SA-4093_manual_native.indd

Size: px

Start display at page:

Download "SA-4093_manual_native.indd"

ちかこひろもり
5 years ago
Views:

1 PDF 版

2 家庭用ハンディーアイロン & スチーマー SA-4093 取扱説明書 2 安全上のご注意このたびはお買い上げいただきまして誠にありがとうございましたこの取扱説明書をよくお読みのうえ正しくご使用ください特に安全上のご注意はご使用前に必ずお読みいただき安全にご使用くださいこの取扱説明書は必ず保管し必要なときにお読みくださいこの製品は一般家庭用です業務用などにご使用にならないでください 4 使用上のご注意とお願い 5 きれいにアイロンをかけるコツ 8 各部の名称とはたらき 9 アイロンをかける 13 お手入れする保証書付保証書はこの取扱説明書の裏表紙についています必ず記入を受けてください 14 故障かな? と思ったら 15 アフターサービス / 仕様 SA-4088

3 安全上のご注意製品および取扱説明書にはお使いになるかたや他の人への危害と財産への損害を未然に防ぎ安全に正しくお使いいただくために重要な内容を記載しています次の内容 ( 表示図記号 ) をよく理解してから本文をお読みになり記載事項をお守りください表示の説明警告死亡または重傷を負うことが想定される内容です注意傷害を負うまたは物的損害が発生することが想定される内容です図記号の説明はしてはいけないの内容ですは必ず実行していただく強制の内容です警告絶対に分解修理改造は行わない分解発火したり異常動作によるけがの原因になります濡れ手感電やけがの原因になります修理はお買い上げの販売店またはお客様サービス係にご相談ください子供だけで使わせたり幼児の手の届くところで使わないやけど感電けがをする恐れがあります接触プラグを抜く 2 使用中や使用直後は高温部かけ面スチームなどに触れないぬれた手で使用したり電源プラグを抜き差ししない強制電源コードを傷つけたり破損させたり加工したり無理に曲げたり引っ張ったりねじったりたばねたりしないでくださいまた重い物をのせたり挟み込んだりすると電源コードが破損し火災感電の原因になります電源プラグのホコリなどは定期的に拭き取るかけ面約 190 スチーム約 120 の高温となります電源プラグにホコリなどがたまると湿気などで絶縁不良となり火災の原因になります電源プラグを抜き乾いた布で拭いてください使用時以外は必ず電源プラグをコンセントから抜く定格 15A 以上交流 100V のコンセントを単独で使う火災や事故の原因になります安全上のご注意強制他の器具と併用すると分岐コンセント部が異常発熱して発火することがあります

4 警告強制電源コードや電源プラグが傷んだりコンセントの差し込みがゆるいときは使用しない水濡れ感電ショート発火の原因になります強制水場使用製品に水をつけたり水をかけたりしないまた浴室内で使用しないショート感電の原因になります電源プラグは根元まで確実に差し込む感電ショート発火の原因になります注意交流 100V 以外では使用しない火災感電の原因になりますやけどの原因になります通電したまま放置しないけがややけど絶縁劣化による感電や漏電火災の原因になります感電発火の原因になります以下のような動きはしないアイロンを激しく動かすやけど水もれの原因になります強制製品を運ぶときは製品が十分に冷えていることを確認する制ご使用後は水タンクの水を抜いて保管する水がこぼれたり次回のご使用時に電源を入れるとスチームや熱湯が吹き出ることがありますショート発火することがありますスチームボタンを連続して早く操作しない２秒間隔より早く操作すると湯滴が出てやけどや衣類を汚す原因になりますプラグを抜くけがややけどの原因になります強引火性のものガソリンベンジンシンナーの近くで使用しない製品にコードを巻きつけないアイロンを立てて置かないアイロンが倒れてけがややけどの原因になります使用しないときは必ずスタンドに戻してください絵表示より高い温度設定でアイロンかけしない布地を傷める原因になります落としたりぶつけたりしない人や身体および着用したままの衣類にスチームをかけない給水排水時は電源プラグをコンセントから抜く感電することがあります強制電源プラグを抜くときは電源コードを持たずに必ず先端の電源プラグを持って引き抜く感電やショートして発火することがあります安全上のご注意 3

5 使用上のご注意とお願いアイロンがけの際アイロン本体をアイロン台からはみださないようにしてくださいスチームによるやけどの原因になりますアイロンがけの際ボタンフックファスナーなど固いものに直接かけないでくださいかけ面のフッ素樹脂加工を傷つけますスチームには上水道の水をご使用くださいミネラルウォーター整水器の水やリネンウォーターなどの香料を含んだ水などは入れないでください水タンクの破損や衣類を汚す原因になります業務用や他の目的に使用しないでください過負荷による故障の原因になりますカチカチ音について使用中にカチカチと内部で音がする場合がありますが自動温度調節器 ( サーモスタット ) が動作している音です異常ではありません繊維製品の絵表示繊維の種類アクリルアクリル系ポリウレタンポリプロピレンビニリデン衣類に絵表示がある場合は絵表示に合わせてください絵表示のない場合は繊維名に従い温度を合わせてください混紡の場合は低い方の繊維温度に合わせてくださいアイロンとして使用中アイロンをめたり極端にゆっくり動かしたりすると布地に合った温度でも布地を傷めることがありますので気をつけてください熱に弱い繊維 ( 化繊絹毛など ) にアイロンをかけるときはあて布をするか目立たない部分にためしかけをして異常のないことを確認してからかけてくださいビニロンは湿り気があると変形するおそれがあるため必ず乾いている状態でアイロンがけをしてください 4 使用上のご注意とお願い絹毛ナイロンビニロンレーヨン ( 長繊維 ) キュプラアセテートポリエステルトリアセテート綿麻レーヨン ( 短繊維 ) ポリノジック温度設定位置低中高 / スチームかけ面の温度約 100 約 150 約 190 設定温度になるまでの時間約 20 秒約 30 秒約 40 秒製品の向きによっては水タンクから水が供給されずスチームが出ませんスチームが使用可能スチームが使用不可能繊維製品の取扱いとご使用の目安おかけになる布地に日本工業規格 (JIS) で定められた絵表示がある場合温度設定位置との関係は下表の通りです絵表示と温度の関係絵表示の見かた指定された温度であて布をする意味です指定された温度で布地の裏からかける意味ですアイロンかけはできませんその他スチームなどの表示がある場合は必ずその指示に従ってください

6 きれいにアイロンをかけるコツアイロンの持ちかた片方の手でぬい目を引っ張ったり布を押さえたりしながら両手を上手に使いましょう軽くすべらせる戻りジワを防ぐため一方向に軽くかけますアイロンのかけかたしっかり押さえるガンコなシワ厚手の布地の折り目つけなどはしっかり押さえます軽く浮かせる毛足の長い繊維やにおいとりは軽く浮かせてスチームをあてます 1. エリ 2. 肩 3. カフスワイシャツぬい目を引っ張りながら両端から中央に向かってスプレーのりをかけたときはドライアイロンで後ろヨークの両端を折りたたんで後ろに引き寄せるエリのまわりにそってかける裏側からぬい目を引っ張りながら両側から中央に向かって 4. 袖ぬい目で折りぬい目を押さえてシワを伸ばし整える 5. 下前身ごろ下前前立てヨークの部分はエリを引っ張りながらボタンのまわりはアイロンの先端を使って 6. 後ろ身ごろ 7. 上前身ごろ 8. 上前前立て裏から軽くすべらせるようにヨークの部分はアイロンの先端を使って軽くすべらせるようにヨークの部分はエリを引っ張りながらポケットは下から上にすべらせる上下方向に引っ張りながらパンツひざのたるみを取るたるんでいる部分にらせん状にスチームをかけるネクタイ結びじわたるみを取る裏側からスチームをかけるきれいにアイロンをかけるコツ 5

7 スチームのかけかた綿や麻など生地がざっくりしたものにはシワがスチームでは取れにくいものがあります霧吹きをしてからドライアイロンをかける事をおすすめします使用例素材別適合表 ( 7 ページ ) を確認のうえご使用くださいアイロンかけのしにくい背広の肩などの立体的な部分の仕上げに ( スーツジャケット厚手のコートなど ) ハンガーにかけたまま端を軽く引っ張りながらブラシで衣類をなでるようにしながらスチームをかけますガンコなシワの場合は衣類に近づけてスチームを多めにあててください移動しにくいもののくせとりに ( カーテンカーペットソファなど ) 衣類のたたみジワなどお出かけ前の忙しいときのシワ伸ばしにテカリや静電気の軽減にも役立ちますアイロンかけのむずかしい薄物の服や毛足の長いコートの仕上げに ( レースや刺繍などのついたデリケート素材など ) ハンガーにかけたままブラシを衣服から離してスチームをかけます毛足の長いコートの仕上げにスチームをかけた後軽くブラシをかけますいやなにおいとりにしまいこんでいた衣類の防虫剤のにおいや衣類にしみついたタバコのにおいなどは全体的にスチームをかけますセーターやカーディガンなどをふんわり仕上げるブラシを衣類から離してスチームをあて形を整えますそで口や首まわりなどの伸びやすい部分は形を整えながらたっぷりとスチームをかけますアイロンがけのワンポイントアドバイス綿や麻などには霧吹きをしましょう霧吹きをしてからドライアイロンをかけるときれいに仕上がりますかけ面に衣類がからみつくときは静電気が発生していますので衣類の端まですべらせてからアイロンを持ち上げますスプレーのりなどの仕上げ剤を使うときは成分にシリコーンが配合されたものをお使いください衣類にスプレーしてからひと呼吸おきのりを衣類になじませてからかけるとアイロンがかけやすく効果的です洗濯物をよく乾かしてからスプレーのりをかけ必ずドライアイロンかけをします 6 きれいにアイロンをかけるコツ

< 素材別適合表 > 最適適条件あり不可素材ウールカシミヤスチームのかけかた * A B C シルクワンポイントシワを伸ばしてふっくらとさせたい時に起毛性衣類は毛並みが乱れて変色したように見えることがあります目立たないところでためしかけをしてからお使いくださいシワを伸ばして風合いを出したい時に変色することがあります目立たないところでためしかけをし

8 < 素材別適合表 > 最適適条件あり不可素材ウールカシミヤスチームのかけかた * A B C シルクワンポイントシワを伸ばしてふっくらとさせたい時に起毛性衣類は毛並みが乱れて変色したように見えることがあります目立たないところでためしかけをしてからお使いくださいシワを伸ばして風合いを出したい時に変色することがあります目立たないところでためしかけをし長い時間あてないようにお使いくださいベルベットテカリや薄手の布の風合いを出したい時にポリエステル綿とポリエステルとの混紡にもお勧めです麻 50% 以下ポリエステル綿との混紡にもお勧めです綿 ( 薄手 ) Tシャツやフリルのついたものなどに綿 ( 厚手 ) ジーンズなどの厚手の生地は不向きです麻 100% シワが伸びにくい素材です革製品縮んだり変色したりするので使用できません * スチームのかけかた A B C 注意ワイドスチームアタッチメントなしで軽くあてるワイドスチームアタッチメントありで軽くあてるワイドスチームアタッチメントありで浮かせる大切な衣類や高価なものは目立たないところでためしかけをしてからお使いくださいあくまでも目安です生地によっては効果が出にくいものや出ないものもあります少し固めに仕上げたいときはスプレーのりアイロンかけ ( ドライ ) を繰り返します ( 一度に多量のスプレーのりをかけるとかけ面にこびりつく原因になります ) 洗たくのり付けをした生乾きの衣類には必ずドライアイロンをかけてくださいアップリケや接着芯などを接着するときは必ずあて布をしてアイロンかけをしてください説明書が添付されているときはそれに従ってくださいかけ面にのり成分が付着した場合はかけ面が冷えてからその都度お手入れをしてくださいのりが付着したままお使いになるとかけ面にこびりついて取れにくくなりますまたそのままぬれた布にアイロンかけをすると色移りする場合がありますきれいにアイロンをかけるコツ 7

9 各部の名称とはたらき温度調節ダイヤルアイロン本体目盛合わせ位置温度調節ダイヤル温度設定をするときに操作します注水口スチーマーまたはスチームアイロンとして使うときにスチーム用の水を水タンクへ入れます水タンクに水を入れるときは電源プラグをコンセントから抜き計量カップで入れてください注水口ふたほこりの侵入を防ぎます ( 空気取入用の小穴があります ) スチームボタンスチームボタンを押すと約 1 秒間スチームが出ます 2 ~ 5 秒間隔で押してください満水目盛満水は約 50ml です満水目盛以ハンドル上入れないでください水タンク初めて使用する際は水タンク内部に水滴がついている場合があります検査をしてお届けしているためで異常ではありません電源コード加熱ランプ点灯消灯することによりかけ面の温度コントロールをしていることを知らせますハンドルロック解除ボタン押すとハンドルが回りますかけ面スチーム噴出穴 (6 ヶ所 ) 8 各部の名称とはたらきかけ面 ( フッ素樹脂加工 ) 長く使用すると摩耗してこびり付き防の効果はうすれますがそのまま使えます付属品スタンドブラシ電源プラグワイドスチームアタッチメント本体に取付けて使いますシワ取りと同時にブラシで衣類のほこりを取ります繊維案内表示計量カップ ( 1) (30ml) 水タンクに水を入れる時に使います

10 アイロンをかける使用前のご注意初めてスチームをお使いになるときはスチームから臭いがすることがありますので数回スチームを空噴きしてからご使用くださいかけ面の温度が上がらないうち ( 通電開始から約 40 秒以内 ) や温度調節ダイヤルを高より低い温度に設定したときにスチームボタンを連続で押してスチームを出すとスチーム噴出穴から水や熱湯が噴き出したりスチームがまることがあります加熱ランプが点灯から再び消灯に変わるまで約 30 秒間待ってからスチームを出してくださいアイロンを下向きや横向きにした状態ではスチームは出ません必ず上向きか水平方向でご使用くださいアイロンを上向きにしてスチームボタンを 2 3 回操作してからご使用ください ( 4 ページ使用上のご注意とお願い参照 ) 連続してスチームを出すと本体の表面に水滴が付着することがありますこれはスチームが結露したものです水滴が多いときはふき取ってくださいアイロン内にたまった水がスチームになってスチーム噴出穴から出てきます前回使った水がアイロン内にあるときは通電を開始してしばらくするとスチームボタンを押さなくてもスチーム噴出穴からスチームが出ることがありますのでご注意ください着ている衣類には使用しないでくださいスチマーとして皮革製品や着物などには使用しないでください変色変形の原因になります大切な衣類や高価なものは目立たないところでためしかけをしてからお使いくださいお願い使用中内部でカチカチ音がする場合がありますが自動温度調節器 ( サーモスタット ) が動作している音で異常ではありませんスチーム噴出時に白い粉が出ることがありますが水に含まれる鉱物質などが出るもので異常ではありません白い粉が衣類についた場合は払っていただくと取れます洗濯した衣類に汚れや洗剤が残っている場合アイロンの熱を加えると衣類が茶色になることがあります衣類をよくすすぎ乾かしてからアイロンかけをしてください 1 ハンドルロック解除ボタンを押してハンドルをカチッと音がするまで回すハンドルを戻すときもハンドルロック解除ボタンを押して回してくださいアイロンをかける 9

11 2 ドライアイロン ❹ へ進むスチームアイロンスチーマー水タンクに水を入れる 1 注水口ふたを開けます 2 付属の計量カップで上水道の水を入れます満水は約 50ml です満水目盛以上に入れないでください 3 水タンクの周りについた水滴をふき取ります 4 注水口ふたをきちんと閉めますお願い水タンクに水を入れる際には必ず計量カップをご使用ください直接水道から入れると水があふれ製品内に入り感電故障ショートの恐れがあります上水道の水をご使用くださいミネラルウォーター整水器の水やリネンウォーターなどの香料を含んだ水などは入れないでください 3 ドライアイロンスチームアイロン ❹ へ進むスチーマーワイドスチームアタッチメントを取付ける取付けかた 1 引っかけて取外しかた本体先端ワイドスチームアタッチメント 2 かけ面カチン 2 押し込む 1 ワイドスチームアタッチメントの手前をアイロン本体の先端に図のように引っかけます 2 カチンと音がするまで矢印の方向に押し込みます 1 1 アタッチメント着脱ボタン 1 アイロン本体のアタッチメント着脱ボタンを矢印の方向に動かします 2 ワイドスチームアタッチメントを矢印の方向に取り外します 10 アイロンをかける

注意使用中はかけ面やワイドスチームアタッチメント部が高温になります電源プラグを差し込む前にワイドスチームアタッチメントを取付けてくださいご使用後は電源プラグをコンセントから抜きワイドスチームアタッチメントが十分冷めてから取外してください 4 電源プラグをコンセントに差し込む温度調節ダイヤルを切にして電源プラグをコンセントに差し込んでください 5

12 注意使用中はかけ面やワイドスチームアタッチメント部が高温になります電源プラグを差し込む前にワイドスチームアタッチメントを取付けてくださいご使用後は電源プラグをコンセントから抜きワイドスチームアタッチメントが十分冷めてから取外してください 4 電源プラグをコンセントに差し込む温度調節ダイヤルを切にして電源プラグをコンセントに差し込んでください 5 温度調節ダイヤルで温度を設定する温度調節ダイヤルを使用したい温度に合わせると加熱ランプが点灯します ( 温度調節ダイヤルが切の場合は加熱ランプは点灯しません ) ドライアイロン繊維に合わせた温度に設定します衣類の絵表示に従うもしくはスタンド後ろの繊維案内表示を参考にしてくださいスチーマースチームアイロン必ず高に合わせます高以外に設定すると水もれしたりスチームが出ないことがありますお願い初めて通電したときは多少のにおいや煙がでることがありますが異常ではありませんご使用にともない出なくなります注意温度調節ダイヤル高より低い温度に合わせてスチームボタンを押すとスチームに湯滴が混じりますアイロンをかける 11

13 6 使用する加熱ランプが点灯から消灯に切り替わると使えます注意製品を置く際は本体をスタンドに置いてくださいドライアイロンスチームアイロン温度設定を高い温度から低い温度に変えたときは加熱ランプが一度点灯した後再び消灯してからご使用ください点灯消灯スチーマーシワをとったり毛製品をふっくら仕上げるときにためしかけをしてからお使いください ( 特にウールカシミヤなどの起毛性衣類 ) ためしかけは衣類の目立たない所でかけ面を 10cm 程度離して試し徐々に近づけて試します注意ウールカシミヤなどの起毛性衣類にかけ面を近づけて使用すると毛並みが乱れて変色 ( 色が濃くなる ) したように見えます 7 スチームアイロンスチーマースチームを出す温度調節ダイヤルを高に合わせて加熱ランプが点灯から消灯に切り替わると使用できますかけ面を水平またはスチーム噴出穴を上にして垂直に立て約 2 5 秒間隔でスチームボタンを操作しますスチームボタン注意スチームボタンを 2 秒間隔よりも早く操作すると湯滴が出てやけどや衣類を汚す原因になりますスチームが出にくいとき使いはじめスチームボタンを 2 3 回操作してくださいそれでもスチームが出にくいときはさらにスチームボタンを回押してください水タンクの水が少なくなったとき満水目盛まで水を入れてください 12 アイロンをかける

14 8 使用が終わったら電源を切る 1 温度調節ダイヤルを操作して切にします 2 電源プラグをコンセントから抜きます 9 スチームアイロンスチーマー水を捨てる注水口ふたを開け水を捨てます注意水タンクに水が残っているときはかけ面内部の腐食防のため必ず水を捨ててくださいお手入れする電源プラグをコンセントから抜き製品が冷めてからお手入れをしてください製品に水をかけないでください故障や感電事故の原因になりますシンナーベンジンスプレー式クリーナー類アルカリ性洗剤では絶対に拭かないでくださいアイロンのかけ面は金属ブラシやみがき粉塩素系漂白剤で磨かないでくださいかけ面が傷みますスチーム噴出穴のつまりつまようじなどでゴミをとりのぞきぬれた布でふいてくださいその後スチーム温度に加熱してからご不用の布地の上で数回スチームを噴出してくださいかけ面の汚れスプレーのりを使った後はその都度ぬれた布でふいてください本体の汚れ少量の中性洗剤を水でうすめ布に浸してからよくしぼってふきそのあと乾いた布でふきとってくださいワイドスチームアタッチメントパッキン部分についたッキン白い粉 ( カルキ成分 ) は都度ぬれた布で拭いてくださいお手入れする 13

15 故障かな? と思ったらこんなときは? 調べるところ処置熱くならない電源プラグがコンセントから抜けていませんか? 電源プラグをコンセントにしっかり差し込んでください布地に合った温度に設定していますか? 設定温度を適温に合わせてくださいスチームボタンをしっかり押していますか? スチームボタンをしっかりと押してください水タンクに水が入っていますか? 付属の計量カップで水タンクの満水位置まで水を入れてください水タンク内にゴミが入っていませんか? ゴミを取り除ききれいな上水道水を使用してくださいスチームがスチームボタンを 3 ~ 4 回押しても出ませんか? さらにスチームボタンを 10 ~ 20 回押してください出ない少ない温度調節ダイヤルは高に設定してありますか? 温度調節ダイヤルを高に合わせてください水タンク内の水を捨てきれいな上水道の水上水道以外の水を使用していませんを付属の計量カップで水タンクの満水位置まか? で入れてくださいスチーム噴出穴にゴミや水あかがつまっていませんか? つまようじなどで噴出穴のつまりを取り除いてくださいアイロンを下向きや横向きにした状態で使用していませんか? 低い温度でスチームボタンを押していませんか? アイロンを上向きか水平方向で使用してください ( 4 ページ ) 温度調節ダイヤルを高に合わせてください水もれ湯滴通電直後に使用していませんか? 加熱ランプが点灯しているときは消えるまで待ってください布地が焦げるスチームボタンを 2 秒間隔より早く操作していませんか? 布地に合った温度に設定していますか? 温度設定を高から低に変えたとき加熱ランプが一度点灯した後再び消灯してから使用していますか? 高以外の繊維にスチームアイロンをかけるときあて布をしていますか? スチーム使用時はスチームボタンを 2 ~ 5 秒間隔で押してください温度設定を適温に合わせるかあて布をしてください加熱ランプが一度点灯した後再び消灯してから使用してくださいあて布をしてください 14 故障かな? と思ったら

16 アフターサービス / 仕様アフターサービス 1. 保証書裏表紙に添付しています保証書はお買い上げ日と販売店名の記入をお確かめのうえ販売店からお受け取りください保証書をよくお読みになり大切に保管してください 2. 保証期間お買い上げ日から 1 年間ですなお保証期間中でも有料修理になることがありますので保証書をよくお読みください 3. 修理を依頼されるとき取扱説明書の内容をお確かめいただきなお異常があるときには電源プラグを抜いてからお買い上げの販売店またはお客様サービス係に修理をご相談ください保証期間中の修理保証書の規定により無料修理します製品に保証書を添えてお買い上げの販売店またはお客様サービス係までお申し出ください保証期間がすぎている修理修理により使用できる製品はお客様のご要望により有料で修理させていただきますお買い上げの販売店またはお客様サービス係にご相談ください仕様 4. 補修用性能部品の最低保有期間このハンディーアイロン & スチーマーの補修用性能部品の保有期間は製造打切り後 5 年です性能部品とはその製品の機能を維持するために必要な部品です 5. アフターサービスについてご不明の場合お買い上げの販売店またはお客様サービス係にお問い合わせください修理料金のしくみ修理料金は技術料部品代などで構成されています技術料部品代故障した製品の修理および部品交換などの作業にかかる料金です修理に使用した部品代金です修理部品について修理部品は部品共有化のため一部仕様や外観色を変更することがありますお客様サービス係 ( フリーダイヤル ) FAX (0256) お電話承り時間 : 平日 ( 月曜金曜 ) 午前 9 時午後 5 時新潟県燕市吉田西太田お客様ご自身の修理は大変危険です分解したり手を加えたりしないでください電源 AC100V 50-60Hz かけ面の面積 ( 約 ) 72cm2 消費電力 1000W 蒸気発生方式滴下式電源コード ( 約 ) 2.5m 注水量 ( 約 ) 50ml 900g( 付属品含む ) 製品質量 ( 約 ) 720g( 本体のみ ) 収納時幅 85 奥行 165 高さ 105mm( 本体のみ ) 製品寸法 ( 約 ) 使用時幅 85 奥行 265 高さ 105mm( 本体のみ ) この製品は日本国内用に設計販売しています電源電圧や周波数の異なる国では使用できません海外での修理や部品販売などのアフターサービスも対象外となります愛情点検長年ご使用のハンディーアイロン & スチマの点検を! 電源プラグや電源コードが異常に熱くなるご使用の際電源コードが傷ついたり電源コーこのようなことはドを動かすと通電しなかったりするありませんかこげくさい臭いがするかけ面や取っ手が熱いその他の異常故障がある故障や事故防のためコンセントから電源プラグをはずし必ご使用ず販売店にご連絡くだ中さい点検修理に要する費用などは販売店にご相談くださいアフターサービス / 仕様 15

安全上の使用する前にこの安全上のをよくお読みのうえ正しくお使いくださいここに示した事項はお使いになる方や他の人々への危害や損害を未然に防止するためのもので警告の 2 つに分けて説明していますいずれも安全に関する重要な内容ですので必ずお守りくださいを示す記号です図記号の意味禁

安全上の使用する前にこの安全上のをよくお読みのうえ正しくお使いくださいここに示した事項はお使いになる方や他の人々への危害や損害を未然に防止するためのもので警告の 2 つに分けて説明していますいずれも安全に関する重要な内容ですので必ずお守りくださいを示す記号です図記号の意味禁家庭用スチームアイロン IRN-21C 取扱説明書もくじこの商品は海外ではご使用になれません FOR USE IN JAPAN ONLY 保証書付 ( 裏表紙 ) このたびはお買い上げいただきまことにありがとうございます保証書はお買い上げ日販売店名の記入を必ず確かめ販売店からお受け取りくださいこの取扱説明書をよくお読みになり正しくお使いくださいご使用の前に安全上のを必ずお読みください