サーマル方式 3120-F... 特長 広範囲に使用可能なロッカースイッチタイプ プッシュボタンタイプのサーキットプロテクタです (Stype to CBE EN/IEC60934) 1 極 1 サーマル 2 極 1 サーマル 2 極 2 サーマルなど負荷に合わせて機能を選択することが可能 またパネ

Transcription

1 特長 広範囲に使用可能なロッカースイッチタイプ プッシュボタンタイプのサーキットプロテクタです (Stype to CBE EN/IEC60934) 1 極 1 サーマル 2 極 1 サーマル 2 極 2 サーマルなど負荷に合わせて機能を選択することが可能 またパネルカットアウト ロッカーの色 ロッカーのマーキング カラーの高さ 防水カバー 照光ランプの有無なども豊富な型式コードから選択が可能です 製品の特長 ロッカータイプ プッシュボタンタイプ 1 極 2 極の選択可能 信頼性の高いスイッチ ( トリップフリー機構 ) 取付が容易なスナップイン方式 豊富な国際規格取得 (VDE, UL, CSA, CQC) オプション LED 照光 ( 緑 橙 赤 ) 防水カバー ターミナルカバー 絶縁カバー プラグインコネクタ プッシュインターミナル ( スプリング端子 ) 技術データ ロッカー型 3120-F プッシュボタン型 モジュール 補助接点モジュール 低電圧時開放モジュール ( 再起動防止 ) リモートトリップモジュール ( 遠隔 OFF) インレットモジュール ( ノイズフィルターなし ノイズフィルターあり ) 用途 医療機器 (EN60601 準拠 ) 理化学機器 事務機器 建設機械 電源装置 オーディオ機器 ガーデニング機器 工作機械 モーター トランス ポンプ ソレノイド 定格電流値 / 内部抵抗値 ( 極当たり ) 定格電流値 (A) 内部抵抗値 (Ω) 定格電流値 (A) 内部抵抗値 (Ω) < < < < < < < 照光電圧 / 消費電力 操作電圧 消費電力 黄赤緑 DC 12 V 5.2 ma 2 ma 1.4 ma DC 24 V 4.5 ma 2.2 ma 1.6 ma DC 48 V 4.5 ma 2 ma 1.6 ma AC 115 V 2.8 ma 1.1 ma 1 ma AC 230 V 2.2 ma 0.9 ma 0.9 ma 定格電圧 定格電流 標準寿命 (1 極 ) AC 240 V, DC 50 V A AC 240 V: A 30,000 回 1 x I N, 誘導負荷 DC 50 V: A 30,000 回 1 x I N, 誘導負荷 A 30,000 回 1 x I N, 抵抗負荷 DC 28 V: A 30,000 回 1 x I N, 誘導負荷 標準寿命 (2 極 ) AC 240 V: A 50,000 回 at 1 x I N, 誘導負荷 A 30,000 回 at 1 x I N, 誘導負荷 DC 50 V: A 50,000 回 at 1 x I N, 誘導負荷 A 50,000 回 at 1 x I N, 誘導負荷 周囲温度 C 絶縁分類 (IEC 60664) 耐電圧 操作部極間 (2 極 ) 定格耐インパルス電圧 2.5 kv 汚染等級 2 ( 操作部 ) テスト電圧 AC 3,000 V テスト電圧 AC 1,500 V 絶縁抵抗 > 0 MΩ (DC 500 V) 遮断容量 I cn A x I N A 1 極 150 A 2 極 0 A 遮断容量 (UL 77) I N U N I nc 1 極, 2 極 A AC 0 V 5000 A, C, 1 1 極, 2 極 A DC 50 V 00 A, C, 1 保護等級 (IEC 60529) 耐振動性 耐衝撃性 操作部 IP40 端子部 IP00 防水カバー使用時 IP54, IP66 8 g ( Hz), ± 0.61 mm (-57 Hz) IEC , test Fc による各軸 周期 30 g (11 ms) IEC , test Ea による 耐腐食性 96 時間 5 % 塩水噴霧, IEC , test Ka による 耐湿度性 240 時間 95 % RH IEC , test Cab による 質量約 g (2 極 ) 約 27 g (1 極 ) 約 42 g (2 極 PT 端子 ) 1

2 I I ご注文型式 指定項目 ご注文型式 指定項目 型式 No ロッカースイッチ型サーキットプロテクタ取付方法 F スナップイン取付フレームサイズ 3 特注カットアウト 50.5 x.5 mm 5 標準カットアウト 44.5 x 22 mm 極数 1 1 極 1サーマル保護 2 2 極 2サーマル保護 5 2 極 1サーマル保護 1スイッチフレーム形状 ( フレームサイズ F3 & F5 用 ) 1 標準カラーの高さ 1 mm 3 特注カラーの高さ 9 mm( 誤操作防止用 ) 4 特注カラーの高さ 2 mm 防水カバー付 (IP54) 端子形状 PT 標準プッシュインターミナル ( スプリング端子 ) P7 標準ブレード端子 H7 特注ブレード端子端子 11 にネジM3.5 付属 低電圧時開放モジュールをオプションで装着する場合は 本型式が適用されます N7 特注ブレード端子端子 P7に端子 12(i) 22(i) を追加 G7 特注ブレード端子端子形状 N7の端子 11 にネジM3.5 付属動作特性曲線 T1 サーマルトリップアクチュエータ W ロッカーフレームサイズ標準 F3 & F5 用ロッカーの色と照光 01. 標準黒不透明 02. 標準白不透明 04. 標準赤不透明 14. R 特注赤半透明 LED 照光 15. Y 特注橙半透明 LED 照光 19. G 標準緑半透明 LED 照光ロッカーのマーキング ( 標準 F3&F5) D 0 0 ON OFF OFF ON OFF ON OFF ON OFF I F G H J K X A D F G H J K X 標準マーキング D(1,0 表記 ) 照光電圧 ( 操作電圧 ) 1 DC 12 V 2 DC 24 V 3 AC 115 V 4 AC 230 V 5 DC 48 V 定格電流値 A 0 ON ON I OFF I 型式 No 押しボタン型サーキットプロテクタ取付方法 F スナップイン取付フレームサイズ 2 特注フランジ取付 防水カバー適用 3 標準カットアウト 50.5 x.5 mm パネル厚 mm 極数 1 1 極 1サーマル保護 2 2 極 2サーマル保護 5 2 極 1サーマル保護 1スイッチフレーム形状 F 2ボタン G 1ボタン ( リセット機能のみ ) 端子形状 PT 特注プッシュインターミナル ( スプリング端子 ) P7 標準ブレード端子 H7 特注ブレード端子端子 11, にネジM3.5 付属 低電圧時開放モジュールをオプションで装着する場合は 本型式が適用されます N7 特注ブレード端子端子 P7に端子 12(i) 22(i) を追加 G7 特注ブレード端子端子形状 N7の端子 11 にネジM3.5 付属動作特性曲線 T1 サーマルトリップアクチュエータ / 色 / 照光 D01X 1 プッシュボタン * 黒不透明 D02X 1 プッシュボタン * 白不透明 D04X 1 プッシュボタン * 赤不透明 D19XG 1 プッシュボタン * 緑半透明 LED 照光 SGRX 2 プッシュボタン緑 / 赤不透明 LED 照光なし SGRXG 2 プッシュボタン緑 / 赤半透明 LED 照光照光電圧 ( 操作電圧 ) 1 DC 12 V 2 DC 24 V 3 AC 115 V 4 AC 230 V 5 DC 48 V 定格電流値 A F 3 2 F - P7 T1- S GRXG 4- A 例 : 照光あり *1 プッシュボタンタイプはスイッチ機能はなくリセット解除のみ F P7 T1 -W01 D - A 例 : 照光なし F P7 T1 -W19 D G 3 - A 例 : 照光あり 2

3 推奨型式 動作特性曲線 フレーム F5-2 極 1 サーマル 3120-F551-P7T1- W01J 電流値 (A) 〇 〇 〇 〇 A C フレーム F5-2 極 2 サーマル 3120-F5-P7T1- W01J 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 C -30 C フレーム F5-2 極 2 サーマル緑照光 AC0V 3120-F5-P7T1- W19JG3- フレーム F5-2 極 2 サーマル緑照光 AC200V 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 F5-P7T1- W19JG4- 〇〇〇〇〇〇〇〇 取得規格 1 機関規格定格電圧値定格電流値 VDE IEC/EN AC 240 V DC 50 V DC 50 V DC 28 V UL UL 77 AC 0 V DC 50 V CSA C22.2 No 235 AC 0 V DC 50 V CQC GB AC 240 V DC 50 V 0.1 A 20 A A (2 極 ) A (1 極 ) 0.1 A 20 A 0,1 A 20 A 0,1 A 20 A 0,1 A 20 A 0,1 A 20 A 0.1 A 20 A 0.1 A 20 A A C +23 C -30 C 内部結線図 0 line 11 line (i) 22(i) 12(i) 22(i) (k) load 22(k) 12(k) load 動作特性曲線は周囲温度に影響されます 従って 定格電流値選定の際には下記の温度係数を考慮してください 11 line 周囲温度 [ C] (i) 22(i) 温度係数 (k) load 周囲温度製品 3120 の発熱による温度上昇の影響を受けない箇所の温度 製品 3120 が組み込まれた完成製品の外の温度となります 製品 3120 のタブ端子付近等の直近の温度ではありません 3

4 外形寸法図 3120-F2.F F2.F-PT X ± ø 4 mm e.g.: EJOT PT screw K ø3.2.7 PT-screw type K40 ø4 mm 12(i) 12(k) 11 12(i) 12(k) ø EN x 0.8 ISO1580 M3.5x F F3.1-PT OFF (i) 12(k) 11 12(i) 12(k) EN x 0.8 ISO1580 M3.5x F mm 3120-F 3.4 (IP54) (i) 12(k) 11 12(i) 12(k) EN x 0.8 EN x 0.8 ISO1580 M3.5x5 ISO1580 M3.5x5 4

5 外形寸法図 3120-F3.F- -S 3120-F3.G-...-D... ON OFF ON OFF (i) 12(k) 11 12(i) 12(k) 11 EN x 0.8 M3.5x EN x 0.8 M3.5x F F5.1-PT (i) 12(k) 11 EN x M3.5x F , F (i) 12(k) 11.7 EN x 0.8 M3.5x EN x 0.8 M3.5x

6 取付穴寸法図 プッシュインターミナル t: min. 2 mm (.079 in.) min. 3 mm (.118 in.) 60± t 3120-F2 R2.079 ø : ISO F max. R2 ±0.05 ± min. 2.5 max. R0.3 -F5/-F7 1-4 mm in max. R1.5 ± min. 2 端子形状を mm のタブ端子型からプッシュインターミナルに変更可能 max. R Edges of working parts: ISO PT( プッシュインターミナル ) 適合線サイズ プッシュインターミナルの底部 ケーブル種別適合線サイズダイレクトプッシュイン時単線 1 4 mm 2 ( 推奨むき線長 : mm) より線 ( フェルール使用時 ) mm 2 ケーブル 適合線サイズ 非ダイレクトプッシュイン時 単線 mm 2 ( 推奨むき線長 : mm) より線 ( フェルール未使用時 ) mm 2 より線 ( フェルール使用時 ) mm 2 ケーブルを挿入するだけで素早く簡単に接続 結線できる端子形状です 非ダイレクトプッシュイン時単線やフェルールを差し込むだけの接続方式ではなく 接続部のロック解除をマイナスドライバーなどで行い 単線やフェルールを差し込み固定をする時 6

7 取付寸法図 端子形状 F5-G F551-G F5-N F551-N F5-H F551-H F5-P F551-P7 7

8 アクセサリー Y (IP64) Y Y R (IP66) F5 X EN x 0.8 (QC 2x.1) 16.5 ø8 ø ø X 許容差を明記していない寸法はすべて参照用です 設計 性能 費用対効果の改善上 予告なく仕様に変更を加える権利が留保されております 製品表示が 発注コードと必ずしも一致していない場合があることをご了承ください 誤謬脱落はこの限りではありません 8

9 アクセサリー Y , ,5 42,2 Note: 6.3 mm DIN part 3, shape A : Stocko RSB 7916 F6,3-1 / Klaucke type 2730 / Vogt type 3832d.67 / TE FASTON Terminals 0 Series / Delphi Packard 58 Series : 24 42,2 9

10 特長 インレットモジュール X3120-A は 4 つの機能を 1 つに集約 C14/C20 タイプインレット ロッカー式スイッチ 押しボタン式スイッチ サーキットプロテクタ ノイズフィルタ 用途 医療機器 理化学機器 プロ用音響機器 事務機器 取得規格 X3120-A X3120-B X3120-A C14 インレット 機関規格定格電圧最大電流値 ENEC IEC/EN AC 240 V A UL/CSA UL 498 AC 0 V 15 A CQC CCC AC 0 V A 取得規格 X3120-A フィルタ UL 1283, CSA 22.2 No , IEC/EN X3120-B C20 インレット 機関規格定格電圧最大電流値 ENEC IEC/EN AC 240 V 16 A UL/CSA UL 498 AC 240 V 20 A 3120-F シリーズとフィルタの定格電流選定 3120-F の定格電流フィルタの定格電流 0,1...1 A 1 A 1,2...3 A 3 A 3,5...6 A 6 A 7...8A 8 A 9... A A 12 A 12 A A 15 A 注文型式 指定項目 型式 No. X 用インレットモジュールモジュールタイプ A C14 型インレット ( フィルタ付 ) B C20 型インレット ( フィルタなし ) 取付方法 04 ネジ取付フィルタの選択 00 フィルタなし 01 標準タイプ IEC インレット付フィルタ 03 標準タイプ IEC インレット付フィルタ 医療用 06 高性能タイプ IEC インレット付フィルタ 医療用フィルタの定格電流 00 フィルタなし 01 1 A 03 3 A 06 6 A 08 8 A A A A 3120とフィルタ間の配線 01 配線なし 11 配線ありアッセンブリ状態 M 3120とインレットモジュールは組込 X3120- B M 注文例 過電流時には サーマル型サーキットプロテクタ 3120-F がフィルタを保護します ただし 定格の 7 倍以上の電流が想定される場合はサーマル マグネチック型サーキットプロテクタ 3120-M1 を推奨いたします 許容差を明記していない寸法はすべて参照用です 設計 性能 費用対効果の改善上 予告なく仕様に変更を加える権利が留保されております 製品表示が 発注コードと必ずしも一致していない場合があることをご了承ください 誤謬脱落はこの限りではありません

11 技術データ (X3120-B フィルタなし ) 技術データ (X3120-A フィルタ付 ) 定格電圧 定格電流 ( インレット部 ) 周囲温度 極数 保護クラス 取付方法 接続方法 材質 AC 240 V 16 A (IEC) 20 A (UL/CSA) - C C L, N + earth I ネジ取付 ( 前面 背面取付可能 ) ブレード端子 DIN mm x 0.8 mm 熱可塑性物質, 黒 UL94V-0 インレットタイプ C20 タイプ IEC/EN , UL498 メインスイッチ 3120-F5/-F7 サーキットプロテクタ 定格電圧 定格電流 ( インレット部 ) 定格電流 ( フィルタ部 ) 周囲温度 AC 0 V A (IEC) 15 A (UL/CSA) 1 A, 3 A, 6 A, 8 A, A, 12 A, 15 A - C C 極数 L, N + earth 保護クラス 取付方法 接続方法 材質 I ネジ取付 ( 前面 背面取付可能 ) ブレード端子 DIN mm x 0.8 mm 熱可塑性物質, 黒 UL94V-0 インレットタイプ C14 タイプ IEC/EN , UL498 メインスイッチ 3120-F5/-F7 サーキットプロテクタ 外形寸法図 (X3120-B) 外形寸法図 (X3120-A) Ø Ø パネルカットアウト (X3120-B) パネルカットアウト (X3120-A) 79.5 ±0.3 R (4x) M3/ Ø ±0.3 Ø 3.6 (2x) ± ±

12 電気回路図 X3120-A X3120-A0401 N PE P Line Cx 2xL 2xCy N' 11 PE P' Load (K) 22 (K) X3120-A0403, X3120-A0406 N PE P Line Cx R 2xL N' PE P' Load (K) 22 (K) X3120-A0401 and X3120-A 標準タイプフィルタ 減衰特性 : Per CISPR 17 A = 50 Ω / 50 Ω sym; B = 50 Ω / 50 Ω asym; C = 0.1 Ω / 0 Ω sym; D = 0 Ω / 0.1 Ω sym 1 and 3 A types 6 to A types 12 and 15 A types X3120-A 高性能タイプフィルタ 減衰特性 : Per CISPR 17 A = 50 Ω / 50 Ω sym; B = 50 Ω / 50 Ω asym; C = 0.1 Ω / 0 Ω sym; D = 0 Ω / 0.1 Ω sym 1 and 3 A types 6 to A types 12 and 15 A types 12

13 フィルタ選択表 フィルタ型式定格電流 50 C ( C) A 漏れ電流 0VAC/50 Hz µa インダクタンス L mh キャパシタンス X3120-A0401..M 1 (1.2) X3120-A0403..M 3 (3.5) X3120-A0406..M 6 (7.2) X3120-A0408..M 8 (.6) X3120-A0401..M (11.6) X3120-A M 12 (12) X3120-A M 15 (15) Cx µf キャパシタンス Cy nf 抵抗 R kω X3120-A M 1 (1.2) X3120-A M 3 (3.5) X3120-A M 6 (7.2) X3120-A M 8 (.6) X3120-A0403..M (11.6) X3120-A M 12 (12) X3120-A M 15 (15) X3120-A M 1 (1.2) X3120-A M 3 (3.5) X3120-A M 6 (7.2) X3120-A M 8 (.6) X3120-A0406..M (11.6) X3120-A M 12 (12) X3120-A M 15 (15)

14 特長 : 低電圧時遮断モジュール X3120-U 外形寸法図 電圧低下の際 メインスイッチまたはサーキットプロテクタをトリップさせる機構を 3120-F 型に組み合わせたモジュールです 電圧が再投入された際 改めてロッカースイッチを ON にすることにより 負荷を稼働させることができる これによって 機械の自動的な再起動によってもたらされる危険を防止することができます Note: 型式選定の際に H7 もしくは -G7 を選択 用途 機械器具で電圧が再投入された際 再起動し作業者に事故をもたらす可能性のあるパワーツール 産業機械 家庭用器具など (EC Machinery Directive) 例 : ドリル工具 電気のこぎり ソーセージスライサー 注文例 型式 No. X 用モジュールモジュール U 低電圧時開放モジュール端子形状 00 標準 ( 分岐ターミナル ) 01 1 ブレード端子 2.8x ブレード端子 2.8x0.8 定格電圧 00 AC 230/240 V 50/60 Hz 01 AC 120 V 50/60 Hz 取付状態 M 3120に取付 X3120- U M 注文例 内部結線図 X3120-U00 X3120-U01 X3120-U02 line line line line line A2 11 A1 A2 U< U< U< 12(i) 22(i) 12(i) 22(i) 12(i) 22(i) 12(k) 22(k) load 12(k) load 22(k) 12(k) load 22(k) 技術データ 定格電圧 電圧許容差 + % / - 15 % 標準寿命 消費電流 開放値 開放遅延 吸引値 AC 0 V; 120 V; 230/240 V (50/60 Hz); DC 24 V 20,000 回 約 2.5 ma 0.2 x U N < U < 0.7 x U N (AC 0 V の時 電圧が 70V 以下で遮断が開始され 20 V 以下で確実に遮断されます ) < 20 ms 85 % U N 周囲温度 C 耐振動性 耐衝撃性 耐腐食性 耐湿度性 8 g ( Hz), ± 0.61 mm (-57 Hz) IEC , test Fc による frequency cycles/axis 30 g (11 ms) IEC , test Ea による 48 hours at 5 % salt mist, IEC , test Ka による 240 hrs in 95 % RH IEC , test Cab による 質量約 53 g ( 完全組立状態 ) 14

15 特長 : 補助回路モジュール X3120-S 外形寸法図 ロッカー部の状態を外部に知らせる際に このオプションを使うことによって外部にトランスファー接点を出力することが可能です PT( プッシュインターミナル ) 端子との併用はできません 用途 ご注文型式 指定項目 型式 No. X 用モジュール機構 S 補助回路モジュール接点構成 0 change-over contact 端子 1 ブレード端子 2.8 x 0.5 (QC.1), silver-plated 接点容量 AC DC 定格電圧定格電流定格電圧定格電流 A V - 0 V A 12 V A 24 V A 60 V A 1 V A 220 V A.827 内部結線図 blade terminals DIN A Ms (QC.1) plated line (i) 22(i) module mounted M サーキットプロテクタ 3120 にモジュール組込み 12(k) load 22(k) X3120- S 0 1 A M 注文例 * 認証規格取得なし 技術データ 定格電圧 AC 0 V, DC 220 V 定格電流 A / ma 標準寿命 50,000 cycles 周囲温度 C 耐電圧 主回路と補助回路の間 テスト電圧 AC 3,000 V 絶縁抵抗 > 0 MOhm (DC 500 V) 耐振動性 耐衝撃性 耐腐食性 耐湿度性 6 g ( Hz), ± 0.46 mm (-57 Hz) IEC , test Fc による各軸 周期 15 g (11 ms) IEC , test Ea による 96 hours at 5 % salt mist, IEC , test Ka による 240 hrs in 95 % RH IEC , test Cab による 質量約 38 g ( 完全組立状態 ) 15

16 特長 : リモートトリップモジュール X3120-M 外形寸法図 このオプションを使うことによってセンサーなどからの外部信号によって装置を遮断することが可能です PT( プッシュインターミナル ) 端子との併用はできません 用途 安全機構として遠隔での遮断を要求される装置 30 ご注文型式 指定項目 型式 No. X 用モジュール機構 M マグネチックリモートトリップモジュール機能 2 マグネチックリモートトリップ端子 P7 ブレード端子 DIN A 組込状態 M サーキットプロテクタ 3120にモジュール組込定格電圧 AC 120, 230 V DC 12, 24 V DIN C-Ms-S (QC 2x.1) 内部結線図.7 line 11 12(i) 22(i) X3120- M 2 P7 M -12 V 注文例 12(k) load 22(k) 定格電圧 / 内部抵抗値 FA 12(n) 12 定格電圧内部抵抗値 Ω 定格電圧内部抵抗値 Ω DC 12 V 0.78 AC 120 V 71.0 DC 24 V 3.3 AC 230 V 312 技術データ 定格電圧 消費電力 パルス幅 開放遅延 標準寿命 AC V; DC V 約 200 W 20 ms < t ON < 0 ms / t OFF > sec < 20 ms 50,000 回 U N 周囲温度 C 耐電圧 主回路とリモートトリップモジュール回路の間 テスト電圧 AC 3,000 V 絶縁抵抗 > 0 MOhm (DC 500 V) 耐振動性 耐衝撃性 耐腐食性 耐湿度性 8 g ( Hz), ± 0.61 mm (-57 Hz) IEC , test Fc による frequency cycles/axis 30 g (11 ms) IEC , test Ea による 96 hours at 5 % salt mist, IEC , test Ka による 240 hrs in 95 % RH IEC , test Cab による 質量約 53 g ( 完全組立状態 ) 16