Microsoft Word - TOP Ver doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - TOP Ver doc"

なおみこうじょう
5 years ago
Views:

1 ヘッド交換式デジタルトルクレンチシリーズ取扱説明書 Ver. 2 本社新潟県三条市塚野目 TEL(0256) FAX(0256) 東京営業所東京都中央区日本橋小伝馬町 4-2 TEL(03) 大阪営業所大阪府東大阪市長田東 TEL(06) 名古屋営業所名古屋市中区千代田 TEL(052) 仙台営業所仙台市若林区 6 丁の目字柳堀 TEL(022) 札幌営業所札幌市東区北二六条東五丁目 2-14 TEL(011) 三木営業所兵庫県三木市加佐 TEL(0794) 埼玉営業所埼玉県さいたま市北区本郷町 629 TEL(048) 福岡営業所福岡県大野城市仲畑サテライト村上 102 号 TEL(092) 神奈川営業所座間市さがみ野さがみ野ダイヤモンドマンション 1 階 TEL(046)

2 この度は弊社製品デジタルトルクレンチシリーズをお買い上げ頂きまして誠にありがとうございますご使用前にこの取扱説明書を良くお読み頂き正しくご使用して下さいお読みになられた後もお使いになられる方がいつでも見られるように必ず大切に保管して下さいご使用上の注意および警告注意トルク精度を維持する為に年 1 回または 5000 回のご使用毎に定期的に校正して下さい ( 有償 ) 校正につきましてはご購入された販売店または弊社営業所にお問い合わせして下さい製品仕様範囲以上に過度の力を掛けますと故障または破損トルク精度狂いの原因となります特に延長パイプ等を使用し過度な力を掛けないで下さい本製品は測定機器です使用目的以外のご使用はしないで下さいヘッド装着時の衝撃で画面がリセットされる場合があります異常ではありませんトルク精度に影響はありません本製品の分解改造をしないで下さい故障または破損トルク精度狂いの原因となります本製品に異常が見られた場合は必ずご購入された販売店または弊社営業所にお問い合わせして下さい本製品は精密機器の為乱暴に扱ったり落としたりしないで下さいまた振動や衝撃を絶対に与えないで下さいハンマー代わりに使用しないで下さいグリップ部には 686N(70kgf) 以上の力を加えないで下さい高温多湿直接日光の当たる場所に絶対放置しないで下さい特に雨の当たる場所等水に濡れる環境での使用または放置しないで下さい万が一水に濡れた場合はすぐに乾いた布等で拭いて下さい特に塩分を含んだ海水は故障の原因となります本製品の洗浄の為にアルコールペイントシンナー等の有機溶剤を使用しないで下さい磁気の強い場所での使用はしないで下さいまた磁気の近くに保管しないで下さい重大な故障の原因となる為埃砂塵の多い場所での使用保管はしないで下さい液晶表示部に過度の力を加えないで下さい力を掛ける時は必ずグリップの手力線部に掛けて下さい力は徐々に加えて下さい反動をつけて力を加えますと正確なトルク値を測定出来ません不要になった電池は各自治体の区分に従って分別し廃棄して下さい火の中には絶対に投げ入れないで下さい通信ポートは校正の際に必要になりますので絶対に壊さないで下さい破損すると校正が出来なくなりますバッテリーの取扱について本製品を長期間使用しない場合電池を外して保管して下さい寒冷地での使用および長時間使用の場合予備の電池を携帯して下さい新しい電池と交換する場合 2 本同時に交換して下さい電流の流れを良くする為に端子に汗油等が付着しない様にして下さい万が一付着した場合電池を入れる前に両方の端子を乾いた布等で良く拭き取って下さい不要になった電池は各自治体の区分に従って分別し廃棄して下さい火の中には絶対に投げ入れないで下さい電池は乳幼児の手の届かないところに置いて下さい乳幼児が電池を飲み込む恐れがあります万が一電池の液が目に入ったり皮膚や衣服に付着した場合すぐに多量のきれいな水で洗い流して下さい失明けがなど障害の恐れがありますので医師の治療を受けて下さい主な仕様トルク値のデジタル表示精度右 ( 時計回り )±2% ±3% 左 ( 反時計回り )±3% ±4% モンキ形トルクヘッドを装着の場合です右左の両方向で測定可能最小表示数値 0.01N m (DT030-10BN / DT060-12BN) 0.1N m (DT085-15BN / DT135-15BN / DT200-18BN / DT340-22BN) 2 モード測定 / ピークホールドモードトラックモードブザー音と LED で目標トルク値の到達確認が可能 OFF 機能付合否判定機能 :±1~±9%( 整数 ) の 9 段階 OFF 機能付 LCD バックライト付 ( 白色 ) OFF 機能付水濡れ判定シール付測定単位 N m 他単位換算機能 ft lbf in lbf kgf cm 目標トルク値登録件数最大 9 件測定データ記録件数最大 50 件オートパワーオフ機能 2 分間無操作アルカリ電池充電式電池どちらも使用可能フリーポジショングリップ機能滑り止めグリップ部の手力線部ではなくても滑り止めグリップ部分のどの位置に力を加えても正確な測定が可能です ( 誤差 ±1% 以内 ) 出荷時の製品設定 : トラックモード合否判定 : OFF(±0% に設定 ) 目標トルク値 : 最大測定トルク値の 20% 設定 ( 全 9 件 ) LCD バックライト : OFF ブザー音および操作音 : ON 1 2

ヘッド交換式デジタルトルクレンチシリーズヘッド交換式デジタルトルクハンドルの仕様ヘッド交換式デジタルトルクハンドル (DT) モンキ形デジタルトルクレンチ (DH) ラチェット形デジタルトルクレンチ (DRH) モンキ形 / ラチェット形デジタルトルクレンチセット (DS) ヘッド交換式デジタルトルクハンドルの各部名称 30N m 60N m 85N m シリーズ 1 2 3 5 6 7 8

2 232 製品規格 11 12 13 9 10 測定精度 *1 CW: 時計回り CCW: 反時計回りフリーポジショングリップ *2 CW:±2% ( モンキ形は ±3%) CCW:±3% ( モンキ形は ±4%) あり LED ランプ LED x 6 (1 赤 + 5 緑 ) 合否判定 *3 あり 14 15 1. コネクタ部 2. LCD 液晶表示部 3. 通信ポート 4.

3 ヘッド交換式デジタルトルクレンチシリーズヘッド交換式デジタルトルクハンドルの仕様ヘッド交換式デジタルトルクハンドル (DT) モンキ形デジタルトルクレンチ (DH) ラチェット形デジタルトルクレンチ (DRH) モンキ形 / ラチェット形デジタルトルクレンチセット (DS) ヘッド交換式デジタルトルクハンドルの各部名称 30N m 60N m 85N m シリーズ製品番号 DT030-10BN DT060-12BN DT085-15BN 有効長精度保証コネクタブザー仕様範囲部寸法警告範囲 * 先端工 (N m) (N m) 具含む * 全長 6~ ~ ~ ~ ~ ~ 製品規格測定精度 *1 CW: 時計回り CCW: 反時計回りフリーポジショングリップ *2 CW:±2% ( モンキ形は ±3%) CCW:±3% ( モンキ形は ±4%) あり LED ランプ LED x 6 (1 赤 + 5 緑 ) 合否判定 *3 ありコネクタ部 2. LCD 液晶表示部 3. 通信ポート 4. UP/DOWN ボタン 5. ブザー 6. 起動 / 削除ボタン 7. モード設定ボタン 8. メモリー呼び出しボタン 9. バッテリーカバー 135N m 200N m 340N m シリーズ滑り止めグリップ 11. LED 表示部 12. トルク値表示部 13. 単位表示部 (N m) 14. メモリー番号表示部 15. (P) ピークホールド /(T) トラックモード表示部 16. 水濡れ判定シール表示部 17. 手力線目標トルク値設定件数測定単位測定トルク値登録件数 9 件 (P) ピークホールドモード / (T) トラックモード N m 50 件ボタン数 5 バッテリーバッテリー寿命 *4 ( 連続操作状態 ) バッテリー寿命 *4 ( 待機状態 ) 使用時温度保管時温度単 4 乾電池 x2 本約 48 時間 (LED OFF の場合 ) 約 6 ヶ月 (LED OFF の場合 ) -10 ~60-20 ~70 湿度 90% 以下落下試験振動試験 *5 1m 10 G 使用回数 ( 寿命 )* 回 1. コネクタ部 2. LCD 液晶表示部 3. ブザー 4. 通信ポート 5. メモリー呼び出しボタン 6. UP/DOWN ボタン 7. 起動 / 削除ボタン 8. モード設定ボタン 9. バッテリーキャップ滑り止めグリップ 11. LED 表示部 12. トルク値表示部 13. 単位表示部 (N m) 14. メモリー番号表示部 15. (P) ピークホールド /(T) トラックモード表示部 16. 手力線環境試験 *7 合格電磁解放試験 *8 合格上記製品番号欄にはヘッド交換式デジタルトルクハンドルの製品番号を表記しておりますモンキ形デジタルトルクレンチ :DH ( 例 DH030-10BN) ラチェット形デジタルトルクレンチ :DRH ( 例 DRH030-10BN) * マークについては 7 ページの Note を参照して下さい 3 4

4 製品番号 DT135-15BN DT200-18BN DT340-22BN 精度保証仕様範囲 (N m) 測定精度 *1 CW: 時計回り CCW: 反時計回りコネクタ部寸法ブザー警告範囲 (N m) 有効長 * 先端工具含む * 全長 27~ ~ ~ ~ ~ ~ フリーポジショングリップ *2 製品規格 CW:±2% ( モンキ形は ±3%) CCW:±3% ( モンキ形は ±4%) なし LED ランプ LED x 12 (2 赤 + 10 緑 ) 合否判定 *3 目標トルク値設定件数測定単位測定トルク値登録件数あり 9 件 (P) ピークホールドモード / (T) トラックモード N m 50 件ボタン数 5 バッテリーバッテリー寿命 *4 ( 連続操作状態 ) バッテリー寿命 *4 ( 待機状態 ) 使用時温度保管時温度単 3 乾電池 x2 本約 110 時間 (LED OFF の場合 ) 約 12 ヶ月 (LED OFF の場合 ) -10 ~60-20 ~70 トルクヘッドの各部名称ラチェット形トルクヘッド 1 製品番号ヘッド有効長差込角コネクタ径重量 (g) RH3-10TH φ RH3-12TH φ RH4-15TH φ RH4-18TH φ RH4-22TH φ モンキ形トルクヘッド 1 4 製品番号ヘッド有効長口開き寸法コネクタ径重量 (g) HY20-10TH 50 0~20 φ10 82 HY26-12TH 57 10~26 φ12 90 HY30-15TH 65 10~30 φ HY38-18TH 80 17~38 φ HY49-22TH ~49 φ 回転方向切替フタ 2. 角ドライブ 3. 止めネジ 4. コネクタ部 1. 下あご 2. ウォーム 3. コネクタ部 4. スプリングピンスプリングピンは HY20-10TH にはついておりません ) 湿度落下試験 90% 以下 1m デジタルトルクハンドルとトルクヘッドの組み合わせ表振動試験 *5 使用回数 ( 寿命 )*6 環境試験 *7 10 G 回合格電磁解放試験 *8 合格上記製品番号欄にはヘッド交換式デジタルトルクハンドルの製品番号を表記しておりますモンキ形デジタルトルクレンチ :DH ( 例 DH135-15BN) ラチェット形デジタルトルクレンチ :DRH ( 例 DRH135-15BN) * マークについては 7 ページの Note を参照して下さいヘッド交換式デジタルトルクハンドル接続可能なラチェット形トルクヘッド接続可能なモンキ形トルクヘッド DT030-10BN RH3-10TH HY20-10TH DT060-12BN RH3-12TH HY26-12TH DT085-15BN DT135-15BN RH4-15TH HY30-15TH DT200-18BN RH4-18TH HY38-18TH DT340-22BN RH4-22TH HY49-22TH 表以外の組み合わせではデジタルトルクハンドルと各トルクヘッドは接続できません弊社ヘッド交換式デジタルトルクハンドルには他社製品のトルクレンチ用ヘッドを装着する事は出来ませんまた他社トルクレンチに弊社トルクヘッドを装着する事は出来ません 5 6

5 Note 1 *1 各製品の精度保証範囲はその製品の最大測定トルク値の 20%~100% の範囲ですまたトルク精度は校正点を滑り止めグリップの手力線と定め公証値を加えて測定した値を検証したものです精度を維持させる為に本製品を定期的 ( 年 1 回または 5000 回使用毎 ) に校正して下さい校正は有償です *2 力を加える際に滑り止めグリップ部の手力線部ではなくても滑り止めグリップ部のどの位置でも正確な測定が可能です ( 誤差は ±1% 以下 ) 本製品を使用する前にバッテリーの装着 30N m 60N m 85N m シリーズプラスドライバーでネジを緩めバッテリーカバーを外します単 4 乾電池 2 本の極性 (+/-) を間違わないように挿入して下さい下図のようにバッテリーカバーを本体に合わせしっかりと取り付けて下さい *3 ±1%~±9%( 整数 ) までの 9 段階を設定出来ます判定結果は LED の点灯でお知らせします ±0% に設定した場合は合否判定 OFF の状態になります合否判定 OFF の状態でも測定後のパーセントは表示されますが判定結果を示す LED の点灯はしません *4 電池寿命は使用環境保管環境により変わります電池が残り少なくなると自動で休止状態になります新しい電池に交換して使用して下さい単 4 乾電池 2 本 *5 水平方向垂直方向振動試験 *6 1 回の使用回数とは 0( ゼロ )N m から測定を始め測定最大値までトルクを掛けその後 0( ゼロ )N m に戻す一巡の作業を意味します ( 寿命試験時 ) *7 環境試験 a. 高温試験 b. 低温試験 c. 高温高湿度試験 d. 温度変化試験 e. 衝撃試験 f. 振動試験 g. 落下試験 *8 電磁解放試験 a. 静電解放 (ESD) b. 電磁波 c. 放射妨害波 * 測定単位新計量法に基づき 1999 年 10 月からトルクの測定単位が [N m] に統一されました換算表 N m in lbf ft lbf Kgf cm 注意バッテリーカバー (30N m 60N m 85N m シリーズ ) を外すと水濡れ判定シールの状態を確認できる窓が見えますこの窓の内部シールの色の状態によりこのレンチは水で損傷を受けているのかどうかが判定できます水が本体に入るとシールは白色から赤色になります 135N m 200N m 340N m シリーズマイナスドライバーまたはコイン等でネジを緩めバッテリーキャップを外します ( 左回り ) 単 3 乾電池 2 本の極性 (+/-) を間違わないように挿入して下さい下図のようにバッテリーキャップを本体に合わせしっかりと取り付けて下さい ( 右回り ) 単 3 乾電池 2 本 + - キャップがロックされます乾電池を入れる方向

電源 ON とリセットボタンを押して電源を入れて下さい電池を新しく交換した場合は電源が自動で ON になります電源 OFF 後電源を ON にすると TOP 画面が点滅表示され次に横線画面起動時のメモリー番号内の登録数値が表示されます出荷時は全て最大トルク値の 20% の数値が入力されております約 3 秒後点滅表示を始め 0( ゼロ )N m

6 電源 ON とリセットボタンを押して電源を入れて下さい電池を新しく交換した場合は電源が自動で ON になります電源 OFF 後電源を ON にすると TOP 画面が点滅表示され次に横線画面起動時のメモリー番号内の登録数値が表示されます出荷時は全て最大トルク値の 20% の数値が入力されております約 3 秒後点滅表示を始め 0( ゼロ )N m 表示になり測定可能状態となります起動からへの移行画面表示は下図のようになります注意起動画面横線画面以外では測定できませんメモリー数値画面通常使用前 ( 測定前 ) にボタンを押して下図のようにリセットして下さい本製品の使用について滑り止めグリップ部の手力線に中指を沿わせ握って下さい力の方向は本製品と手首の位置が 90 になるように荷重を掛けて下さい許容角度は上下左右 15 以内にして下さい力を掛ける時はゆっくりと弾みをつけないで下さい音または LED の点灯で目標トルク値に到達したことをお知らせしますのですぐに力を抜いて下さいそのまま力を掛けますとオーバートルクになります注意電源 ON/ リセットまたは起動中に外力が本製品に加わった場合へ移行後その外力が表示され LED が全点灯しまたブザー音 ON 設定ではブザーが鳴り続けますボタンを押してリセットして下さい休止状態からレンチを起動する本製品は節電の為 2 分間無操作および使用しなければ自動的に休止しますと起動します注意送信中は (Send 本製品のリセット表示 ) 休止機能は作動しませんボタンを同時に押すと本製品はリセットされますもし本製品が正常に作動しない場合はボタンを同時に押してリセットして下さいリセットしてもトルク精度に影響はありませんリセットしても作動しない場合はご購入された販売店または弊社営業所にお問い合わせして下さいセットアップパワー ON/ リセット 2 設定変更 / 他単位換算 3 メモリーの呼び出し / 記録 4 目標トルク値調整 UP/DOWN/ 選択 3 4 バッテリー電圧低下についてバッテリーの供給電圧が 2.3 ボルト以下になると本製品液晶表示部にバッテリーマークが表示されます数秒後自動休止になります新しい電池に交換して下さい 9 10

STEP 1: メモリーに登録されている設定値の呼び出し起動時の画面表示が M 1 の場合 *Note A:1, 2, 3, 4 ボタン UP/DOWN ボタンで目標トルク値を変更できます使用頻度が多いトルク値を予め 9 件まで登録できます STEP 2: 目標トルク値の設定 *Note A:1, 2, 3, 4 トルク値が上がります M 2 になりますトルク値が下がります M 3~M 9

7 STEP 1: メモリーに登録されている設定値の呼び出し起動時の画面表示が M 1 の場合 *Note A:1, 2, 3, 4 ボタン UP/DOWN ボタンで目標トルク値を変更できます使用頻度が多いトルク値を予め 9 件まで登録できます STEP 2: 目標トルク値の設定 *Note A:1, 2, 3, 4 トルク値が上がります M 2 になりますトルク値が下がります M 3~M 9 M 1~ の順に表示が切り替わります 3 秒間ボタン無操作で点滅表示を始め画面に表示している数値が M 1( 選択したメモリー番号 ) に自動登録されに切り替わりますメモリー番号 M 9 を選択約 3 秒後点滅を始め表示している数値がメモリーに自動登録されへに移行後は操作ロックがかかり目標トルク値を変更出来ません再度目標トルク値設定を行う場合はボタンを押して下さい STEP 3: ピークホールドモード / トラックモードの切替 *Note A:1 例えば画面表示が T( トラックモード ) になっている場合目標トルク値の設定は 3 秒間ボタン無操作でその時点で画面に表示している数値が自動登録されに切り替わりますに移行後は操作ロックがかかりメモリー番号選択およびメモリー番号内の目標トルク値の設定が出来なくなります再度目標トルク値設定を行う場合はボタンを押して下さい P/T モード選択画面ボタンでモード選択 P( ピークホールドモード ) 選択完了ボタンを押しスキップしますピークホールドモードは測定後測定時の最大トルク値をホールドし表示しますトラックモードは負荷の解放で 0 ( ゼロ )N m 表示に戻ります測定トルク値の表示は保持されません 11 12

STEP 4: 合否判定の設定 STEP 6: ブザー音操作音の ON/OFF 設定 *Note A:1 *Note A:1 合否判定設定画面ボタンで数値設定目標トルク値 ( 全 9 件 ) に対して ±5% を合格とする設定 ±1%~±9%( 整数 ) まで設定できます ±0% に設定した場合は合否判定機能が OFF になりますボタンを押しスキップしますブザー音操作音の

8 STEP 4: 合否判定の設定 STEP 6: ブザー音操作音の ON/OFF 設定 *Note A:1 *Note A:1 合否判定設定画面ボタンで数値設定目標トルク値 ( 全 9 件 ) に対して ±5% を合格とする設定 ±1%~±9%( 整数 ) まで設定できます ±0% に設定した場合は合否判定機能が OFF になりますボタンを押しスキップしますブザー音操作音の ON/OFF 設定画面ボタンで ON/OFF 設定 STEP 5:LCD バックライトの ON/OFF 設定 *Note A:1 ブザー音操作音 ON の状態 OFF にする場合はもう一度ボタンを押しますボタンを押しスキップします LCD バックライトの ON/OFF 設定画面ボタンで ON/OFF 設定 LCD バックライト ON の状態 OFF にする場合はもう一度ボタンを押しますボタンを押しスキップします Note: A 1. 起動時に画面が表示された場合は以前に本製品に最大測定トルク値の1.1 倍以上の力が加わった事を示しておりますその状態でもトルク測定は出来ますが表示されたトルク値と実際のトルク値の精度は保証できませんもしエラーメッセージが表示された場合は再校正してください ( 有償 ) 校正の際はご購入された販売店または弊社営業所にお問い合わせして下さい定期的 ( 年 1 回または 5000 回の使用 ) な校正を推奨いたします 2. 目標トルク値の登録は9 件出来ます 3. M 1~M 9~M 1はボタンで順次切り替わります 4. メモリー番号の選択およびメモリー番号内の目標トルク値の設定は起動およびリセット後約 3 秒以内で行ってください約 3 秒後に点滅を始め操作ロックされ表示数値が自動登録されます 5. ボタンを押して行くと合否判定の設定 LCD バックライトの ON/OFF ブザー音の ON/OFF 記録データの確認記録データの削除通信の順に画面が切り替わります設定が不要な項目はスキップし次のステップへお進み下さい 13 14

トラックモードの操作について測定開始ピークホールドモードの操作について STEP 1 : 測定測定開始 ( 起動 ) *Note B:1 ( 起動 ) *Note B:1 目標トルク値を設定 (P12 STEP2 参照 ) 目標トルク値を設定 (P12 STEP2 参照 ) リアルタイムでトルク値を表示 *Note B:2 目標トルク値の 80% に到達するとブザーが断続的に鳴り始め

9 トラックモードの操作について測定開始ピークホールドモードの操作について STEP 1 : 測定測定開始 ( 起動 ) *Note B:1 ( 起動 ) *Note B:1 目標トルク値を設定 (P12 STEP2 参照 ) 目標トルク値を設定 (P12 STEP2 参照 ) リアルタイムでトルク値を表示 *Note B:2 目標トルク値の 80% に到達するとブザーが断続的に鳴り始め緑ランプが点灯しさらに目標トルク値に近付くにつれ LED が順に点灯して行きますリアルタイムでトルク値を表示 *Note B:2 目標トルク値の 80% に到達するとブザーが断続的に鳴り始め緑ランプが点灯しさらに目標トルク値に近付くにつれ LED が順に点灯して行きます目標トルク値の 100% に到達するとブザーが鳴り続け LED が全点灯します 100% 97.5% 95% 90% 85% 80% この機能は目標トルク値への到達をお知らせする為目標トルク値以上の力がかかった場合でもブザーが鳴り続け LED が全点灯します負荷を解放すると表示は 0( ゼロ )N m に戻ります最終到達トルク値を確認したい場合測定中に LCD に表示された数値をご覧下さい最終到達トルク値は保持されませんトラックモードでは合否判定機能は作動しません Note: B 1. 起動時にの画面が表示された場合は以前に本製品に最大測定トルク値の 1.1 倍以上の力が加わった事を示しておりますその状態でもトルク測定は出来ますが表示されたトルク値と実際のトルク値の精度は保証できませんもしエラーメッセージが表示された場合は再校正してください ( 有償 ) 校正の際はご購入された販売店または弊社営業所にお問い合わせしてください定期的 ( 年 1 回または 5000 回の使用 ) な校正を推奨いたします 2. 目標トルク値の 80%, になると緑ランプが点灯しブザーも短音で鳴り始めますさらに目標値に近づくにつれ緑ランプが順番に点灯しブザーも短音で鳴り続けます 3. 目標トルク値の 100% に到達すると赤ランプが点灯しブザーは長音で鳴り続けます負荷を解放するとブザー音が消え LED は点灯状態となり LC D には測定値と目標値に対してのパーセントが交互に点滅表示されます目標トルク値の 100% に到達するとブザーが鳴り続け LED が全点灯します 100% 97.5% 95% 90% 85% 80% この機能は目標トルク値への到達をお知らせする為目標トルク値以上の力がかかった場合でもブザーが鳴り続け LED が全点灯します負荷を解放すると測定時の最大値と目標トルク値に対してのパーセントが交互に表示されますパーセントは ±9% 以内の場合に表示し超えた場合は横線表示になります合否判定機能を設定されている場合判定を LED の点灯でお知らせします P17 STEP2 を参照して下さい < 表示例 > *Note B:3 目標トルク値設定 : 6.00N m 測定値 : 6.27N m 目標トルク値に対するパーセント (P) : 5% 数値の確認後再度測定を行う場合は必ずボタンでリセットして下さいまた測定値を記録する場合は P17 STEP3 にお進み下さい測定後リセットせずに表示数値より大きなトルクがかかりますと表示数値が変動しますので測定後は必ずリセットして下さい 15 16

STEP 2 : 合否判定 STEP 4 : 記録されたデータの見方合否判定機能 (±1%~±9%) を設定している場合は測定後の結果に対して LED が点灯します条件 : 目標トルク値 6.

31N m の場合判定は 6%( プラス側 ) と表示され点灯例は 3 となりますまた測定値が 5.

目標トルク値以上で合否判定設定のパーセントを超え数値および合否判定結果の確認後再度測定を行う場合は必ずボタンでリセットして下さいまた測定値を記録する場合は STEP3 にお進み下さい測定後

10 STEP 2 : 合否判定 STEP 4 : 記録されたデータの見方合否判定機能 (±1%~±9%) を設定している場合は測定後の結果に対して LED が点灯します条件 : 目標トルク値 6.00N m 判定 ±5% に設定下記の数値が測定された *Note B:1 この場合条件内の測定値である為点灯例は 2 となりますここで仮に測定値が 6.31N m の場合判定は 6%( プラス側 ) と表示され点灯例は 3 となりますまた測定値が 5.69N m では判定は -6%( マイナス側 ) と表示され点灯例は 1 になります < 測定値に対する LED の点灯例 > 1 目標トルク値以下で合否判定設定のパーセントを超え 2 測定トルク値が合否判定設定のパーセント以内 3 目標トルク値以上で合否判定設定のパーセントを超え数値および合否判定結果の確認後再度測定を行う場合は必ずボタンでリセットして下さいまた測定値を記録する場合は STEP3 にお進み下さい測定後リセットせずに表示数値より大きなトルクがかかりますと表示数値が変動しますので測定後は必ずリセットして下さい STEP 3 : 測定数値の記録測定開始記録データの確認画面記録されたデータの最終番号が表示されます < 選択例 >No N m 確認後ボタンで確認するデータ番号を選択 ( 起動 ) *Note B:1 記録されたデータが 0 件の場合は下図の様に表示されます記録データがある場合は表示されません測定結果記録中 No.1 に記録完了通信画面トラックモードでは測定数値の記録は出来ません 17 18

11 STEP 5 : 記録データの 1 件消去 STEP 6 : 登録データの全件一括消去 *Note B:1 *Note B:1 記録データの確認画面記録データの最終番号の内容が表示されます表示は No.20(20 件目 ) のデータ 6.10N m を示すボタンで消去するデータ番号を選択記録データの確認画面表示は No.20 のデータ 6.10N m を示す消去の実行消去の中止一括消去 No N m のデータを選択消去の実行消去の実行消去の中止消去の中止消去を実行しますか? 消去の実行消去の中止消去を実行しますか? 消去の実行消去の中止消去完了 20 件の内 1 件削除された為 19 件になりますデータは順に詰めて行き No.11 が新たな No.10 の記録データとなります消去完了通信画面記録データの選択画面に戻ります記録データを続けて消去する場合はボタンを押し番号を選択し消去して下さい消去を中止する場合はボタンを押しへお進み下さい 19 20

12 他単位換算について < 例 > 測定値 6N m *Note B:1 その他注意事項有効長の異なるトルクヘッドを装着した場合このヘッド交換式デジタルトルクハンドルは弊社製品ラチェット形トルクヘッドおよびモンキ形トルクヘッド ( 別売り ) を装着して使用して下さい仮に弊社製作の特注品で有効長の異なるトルクヘッドを装着した場合本製品全体の有効長が変動しますので実際にボルトに掛かるトルク値は液晶表示の数値と異なります実際のトルク値は下記の公式で計算して下さい D1 校正基準点 ( 手力線 ) L1 L2 L3 SI 系単位表示 [N m] インチポンド法単位表示 [in lbf] フィートポンド法単位表示 [ft lbf] D = D1 (L3 + L1) / (L3 + L2) D 1: 計算後の実際のトルク値 D 1: 液晶画面で表示したトルク値 L 1: 装着したトルクヘッドの有効長 L 2: 校正基準となるトルクヘッドの有効長 L 3: 校正基準点から本製品のコネクタ部までの長さ弊社ヘッド交換式デジタルトルクハンドルには他社製品のトルクレンチ用ヘッドを装着する事は出来ませんまた他社トルクレンチに弊社トルクヘッドを装着する事は出来ません重力単位系表示 [kgf cm] 本製品は N m 以外の単位では測定できません本製品は他単位換算を確認中でも新たな負荷が加わりますと自動で [N m] に切り替わりに移行しますが測定および数値の確認後必ずボタンでリセットしてから測定を行って下さい 21 22

S0027&S0028 取扱説明書 1-1 充電をするには 1-2 電源を入れるには 1-3 電源を切るには 1-4 充電が少なくなった場合 1-5 動作切り替え目次 2-1 動画録画 2-2 静止画撮影 2-3 PC で再生するには 3-1 録画装置を HDMI コードでテレビモニターに繋いで使

S0027&S0028 取扱説明書 1-1 充電をするには 1-2 電源を入れるには 1-3 電源を切るには 1-4 充電が少なくなった場合 1-5 動作切り替え目次 2-1 動画録画 2-2 静止画撮影 2-3 PC で再生するには 3-1 録画装置を HDMI コードでテレビモニターに繋いで使用する場合 3-2 動画録画するには 3-3 静止画撮影するには 3-4 動画静止画の保存ファイルを確認するには