本サービスを利用した営利目的の活動行為あるいは本サービスを通じて入手した情報を複製販売出版その他私的利用の範囲を超えて使用する行為の一切を禁止します

Size: px

Start display at page:

Download "本サービスを利用した営利目的の活動行為あるいは本サービスを通じて入手した情報を複製販売出版その他私的利用の範囲を超えて使用する行為の一切を禁止します"

つねときかやぬま
7 years ago
Views:

1 marieclairestyle.jp 2012 Vol.01 No.06 Taylor Swift

2 本サービスを利用した営利目的の活動行為あるいは本サービスを通じて入手した情報を複製販売出版その他私的利用の範囲を超えて使用する行為の一切を禁止します

3 photo: David Roemer styling: Jayne Pickering Planning & advertising director: tel Publisher: Hirokazu Kobayashi Editor in Chief: Katsuto Tai Art director: Yuji Kimura Senior editor: Riko Obayashi Editors: Sara Ando, Tomoko Kawakami, Nao Suzuki Paris correspondent: Keiko Suyama Managing editor: Masaoki Furuichi Assistant: Rina Lee Design: Yuji Kimura, Yosuke Goto Hiromitsu Ida Publication: CHUOKORON-SHINSHA, INC , Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo Japan Printing: KYODO PRINTING CO., LTD. MARIE CLAIRE INTERNATIONAL Executive director: Laurence Hembert Deputy director: Félix Droissart Deputy director (marketing and special operations): Nicia Rodwell International editorial director: Florence du Luart International chief editor: Séverine Harzo International fashion and beauty chief editor: Sylvie Halic International commercial director: Véronique Depery International deputy commercial director: Elisabeth Barbier Syndication director: Thierry Lamarre Branded products director: Fabrice Taupin MARIE CLAIRE ALBUM 2012 CHUOKORON-SHINSHA,INC., 2012 Special Interview: Jung Woo Sung Kasumiko Murakami marieclairestyle.jp 9

Kimura, Yosuke Goto Hiromitsu Ida Publication: CHUOKORON-SHINSHA, INC. 2-8-7, Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo 104-8320 Japan Printing: KYODO PRINTING CO., LTD.

4 Letter from Paris translation: Shima Pezeu marieclairestyle.jp 11

5 COVER STORY photo: David Roemer / styling: Jayne Pickerinc text: Tony Horkins / translation: Erica Soh Music is absolutely everything that I am. Taylor Swift Taylor Swift Singer Fashion muse marieclairestyle.jp 13 12

6 aries style picks: 1 Bi-Color photos: Shuichi Iwasestill, Imaxtreemodel styling: Fusae Hamada / text: Tomoko Kawakami marieclairestyle.jp 15

7 style picks: 2 Fashion Board taurus CHAUMET PIAGET Paul Smith GIORGIO ARMANI AS collection BOSSHUGO photos: Shuichi Iwase (still) marieclairestyle.jp 17

8 Veuve Clicquot style picks: 3 Holiday Table photos: Shuichi Iwase(still: COINTREAU, JEAN-PAUL HÉVIN, SWAROVSKI) MOËT & CHANDON JEAN-PAUL HÉVIN ALESSI COINTREAU LADURÉE PIERRE HERMÉ PARIS NESPRESSO HENRI LE ROUX gemini 18 Christofle SWAROVSKI 2012 KLAUS HAAPANIEMI Bluefolio Inc., All Rights Reserved.

ALESSI COINTREAU LADURÉE PIERRE HERMÉ PARIS NESPRESSO HENRI LE ROUX gemini

9 cancer Stella McCartney fashion news: 1 collection report Paris Fashion Week S/S 2013 Chloé Christian Dior CÉLINE Saint Laurent Junya Watanabe CHANEL ROCHAS HERMÈS Louis Vuitton Alexander McQUEEN Dries Van Noten photos: Ken Satomi marieclairestyle.jp 19 18

Junya Watanabe CHANEL ROCHAS HERMÈS Louis Vuitton Alexander

10 Milan Fashion Week S/S fashion news: 2 collection report Bottega Veneta PRADA GUCCI ETRO Emilio Pucci Dolce & Gabbana Giorgio Armani FENDI MARNI Jil Sander Salvatore Ferragamo photos: Ken Satomi 20 leo

11 taurus Precious Christmas photos: Makoto Nakagawa Signo (model), Shuichi Iwase (still) / hair: TAKU eight peace / make-up: MICHIRU 3rd / styling: Fusae Hamada marieclairestyle.jp 21

12 C ARTIER BVLGARI H ARRY WINSTON TIFFANY & CO. VAN CLEEF & ARPELS C HANEL CARTIER BVLGARI HARRY WINSTON TIFFANY & CO. VAN CLEEF & ARPELS CHANEL 22

13 BOUCHERON CHAUMET LOUIS VUITTON D IOR TASAKI MIKIMOTO Precious Christmas BOUCHERON CHAUMET LOUIS VUITTON DIOR TASAKI MIKIMOTO marieclairestyle.jp 23

14 My Gift Watch 24

16 26 FRANCK MULLER P ATEK PHILIPPE JAEGER LECOULTRE TAG HEUER LOUIS VUITTON HUBLOT My Gift Watch FRANCK MULLER PATEK PHILIPPE JAEGER-LECOULTRE TAG HEUER LOUIS VUITTON HUBLOT 28 26

17 Color Party photos: Shuichi Iwase Christmas Special Box 27

18 HUBLOT Royal Family Celebrity Charity photos:tetsuya Niikura SEPT still marieclairestyle.jp 29 28

19 N E W S Bridal Collection belle bouquet 新作エンゲージリング発売記念ブライダルフェア開催リングリファインドリベリオン Pt ダイヤモンド 0.25ct 317,100 TASAKI タクーンのブライダルコレクション belle bouquet ベルブーケより reﬁned rebellion リファインドリべリオンの新作エンゲージリングが登場しましたタクーンが就任してから初コレクションで誕生し従来のダイヤモンドのフォルムを真逆に配置したユニークなこのシリーズは今や TASAKI のアイコンの一つこのデザインに用いられる究極のカットリファインドリべリオンカットの新作リングはエンゲージリングやマリッジリングに最適ですその発売を記念してブライダルフェアを開催中期間 2012年11月23日金 12月25日火一部店舗を除く特典１ TASAKI BRIDALエンゲージリングorエタニティマリッジリングをペア購入するとパールピアスをプレゼント詳細はスタッフまでベル特典2 TASAKI WEB/ブライダルページより予約来店でブーケミニトレイプレゼント特典3 マリッジリングペア購入でのティアラレンタル Timeless Christmas プリティインパールズフェア開催今年も全国の店舗でクリスマスフェアを開催中ギフトにぴったりのキュートなコレクションプリティインパールズも登場し華やかなラインナップが見逃せませんプレゼントの特典もあるので今すぐお店に駆けつけて期間 2012年11月10日土 12月25日火一部店舗を除く Online shop 特典１税込5万円以上購入で pretty in pearls オリジナルプレートプレゼント各店数量限定ブライダル商品は対象外 NEW OPEN 期間限定ショップがオープン日本橋三越本店 11月28日 12月4日大丸梅田店 11月28日 12月25日松屋銀座 12月5日 12月25日香港の名門百貨店Lane Crawford レーンクロフォードで取り扱い開始北京金融街のレーンクロフォードにて9月19日から香港中環セントラルのI FCモールと九龍カオルーンの Harbour City内の各レーンクロフォードにて9月26日から銀座本店のファサードがゴールド色に普段はクリーンなホワイトカラーの銀座店のファサードがクリスマスを前に温かみのある華やかなゴールド色にチェンジ 11/26 12/25 訪れるだけで華やかな気分が味わえるので見逃さずに Abbie タクーンの美意識を象徴する洗練のコレクションタクーンパニクガルのデザインによる TASAKI のアイコン balance 大粒のパールが直線に並びバランスボールを連想させるデザインはパールの美しさやモダニティを改めて再発見させてくれます自分へのご褒美やとっておきのギフトを探している人には TASAKI のクラフトマンシップとタクーンのクリエイティブな感性が融合したこのシンボリックなコレクションがおすすめネックレス SG あこや真珠 378,000 リング YG あこや真珠 189,000 すべてTASAKI Lucky Rosy キュートなアニマルチャームが大集合デザイナータクーンパニクガルの愛犬がモチーフとなり誕生した愛らしいチャームコレクションの pretty in pearls プリティインパールズパールのネックレスをまとって可愛くドレスアップした動物たちがチャームになって登場しましたモチーフはヨークシャーテリアやプードルウサギやブタペンギンなど全８種類ラッキーハッピーなどそれぞれに可愛い愛称がついていますお気に入りの動物を見つけてラッキーモチーフとして身につけたりクリスマスのギフトとしてもぴったりな癒やしを誘うアイテムですチャーム YG 淡水真珠２mm 各 52,500 プードルのみ 67,200 チャーム用チェーン YG 31,500 チャーム用ピン YG 14,700 Maggie We Love Happy Daisy クリスマスはとても幸せな気分にしてくれるだからハッピームードを伝えるジュエリーを作ろうと決めたんだパールをつけた動物たちなんて可愛いでしょタクーンパニクガル Thakoon Panichgul Christmas is joyful and I decided to do pieces that represent joy. Such a fun idea that animals wear pearls too! TASAKI のクリエイティブディレクター NYを拠点に自身のブランド THAKOON のデザイナーとしても活躍 Thakoon Panichgul Penny ギフトにぴったりの可憐なピアス登場タクーンパニクガル TASAKI MHT Night & Day pretty n in ear pearls TASAKI 聖夜を彩る幻想的な流星モチーフ ONLINE NEWS Bunny 12/1よりクリスマスコンテンツを開始します TASAKI Facebook TASAKI twitter TASAKI WEB 30 お問い合わせ先 TASAKI アイコンモチーフがチャームで楽しめる Timeless Christmas インダストリアルなタッチでパールをスクリューにみたてたキュートなリングリング YG あやこ真珠 189,000 クリスマスジュエリーとして昨年も人気を集めた charm collection チャームコレクションが今年も新しいバリエーションを加えてキュートにラインナップ TASAKI のブランドアイコンとしてお馴染みになったタクーンパニクガルによる balance バランスや reﬁned rebellion リファインドリベリオンのダブルフィンガーリングがミニチュアになったチャームは別売りのチェーンやブレスレットにつけて自由にカスタマイズできるのが楽しいチャーム全7種類 37,800 79,590 ペンダントチェーン YG 42cm 17,850 YG 60cm 27,300 ブレスレットチェーン SIL 18,900 YG 231,000 すべてTASAKI a/w Collection TASAKIの最新ニュースをお届けペンダントの先端からホワイトサファイアとイエローサファイアの星モチーフが流星のように流れ落ちる bonne nuit ボンニュイお伽話のようにロマンティックなデザインが聖夜のドレスアップを華やかに輝かせてくれるはずペンダント WG イエローサファイアホワイトサファイア 3,150,000 TASAKI タクーンのコレクションを代表するシリーズ riveted リヴェティッドにインスパイアされたカップソーサーは真珠のビスでフィックスしたようなゴールドのエッジデザインがラグジュアリークリスマスシーズンのテーブルにも華やかなアクセントを添えてくれますカップソーサー 12,600 TASAKI スイスの世界的な筆記具ブランドカランダッシュとコラボレーションしたペンやペンシルに a-secret のロックキーのモチーフを線画でデザイン気の利いたギフトを探している人におすすめペンペンシル各 25,200 すべてTASAKI 真珠のビスとゴールドのトリミングがリッチ a-secret riveted bonne nuit ロックキーが描かれたカランダッシュの筆記具ジュエリーデザイナーのマリーエレーヌドゥタイヤックとのコラボレーションマイパールから登場したカラフルなピアスの新作は見ているだけで華やかな気分にピアス左から YG あこや真珠アクアマリン 283,500 YG あこや真珠ピンクサファイアアメシストファイアーオパールツァボライト 189,000 ともにTASAKI GIFT COLLECTION charm collection

用いられる究極のカットリファインドリべリオンカットの新作リングはエンゲージリングやマリッジリングに最適ですその発売を記念してブライダルフェアを開催中期間 2012年11月23日金 12月25日火一部店舗を除く特典１ TASAKI BRIDALエンゲージリングorエタニティマリッジリングをペア購入するとパールピアスをプレゼント詳細はスタッフまでベル特典2

20 The View Max Mara marieclairestyle.jp 33 32

21 Max Mara 2013S/S Collection Sportmax 2013S/S Collection Max Mara NEWS photos:shuichi Iwase(still) Pre Spring Collection photos:shuichi Iwase(still) marieclairestyle.jp 35 34

22 RADLEY LONDON photos: Makoto Nakagawa[Signo](Model, Still), Shuichi Iwase(cut out) / hair & make-up: Katsuyoshi Hayashi[Jill] / styling: Fusae Hamada / special thanks: The British Embassy in Tokyo

23 W キュートなスターモチーフはギフトにも最適クリスマスといえばやっぱり外せないスターモチーフ先端がキラキラ揺れるY字ネックレスに小さなスタッドピアスのセットはギフトにおすすめブレスレットもおいで手に入れてスターライトネックレスとピアスのセット 22,050 ブレスレット 16,695 ともにスワロフスキージュエリースワロフスキージャパン hite Christmas 宝石箱のように夢れるカラフルクリスタルグラデーションに並べられた繊細なカラーリングが美しいクリスタルにゴールドコーティングを施した小さな星が揺れてロマンティックソネットリング 11,445 ピアス 16,695 ネックレス上 35,700 ひとつひとつ表情の違うアンティークジュエリーのようなビジューを連ねたネックレスはブルーのグログランリボンもお洒落この一点があれば装いが瞬時に華やぐそんなインパクトれるデザインですスペクタクルネックレス下 39,900 すべてスワロフスキージュエリースワロフスキージャパン D ramatic Night 煌めく閃光が胸元耳元で華やかに弾けて閃光をイメージするスターモチーフに透明感れるクリスタルが揺れるデザイン繊細なネックレスとピアスのセットはどんな装いにもマッチしそうちょっと華やかにドレスアップしたい時はシャンデリアタイプのボリューミィなピアスを選んでシンティレイトネックレスとピアスのセともにスワロフスキーット 22,575 ピアス 28,350 ジュエリースワロフスキージャパン三角形モチーフを連ねたアールデコを思わせるデザインにブラックの色使いが今年の気分透け感もあるので重すぎずそれでいて高感度な表情を演出してくれるアイテムですシドニーピアス 19,530 ネックレス上 17,745 三角形を描くスワロフスキー限定カットトライアンギュラーペアーのボリュームれる輝きが美しいシリーズジェットヘマタイトのパヴェがディテールに表情をプラスしていますサロメリング上 31, 500 ネックレス下 23, のファセットが美しく輝くリングは角度によって変化するミステリアスな煌めきに視線が集中ニルヴァナプチリング下 23,100 すべてスワロフスキージュエリースワロフスキージャパントレンドの黒の装いに合わせたいボリュームジュエリークリスマス気分を盛り上げる優雅なホワイトウォッチ右マザーオブパールのダイアルの周りを 16粒の動くスワロフスキージルコニアが取り囲むファンタスティックなデザイン手を動かすたびに煌めきが揺れて何とも華やかラブリークリスタル時計クォーツ 87,150 左 800ものクリスタル粒がびっしりと飾られた雪が降り積もったような透明感れるダイアルに白いレザーベルトがリッチなコンビネーションクリスタリン時計クォーツ 48,300 ともにスワロフスキーウォッチスワロフスキージャパン洋服のトレンドとして黒がクローズアップされた今季はジュエリーも黒の色使いが注目です不いな鉱石をイメージしクリスタルロックの技法を使用したジュエリーはスタッズのようなクールな輝きがモダンボリューム感れるサークルモチーフもモードな表情を醸していますサウンドリング 23, 100 ピアス 25,200 ともにスワロフスキージュエリースワロフスキージャパンスワロフスキーのジュエリーで煌めく日々をドレスアップの主役にしたいモードなクリアジュエリー気品れるクリアな輝きのクリスタルに繊細なパヴェが取り囲むゴージャスなバングルとリング三角形を組み合わせた幾何学的なデザインが個性を添えてソフィスティケーテッドバングル 39,900 リング右 23,625 緻密なパヴェセッティングで表現されたドーム型リングは人気のデザイン指先に華やかなインパクトをストーンリング左 25,200 ペアシェイプの大きなクリスタルが耳元で揺れるピアスはパーティのアップへアスタイルにも好相性セルマピアス 28,350 パヴェセッティングが美しいボリューム感れるチェーンネックレスはドレスのデコルテにネックレス 48,300 すべてスワロフスキージュエリースワロフスキージャパン三角形モチーフとブラックカラーで今年らしさが凝縮映画作品やレッドカーペットでセレブリティを魅了してきたスワロフスキーが年秋冬広告ビジュアルのミューズとして女優のベレニスマーロウを起用 12月1日公開の映画 007 スカイフォールで最新ボンドガールを演じる彼女は洗練されたロックな生き方とバロックなセンスをテーマとする今季のスワロフスキーのコレクションを体現しています華やかなシーズンが近づくと毎日でも煌めきをまといたいもの１世紀以上の伝統と世界トップの精密カットの技術を誇るクリスタルブランドスワロフスキーのコレクションにはそんな願いを叶えてくれるリュクスでモダンなジュエリーが勢い装いに合わせていくつも欲しくなる豊富なラインナップが魅力です Kingdom of Jewels photos: Shojiro Nakabayashi Pile Driver (still) お問い合わせ先スワロフスキージャパンカスタマーリレーションズ marieclairestyle.jp

24 Lotion FFace Serum Cleansing Cream Adviser Pamper Winter Skin marieclairestyle.jp Photos: Shoichi Kondo

25 HHand BBody HHair 42 libra

26 scorpio Holiday Decorating Ideas Delicious Experience Ready to Go Days of Roses We Love BEAUTY DESK news, trends and hot buys photos: Imaxtree Scented Arabian Nights Pretty and Powerful Smile marieclairestyle.jp Small but Smart Design Your Own Key to Romance 43

27 Alexander Wang says... Pascal Millet says... PASCAL MILLET pour MUSEUM Mizuki Nagasawa says... Masashi Nagao insight 44 marieclairestyle.jp sagittarius

28 Erica Angyal capricorn 2011 Columbia Pictures Industries, Inc. and Metro-Goldwyn-Mayer Pictures Inc. All Rights Reserved. photo: Toshiko Kikuoka marieclairestyle.jp 45 thebuzz The Girl with the Dragon Tattoo Genki Kawamura

29 46 bloggers photos: 107rivoli,Pauline Darley, Stephanie Rebeccu,Chloé Le Drezen, Courtesy of Saint Laurent Courtesy of Saint Laurent 107rivoli Stephanie Rebeccu Real Pauline Darley Chloé Le Drezen Chloé Le Drezen Pauline Darley 107rivoli marieclairestyle.jp from marie claire RADIO Chloé Le Drezen Pauline Darley aquarius

30 shop list CHAUMET BURBERRY COACH special present! Jung Woo Sung pisces ANTEPRIMA / WIRE BAG marieclairestyle.jp 47 hot list! photos: Shuichi Iwase

本サービスを利用した営利目的の活動行為あるいは本サービスを通じて入手した情報を複製販売出版その他私的利用の範囲を超えて使用する行為の一切を禁止します

本サービスを利用した営利目的の活動行為あるいは本サービスを通じて入手した情報を複製販売出版その他私的利用の範囲を超えて使用する行為の一切を禁止します marieclairestyle.jp 2013 Vol.02 No.06 Cameron Diaz 本サービスを利用した営利目的の活動行為あるいは本サービスを通じて入手した情報を複製販売出版その他私的利用の範囲を超えて使用する行為の一切を禁止します cover photo: Tom Munro

本 サービスを 利 用 した 営 利 目 的 の 活 動 行 為 あるいは 本 サービスを 通 じて 入 手 した 情 報 を 複 製 販 売 出 版 その 他 私 的 利 用 の 範 囲 を 超 えて 使 用 する 行 為 の 一 切 を 禁 止 します

本サービスを利用した営利目的の活動行為あるいは本サービスを通じて入手した情報を複製販売出版その他私的利用の範囲を超えて使用する行為の一切を禁止します