冷凍冷蔵ユニット

Transcription

1 NEW

2 NEW 1 1

3 2

4 3

5 60Hz の場合は 1 11% の冷却能力 ップ 庫外温度が高い条件では 高圧圧力 運転電流の 防止 圧縮機の保護を目 に 運転周 数を さ るた に冷却能力が する場合があります 庫外温度が い条件では 圧縮機の保護を目 に 運転周 数を さ るた に冷却能力が大きくなったり 運転音が大きくなる場合があります (50/60Hz) 4

6 5

7 6

8 7

9 天井据え付け型 冷蔵用 冷蔵用 ( 庫内温度設定範囲 :- 5 ~ 20 ) インバーター機標準仕様表 冷却能力一覧表 定格 ( 最大 ) ( 単位 :kw) 8

10 9 天井据え付け型 冷凍用 インバーター機標準仕様表 冷凍用 ( 庫内温度設定範囲 :- 25 ~- 5 ) 注 ( 1 )* 印の性能表示条件は 庫内温度 2 0 庫外温度 32 で 器が無着霜の場合を示します ( 2 ) 運転音は反響の少ない無響室などの部屋で ユニット正面 1m 高さはユニット中心における値 (A スケール ) を示します なお 運転音は運転状態 据え付け状態および凝縮器正面では 2dB 程度表示値より大きくなることがありますので 据え付けにあたっては据え付け場所 周囲の環境に十分注意してください (3) 防食仕様は型式末尾に (K) が付きます (4) 付属品の吹出ダクトは り付けてください ( り付けないで運転しますと ートサーキットにより冷却不 となります ) (5) 電遮断器は 高調 品 ( インバーター 型 ) の高 ( 動作. 内 ) を 定してください 型式 RU-10LFV RU-15LFV RU-20LFV 型式 項目 ( 単位 ) RU-10LFV(K) RU-15LFV(K) RU-20LFV(K) 設 置 方 法 天井据え付け式 ( 屋内設置 ) 冷蔵庫抜穴寸法 mm 電動機出力 W 製 品 質 量 kg 電 源 AC 1φ 200V 50/60Hz 幅 mm 1,050 1,100 奥 行 mm 高 さ mm 330 * 冷 却 能 力 kw 0.64( 最大 0.77) 0.93( 最大 1.07) 1.26( 最大 1.55) 庫内温度範囲凝縮器吸込空気 ( 庫外 ) 温度範囲 * 消 費 電 力 kw 0.72/ / /1.39 * 運 転 電 流 A 3.7/ / /7.2 始 動 電 流 A 8.5/ /11.2 力 率 % 97/95 97/97 96/97 型式全密閉型 ( インバーター ) 出力 ( 極数 ) kw 型式クロスフィン式 送風機 φ25 0プロペラファン φ250プロペラファン 風量 m 3 /min 8. 0( ) ( ) 15.0() ( ) ( ) 30.3() 電動機出力 W 25 型式クロスフィン式 送風機 φ25 0プロペラファン φ25 0プロペラファン 風量 m 3 /min 6. 0( ) 12.0() 12.0() 24.0() 冷 媒 種類 HFC() 封入量 g ,100 冷凍機油 種類 E(V68) 封入量 g 冷媒制御方式 電 制御 方 式 ホットガス除霜 ドレンパンヒーター W 運 転 調 整 装 置 標準リモコン ( マイコン式 ) 保 護 装 置 過電流継電器 高圧遮断装置 操作回路用ヒューズ 過熱防止用サーモスタット ( ヒーター用 ) 付 属 品 リモコン 吹出ダクト 仕切パッキン ドレンパイプ継手 バンド 運 転 音 db(a) 高圧ガス保安法区分 不要 冷却能力一覧表 (0.66) 0.80(0.94) 1.12(1.39) 注 ) 冷却能力値は 庫外温度 32 で 器が無着霜の場合を示します RU-10LFV RU-15LFV RU-20LFV (0.77) 0.93(1.07) 1.26(1.55) 庫内温度 (0.86) 1.05(1.19) 1.38(1.70) (0.91) 1.14(1.29) 1.50(1.85) 定格 ( 最大 ) ( 単位 :kw) (0.94) 1.21(1.35) 1.60(1.97)

11 ( 冷蔵庫天井抜穴寸法 ) 高圧遮断装置 チ ック イント キュ レーター ドレンパイプ (φ25d) 478 ( 冷蔵庫天井抜穴寸法 ) 305 ドレンパイプ (φ25d) 防 全密閉 圧縮機 高圧遮断装置 送風機用電動機 プロペラファン凝縮器 ( 冷蔵庫天井抜穴寸法 ) 305 ドレンパイプ (φ25d) 防 全密閉 圧縮機 高圧遮断装置 送風機用電動機 プロペラファン凝縮器 プロペラファン ( 冷蔵庫天井抜穴寸法 ) 圧力 ンサー 電 インバーター機外形寸法図 チ ック イント 器プロペラファン ( 冷蔵庫天井抜穴寸法 ) 製品 り付け穴 ( φ12.5) ,050 ース () キュ レーター 電 送風機用電動機 チ ック イント チ ック イント 器プロペラファン ( 冷蔵庫天井抜穴寸法 ) キュ レーター 電 送風機用電動機 チ ック イント チ ック イント 圧力 ンサー 電気品 電 コード 5 m ( リモコンに付属 ) リモコン 製品 り付け穴 ( φ12.5) ,100 ース () 電 電気品 圧力 ンサー電 コード 5 m ( リモコンに付属 ) リモコン 120 製品 り付け穴 ( φ12.5) ,100 ース () 電 電気品 圧力 ンサー電 コード 5 m ( リモコンに付属 ) リモコン 防 サー ススペース天井 冷蔵庫 面 サー ススペース天井 冷蔵庫 面 サー ススペース天井 冷蔵庫 面 ( 注 ) 天井スペースは 200mm 庫外 ( 凝縮器吸い込 空気 ) 温度の は 43 です 32 を える場合には 過熱運転による製品 を防 た 気 を設置し 気してください 気 運転 と 動さ ると 率の い運転ができます ストレー ー 空気吸い込 冷気吹き出し ( 注 ) 天井スペースは 200mm 庫外 ( 凝縮器吸い込 空気 ) 温度の は 43 です 32 を える場合には 過熱運転による製品 を防 た 気 を設置し 気してください 気 運転 と 動さ ると 率の い運転ができます ストレー ー 空気吸い込 ( 注 ) 天井スペースは 200mm 庫外 ( 凝縮器吸い込 空気 ) 温度の は 43 です 32 を える場合には 過熱運転による製品 を防 た 気 を設置し 気してください 気 運転 と 動さ ると 率の い運転ができます ストレー ー 空気吸い込 送風機用電動機 冷気吹き出し ドレンパンヒータードレンパン 冷気吸い込 吹出ダクト 仕切りパッキン ドレンパンヒーター送風機用電動機ドレンパン ィストリ ューター 冷気吸い込 吹出ダクト ドレンパンヒーター送風機用電動機ドレンパン ィストリ ューター 冷気吹き出し 吹出ダクト 冷気吸い込 仕切りパッキン 仕切りパッキン 10

12 11 天井据え付け型 高温用 高温用 ( 庫内温度設定範囲 :5 20 ) 項目 ( 単位 ) 設 置 方 法 冷蔵庫抜穴寸法 製 品 質 量 電 源 形寸高さ外幅 奥行法* 冷却能力庫内温度範囲凝縮器吸込空気 ( 庫外 ) 温度範囲能* 消費電力 * 運転電流始動電流力率性圧縮型式機出力 ( 極数 ) 型式 送風装置縮器電動機出力凝冷却装置除霜冷 RU-R5HF1 5.8/ / / / /0.57 天井据え付け式 ( 屋内設置 ) / / / / 全密閉型 ( スクロール ) 0. 4( 2 ) 0.6(2) 0.7 5( 2 ) 1.1( 2 ) 1. 5( 2 ) φ 200 プロペラファン 8.5/ RU-R5HTF1 2.3/ / /75 φ 250 プロペラファン 13.5/ クロスフィン式 φ 250 プロペラファン HAF68D1 10.8/12.0 HFC() キャピラリーチューブ オフサイクル除霜 不付 標準リモコン ( マイコン式 ) φ 25 0 プロペラファン / φ 25 0 プロペラファン / 過電流継電器 高圧遮断装置 逆相リレー (RU-R5HF1(K) R8HF1(K) は除く ) 操作回路用ヒューズ 標準リモコン 吹出ダクト 仕切パッキン ドレンパイプ継手 バンド 52/54 53/55 55/57 57/59 注 (1)* 印の性能表示条件は 庫内温度 5 庫外温度 32 で冷却器が無着霜の場合を示します (2) 運転音は反響の少ない無響室などの部屋で 正面 1m 高さはユニット中心における値 (A スケール ) を示します なお 運転音は運転状態 据え付け状態および凝縮器正面では 2dB 程度表示値より大きくなることがありますので 据え付けにあたっては据え付け場所 周囲の環境に十分注意してください (3) 防食仕様は型式末尾に (K) が付きます 冷却能力一覧表 型式 RU-R5HF1 RU-5HTF1 RU-R8HF1 RU-R10HF1 RU-R15HF1 RU-R20HF1 型式 mm kg mm mm mm kw kw A A % kw 送 風 機 風 量 m 3 /min W 型 式 送 風 機 風 量 m 3 /min 電動機出力 W 送風装置発器冷凍機油蒸種類媒封入量 種類封入量 冷媒制御方式 方式ドレンパンヒーター 運 転 調 整 装 置 保 護 装 置 付 属 品 g g W 運転音 db(a) 高圧ガス保安法区分 一定速機標準仕様表 注 ) 冷却能力値は 庫外温度 32 で冷却器が無着霜の場合を示します RU-R8HF1 RU-R5HF1(K) RU-R5HTF1(K) RU-R8HF1(K) RU-R10HF1(K) RU-R15HF1(K) RU-R20HF1(K) AC1φ100V 50/60Hz AC3φ200V 50/60Hz AC1φ100V 50/60Hz AC3 φ 200V 50/60Hz 0.78/ / / / クロスフィン式 ,000 不 1,050 1,665 RU-R10HF1 要 0.86/ / / /86 RU-R15HF1 1, / / / / (50/60Hz) RU-R20HF1 1, / / / /81 1,300 α 68HES-H (50/60Hz)( 単位 :kw) 庫内温度 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

13 天井据え付け型 中温用 中温用 ( 庫内温度設定範囲 : 5 15 ) 項目 ( 単位 ) 設 置 方 法 冷蔵庫抜穴寸法 製 品 質 量 電 源 形寸高さ外幅 奥行法* 冷却能力庫内温度範囲凝縮器吸込空気 ( 庫外 ) 温度範囲能* 消費電力 * 運転電流始動電流力率性圧縮型式機出力 ( 極数 ) 型式 送風装置縮器電動機出力凝冷却装置除霜冷 型式 mm kg mm mm mm kw kw A A % kw 送 風 機 風 量 m 3 /min W 型 式 送 風 機 風 量 m 3 /min 電動機出力 W 送風装置発器冷凍機油蒸種類媒封入量 種類封入量 冷媒制御方式 方式ドレンパンヒーター 運 転 調 整 装 置 保 護 装 置 付 属 品 冷却能力一覧表 g g W 運転音 db(a) 高圧ガス保安法区分 RU-R5MF1 RU-R5MF1(K) RU-R5MTF1(K) RU-R8MF1(K) RU-R10MF1(K) RU-R15MF1(K) RU-R20MF1(K) 天井据え付け式 ( 屋内設置 ) AC1φ 100V 50/60Hz AC3 φ 200V 50/60Hz AC1φ 100V 50/60Hz AC3 φ 200V 50/60Hz 870 1,050 1,100 1, , / / / / / / /94 67/ / / / / 全密閉型 ( スクロール ) 0. 4( 2 ) 0.6(2) 0.7 5( 2 ) 1.1( 2 ) 1. 5( 2 ) φ 200 プロペラファン 8.5/ φ 250 プロペラファン 13.5/ クロスフィン式 φ 250 プロペラファン 10.8/12.0 HFC() ,000 HAF68D1 キャピラリーチューブ ホットガス除霜 42 標準リモコン ( マイコン式 ) φ 25 0 プロペラファン / φ 25 0 プロペラファン / 過電流継電器 高圧遮断装置 逆相リレー (RU-R5MF1(K) R8MF1(K) は除く ) 操作回路用ヒューズ 過熱防止用サーモスタット ( ヒーター用 ) 標準リモコン 吹出ダクト 仕切パッキン ドレンパイプ継手 バンド 52/54 53/55 55/57 57/59 注 (1)* 印の性能表示条件は 庫内温度 0 庫外温度 32 で冷却器が無着霜の場合を示します (2) 運転音は反響の少ない無響室などの部屋で 正面 1m 高さはユニット中心における値 (A スケール ) を示します なお 運転音は運転状態 据え付け状態および凝縮器正面では 2dB 程度表示値より大きくなることがありますので 据え付けにあたっては据え付け場所 周囲の環境に十分注意してください (3) 防食仕様は型式末尾に (K) が付きます 型式 5 0 RU-R5MF1 RU-5MTF1 0.51/ /0.65 RU-R8MF1 0.89/ /1.10 RU-R10MF1 1.27/ /1.57 RU-R15MF1 1.69/ /2.21 RU-R20MF1 2.08/ /2.67 注 ) 冷却能力値は 庫外温度 32 で冷却器が無着霜の場合を示します 20 RU-R5MTF1 RU-R8MF1 0.76/ / / /95 クロスフィン式 不 RU-R10MF1 0.84/ / / /88 要 庫内温度 / / / / /2.91 RU-R15MF / / / / / / / / / (50/60Hz) RU-R20MF1 1.79/ / / /79 1,300 α 68HES-H 850 (50/60Hz)( 単位 :kw) / / / / /

14 13 項目 ( 単位 ) 設 置 方 法 冷蔵庫抜穴寸法 製 品 質 量 電 源 形寸高さ外幅 奥行法* 冷却能力庫内温度範囲凝縮器吸込空気 ( 庫外 ) 温度範囲能* 消費電力 * 運転電流始動電流力率性圧縮型式機出力 ( 極数 ) 型式 送風装置縮器電動機出力凝冷却装置除霜天井据え付け型 低温用 一定速機標準仕様表 低温用 ( 庫内温度設定範囲 : 25 5 ) 冷 型式 mm kg mm mm mm kw kw A A % kw 送 風 機 風 量 m 3 /min W 型 式 送 風 機 風 量 m 3 /min 電動機出力 W 送風装置発器冷凍機油蒸種類媒封入量 種類封入量 冷媒制御方式 方式ドレンパンヒーター 運 転 調 整 装 置 保 護 装 置 付 属 品 g g W 運転音 db(a) 高圧ガス保安法区分 RU-R10LF1 RU-R10LF1(K) 天井据え付け式 ( 屋内設置 ) AC3 φ 200V 50/60Hz 1,050 1,665 1,150 1, / / / / / / / 全密閉型 ( スクロール ) 0.7 5( 2 ) 1.1( 2 ) 1. 5( 2 ) φ 250 プロペラファン 13.5/ φ 250 プロペラファン 10.8/ HAF68D1 クロスフィン式 φ 25 0 プロペラファン / φ 25 0 プロペラファン / HFC() 850 1,250 α 68HES-H キャピラリーチューブ ホットガス除霜 標準リモコン ( マイコン式 ) 過電流継電器 高圧遮断装置 逆相リレー 操作回路用ヒューズ 過熱防止用サーモスタット ( ヒーター用 ) 標準リモコン 吹出ダクト 仕切パッキン ドレンパイプ継手 バンド 53/55 57/59 注 (1)* 印の性能表示条件は 庫内温度 20 庫外温度 32 で冷却器が無着霜の場合を示します (2) 運転音は反響の少ない無響室などの部屋で 正面 1m 高さはユニット中心における値 (A スケール ) を示します なお 運転音は運転状態 据え付け状態および凝縮器正面では 2dB 程度表示値より大きくなることがありますので 据え付けにあたっては据え付け場所 周囲の環境に十分注意してください (3) 防食仕様は型式末尾に (K) が付きます 冷却能力一覧表 型式 RU-R10LF1 0.54/ /0.76 RU-R15LF1 0.80/ /1.05 RU-R20LF1 1.12/ /1.39 注 ) 冷却能力値は 庫外温度 32 で冷却器が無着霜の場合を示します RU-R15LF1 RU-R15LF1(K) 1.01/ / / /82 クロスフィン式 不 要 庫内温度 / / / / / /1.65 RU-R20LF1 RU-R20LF1(K) / / / /79 (50/60Hz) (50/60Hz)( 単位 :kw) / / /1.76

15 RU-R5HF1/RU-R5HTF ( 冷蔵庫天井抜穴寸法 ) 147 ドレンパイプ (φ25d) 送風機用電動機 電 全密閉 圧縮機 高圧遮断装置 一定速機外形寸法図 器 プロペラファン 製品 り付け穴 (4φ12.5) ( 冷蔵庫天井抜穴寸法 ) プロペラファン RU-R8HF1/RU-R10HF ( 冷蔵庫天井抜穴寸法 ) 305 ドレンパイプ (φ25d) 全密閉 圧縮機 送風機用電動機 凝縮器 RU-R15HF 凝縮器 電気品 コード 5m ( リモコンに付属 ) 120 リモコン 120 チ ック イント 送風機用電動機 器 665 プロペラファン 製品 り付け穴 (4φ12.5) ( 冷蔵庫天井抜穴寸法 ) プロペラファン高圧遮断装置電 器プロペラファン ( 冷蔵庫天井抜穴寸法 ) ( 冷蔵庫天井抜穴寸法 ) ドレンパイプ (φ25d) 全密閉 圧縮機 凝縮器 送風機用電動機 RU-R20HF , チ ック イント 防 電気品 コード 5m ( リモコンに付属 ) 1, リモコン 120 チ ック イント 電 プロペラファン高圧遮断装置 120 器プロペラファン ( 冷蔵庫天井抜穴寸法 ) ( 冷蔵庫天井抜穴寸法 ) 305 ドレンパイプ (φ25d) 全密閉 圧縮機 送風機用電動機 凝縮器 プロペラファン 高圧遮断装置 製品 り付け穴 (4φ12.5) 330 電気品 コード 5m ( リモコンに付属 ) リモコン 製品 り付け穴 (4φ12.5) , チ ック イント 電 電気品 コード 5m ( リモコンに付属 ) 120 リモコン サー ススペース天井 冷蔵庫 面 サー ススペース天井 冷蔵庫 面 サー ススペース天井 冷蔵庫 面 200mm 100mm サー ススペース天井 冷蔵庫 面 200mm 380 ( 注 ) サー ススペースは 100mm 庫外 ( 凝縮器吸い込 空気 ) 温度の は43 です 32 をえる場合には 過熱運転による製品 を防 た 気 を設置し 気してください ストレー ードライ ー 空気吸い込 ( 注 ) サー ススペースは 200mm 庫外 ( 凝縮器吸い込 空気 ) 温度の は43 です 32 をえる場合には 過熱運転による製品 を防 た 気 を設置し 気してください ドライ ーストレー ー 200mm 空気吸い込 空気吸い込 冷気吹き出し 冷気吹き出し ドレンパン 冷気吸い込 吹出ダクト仕切パッキン 防 送風機用電動機ドレンパン 冷気吹き出し 吹出ダクト 吹出ダクト 冷気吸い込 キャピラリーチューブ 冷気吸い込 キャピラリーチューブ 仕切パッキン ( 注 ) サー ススペースは 200mm 庫外 ( 凝縮器吸い込 空気 ) 温度の は43 です 32 をえる場合には 過熱運転による製品 を防 た 気 を設置し 気してください 送風機用電動機ドライ ーストレー ー防 ドレンパン ( 注 ) サー ススペースは 200mm 庫外 ( 凝縮器吸い込 空気 ) 温度の は43 です 32 をえる場合には 過熱運転による製品 を防 た 気 を設置し 気してください 空気吸い込 ドライ ー 防 冷気吹き出し 仕切パッキン キャピラリーチューブ 送風機用電動機ドレンパンキャピラリチューブ 吹出ダクト 冷気吸い込 仕切りパッキン 14

16 15 RU-R5MF1/RU-R5MTF RU-R8MF1/RU-R10MF RU-R15MF RU-R20MF1 5 5 一定速機外形寸法図

17 RU-R10LF ( 冷蔵庫天井抜穴寸法 ) 器 ドレンパイプ (φ25d) 305 ドレンパイプ (φ25d) 全密閉 圧縮機 送風機用電動機 478 ( 冷蔵庫天井抜穴寸法 ) 305 全密閉 圧縮機送風機用電動機凝縮器 器 665 プロペラファン 製品 り付け穴 ( 冷蔵庫天井抜穴寸法 ) (4φ12.5) 凝縮器プロペラファン高圧遮断装置 RU-R15LF1 プロペラファン RU-R20LF ( 冷蔵庫天井抜穴寸法 ) 高圧遮断装置 プロペラファン 器 ( 冷蔵庫天井抜穴寸法 ) ( 冷蔵庫天井抜穴寸法 ) 305 ドレンパイプ (φ25d) 全密閉 圧縮機 プロペラファン 凝縮器 送風機用電動機 高圧遮断装置 電 製品 り付け穴 (4φ12.5) ,050 プロペラファン 1,050 電 120 チック イント 電 ストレー ー電 チック イント電気品 コード5m ( リモコンに付属 ) リモコン ストレー ー電 電気品 コード 5m ( リモコンに付属 ) リモコン 120 製品 り付け穴 (4φ12.5) ,150 チ ック イント 電 ストレー ー 電気品 コード 5m ( リモコンに付属 ) リモコン サー ススペース天井 冷蔵庫 面 サー ススペース天井 冷蔵庫 面 サー ススペース天井 冷蔵庫 面 mm 200mm 200mm ( 注 ) サー ススペースは 200mm 庫外 ( 凝縮器吸い込 空気 ) 温度の は43 です 32 をえる場合には 過熱運転による製品 を防 た 気 を設置し 気してください ドライ ー キュー レーター 空気吸い込 ( 注 ) サー ススペースは 200mm 庫外 ( 凝縮器吸い込 空気 ) 温度の は43 です 3 2 を える場合には 過熱運転による製品 を防 た 気 を設置し 気してください ドライ ー キュー レーター 空気吸い込 ( 注 ) サー ススペースは 200mm 庫外 ( 凝縮器吸い込 空気 ) 温度の は43 です 32 をえる場合には 過熱運転による製品 を防 た 気 を設置し 気してください 空気吸い込 防 送風機用電動機 冷気吹き出し 送風機用電動機 防 冷気吹き出し ドライ ー防 冷気吹き出し ドレンパンドレンパンヒーター 吹出ダクト ドレンパンドレンパンヒーター 冷気吸い込 吹出ダクト 冷気吸い込 キャピラリーチューブ 仕切パッキン 送風機用電動機ドレンパンドレンパンヒーター キュー レーター 吹出ダクト キャピラリーチューブ 冷気吸い込 仕切パッキン 仕切パッキン キャピラリーチューブ 16

18 17 標準リモコン機能 庫内温度を表示します 設定温度を表示します 温度差を表示します 期を表示します 時 を表示します 異常コードを表示します 高温警報 ( ) を表示します 低温警報 ( ) を表示します フィルター警報 () を表示します 運転 ( ) を表示します 各温度と時 の設定に 用します スイッ の あるいは を すと します スイッ を すと警報 ( 高温 低温 フィルター警報 ) 表示を ットします オプション部品 運転 / 停止スイッ を すと 運転 ン が ( 運転 ) します 再度スイッ を すと えます ( 停止 ) 異常の場合 ン が 表示します 設定温度を するときや設定温度の の表示 り えに 用します 注 ) 警報 : 警報 ( 高温 低温 フィルター警報 ) が発生すると 庫内温度と警報コードを交互表示しながら 運転を継続します 異常 : 保護装置作動などの異常が発生すると 異常コードを表示し 直ちに運転を停止します フィルター警報は 一定速機のみの警報コードとなります の どい場 に設置する場合にご 用ください 型式 R10 R1 用機 R10/R10/ R1 RR()1/RR()1 RR81/RR81/RR101 RR101/RR101/RR11 R1/R20/R20 RR11/RR11 RR201/RR201/RR201 運転 や 発停機能などの 出 の 用機能を 用する場合にご 用ください 型式 1A 4 用機 3コクター (ット ) 全機 4コクター (ット ) コンの ー ルを くする場合にご 用ください 型式 R2K100K 用機 全機 に て さを 定ください 別 延 ー ル ( 型式 RK) イスト ー ル (107 2 ) 7 イ ー 圧 ( 型 ) 123 は ー ル () を示します ( ) AR11 AR201 R1 R20 運転 に ン が します 運転 ン が 表示します 運転開 までの 1 分 運転 / 停止スイッ を すと 運転を開 します 再度スイッ を すと停止します 異常停止 と異常表示を ットします スイッ を すと ン が または し 運転を開 します 運転 自動的に冷 運転に ります ドッ 型 ら 行機 える場合 型式 R410 機 用機 R404 機 用機 AR RR1/RR1 RR1/RR1 AR10 AR1 AR20 A10 A20 R10 R1 R20 R10 R1 R20 RR101/RR101 RR11/RR11 RR201/RR201 RR101/RR11 RR201 R22フ ット型 ら 行機 える場合型式 R410 機 用機 R404 機 用機 型機 RR101 R102(3) AR101 R10 RR101 R102(3) RR11 RR11 RR201 RR201 R12(3) R12(3) R202(3) R202(3) タッ ントを 用した場合 の が小さくなるため 冷 庫の ( 庫内 ) らの ン ンスはできま 型機 R10()(1)/R10() R10A/R10A R1()(1)/R1() R10A/R10A R20()(1)/R20() R200A/R200A R10()/R1() R101A/R12A R20()/R201A

19 防食仕様 防食仕様には型式末尾に ( K ) が付きます フィン冷 発 ( 交 ) ドン ン バーシ ド 機 ーターク ン 電動機 付 冷 サイクル 表 防食仕様は クー ー ックス内のみです 分 標準リモコン運転制御 機 庫内温度制御 ルミニ ス ン スス ン スス ン ス ルミニ ルミニ ッ ッ ン バー シ ド ーターク ン 電動機ドン ン 冷却運転制御 仕様 仕様 ッ 防食仕様 オン電 装 タン 装 クー ー ックス 保冷 交 冷 サイクル サーミスターで庫内温度を検出し 圧縮機の運転 / 停止や回転数制御 ( インバーター機 ) することにより 庫内温度を制御します 圧縮機の運転 / 停止は 設定温度 1 と温度差の値をマイコンで判断し行います 圧縮機保護のため再運転遅延機能 (3 分オフガード ) と停止遅延機能 (3 分オンガード ) の強制運転 / 停止制御を採用しています したがって 冬期などで負荷が極めて小さい場合には 庫内温度が設定温度より冷える場合がありますので ご注意ください 設定温度 圧縮機 温度差 1 / 温度差 制 御 期時 り 時 高 制 御 フン遅延時 冷 運転 運転 警 報 設定温度 式 高温警報 低温警報 フィルター警報 異 常 複 数 台 制 御 同 時 制 御 インバーター機 一定速機高温用 (): 20 冷 用 : 20 1 の設定 温用 (): 1 1 の設定冷 用 :2 低温用 ():2 1 1 の設定冷 用 :ットガス 式 ド ン ン ーター高温用 : オフサイクル 式冷 用 :ットガス 式 ド ン ン ーター 低温用 :ットガス 式 ド ン ン ーター 012 時 1 時 の設定 ( 圧縮機の運転 時 を ント ) または サイクル温度を検出し の時に 開 0 分 分 の設定 330 分 1 分 の設定 1 分 1 分 の設定冷 フン 自動 式自動 庫内温度 設定温度 高温警報温度差のが遅延時 した場合に表示 ( 運転は継続 ) 庫内温度 設定温度 低温警報温度差のが遅延時 した場合に表示 ( 運転は継続 ) 吐出ガス温度 フィルター警報温度の が 遅延時 した場合に表示 ( 運転は継続 ) 保護装置作動 検出異常 サーミスター異常 保護装置検出回 異常 1 台 (1 台 コン制御 ) 注 (1) 液インジェクション制御は 吐出ガス温度によって自動的に電磁弁の開閉を制御します (2) 複数台同時制御の場合は 1 つの設定温度に対して 各ユニットが個別に圧縮機の運転 / 停止を制御します (3) 庫内温度は 全接続ユニットの吸い込み温度平均値を表示します 各機器の動作 機 動 作 圧縮機 縮 用 機電磁弁 ( 液インジェクション ) 発 用 機 注 (1) は を示します コン サー スタット サー スタット 18

20 ABCDEF ABCDEF ABCDEF ABCDEF ABCDEF 除霜方式には オフサイクル方式とホットガス方式 + ドレンパンヒーターの除霜方式があります (1) オフサイクル方式 ( 一定速機 高温タイプ ) 設定した除霜時間の間 圧縮機を停止し 蒸発器用送風機のみを運転して 除霜を行います 各機器の動作 動 作 機 器 圧 縮 機 凝縮器用送風機 電磁弁 ( 液インジェクション ) 蒸発器用送風機 注 ( 1 ) は N を示します 除霜開始除霜終了冷却除霜冷却 除霜運転制御 (2) ホットガス方式 ( インバーター機 一定速機 中 低温タイプ ) ホットガスによる霜取運転およびドレンパンヒーターでドレンパンを温める運転と水切り ファン遅延運転を行います 除霜は 除霜周期または着霜過多時に開始し 除霜終了検出用サーミスターもしくは設定した除霜時間で終了します さらに 水切り運転は設定時間で 蒸発器用ファン遅延運転は 2 分の固定時間で 運転します 注 (1) 水切り時間を 0 分に設定すると 水切り運転はしません 各機器の動作 動 機 器 圧 縮 機 凝縮器用送風機 作 除霜開始 除霜終了 冷却本除霜水切りファン遅延冷却 19 複数台運転制御 1 個のリモコンで複数台のユニット ( 最大 1 6 台 ) を注同時制御することができます 以下に配線作業およびロータリースイッチの設定方法を示しますので 正しい順序で実施してください 注 )(1 ) 設定した除霜周期に達した時点で全ユニットが同時に除霜を開始します (2 ) 液晶リモコンは複数台運転制御に対応していません (1) ロータリースイッチによる号機設定ロータリースイッチ (RDS2) の設定を次の通り変更し 各ユニットの 号機番号 を決定します 注 ) 工場出荷時は 0 に設定してあります 遠方発停機能 遠方制御装置からユニットを自動的に運転 停止させる機能であり 信号の種類により次の 2 種類を選択できます シーケンスを下図に 主要な必要部品を下表に示します 品型 標準リモコン応用機能 リモコン ットの 内基 CN6 ( レベル信号 ) 電源 オプション部品 名式 遠方発停スイッチ 4 P コネクター コード 1 ( パルス信号 ) 電源 冷蔵庫 0 号機 1 号機 2 号機 3 号機 RDS2 0 ユニット (00) 1 ユニット (01) 2 ユニット (02) 1 運転 / 停止 4P コネクター コード (5 本セット ) U-CC4 3 ユニット (03) 注 ) 配線の接続は付属の接続子をご利用ください 接続部より水が入らないようにビニールテープなどにより処置してください 電磁弁 ( 液インジェクション ) 蒸発器用送風機電磁弁 ( 除霜用 ) ドレンパンヒーター 注 )(1) は N を示します (2) 配線の接続方法リモコンと各ユニット間の配線は下図の通りに行ってください 注 ) 複数台接続時の号機設定は アドレスが重複しないようご注意ください リモコン (1) レベル信号入力 CN6 運転 / 停止 S ユニット運転 (2) パルス信号入力 CN6 運転 / 停止 S ユニット運転 ユニット 0 号機 電気 内の基板 ユニット 1 号機 電気 内の基板 A B A B 2 3 号機 注 ) 0 号機以外のユニットは リモコンを必ず取り外してください

21 標準リモコン応用機能 外部サーモスタット制御吸込サーミスターの代わりに 市販のサーモスタットなどの接点により圧縮機を運転 / 停止させる機能です シーケンスを下図に 主要な必要部品を下表に示します 外部手動除霜制御 遠方または別設置の集中監視盤などから 手動除霜を開始することができます なお 本機能はリモコンの 除霜 スイッチと同様な除霜運転を行います シーケンスを右図に 主要な必要部品を下表に示します 品型 ットの 内基 CN6 オプション部品 名式 P コネクター コード (5 本セット ) U-CC4 運転信号の取り出し ( 一定速機 ) (1) 冷却運転信号冷却運転中のサーモオン信号を取り出す場合に利用します 接続リレーの接点 (RY1) は冷却運転 ( サーモオン ) で閉となります CN P コネクター コード (2) 除霜運転信号除霜運転中の信号を取り出す場合に利用します 接続リレーの接点 (RY2) は除霜運転で閉となります CN RY1 RY1 3 P コネクター コード (3) 警報信号高温 低温 フィルター警報の信号を取り出す場合に利用します 接続リレーの接点 (RY3) は警報状態で閉となります CN P コネクター コードサーモスタット RY2 RY2 3 P コネクター コード RY3 温度低下で FF 作 動 コネクタ CN6 # 1 ー # 3 間閉にて圧縮機入 コネクタ CN6 # 1 ー # 3 間開にて圧縮機切 注 (1) 外部信号 ( 無電圧接点 ) が 開 閉 で手動除霜を開始します 但し 停止中 除霜運転中 異常中 除霜開始条件を満足していない場合は 手動除霜を開始しません (2) パルス信号幅は 200ms 以上としてください (3) スイッチを使用する場合は プッシュスイッチを使用してください (4) 液晶リモコンの場合は レベル信号のみの対応となります RY3 オプション部品 品型 ットの 内基 CN P コネクター コード または S (4) 異常信号保護装置作動などの異常停止状態の信号を取り出す場合に利用します 接続リレーの接点 (RY4) は異常停止状態で閉となります CN P コネクター コード (5) 警報 異常表示保護装置作動 高温 低温 フィルター警報の信号をブザーでお知らせする場合に利用します (3)(4) に示す配線を行った後 RY3 RY4 の接点を下図に示すように配線してください 品型 名式 オプション部品 名式 RY3 4P コネクター コード (5 本セット ) U-CC4 注 (1) サーモスタットは DC12V 約 10mA 負荷にて問題なく開閉可能なものを選定してください (2) サーモスタットのディファレンシャルは 2. 0 d eg 以上のものを使用してください 圧縮機の発停頻度は 7 回 / 時間以下としてください (3) サーモスタットはユニットの吸い込み空気温度を正しく検知する位置に取り付けてください 誤作動の原因となりますので 吹き出し風が直接当たるような場所には取り付けないでください (4) 配線の接続は付属の接続子をご利用ください 接続部より水が入らないようにビニールテープなどにより処置してください (5) サーモスタットは現地準備品です RY4 RY4 電圧 100V ブザーまたは ( 現地調達品 ) 200V B 注 (1) 電源は別電源となります (2) ブザーは電源に合ったものを選定してください (3) 液晶リモコンの場合は フィルター警報信号出力はありません RY4 3P コネクター コード (5 本セット ) PCC-1A 20

22 標準リモコン応用機能 運転信号の取り出し ( インバーター機 ) (1) 冷却運転信号冷却運転中のサーモオン信号を取り出す場合に利用します 接続リレーの接点 (RY1) は冷却運転 ( サーモオン ) で閉となります CN P コネクター コード RY1 RY1 (5) 異常信号保護装置作動などの異常停止状態の信号を取り出す場合に利用します 接続リレーの接点 (RY5) は異常停止状態で閉となります (2) 運転信号ユニットの運転信号を取り出す場合に利用します 接続リレーの接点 (RY2) はユニット運転で閉となります 注 ) リモコンからの応用機能設定が必要です (6) 換気扇運転信号換気扇 ( 現地準備品 ) をユニットからの信号により運転停止させる場合に利用します 接続リレーの接点 (RY6) は換気扇 ( 現地準備品 ) の運転が必要な場合に閉となります 注 ) リモコンからの応用機能設定が必要です (3) 除霜運転信号除霜運転中の信号を取り出す場合に利用します 接続リレーの接点 (RY3) は除霜運転で閉となります 注 ) リモコンからの応用機能設定が必要です (4) 警報信号高温 低温警報の信号を取り出す場合に利用します 接続リレーの接点 (RY4) は警報状態で閉となります (7) 警報 異常表示保護装置作動 高温 低温警報の信号をブザーでお知らせする場合に利用します (4)(5) に示す配線を行った後 RY4 RY5 の接点を下図に示すように配線してください 注 (1) 電源は別電源となります (2) ブザーは電源に合ったものを選定してください (3) 液晶リモコンの場合は フィルター警報信号出力はありません オプション部品 品型 名式 3P コネクター コード (5 本セット ) PCC-1A 21

23 使用基準 項目 ( 単位 ) 温度区分 庫内 ( 蒸発器吸い込み空気 ) 温度 ( ) 外気 ( 凝縮器吸い込み空気 ) 温度 ( ) 電源電圧 V インバーター機冷蔵用冷凍用高温用 1φ 200V 1 φ 100V 3 φ 200V 定格電圧 ± 10% 注 ) 庫外温度の上限は 43 ですが 32 を超える場合は 必ず換気扇を取り付け常時換気してください 据え付け場所の選定 (1) 本製品は屋内設置型です (2) 天井スペースの十分にとれる場所 ユニットの天井スペースを下図に示します (3) 冷蔵庫内に冷風が行き渡る場所 ( 冷蔵庫ドア近傍への設置は避けてください ) (4) 冷蔵庫の天井構造が丈夫で 天井面が水平な場所 (5) 吸い込み空気 吹き出し空気の流れの邪魔となるものが近くにない場所 (6) 電気配線が便利な場所 (7) ドレンが排水できる場所 (8) 直接風雨のかからない場所 (9) 日光や熱源から直接輻射熱を受けない場所 (10) ユニットから発生する運転音が近隣に迷惑をかけない場所 天井スペース A 以上 据え付け 取り扱い注意事項 取り付け寸法と天井抜穴寸法 冷蔵庫 一定速機中温用低温用 1 φ 100V 3 φ 200V 正面 ( ドア) 注 ) 付属の仕切パッキン (4 枚 ) を天井抜穴周囲に貼り付けてください また 隙間を生じた場合にはシール剤を塗布し 空気もれがないようにしてください 結露 凍結 冷却不良の原因となります 吹出ダクトの取り付け冷気吹き出し部に付属品のダクト固定板および吹出ダクトを付属のねじで取り付けてください 吹出ダクトを取り付けないで運転したり 塞ぎパッキンを貼り付けないで使用しますとショートサーキットによる結露や能力低下の原因となります クーラーボックス 仕切パッキン 度調 範囲 (15 ) 冷 蔵 庫 面 図 冷蔵庫 ダクト固定板 天井 ユニット本体 換気扇 取り付け穴 (4 ー M10) ユニットベース 冷気吹き出し方 仕切パッキン 約 30mm 吹出ダクト 冷蔵庫抜穴寸法 A E 天井抜穴 (11) 凝縮器吸い込み口の汚れがひどい場所に設置される場合はフィルターを取り付けてください また 過熱運転による機器の故障を防ぐため フィルターの清掃は 1 回 / 週を目安に行なってください (12) ほこりや紙くずなどが熱交換器に吸い込まれない場所 注 ) 天井スペースは Amm 以上 庫外 ( 凝縮器吸い込み空気 ) 温度の限界は 43 です 32 を超える場合は必ず換気扇を設置し 常時換気してください また 夜間運転される場合にも換気扇の自動運転 ( サーモスタット ) などを行い 庫外温度が 43 以上にならないよう処置してください また 凝縮器吸い込み空気 ( 庫外 ) 温度が 5 以下になると 除霜性能が悪くなる恐れがあるので 常時 5 以下の連続運転にならないようにしてください C D F B パッキン幅は全て 45 吸い込みセンサー ドレンパンダクト固定板をビスで ダクトステー ( ユニット取り付け済 ) ダクトステー 冷蔵庫の天井に取り ( ユニット取り付け済 ) 付け () 庫外 庫内 天井スペース 型式 ダクト固定板と吹出ダクトをねじで固定 () タッピン ビス () 寸法 ( m m) RU-R5HF1(K)/ RU-R5HTF1(K) RU-R5MF1(K)/ RU-R5MTF1(K) RU-N10MFV(K)/ RU-N15MFV(K)/ RU-N20MFV(K) RU-N10LFV(K)/ RU-N15LFV(K)/ RU-N20LFV(K) RU-R8HF1(K)/ RU-R8MF1(K) RU-R10HF1(K)/ RU-R10MF1(K)/ RU-R10LF1(K) RU-R15HF1(K)/ RU-R15MF1(K)/ RU-R15LF1(K) RU-R20HF1(K)/ RU-R20MF1(K)/ RU-R20LF1(K) 最後に結露防止用の塞ぎパッキンを斜線部へ貼り付け A 項目 ( 単位 ) 取り付け寸法 (mm) 天井抜穴寸法 (mm) 型式 A B C D E F RU-R5HF1(K)/RU-R5HTF1(K) RU-R5MF1(K)/RU-R5MTF1(K) RU-N10MFV(K)/RU-N10LFV(K) RU-N15LFV(K) RU-R8HF1(K)/RU-R10HF1(K) RU-R8MF1(K)/RU-R10MF1(K) RU-R10LF1(K)/RU-R15LF1(K) RU-N15MFV(K)/RU-N20MFV(K) RU-N20LFV(K) RU-R15HF1(K)/RU-R15MF1(K) RU-R20HF1(K)/RU-R20MF1(K) RU-R20LF1(K) 吹出ダクトをユニット取付済のダクトステーに ねじで固定 ( 2 カ所 ) ねじ ご注意 結露しやすい条件や場所で使用される場合や結露水落下によるトラブルが発生しやすいものを貯蔵する場合は あらかじめ断熱材の追加貼り付けや蒸発器の下面へ二次ドレンパンを取り付けるなどの処置を現地で実施してください 22

24 23 据え付け 取り扱い注意事項 ドレン配管取り付け (1) ドレン継手 をユニットのドレンパイプに挿入後 ホースバンド で締め付けてください (2) ドレン継手にドレン配管 ( 現地準備品 ) を接続してください 接続するとき次の点にご注意ください ドレン配管は硬質塩ビ管 VP25 を接続してください ドレンパン排水口の接続部は 10 以上 ( 下り勾配 1/ 6) の傾斜を設けてください ドレンパイプの U トラップは外気の侵入を防ぐため 必ず設けてください ( 能力不足 異臭発生 ドレン排水不良の原因となります ) (3) 排水および水漏れ確認ドレン水が流れているか ドレンパンに水を注ぎ ドレン配管先端から水が排出されているか またはドレン配管接続部の透明部を水が流れているか確認し ドレン配管からの水漏れがないか確認してください 扉位置による据え付け場所選定下図を参考に ユニットの冷気吸込口は扉開閉による外気侵入の影響が少ないところで冷気が庫内全体に行き渡る場所に据え付けてください 扉開閉により冷気が排出し冷 不良の原因となります 型式 冷風 項目 RU-N10MFV(K) RU-N10LFV(K) RU-N15LFV(K) RU-N15MFV(K) RU-N20MFV(K) RU-N20LFV(K) RU-R5HF1(K) RU-5MF1(K) RU-R8HF1(K) RU-R8MF1(K) RU-R5HTF1(K) RU-R5MTF1(K) RU-R10HF1(K) RU-R10MF1(K) RU-R10LF1(K) AC3 φ 200V RU-R15HF1(K) RU-R15MF1(K) RU-R15LF1(K) RU-R20HF1(K) RU-R20MF1(K) RU-R20LF1(K) 電 源 AC1φ 200V 50/60Hz AC1φ 100V 50/60Hz 50/60Hz 冷気吸入口 扉開閉により 過 となり冷 不良の原因となります 最小電源配線太さ 2.0mm 2 3.5mm 2 2.0mm 2 漏電遮断器 ( E L B ) 手元開閉器 定格電流 スイッチヒューズ容量容量 15A 1 20A 20A 30A 1 20A 2 ホースバンド ドレン 注 (1) 配線容量は小型冷凍 冷蔵ユニットの使用範囲を考慮して 内線規定により決めたものです 電源配線が長い場合 電圧降下が過度となりますので この表に示した太さの配線より太い配線が必要となる場合があります (2) 2 漏電遮断器 (ELB) の感度電流は 100mA としてください (3) 1 漏電遮断器 (ELB) の感度電流は 30mA としてください なお 漏電遮断器 (ELB) は高調波対応品 ( インバーター対応型 ) の高速形 ( 動作時間 0.1 秒以内 ) を選定してください 30A 20A 20A 2 20A ドレン配管 30A 15A 30A 15A 2 15A 15A 付属のパイプパッキンをドレンパイプの外 に巻いて結露を防 してください 接 ( 塩ビ ) で接合またはドレンホースバンド ( 現地準備品 ) 排水をよくするために必ず傾斜を設けてください 注 ) ドレン配管は 先手配部品とし 体には付属しま 外気の侵入を防ぐため 必ず U トラップを設けてください なお 冷地で凍結の れのある所ではヒーターな による凍結防 を してください ご注意 ドレン配管が結露する場合は 必要に応じて断熱材を巻き 保冷してください 複数台設置の場合扉開閉による外気侵入の影響が少ない位置に据え付けるとともに 下記に注意してください ユニット相互で冷気がショートサーキットしない位置へ据え付けてください ユニット相互で凝縮器の熱風がショートサーキットしない位置へ据え付けてください 排気により 庫内雰囲気温度が高くならないよう 換気扇を設置し常時換気してください 配線工事 電気工事に関する技術基準を定める経済産業省 : 省令 内線規定 および事前に各電力会社の指導に従ってください 配線工事は電気工事士の方が行ってください 配線容量は下表によってください 30A アース線 太 さ 2.0mm 2 操作回路ヒューズ容量 5A

25 NEW タイプ冷蔵用 タイプ中温用低温用 出力 () 0.75(1) 1.5(2) 設定温度範囲 ( ) 相 200V 5 20 RU-N10SMV RU-N20SMV 注 ) 防食仕様 ( 内ユニット ) 塩仕様 ( 外ユニット ) も受注対応します 型式末尾に 防食仕様の場合は () 塩仕様の場合は () が付きます 出力の ( ) は 力表示です 設定温度範囲 ( ) 出力 () 0.75(1) 1.1(1.5) 1.5(2) RU-R10SMT3 RU-R10SLT3 相 200V RU-R15SMT3 RU-R15SLT3 注 ) 防食仕様 ( 内ユニット ) 塩仕様 ( 外ユニット ) も受注対応します 型式末尾に 防食仕様の場合は () 塩仕様の場合は () が付きます 出力の ( ) は 力表示です RU-R20SMT3 RU-R20SLT3 ( 外ユニット ) ( 内ユニット ) ( イ ージ図 ) ( リモコン ) 24

26 25 現地にて配線工事が必要です 出荷時はファン連続運転になっていますので 現地用 に合わせ設定してください 外部入力信号による運転制御遠方発停信号 ( パルス / レベル信号選択可 ) 外部サーモ ( 圧縮機のサーモ N/FF) 強制除霜信号 外部出力信号 (DC12V 出力 ) 冷却 ( 圧縮機のサーモ N/FF) 信号 除霜信号高温 / 低温警報 ( 温度 時間可変 ) 一 故障表示 複数台同時制御 1 個のリモコンで複数台の冷蔵ユニット ( 最大 1 6 台 ) を同時に制御することができます

27 本リモコンは スクロールクーリン システ インバーター機には使用できません 型式 :P C - 4 H L S 長 スクロールクーリン システ 用リモコンと外 操作性を 一しました スケジュール運転 時 除霜機能が利用できます ( 制御機能は下表を参 ください ) 注 (1) 水切り時間の設定値は 付属の取 明 に って必ず変更してください (2) 液晶リモコンは ブザー音は りません (3) 液晶リモコンは 複数台制御に対応していません 温度設定温度差周期除霜時間 項 目 インバーター機 準リモコン 準リモコン 一定速機 制御 機能信号入力信号出力 水切りファン遅延時間庫内温度 正複数台制御故障 断スケジュール運転時 除霜圧縮機周波数固定遠方発停外部サーモ強制除霜運転信号 ( サーモN) 除霜信号警報信号異常信号運転信号 ( ユニット運転 ) 電源運転除霜庫内温度 警報 高温警報 (H) 低温警報 (L) 保護装置 (02) リモコン 送 (03) インバーター 送 ( 04) 相検出 (05) 表 示 インバーター電圧 相 (06) 吐出ガス温度過 圧縮機温度過 (08) 庫内サーミスター (11) 異常 除霜用サーミスター (13) Hサーミスター (20) 高圧圧力センサー (21) 吐出ガスサーミスター (23) 低圧圧力センサー (29) 保護装置検出回路 (38) インバーター過電流 (52) インバーター ラー (53) 液晶リモコン ( オプション ) 26

28 27 リモコン 信号線 (2) アース 内ユニット 外ユニット 信号線 :2ケーブル 長さ8m 動力線 (4) 動力線 :4 ケーブル 長さ10m 信号線 :4ケーブル 長さ10m 信号線 (4) アース電源コード 配管長 10m を超える場合は 現地での冷 追加 入が必要です

29 内ユニット ( 動力線 ) 内ユニット ( 信号線 項目 ( 単位 ) システ 型式 庫 内 温 度 範 囲 5 20 電 源 3φ / 60Hz 冷却能力 (5) 接続ケーブル : 外ユニット 外ユニット 電力 0.87/ / 1.48 運転電流 3.0 / /4.6 力 A 84 / / 92 制御方法 % センサーによるマイコン制御 外気温度範囲 配 管 長 5( 最長 20) 5( 最長 30) 型 式 m RU-N10SMDV RU-N20SMDV 外装 ( マンセル記号 ) ベージュ (5 7/2) チュラル レー ( / 1) 外形寸法 ( 幅 行 高さ ) 型式 mm 全 閉型 ( インバーター ) 出力 冷凍機 PE(V68) 凝縮器クロスフィンパイプ式種類 R410 入量 ( 出荷時 ) g ファン 個数 φ40 01 φ4501 風量 m 3 /m 32.0/ /36.0 タイプ 個数コンデンサーラン型ファンモーター 1 出力 ( 極数 ) 20(6) 保 護 装 置 高圧遮断装置 電源ヒューズ Hサーミスター 冷 ガス配管 mm φ12.7 配管 液 配 管 mm φ6.35 φ9.52 運 転 音 db 45/45 48/48 製 品 質 量 g 型 式 RU-N10SMCDV RU-N20SMCDV 外 装 アルミニ 板 外形寸法 ( 幅 行 高さ ) mm 蒸 発 器 クロスフィンパイプ式 種類 410 入量 ( 出荷時 ) g ( 出荷時 リュ ガス 入 ) 冷 制御装置 温度式自動 弁 ファン 個数 φ2501 φ2502 風量 m 3 /m 10.1/ /24.6 タイプ 個数コンデンサーラン型ファンモーター 1 コンデンサーラン型ファンモーター 2 出力 ( 極数 ) 10(4) 除 霜 方 式 サイクル方式 ドレンパンヒーターホットパイプ方式ドレンホースヒーター 23 保護装置温度ヒューズ ( モーター ドレンヒーター ) ガス配管 mm φ12.7 )液 配 管 mm φ6.35 φ9.52 ド レ ン mm φ35() 製 品 質 量 g 付 属 部 品 内機 準リモコン ( ケーブル付き :8 m) 接続ケーブル (2 種類 :10 m) ドレンホース ドレンヒーター 高圧ガス取締法区分 出不要 注 (1) は 定格電源 外気温度 32 庫内温度 0 接続配管長 5 無着霜時の値を示します (2) 運転音は 響の少ない無響 などの部屋で 製品正面 1 高さ上面より 1 の位置における値 (スケール ) を示します ( 条件時 ) (3) 準リモコン接続ケーブルは 8を使用しておりますが 約 1 機器内部に入るため 長さは 7 度となります (4) 準リモコン接続ケーブル : 外ユニット リモコン ( 信号線 ) (1.40) 2.27(2.58) 庫内温度 定格 ( 最大 )( 単位 :) (1.65) 2.56(2.88) 1.64(1.81) 3.01(3.33) 1.83(2.04) 3.56(3.80) 2.05(2.26) 4.15(4.42) 2.25(2.46) 4.75(5.00) 注 ) 冷却能力値は外気温度 32 接続配管長 5 蒸発器が無着霜の値を示します 28

30

31 項目 ( 単位 ) 庫 内 温 度 範 囲 電 源 冷却能力 電力 運転電流 始動電流 システ 型式 A A 力 % 電力 運転電流 A 制御方法外気温度範囲 配管長 m 型式外装 ( マンセル記号 ) 外形寸法 ( 幅 行 高さ ) mm 型式 出力 ( 極数 ) 冷凍機 凝縮器 種類 入量 ( 出荷時 ) g ファン 個数 風量 m 3 /m タイプ 個数 出力 ( 極数 ) 保護装置冷 ガス配管 mm 配管液配管 mm 運転音 db 製品質量 g 型式外装外形寸法 ( 幅 行 高さ ) mm 蒸発器 種類 入量 ( 出荷時 ) g 冷 制御装置 ファン 個数 風量 m 3 /m タイプ 個数 出力 ( 極数 ) 除霜方式 ドレンパンヒーター ドレンホースヒーター 保護装置 ガス配管 mm 液配管 mm ドレン mm 製品質量付属部品 内機高圧ガス取締法区分 g セパレート型 中温用 一定速機標準仕様表 中温用 ( 庫内温度設定範囲 :- 5 ~15 ) φ / 60Hz 1.40/ / / / / / / / /8.2 22/21 35/33 55/52 78/83 65/75 79/ / / / / / /9.6 センサーによるマイコン制御 ( 最長 20) 5( 最長 30) RU-R10SMD3 RU-R13SMD3 RU-R20SMD3 ベージュ (5 7/2) 全 閉型 ( スクロール ) ( 2 ) ( 2 ) ( 2 ) HAF68D1 68HES クロスフィンパイプ式 φ / /17.5 コンデンサーラン型ファンモーター 1 20(6) 高圧遮断装置 φ12.7 φ15.88 φ6.35 φ /45 47/ RU-R10SMCD3 RU-R15SMCD3 RU-R20SMCD3 アルミニ 板 クロスフィンパイプ式 404 (リュ ガス 入 ) 温度式自動 弁 φ2501 φ / / /24.6 コンデンサーラン型ファンモーター 1 コンデンサーラン型ファンモーター 2 10(4) サイクル方式 ホットパイプ方式 23 温度ヒューズ ( モーター ホースヒーター ) φ12.7 φ15.88 φ6.35 φ9.52 φ35() 準リモコン ( ケーブル付き :8 m) 接続ケーブル (2 種類 :10 m) ドレンホース ドレンヒーター 出不要 (50/60Hz) 注 (1) は 定格電源 外気温度 32 庫内温度 0 接続配管長 5 無着霜時の値を示します (2) 運転音は 響の少ない無響 などの部屋で 製品正面 1 高さ上面より 1 の位置における値 ( スケール ) を示します ( 条件時 ) (3) 準リモコン接続ケーブルは 8 を使用しておりますが 約 1 機器内部に入るため 長さは 7 度となります (4) 準リモコン接続ケーブル : 外ユニット リモコン ( 信号線 ) (5) 接続ケーブル : 外ユニット 内ユニット ( 動力線 ) 外ユニット 内ユニット ( 信号線 ) 冷却能力一覧表 / / / / / / 2.88 庫 内 温 度 / / / 3.43 注 ) 冷却能力値は 定格電源 外気温度 32 接続配管長 :5 m 無着霜時の値を示します / / /4.10 (50/60Hz)( 単位 :) / / /

32 項目 ( 単位 ) 庫 内 温 度 範 囲 電 源 冷却能力 電力 運転電流 始動電流 システ 型式 A A 力 % 電力 運転電流 A 制御方法外気温度範囲 配管長 m 型式外装 ( マンセル記号 ) 外形寸法 ( 幅 行 高さ ) mm 型式 出力 ( 極数 ) 冷凍機 凝縮器 種類 入量 ( 出荷時 ) g ファン 個数 風量 m 3 /m タイプ 個数 出力 ( 極数 ) 保護装置冷 ガス配管 mm 配管液配管 mm 運転音 db 製品質量 g 型式外装外形寸法 ( 幅 行 高さ ) mm 蒸発器 種類 入量 ( 出荷時 ) g 冷 制御装置 ファン 個数 風量 m 3 /m タイプ 個数 出力 ( 極数 ) 除霜方式 ドレンパンヒーター ドレンホースヒーター 保護装置 ガス配管 mm 液配管 mm ドレン mm 製品質量付属部品 内機高圧ガス取締法区分 gセパレート型 低温用 一定速機標準仕様表 低温用 ( 庫内温度設定範囲 :- 25 ~- 5 ) (50/60Hz) φ / 60Hz 0.62/ / / / / / / / /8.0 22/21 35/33 55/52 78/82 62/67 74/ / / / / / /9.6 センサーによるマイコン制御 ( 最長 2 0 ) 5( 最長 30) RU-R10SLD3 RU-R13SLD3 RU-R20SLD3 ベージュ (5 7/2) 全 閉型 ( スクロール ) ( 2 ) ( 2 ) 1.50(2) HAF68D1 68HES クロスフィンパイプ式 φ / /17.5 コンデンサーラン型ファンモーター 1 20(6) 高圧遮断装置 φ12.7 φ15.88 φ6.35 φ /45 47/ RU-R10SLCD3 RU-R15SLCD3 RU-R20SLCD3 アルミニ 板 クロスフィンパイプ式 404 (リュ ガス 入 ) 温度式自動 弁 φ2501 φ / / /24.6 コンデンサーラン型ファンモーター 1 コンデンサーラン型ファンモーター 2 10(4) サイクル方式 ホットパイプ方式 23 温度ヒューズ ( モーター ホースヒーター ) φ12.7 φ15.88 φ6.35 φ9.52 φ35() 準リモコン ( ケーブル付き :8 m) 接続ケーブル (2 種類 :10 m) ドレンホース ドレンヒーター 出不要 注 (1) は 定格電源 外気温度 32 庫内温度 -20 接続配管長 5 無着霜時の値を示します (2) 運転音は 響の少ない無響 などの部屋で 製品正面 1 高さ上面より 1 の位置における値 ( スケール ) を示します ( 条件時 ) (3) 準リモコン接続ケーブルは 8 を使用しておりますが 約 1 機器内部に入るため 長さは 7 度となります (4) 準リモコン接続ケーブル : 外ユニット リモコン ( 信号線 ) (5) 接続ケーブル : 外ユニット 内ユニット ( 動力線 ) 外ユニット 内ユニット ( 信号線 ) 冷却能力一覧表 / / / / / / 1.50 庫内温度 / / / 1.79 注 ) 冷却能力値は 定格電源 外気温度 32 接続配管長 :5 m 無着霜時の値を示します / / / 2.10 (50/60Hz)( 単位 :) / / / 2.43

33 室内ユニット RU-R10SMCD3 RU-R15SMCD3 RU-R20SMCD3 切り 電気品 庫内サーミスター 一定速機外形寸法図 D 長穴 冷 ガス配管接続口 φf 管接続 ( 単位 :mm) ( 単位 :mm) 冷 液配管接続口 φ 管接続 室内ユニット RU-R10SLCD3 RU-R15SLCD3 RU-R20SLCD3 切り 電気品 庫内サーミスター D アース 24 長穴 冷 ガス配管接続口 (φf 管接続 ) 冷 液配管接続口 (φ 管接続 ) 600 寸法表 寸法 212U 切り け穴 A B C D E F G 型式 RU-R10SMCD3 RU-R15SMCD3 RU-R20SMCD φ 12.7 φ 6.35 は吊りボルト取り付け穴ピッチ寸法 室外ユニット RU-R10SMD3 RU-R10SLD3 RU-R13SMD3 RU-R13SLD3 寸法 ドレンパン 型式 ドレン口 RU-R10SMD3 RU-R10SLD3 φ 12.7 φ (1216) 長穴 A B はアンカーボルト取り付け穴ピッチ寸法 ドレンヒーター φ 12.7 φ 9.52 RU-R13SMD3 RU-R13SLD3 φ 12.7 φ φ φ 冷 液配管接続口 (φb 管接続 ) 冷 ガス配管接続口 (φa 管接続 ) ドレンパン ドレン口 ドレンヒーター 118 (7) ( 単位 :mm) ( 単位 :mm) 390 寸法表 寸法 A B C D E F G 型式 RU-R10SLCD3 RU-R15SLCD3 RU-R20SLCD φ 12.7 φ 6.35 は吊りボルト取り付け穴ピッチ寸法 室外ユニット RU-R20SMD3 RU-R20SLD はアンカーボルト取り付け穴ピッチ寸法 φ 12.7 φ U 切り け穴 2φ12 穴 φ φ 冷 ガス配管接続口 (φ15.88 管接続 ) 冷 液配管接続口 (φ9.52 管接続 )

34

35 内ユニット防食仕様を受注対応いたします 防食仕様には型式末尾に (K) がつきます 内ユニット ( 防食仕様 ) 部品名ドレンパン フィン熱交換器端板配管ファンモーターファン配管ロ 付け部 材アルミニ アルミニ ステンレスリン クロ フリー 板アルミニ リン ロ 防食仕様品のご注意 (1) 本仕様の 内ユニットでも冷凍庫内の貯蔵 を保 するものではありません (2) 本仕様の 内ユニットでも 食に対して 全ではありませんので 設置場所や設置後の ンテ ンスに十分 意してください (3) 貯蔵 による 食性ガスの種類や 度あるいは使用 などによっては ガス漏れなどの故障が発生する場合があります あらかじめご了 ください (4) ご使用状 や周囲の雰囲気によって 性が変わりやすいため 数は明 できません あらかじめご了 ください 準仕様表面処 : 無し 表面処 : 無し 表面処 : 無し表面処 : 無し表面処 : 無し 外ユニット 塩仕様を受注対応いたします 塩仕様には型式末尾に (E) がつきます 外ユニット ( 塩仕様 ) 部品名 材 外装カバー 板 フィン熱交換器配管ファンモーターファン配管ロ 付け部 防食仕様同 表面処 : カチオン電着塗装 () 表面処 : キシ 塗装 ( 無 ) 同 表面処 : キシ 塗装 ( 無 ) 塩仕様品のご注意本仕様は RA9002 空調機器の 塩 基準 内の 塩 仕様に基 いていますが 本仕様品を使用した場合でも下記のような配慮が必要です (1) 水 まつおよび 風に直接さらされることを極力回避するような場所へ設置してください ( 波し きなどが直接かかる場所への設置は避けてください ) (2) 外装カバーに付着した 塩 子が雨水によって十分 されるように配慮してください ( え 日除けなどを取り付けない ) (3) 地 への据え付け品については 付着した塩分などを除 するために定期的に水 いを行ってください (4) 据え付け ンテ ンスなどで付いた は してください (5) 外ユニット ベース内への水の は しく 食作用を させるため ベース内の水抜け性を なわないように 傾きなどに注意してください (6) 機器の状態を定期的に点検してください ( 必要に応じて再防 処置や部品交換などを実施してください ) (7) 基 部品の排水性を確保してください 庫内温度制御 アルミニ リン クロ フリー 板 リン ロ 設定温度 N/FF 温度差 除霜方式 除 霜 制 御 除霜間 周期時間 水 切 り 時 間 警 報 ファン遅延時間高温警報低温警報 異 常 複 数 台 制 御 同 時 制 御 準仕様表面処 : アクリル 付塗装表面処 : 無し表面処 : 無し表面処 : 無し表面処 : 無し インバーター機 冷蔵用 : 5 20 冷凍用 :2 5 5 塩仕様 同 表面処 : リ レタン 塗装 ( ストロン ース #8 ブルー ) 表面処 : アクリル クリア塗装同 表面処 : アクリル クリア塗装 1 単位の設定 一定速機中温用 (): 5 15 低温用 (): 単位の設定 単位の設定 サイクル方式 サイクル方式 ( 設定温度 5 以上 : オフサイクル方式 ( 冷蔵用 )) 0 12 時間 1 時間単位の設定 ( 圧縮機の運転 時間をカ ント ) 0 時間 : 自動除霜無し 5 60 分 5 分単位の設定 3 30 分 1 分単位の設定 1 5 分 1 分単位の設定庫内温度 設定温度 + 高温警報温度差の状態が遅延時間以上経過した場合に表示 ( 運転は継続 ) 庫内温度 設定温度 低温警報温度差の状態が遅延時間以上経過した場合に表示 ( 運転は継続 ) 保護装置作動 相検出異常 サーミスター異常 保護装置検出回路異常最大 16 台 (1 台リモコン制御 ) 34

36 サーミスターで庫内温度を検出し 圧縮機の運転 / 停止や回転数制御 ( インバーター機 ) することにより 庫内温度を制御します 圧縮機の運転 / 停止は 設定温度 1 と温度差の値をマイコンで判断し行います 圧縮機保護のため再運転遅延機能 (3 分オフガード ) と停止遅延機能 (3 分オンガード ) の強制運転 / 停止制御を採用しています したがって 冬期などで負荷が極めて小さい場合には 庫内温度が設定温度より冷える場合がありますので ご注意ください 設定温度 圧縮機 温度差 1 N FF N FF 機 器 動 圧縮機 凝縮器用送風機 作 液インジェクション電磁弁 ( 注 1) 蒸発器用送風機 は N を示します リモコン N サーモスタット FF サーモスタット N 35 注 (1) インバーター機は 吐出ガス温度によって液インジェクション用電磁弁の開閉を制御します (2) 複数台同時制御の場合は 1 つの設定温度に対して 各ユニットが個別に圧縮機の運転 / 停止を制御します (3) 複数台同時制御の場合は 全接続ユニットの庫内サーミスター検出温度平均値を表示します 除霜方式には サイクル方式とオフサイクル方式 ( インバーター機 ) があります サイクルによる霜取運転と水切り ファン遅延 冷却準備運転を行います 除霜は 除霜周期または手動除霜により開始し 除霜サーミスター検出温度または設定した除霜運転時間で終了します また 水切りおよびファン遅延運転は設定時間 冷却準備は 3 分固定で運転します 機 器 動 圧縮機 凝縮器用送風機 作 液インジェクション電磁弁 ( 注 1) 蒸発器用送風機 方弁 ( 注 2) ドレンホースヒーター は N を示します 除霜開始 df 表示 除霜終了 冷却本除霜水切り 注 (1) インバーター機は 吐出ガス温度によって液インジェクション用電磁弁の開閉を制御します (2) インバーター機は 圧縮機停止 1 分後に 方弁が FF になります ファン遅延 冷蔵用インバーター機において 庫内設定温度 5 以上の場合 自動的にオフサイクル除霜に切り換わります 除霜時間の間 圧縮機を停止し 蒸発器用送風機のみを運転して除霜を行います 除霜は 除霜周期または手動除霜により開始し 除霜サーミスター検出温度または設定した除霜運転時間で終了します また 冷却準備は 3 分固定で運転します 機 器 動 圧縮機 凝縮器用送風機 作 ( 注 1) 液インジェクション電磁弁 蒸発器用送風機 方弁 ドレンホースヒーター 冷却 は N を示します 除霜開始 df 表示 本除霜 除霜終了 注 (1) インバーター機は 吐出ガス温度によって液インジェクション用電磁弁の開閉を制御します 冷却準備 冷却準備 冷却 冷却

37 ABCDEF ABCDEF ABCDEF ABCDEF ABCDEF 1 個のリモコンで複数台のユニット ( 最大 16 台 ) を注同時制御することができます 以下に配線作業およびロータリースイッチの設定方法を示しますので 正しい順序で実施してください 注 )(1) 全ユニットが同一の設定温度で冷却運転します (2) 庫内温度表示は全ユニットの平均値を示します (3) 圧縮機の N/FF 制御は各ユニットで検出した庫内吸込み空気温度により制御します (4) 設定した除霜周期に達した時点で全ユニットが同時に除霜を開始します (5) 手動除霜はユニットごとに指定することができます (6) 警報およびアラー ( 異常 ) はユニットごとに表示します (7) 液晶リモコン (PC-4HLS) は複数台運転制御に対応していません リモコン (1) ロータリースイッチによる号機設定ロータリースイッチ (RDS2) の設定を次の通り変更し 各ユニットの 号機番号 を決定します 注 )(1) 工場出荷時は 0 に設定してあります (2) 号機番号が重複していないことを確認してください 冷蔵庫 0 号機 1 号機 2 号機 3 号機 RDS2 0 ユニット (00) 遠方制御装置からユニットを自動的に運転 停止させる機能であり 信号の種類により次の 2 種類を選択できます シーケンスを下図に 主要な必要部品を下表に示します CN6 () ( レベル信号 ) 電源 遠方発停スイッチ 1 ユニット (01) 2 ユニット (02) 3 ユニット (03) 4 P コネクター コード 1 ( パルス信号 ) 電源 運転 / 停止 品 名 4Pコネクター コード (5 本セット ) 型 式 U-CC4 1 注 )(1) レベル信号の場合は運転中に H 信号 停止中に L 信号を入力しても無 となります (2) パルス信号幅は 200ms 以上としてください (3) 出荷時の設定はレベル信号となります (4) 最大ケーブル長は 50m です (5) 液晶リモコン PC-4HLS の場合は レベル信号のみの対応となります (6) 配線の接続は付属の接続子をご利用ください 接続部より水が入らないようにビニールテープなどにより処置してください (2) 配線の接続方法リモコンと各ユニット間の配線は下図の通りに行ってください 注 )(1) 全ての電源を遮断してから行ってください (2)0 号機以外のユニットは リモコンを必ず取り外してください (3) 漏電遮断器 ELB および手元開閉器は 必ず各ユニットごとに取り付けてください (4) 各ユニット間の 送線は 別 の延長ケーブルまたは 0.75mm の 2 イストペアケーブル ( 型式 :KPEV KPEV-S 相当品 ) を使用してください ( 配線長 100m まで ) リモコン (1) レベル信号入力 CN6 運転 / 停止 S ユニット運転 (2) パルス信号入力 CN6 運転 / 停止 S ユニット運転 ユニット 0 号機 制御基板 ユニット 1 号機 制御基板 A B A B 2 3 号機 36

38 庫内サーミスターの代わりに 市販のサーモスタットなどの接点により圧縮機を運転 / 停止させる機能です シーケンスを下図に 主要な必要部品を下表に示します CN6 () P コネクター コードサーモスタット 温度低下で FF 品 名 4Pコネクター コード (5 本セット ) 型 式 U-CC4 37 作 動コネクタ CN6#1 ー #3 間閉にて圧縮機入コネクタ CN6#1 ー #3 間開にて圧縮機切 注 )(1) サーモスタットは DC12V 約 10mA 負荷にて問題なく開閉可能なものを選定してください (2) サーモスタットのディファレンシャルは 2.0deg 以上のものを使用して下さい 圧縮機の発停頻度は 7 回 / 時間以下としてください (3) サーモスタットは 内ユニットの吸込み空気を正しく検知する位置に取り付けてください 誤作動の原因となりますので 吹き出し風が直接当たるような場所には取り付けないでください (4) 配線の接続は付属の接続子をご利用ください 接続部より水が入らないようにビニールテープなどにより処置してください (5) サーモスタットは現地準備品です 遠方または別設置の集中監視盤などから 手動除霜を開始することができます なお 本機能はリモコンの 除霜 スイッチと同様な除霜運転を行います シーケンスを下図に 主要な必要部品を下表に示します CN6 () P コネクター コード 1 または S 注 )(1) 外部信号 無電圧接点 が 開 閉 で手動除霜を開始します 但し 停止中 除霜運転中 異常中 除霜開始条件を満足していない場合は 手動除霜を開始しません (2) パルス信号幅は 200ms 以上としてください (3) 出荷時の設定はパルス信号となります (4) 最大ケーブル長は 50m です (5) 液晶リモコン PC-4HLS の場合は レベル信号のみの対応となります (6) 配線の接続は付属の接続子をご利用ください 接続部より水が入らないようにビニールテープなどにより処置してください 品 名 4Pコネクター コード (5 本セット ) 型 式 U-CC4

39 (1) 冷却運転信号冷却運転 ( サーモオン ) 時 コネクター CN10 に冷却運転信号 ( D C 1 2 V ) を出力します 接続リレーの接点 (RY1) は冷却運転 ( サーモオン ) で閉となります (2) 運転信号運転 ( リモコンオン ) 時 コネクター CN10に運転信号 (DC12V) を出力します 接続リレーの接点 (RY2) は運転中で閉となります 注 ) リモコンからの応用機能設定が必要です (3) 除霜運転信号除霜運転時 コネクター CN10に除霜運転信号 (DC12V) を出力します 接続リレーの接点 (RY3) は除霜運転で閉となります 注 ) リモコンからの応用機能設定が必要です CN10() CN10() CN10() 3 P コネクター コード RY1 RY1 (4) 警報信号高温 低温警報時 コネクター CN11 に警報信号 (DC12V) を出力します 接続リレーの接点 (RY4) は警報状態で閉となります (5) 異常信号異常時 コネクター C N 1 1 に異常信号 ( D C 1 2 V ) を出力します 接続リレーの接点 (RY5) は異常停止状態で閉となります (6) 警報 異常表示警報 異常信号をブザーでお知らせする場合に利用します (4)(5) に示す配線を行った後 RY4 RY5 の接点を右図に示すように配線してください CN11() CN11() 注 )(1) 電源は別電源となります (2) ブザーは電源に合ったものを選定してください 品 名 3Pコネクター コード (5 本セット ) 型 式 PCC-1A (1) 冷却運転信号冷却運転 ( サーモオン ) 時 コネクター CN10 に冷却運転信号 ( D C 1 2 V ) を出力します 接続リレーの接点 ( R Y 1 ) は冷却運転 ( サーモオン ) で閉となります CN10() P コネクター コード RY1 RY1 (4) 異常信号異常時 コネクター C N 11 に異常信号 ( D C 1 2 V ) を出力します 接続リレーの接点 (RY4) は異常停止状態で閉となります CN11() P コネクター コード RY4 RY4 (2) 除霜運転信号除霜運転時 コネクター CN10 に除霜運転信号 (DC12V) を出力します 接続リレーの接点 (RY2) は除霜運転で閉となります CN10() P コネクター コード RY2 RY2 (5) 警報 異常表示警報 異常信号をブザーでお知らせする場合に利用します (3)(4) に示す配線を行った後 RY3 RY4 の接点を右図に示すように配線してください 3 5 RY3 3 5 RY4 電圧 100V ブザーまたは ( 現地調達品 ) 200V B (3) 警報信号高温 低温警報時 コネクター CN11 に警報信号 (DC12V) を出力します 接続リレーの接点 (RY3) は警報状態で閉となります C N 1 1( ) P コネクター コード RY3 RY3 注 )(1) 電源は別電源となります (2) ブザーは電源に合ったものを選定してください 品 名 3Pコネクター コード (5 本セット ) 型 式 PCC-1A 38

40 39 項目 (1) 塩分 ( 地方 ) ガス ( 温 地方 ) などが多い場所は避け てください ( このような な場所で使用しますと故障のもとになり ます このような場所では な保 が必要です ) (2) 電磁波を発生する機器の付近に据え付ける場合は 電磁波 射器の発信面が直接ユニット本体の電気品 に対 しない位置 に据え付けてください (1) サービススペースの十分にとれる場所 内ユニットのサービススペースを下図に示します (2) 面のに配置 ドレンホースを通すための穴が開けられる場所 (3) 冷蔵庫内に冷風が行き渡る場所 (4) 天井構造が丈夫で 天井面が水平な場所 (5) 吸い込み空気 吹き出し空気の流れの邪魔となるものが近くにない場所 100 以上 (6) 冷 配管や 電気配線が便利な場所 (7) ドレン水が排水出 る場所 天井への取り付けは次の要 で行ってください (1) 天井の取り付け位置に取り付け穴 (φ1mm 4 カ所 ) をあけます 取り付け穴寸法を下図に示します 212U 切り け穴 ( 吊りボルト取り付け穴 ) 電気品 温度区分 庫内温度範囲 外気 ( 凝縮器吸い込み空気 ) 温度範囲 電源電圧 V につきましては 品に同 の 据付点検要 を参 してください ご注意 用 インバーター機 一定速機 冷蔵用 中温用 低温用 長穴 ( 吊りボルト取り付け穴 ) 空気吹き出し口 A 寸法型式 RU-N10SMCDV RU-N20SMCDV RU-N10SMCD3 RU-N15SMCD3 RU-N20SMCD3 RU-N10SLCD3 RU-N15SLCD3 RU-N20SLCD3 インバーター機一定速機冷蔵用冷凍用中温用低温用 3φ200V 定格電圧 ±10% 300 A(mm) 重量 (g) (3) イズの空中 の影響を避けるため 電磁波を発信する機器と の を 3 以上 してください またラジオなどの受信機の場合 には 音が入る可能性がありますので は少なくとも 3 以上 してください (4) ユニットの近くに蒸気が発生するような設備の配置は避けてくだ さい 空気吹き出し口 空気吸い込み口 単位 :m m 300 以上 (2)8 通しボルトを上部より通して本体の取り付け足をあてがい ットでしっかりと締め固定します ( 庫内天井が い場合 と天井の間に 強 を入れてください ) 取付要 を下図に示します M8 通しボルト ット 内ユニット本体 M8 通しボルト 強 天井 M 8 ット 内ユニット取り付け足 M 8 ット

41 上面 正面吹出口 ケガのおれあり などを入れないこと ケガのおれありアルミフィンにさわらないこと 上面 正面吹出口 ケガのおれあり などを入れないこと ケガのおれありアルミフィンにさわらないこと (1) 空気が再 しない した風通しのよい場所 (2) 日光や熱源から直接幅射熱を受けないところ や を ず直射日光を受ける場合には日除けなどで日光が当たるのを防いでください (3) ユニットから発生する運転音が近隣に迷惑をかけないところ (4) 吹き出し空気が や隣 の に吹き付けない場所 (5) 強度が十分で安定した平らな場所 (6) ほこりや紙くずなどが熱交換器に吸い込まれないような場所 (7) 降 地 では 除けの屋 および囲い 防 フードなどを必ず取り付けてください (8) できるだけ 風 ( プロペラファンに かって吹く風 ) のない場所 屋上や周囲に などがなく 強い風がユニットにあたることが される場合には ユニットの吹出口に強い風が当たらないようにしてください 吹き出し 強風の方 サービススペース 外ユニットの周囲には 下図のサービススペースおよび通風スペースを確保してください ( 外ユニットの周囲は 2 方 以上開 してください ) 空気吸い込み口 外ユニットが傾いたり 音が出たり あるいは 風や地 などで れないよう基 工事を十分に行い しっかり固定してください (1) アンカーボルトによる固定 (2) アンカーボルト取り付け寸法 ( 寸法 ) モルタル てん コンクリート 2 以上 5 以上 注意ケガのおれあり上にらないこと 2 以上 インバーター機 一定速機 RU-N10SMDV RU-N20SMDV RU-N10SMD3/SLD3 RU-N15SMD3/SLD3 RU-N20SMD3/SLD3 (3) 取り付け用部材を使用したドレン水の排水設置 ユニットのベースから 水がたれる場合があります 水はけの良いところを選 か 排水 を設けて排出してください ユニットのベースには 水を排出する穴が設けられており ドレンパイプを付けることができます しくはお い上 の へお問い合わせください 警 注意 空気吸い込み口 空気吹き出し口 ユニットベース ットアンカーボルト (8) 型式 5 以上 D A 寸法 (mm) B C 以上 D 天井 アンカ ボルト取り付 切り け (2 カ所 ) 注意ケガのおれあり上にらないこと 100mm 以上 外 16mm 以上 警 注意 5 単位 : アンカ ボルト取り付け穴 (2 カ所 ) C A B 水抜き穴 40

42 (1) 冷 配管は現地にて調達してください (2) 配管 配管 は各ユニット指定のものを使用して下さい (3) 冷 配管長さは下表に従ってください インバーター機 一定速機 セット型式 RU-N10SMV RU-N20SMV RU-N10SMT3/SLT3 RU-N15SMT3/SLT3 RU-N20SMT3/SLT3 冷 配管長さ 20m 以内 30m 以内 20m 以内 30m 以内 上 高さ 上下 5m 以内 冷 配管長さ 5 以内 内 外ユニットの配管 41 外ユニットには工場出荷時に規定量の冷 が 入されています 冷 配管長が 10m 以下の場合 現地での冷 入作業は不要です 冷 配管長が 10m を超える場合は下表に示す量を追加 入してください インバーター機 一定速機 セット型式 RU-N10SMV RU-N20SMV RU-R10SMT3 RU-R10SLT3 RU-R15SMT3 RU-R15SLT3 RU-R20SMT3 RU-R20SLT3 冷 種類 工場出荷時の冷 入量 (g) 追加 :0 g 合 : g 追加 :0 g 合 : g 追加 :0 g 合 : g 追加 :0 g 合 : g 追加 :0 g 合 : g ドレンホースからの外気の侵入を防ぐためドレントラップを必ず設けてください ドレン配管 了後 ドレンパンに水を注ぎ 全に排水されるか またドレン配管に水漏れがないか確認してください 接続方法 ユニット み込みのホースヒーターをドレンホース内に挿入します ホースヒーターの先端部がドレンホースの端より約 100 の位置になるまで かに いてください ホースヒーター ドレン口 ホースヒーターをドレンホース内に挿入してください ホースバンド ドレンホース ドレンホースはドレン口の 元まで差込みホースバンドで固定してください ドレン口 外気の侵入を防ぐためドレントラップを設けてください また 凍結の恐れのある所では凍結防止を実施してください 冷 配管長さによる冷 入量 ( 追加量と合 量 )(g) 10m 以下 10mを超えた場合 20m 30m 冷 配管長さ 1m 当たり冷 20g を追加 入 冷 配管長さ 1m 当たり冷 50g を追加 入 冷 配管長さ 1m 当たり冷 20g を追加 入 冷 配管長さ 1m 当たり冷 50g を追加 入 ホースヒーターの先端は保冷庫の 面まで く位置に 内ユニットを設置してください 約 100mm ドレンパイプ ( 現地調達 ) 注 ) ドレンホースは付属品を使用して下さい や をえず ドレンホースとドレンパイプの接続が冷蔵庫内になってしまう場合は 必ずドレンパイプに凍結防止を施してください 凍結し 水漏れの原因となります 追加 :2 0 0 g 合 : g 追加 :5 0 0 g 合 : g 追加 :2 0 0 g 合 : g 追加 :5 0 0 g 合 : g 追加 :5 0 0 g 合 : g 冷蔵用 冷凍用 外 φ44 φ48 追加 : g 合 : g 追加 : g 合 : g 単位 :m m 内 φ34

43 電気工事は 電気設備に関する技術基準 内線規 および事前に各電力会社の指導に従ってください 配線工事は電気工事士の 格を った業 の方が行ってください インバーター機 一定速機 セット型式 RU-N10SMV RU-N20SMV RU-R10SMT3 RU-R10SLT3 RU-R15SMT3 RU-R15SLT3 RU-R20SMT3 RU-R20SLT3 電源 AC3φ 200V 50/60Hz 最小電源配線太さ (3F ケーブル ) 1.6mm 2.0mm 1.6mm 2.0mm 漏電遮断器 (ELB) 定格電流 一の漏電による感電事故を防止するため 漏電遮断器 配線遮断器を設置することが法規で けられています 注 ) アース工事をしないと漏電遮断器は作動しないので必ず行ってください ( 種接地工事 ) 15A 20A 20A スイッチ容量 注 )(1) 配線容量はユニットの使用範囲を考慮して内線規 により決めたものです 長い配線の場合 電圧降下が大きくなりますので 上記に示した太さより太い配線を必要とする場合があります (2) 最小電源配線太さは 属管 管 フロアダクト およびケーブル配線の場合を示します (3) 漏電遮断器 () の感度電流は 30 としてください (4) インバーター機は高調波対応品 ( インバーター対応型 ) の高速型 ( 動作時間 0.1 秒以内 ) を選定して下さい 手元開閉器仕様 20A 30A 20A 30A ヒューズ容量 20A 20A 20A アース線太さ 2.0mm 2 操作回路ヒューズ容量 5A 42

44 SR-908Y Printed in Japan(H)