラックに固定するにはガイドに従い適切な数のネジを使用してください常に XLBP はラックラックの下段に設置してくださいラック内で XLBP を UPS の下側にインストールしてくださいバッテリーモジュールハンドルを使いバッテリーモジュールをスライドさせて XLBP から出し入れしますバッテリーモジュールハンドルを使ってバッテリーモジュールを持ち上げたり運んだりしないでくださいこれらの指示手順に従わない場合機器の破損や軽度または中等度のケガにつながるおそれがあります 2 つのブラケットを XLBP に固定してください各ブラケットに 4 本のネジを使用しますクリートを取り付けます 2 つのケージナットを取り付けてください su0919a suo0801a レール棚の上に XLBP を置きます XLBP をラック内にスライドさせます XLBP をラックに固定してください各ブラケットの 2 本のネジを使用します rail cleat su0904a su0905a 6 インストールガイド Smart-UPS On-Line 拡張バッテリーパック SRT192BP/SRT192BP2/SRT192BPJ

7 4 個のバッテリーモジュールを取付けします 4 個のバッテリーモジュールのコネクタを接続します su0906a su0907a バッテリーコンパートメントのドアを取り付けます蝶ネジを締めしてドアを固定します XLBP 1 個搭載の UPS モデル SRT5K / SRT6K XLBP ベゼル 1 個と UPS ベゼル 1 個をインストールします UPS x4 XLBP su0909a su0911a XLBP 1 個搭載 UPS モデル SRT8K / SRT10K XLBP ベゼル 1 個と UPS ベゼル 2 個をインストールします UPS XLBP suo0802a インストールガイド Smart-UPS On-Line 拡張バッテリーパック SRT192BP/SRT192BP2/SRT192BPJ 7

8 タワー型の設置機器の損傷または人体への傷害に注意注意スタビライザーを取り付ける前にユニットの総重量に耐えることができる適切な取付け位置を確認してくださいスタビライザーを取り付けるまではユニットを動かさないでください XLBP と UPS モデル SRT5K / SRT6K を一緒にタワー型にインストールする場合は必ずスタビライザーを取り付けてください XLBP をタワー型にインストールするが UPS には固定しない場合必ずスタビライザーを取り付けてくださいこれらの指示手順に従わない場合機器の破損や軽度または中等度のケガにつながるおそれがありますスタビライザーの取り付け UPS モデル SRT5K/SRT6K のみスタビライザーが SRT5K/SRT6K UPS モデルに付属しています su0892a スタビライザーの取付け UPS モデル全機種 XLBP 1 個搭載の UPS モデル SRT5K / SRT6K XLBP 1 個搭載の UPS モデル SRT8K / SRT10K UPS XLBP UPS XLBP su0893a suo0798a 8 インストールガイド Smart-UPS On-Line 拡張バッテリーパック SRT192BP/SRT192BP2/SRT192BPJ

9 バッテリーモジュールとベゼルの取り付け SRT5K/SRT6K UPS モデル 4 個のバッテリーモジュールを UPS に別の 4 個のバッテリーモジュールを XLBP にスライドさせて取り付けます 8 個のバッテリーモジュールを接続しますバッテリーコンパートメントのドアを取り付けます蝶ネジを締めて 2 つのドアを固定します x4 su0898a su0895a 2 個のベゼルを取り付けます su0900a インストールガイド Smart-UPS On-Line 拡張バッテリーパック SRT192BP/SRT192BP2/SRT192BPJ 9

10 SRT8K / SRT10K UPS モデル 4 個のバッテリーモジュールをスライドさせ UPS に取付けます XLBP の 4 個のバッテリモジュールを取り付けそれぞれのバッテリのコネクタを接続しますバッテリーコンパートメントのドアを再設置します蝶ネジを締めしてドア 4 個を固定します x8 suo0799a suo0803a 3 個のベゼルを取り付けます suo0784b 10 インストールガイド Smart-UPS On-Line 拡張バッテリーパック SRT192BP/SRT192BP2/SRT192BPJ

11 Output: 50/60 Hz 208//240 VAC 接地ケーブルとバッテリーケーブル SRT5K/SRT6K モデル接地ケーブルを接続します推奨締め付けトルク 2.72 Nm (24 lbf-in) GROUP 1 20 AMP MAX GROUP 2 30 AMP MAX su0913a 拡張バッテリーパックケーブルを接続します UPS の拡張バッテリーパックコネクターにはネジで固定されたカバーが付いてますネジとカバーを取り外します拡張バッテリーパックに接続します XLBP XLBP su0912a インストールガイド Smart-UPS On-Line 拡張バッテリーパック SRT192BP/SRT192BP2/SRT192BPJ 11

12 SRT8K/SRT10K モデル接地ケーブルを接続します推奨締め付けトルク 2.72 Nm (24 lbf-in) HARDWIRED OUTPUT Serial USB 10 / 100 Console Network Reset NO EPO NC GROUP 2 20 AMP MAX GROUP 1 20 AMP MAX GROUP 3 15 AMP MAX suo0806a UPS バッテリーパック拡張バッテリーパックおよび通信ケーブルを接続します UPS の拡張 UPS 外部バッテリーパックコネクターにはネジで固定されたカバーが付いてますネジとカバーを取り外します拡張バッテリーパックに接続します XLBP XLBP suo0805a Batt Comm cables 12 インストールガイド Smart-UPS On-Line 拡張バッテリーパック SRT192BP/SRT192BP2/SRT192BPJ

13 スマートバッテリーマネージメント内容保守バッテリーモジュール : 一連のバッテリーセルを配列したコネクタ付きバッテリー交換用バッテリーカートリッジ (RBC): 2 個のバッテリーモジュールから成る APC バッテリーカートリッジ RBC は APC web サイトから注文できますスマート拡張バッテリーパック (XLBP):RBC(s) とバッテリーマネージメントエレクトロニクスを含むエンクロージャーユーザーインターフェイス (UI): ユーザーがシステムとやりとりする全てのインターフェイスこれには UPS ディスプレイインターフェイスネットワークマネージメントインターフェイスまたは PowerChute Network Shut down ソフトウェアなどが含まれます注記 :APC 認定以外のバッテリーは使用しないでください APC 認定以外のバッテリーは認識されませんまたシステムの動作に悪影響を及ぼす可能性があります APC 認定以外のバッテリーを使用した場合製造元保証の対象外になります RBC の保守 :APC RBC には密閉形鉛バッテリーセルを使用しているのでメインテナンスは不要ですランタイムテスト ( キャリブレーション ): 定常状態負荷が著しく変化した場合にはランタイムテストを実行してください例えば新しいサーバーを追加した場合や UPS 負荷を減らした場合などですバッテリーヘルスモニタリング :UPS がバッテリーで動作しているときバッテリーエネルギー出力と電圧を監視してバッテリーの状態をチェックしますバッテリーヘルスモニタリングは UPS がバッテリー電源で動作するとき UPS のセルフテストやランタイムキャリブレーションテストの間に実行します定期的にセルフテストを自動実行するように構成することができますバッテリーの寿命バッテリー交換時期 : 各 RBC が交換時期になるとメッセージが UPS インターフェイス画面に表示されます構成の詳細については UPS 操作マニュアルの交換通知時間 (Replacement Notification Time) やバッテリー交換アラーム時間 (Replacement Battery Alarm Time) を参照してください各 RBC の推定される交換時期はユーザーインターフェイスを通して確認できますバッテリー交換通知 :RBC の交換が必要になると UPS インターフェイス画面がバッテリー交換通知を行います RBC をできるだけ早く交換する必要があります UPS ディスプレイインターフェイスは他にも交換時期の近い RBC があれば交換の勧告を行います注意 : 交換時期を過ぎたバッテリーを使い続けるとバッテリーに損傷を与える可能性がありますリサイクル XLBP から RBC を取り外します RBC はリサイクル処理してください RBC は分解しないでください保管時は必ず 6 カ月毎にバッテリーモジュールを接続して 100% に充電してください定期的な捕充電をしない場合にはバッテリが使用できなくなります Pb 注記 : 保管中は 6 ヶ月ごとにバッテリーモジュールを交換してくださいインストールガイド Smart-UPS On-Line 拡張バッテリーパック SRT192BP/SRT192BP2/SRT192BPJ 13

14 新しい RBC または XLBP をインストールした後の推奨操作テストと診断メニューオプションの詳細について UPS 操作マニュアルを参照してくださいセルフテストランタイムテストアラームテスト新しい RBC または XLBP をインストールした後以下を実行する必要があります UPS が入力電源に接続されていることと出力電源が入っていることを確認してください取扱説明書の操作セクションを参照してください新しい XLBP をインストールしたときは XLBP をがシステムに検出されたかどうか確認してください UPS アラームテストを実行してくださいインストールした全ての XLBP の LED が点滅しているか確認してください UPS ディスプレイインターフェイスで交換用バッテリーカートリッジ (RBC) のインストールが完了したかどうか確認できますステータスメニューを使って UPS が RBC を認識していることを確認してください UPS 負荷が 400 watts 以上であることを確認しますこれは UPS の表示インターフェイスに表示されます UPS セルフテストを実行します XLBP のインストール時に UPS の入力電源が利用できない場合はバッテリー電源を使って 30 秒間 UPS 出力をオンにしますこれによって UPS による RBC のチェックが可能です UPS 操作マニュアルを参照して UPS の起動と停止の手順を確認してください UPS 表示インターフェイス上で交換した RBC のインストール日付に現在の日付を設定しますインストールした日付は UPS 表示インターフェイス上で手動で変更できます全ての RBC を一度に交換した場合全てのインストール日付を一括で変更することができます設定の詳細については操作マニュアルのバッテリーインストール日付 (Battery Install Date) を参照してくださいシステムが中断せずに実行できるように 24 時間充電しますユーザーインターフェイス (UI) を通じてランタイムキャリブレーションテストを行ってください 14 インストールガイド Smart-UPS On-Line 拡張バッテリーパック SRT192BP/SRT192BP2/SRT192BPJ

15 ユーザーインターフェイスステータス / エラー通知の表示 :UPS ディスプレイインターフェイスメニューオプションを使って接続されている XLBP のステータスを表示できます XLBP ステータス LED:XLBP の LED が赤色に点灯する場合以下の3 種類の状態を表わしますオフ : メッセージなしこれはデファルトの状態です赤 : XLBP は UPS と通信できません XLBP コントローラーが機能していません赤が点滅 : 各 XLBP に自動的に番号が割り当てられて識別できるようになっています特定の XLBP のみをチェックするには UPS ディスプレイインターフェイスメニューオプションを使います XLBP 番号を指定しますその番号に割り当てられた XLBP の LED が点滅します XLBP LED テスト :UPS ディスプレイインターフェイスからアラームテストを実行して LED の動作をテストことができますこのコマンドによりそれぞれの XLBP の LED を点滅させることができますシステムインターフェイス : バッテリーのステータス警報および測定値が UPS ディスプレイインターフェイス画面に表示されます UPS 操作マニュアルを参照してください XLBP ステータス LED su0928a インストールガイド Smart-UPS On-Line 拡張バッテリーパック SRT192BP/SRT192BP2/SRT192BPJ 15

16 トラブルシューティング問題原因対処方法 XLBP LED が点滅しています UPS ディスプレイインターフェイスが XLBP ステータスのリクエストを行ってます UPS がアラームテストのリクエストを行ってます RBC を交換する必要があることを示します対処は必要ありません対処は必要ありません詳細については UPS ディスプレイインターフェイス画面を参照してください XLBP の LED が点灯したままであるハードウェアエラーの可能性があります APC カスタマーサポートに連絡します連絡先については操作マニュアルのサービスセクションを参照してください RBC が未接続状態である旨のメッセージが UPS ディスプレイインターフェイスに表示されています RBC が接続されていません RBC のハードウェアに不具合があります RBC を接続してください UPS が RBC を認識するかを確認してください UPS セルフテストを実行しますディスプレイインターフェイス画面にメッセージが残っている場合 RBC を交換してください XLBP が認識されません XLBP が未接続状態である旨のメッセージが UPS ディスプレイインターフェイスに表示されています通信で問題が発生しましたハードウェアエラーの可能性があります電源ケーブルが XLBP または UPS にしっかりと接続されていません XLBP のハードウェアに不具合がありますバッテリーと XLBP が適切に接続できているか確認してください XLBP と UPS 間の接続が適切か確認してくださいアラームテストを実行して LED が点滅することを確認してください問題が解決しない場合は APC カスタマサポートに問い合わせてください連絡先については操作マニュアルのサービスセクションを参照してくださいバッテリーと XLBP が適切に接続できているか確認してくださいアラームテストを実行して LED が点滅することを確認してください問題が解決しない場合は APC カスタマサポートに問い合わせてください連絡先については操作マニュアルのサービスセクションを参照してください Battery Sys Error 0800 または Needs Firmware Update が表示される Battery Sys Error 0800 また UPS システムファームウェアを更新してこの問題を解決する必要がありますは Needs Firmware Update が表示される UPS システムを更新するにはを参照ください Search the Knowledge Base を選択して FA で検索してください手順に従いファームウェアをアップグレードしてください 16 インストールガイド Smart-UPS On-Line 拡張バッテリーパック SRT192BP/SRT192BP2/SRT192BPJ

17 品質限定保証 Schneider Electric IT Corporation(SEIT) はお客様が製品を購入された日から 2 年間はその材料や加工に欠陥がないことを保証します SEIT は保証期間内に欠陥が見つかった製品に対する保証は製品の修理もしくは交換に限定されます修理や欠陥製品または部品の交換により元の保証期間が延長されることはありません本保証は購入後 10 日間以内に適切に登録された製品に対し製品を新規購入されたお客様ご本人にのみ適用されます製品はオンライン ( で登録することができます申し立てられた製品の欠陥が SEIT のテストまたは検査の結果存在しないと判明した場合あるいはお客様または第三者の誤用過失不適切な設置テスト操作または APC の推奨事項や仕様に反した製品の使用によるものであることが判明した場合 SEIT は本保証下での責任を負わないものとしますさらに SEIT は以下の結果から生じた欠陥には責任を負わないものとします 1) 製品の承認されていない修理不正改造の試み 2) 不正または不適切な電源電圧または接続 3) 不適切な現場の動作条件 4) 不可抗力 5) 天災または 6) 盗難 SEIT はいかなる場合にもシリアル番号が改変摩損削除されていた場合本保証下での製品に対する責任は負わないものとします上記の場合を除き本契約に基づきまたはここに記載された条件に同意の下で購入サービス設置をした製品に対し法律の運用その他により明示的または黙示的に適用される保証事項はありません SEIT は製品の市場性満足度特定の目的に対する適合性に関する黙示的な保証についてはすべてその責任を負わないものとします本製品に関して SEIT が提供する技術面その他のアドバイスまたはサービスによって SEIT の明示的な保証が拡大縮小または影響を受けることはなくまたかかるアドバイスやサービスからはいかなる義務または責務も派生しないものとします以上の保証および賠償は限定的なものでありその他の保証や賠償すべてに代わるものです上記の記載の保証が当該保証のあらゆる不履行に対する SEIT の唯一の責務であり購入者の法的救済です SEIT の保証は当初の購入者のみに適用されいかなる第三者にも拡大適用されませんいかなる場合も製品の使用サービスまたは設置から生じたいかなる間接的特別結果的懲罰的損害についてもその損害が契約の記述または不法行為の有無を問わず過失または怠慢厳格責任に関係なく SEIT が事前にそのような損害の可能性を通知したかどうかに関わらず SEIT 同社幹部取締役支社従業員はその責任を負わないものとします特に利益損失収入損失 ( 直接間接を問わず ) 機器の損失機器の使用機会の損失ソフトウェアの損失データの損失交換の代価第三者による代価要求等のあらゆる代価に対して SEIT は責任を負わないものとしますこの限定保証には SEIT の怠慢または悪意の不実表示または適用法によって除外または限定できない範囲から生じた死亡またはケガに対する SEIT の責任を除外限定することを求めるものは一切ありません保証期間中に製品に欠陥が生じた場合は APC カスタマサポートにご連絡の上 RMA 番号 ( 修理受付整理番号 ) をお取りください保証の請求に際しては APC の Web サイト : から SEIT ワールドワイドカスタマーサポートにご連絡くださいページ上部の国選択ドロップダウンメニューから該当する国を選択してください Web ページの上部で Support ( サポート ) タブを開くとお住まいの地域のカスタマサポートの情報が記載されていますインストールガイド Smart-UPS On-Line 拡張バッテリーパック SRT192BP/SRT192BP2/SRT192BPJ 17

18 APC by Schneider Electric ワールドワイドカスタマサポート本製品もしくは他の APC by Schneider Electric 製品を対象とするカスタマ - サポートは無償で次のように提供されています APC by Schneider Electric の Web サイトでは最新の APC Knowledge Base を閲覧できます ( 本社 ) 特定の国の情報についてはローカライズした APC Web サイトにアクセスしますそれぞれのページにカスタマサポート情報があります APC カスタマ - サポートには電話またはで問い合わせることもできます地域国別のセンタ : 連絡先の情報についてはにアクセスしてくださいお住まいの地域のカスタマサポートについては APC by Schneider Electric 製品を購入された APC by Schneider Electric 営業担当または販売店にお問い合わせくださいカスタマーサポート及び保障情報は APC by Schneider Electric のホームページをご覧ください 2016 APC by Schneider Electric.APC, the APC logo, PowerChute, and Smart-UPS は Schneider Electric Industries S.A.S. またはその関連会社が所有していますその他のすべての商標はそれぞれの所有者に所有権が帰属します JA D /2016

SU UM F MN01 JA.fm

SU UM F MN01 JA.fm 操作マニュアル Smart-UPS 無停電電源装置 (UPS) 1200 VA Rack-Mount 1U AC100 V 1500 VA Rack-Mount 1U AC120/230 V 一般的な情報重要な安全メッセージこの取扱説明書を保管してください - このマニュアルには Smart-UPS およびバッテリの取り付けおよびメンテナンス中に従う必要のある重要な指示内容が含まれています UPS