名称未設定-1

Transcription

1 平 成 6 年 度 東 京 都 現 代 美 術 館 年 報 研 究 紀 要 第 7 号 Annual Report 04 Bulletin No.7 Museum of Contemporary Art Tokyo

2 0 平 成 6 年 度 東 京 都 現 代 美 術 館 年 報 研 究 紀 要 0 第 7 号 Annual Report 04 Bulletin No Museum of Contemporary Art Tokyo

3

4 目 次 東 京 都 現 代 美 術 館 基 本 方 針 4 沿 革 5 I II 平 成 6 年 度 年 報 事 業 報 告 企 画 展 フランシス アリス 展 第 期 :メキシコ 編 / 第 期 :ジブラルタル 海 峡 編 6 桂 ゆき ある 寓 話 9 3 特 別 展 手 塚 治 虫 マンガのちから 7 4 オバケとパンツとお 星 さま こどもが こどもで いられる 場 所 3 5 東 京 アートミーティング( 第 4 回 ) うさぎスマッシュ 展 世 界 に 触 れる 方 法 (デザイン) 34 6 吉 岡 徳 仁 クリスタライズ 38 7 驚 くべきリアル スペイン ラテンアメリカの 現 代 アートMUSACコレクション 40 8 MOTアニュアル04 フラグメント 未 完 のはじまり 4 常 設 展 45 3 教 育 普 及 事 業 63 4 美 術 資 料 の 収 集 保 存 貸 出 68 5 美 術 図 書 室 の 活 動 74 資 料 統 計 資 料 [] 平 成 5 年 度 東 京 都 現 代 美 術 館 月 別 利 用 統 計 78 平 成 5 年 度 東 京 都 現 代 美 術 館 予 算 概 要 78 3 運 営 組 織 [] 平 成 5 年 度 東 京 都 現 代 美 術 館 職 員 名 簿 78 [] 平 成 5 年 度 東 京 都 現 代 美 術 館 運 営 諮 問 委 員 会 及 び 外 部 評 価 委 員 会 79 4 施 設 概 要 80 5 案 内 図 8 現 代 美 術 館 研 究 紀 要 桂 ゆきのエニグマ / 関 直 子 85 靉 嘔 ふたたび 虹 のかなたへ 展 (0)における 靉 嘔 のパフォーマンス / 西 川 美 穂 子 9 オバケとパンツとお 星 さま こどもが こどもで いられる 場 所 / 郷 泰 典 00 作 品 紹 介 株 式 会 社 海 老 忠 会 館 故 小 國 仁 氏 寄 贈 の 篠 原 有 司 男 作 品 と 小 島 信 明 作 品 について / 藤 井 亜 紀 06 MOTコレクション つくる つかう つかまえるいくつかの 彫 刻 から 関 連 プログラム 髙 柳 恵 里 の 作 品 について 対 談 : 髙 柳 恵 里 蔵 屋 美 香 採 録 / 鎮 西 芳 美 美 術 館 ニュース( 東 京 都 美 術 館 発 行 ) 総 目 次 (3) 長 谷 川 菜 穂 編 7 The Enigma of Yuki KATSURA s Works Naoko SEKI 43 AyO s Performance at the AyO: Over the Rainbow Once More Exhibition (0) Mihoko NISHIKAWA 43 GHOSTS, UNDERPANTS and STARSA place where children can be children Yasunori GOH 44 Concerning the Works by Ushio Shinohara and Nobuaki Kojima Donated by the Late Hitoshi Oguni of Ebichu Kaikan Co., Ltd. Aki FUJII 44 Related Program for MOT Collection : Arts of Sculpture Use, Capture, Create Transcription of Dialogue between Eri Takayanagi and Mika Kuraya on the work of Eri Takayanagi Yoshimi CHINZEI 45 Comprehensive Table of Contents (3) for the News of Tokyo Metropolitan Art Museum (Published by Tokyo Metropolitan Art Museum) Naho HASEGAWA 45

5 東京都現代美術館基本方針 現代 と 美術 を結ぶ 開かれた美術館 を実現するために 現代 と 美術 を結ぶ 魅力溢れるメッセージを発信する 東京都現代美術館は 日本の現代美術を中心とする美術作品 資料を体系的に収集 保管 展示 する総合型美術館として開館以来運営してきました これほどの規模で 日本の現代美術を常設し ている美術館は 国内外を通じて当館だけです こうした特性とともに 様々な文化が往来し 育まれる国際文化都市 東京 という舞台の利点 を最大限に活かしながら 高いクオリティの追求と新たな展示手法への挑戦 そして収集作品 美 術資料の積極的な公開 情報提供などにより 現代 と 美術 を結ぶ魅力溢れるメッセージを世 界に発信します 現代 を問う 美術 への 鑑賞者の裾野を広げる 現代 を問い 現代 を映し出そうとするコンテンポラリーアートは これまでの 美術的な ものの見方 の枠を超え その領域や表現手法 表現内容を限りなく広げており 従来型の見方で は 時に不可解で難解なものに映る傾向をもっています このため 鑑賞力を高める積極的な教育普及活動を展開するとともに 話題性の高い展示企画を はじめ 社会や日常生活との関係を深めた親近性の高いテーマ設定の工夫 音楽演奏とのコラボ レーション さらにはホスピタリティの向上など 多角的な取組みにより 鑑賞者の裾野を広げます 3 現代 と 美術 を結ぶ 創造の担い手を育む 現代 いま を映す新しいアートを 将来にわたって担い 創造 進化させていく主体は 現在の若手 作家層です 当館は 東京都が文化政策指針の基本目標の第一として掲げた 世界が文化的魅力を感 じる都市 東京 の中で示した 新進 若手アーティストの発掘 支援 を最重要ポリシーとして捉え パブ リックスペースを含めた全施設を活用して 現代 と 美術 を結ぶ担い手を育んでいきます 以上の取組みにより 開かれた美術館 を実現し もって豊かな都民生活に資する 創造性 と魅力に富んだ東京の都市づくりに貢献します 4

6 沿革 昭和57 98 年 平成3 99 年 月 第一次東京都長期計画 昭和56 65年度 発表 9月 東京都新美術館 区部 建設工事着工 平成6年9月 新美術館区部一館 多摩地域一館を建設 平成6 994 年 昭和 年 4月 東京都現代美術館条例設置 東京都現代美術館発足 9月 知事の諮問機関として 東京都新美術館建設構想懇談会 嘉 財団法人東京都教育文化財団に東京都現代美術館の管理運 門安雄座長 を設置 営を委託 9月 建設工事竣工 昭和6 986 年 0月 東京都現代美術館条例施行 月 東京都新美術館建設構想懇談会 が 知事に新美術館建設 の構想について答申 第二次東京都長期計画 昭和6 70年 発表 平成7 995 年 3月 開館 記念式典挙行3月8日 一般公開3月9日 昭和6 987 年 開館記念展 I 日本の現代美術 常設展 現代 美術の流れ 0月 知事の諮問機関として 東京都新美術館建設計画委員会 嘉 門安雄委員長 を設置 平成 999 年 4月 組織変更に伴い 財団法人東京都教育文化財団から財団法 昭和 年 人東京都生涯学習文化財団に名称変更 4月 東京都美術資料取得基金条例施行 月 東京都新美術館美術資料収集方針決定 東京都新美術館美術資料収集委員会 及び 東京都新美 術館美術資料評価委員会 を設置 平成4 00 年 4月 東京都の文化施設一元化に伴い 所管が東京都教育委員会 から生活文化局に移り 管理運営委託先が財団法人東京都 生涯学習文化財団から財団法人東京都歴史文化財団に変更 平成元 989 年 3月 東京都新美術館建設計画委員会 が知事に新美術館の建 設計画について答申 0月 東京都公園審議会が 知事に木場公園の整備計画 新美術 館の設置 について答申 月 東京都設計候補者選定委員会において設計候補者を選定 株式会社TAK建築 都市計画研究所代表者柳澤孝彦 平成 990 年 3月 都新美術館 区部 建設に伴う地質調査及び埋蔵文化財試掘 調査を実施 4月 東京都新美術館 区部 建設推進委員会 嘉門安雄委員長 平成8 006 年 4月 東京都が 財団法人東京都歴史文化財団 を指定管理者に 指定 3年間 平成9 007 年 0月 平成年4月から8年間 財団法人東京都歴史文化財団 を 指定管理者に指定 平成0 008 年 8月 開館以来500万人の来館者を達成 を設置 0月 東京都新美術館 区部 建設基本計画を発表 平成 00 年 月 東京都新美術館 区部 建設工事実施設計 4月 公益法人制度改革に伴い 公益財団法人東京都歴史文化財 平成3年5月 団 へ移行 5

7

8 平 成 6 年 度 年 報

9

10 Ⅰ. 事業報告 企画展 フランシス アリス展 第期 メキシコ編 第期 ジブラルタル海峡編 Francis Alÿs: part MEXICO SURVEY, part GIBRALTAR FOCUS 第期Bポスター デザイン 原田祐馬 第期 MEXICO SURVEY メキシコ編 展示風景 撮影 木奥惠三 第期Bポスター デザイン 原田祐馬 第期 GIBRALTAR FOCUS ジブラルタル海峡編 展示風景 撮影 椎木静寧 9

11 Ⅰ. 事業報告 企画展 桂ゆき ある寓話 YUKI KATSURA A FABLE Bポスター デザイン 福岡泰隆 展示風景 撮影 伊奈英次 0

12 Ⅰ. 事業報告 企画展 4 オバケとパンツとお星さま こどもが こどもで いられる場所 GHOSTS, UNDERPANTS and STARS A place where children can be children ゼロゼロエスエス インスタレーション 変身コーナー Bポスター デザイン 大岡寛典事務所 松本力 インスタレーション オバケはどこにいるか デタラメ星座協会 インスタレーション デタラメ星座群 トラフ建築設計事務所 インスタレーション トラフのオバケ屋敷は 化かし屋敷 はまぐちさくらこ インスタレーション はだかちゃんとぱんつのくに 展示風景 撮影 後藤武浩

13 Ⅰ. 事業報告 企画展 5 デ ザ イ ン うさぎスマッシュ 世界に触れる方法 BUNNY SMASH design to touch the world OMA AMO展示風景 Bポスター デザイン 佐藤卓事務所 リチャード ウィルソン No Numbers 展示室入口 会場デザイン 佐藤卓事務所 展示風景

14 Ⅰ. 事業報告 企画展 6 吉岡徳仁 クリスタライズ TOKUJIN YOSHIOKA_Crystallize Bポスター デザイン 小原 亘 展示風景 撮影 吉岡徳仁デザイン事務所 3

15 Ⅰ. 事業報告 企画展 7 驚くべきリアル スペイン ラテン アメリカの現代アート MUSACコレクション THE MARVELOUS REAL CONTEMPORARY SPANISH AND LATIN AMERICAN ART FROM THE MUSAC COLLECTION Bポスター デザイン 大島依提亜 撮影 木奥惠三 4

16 Ⅰ. 事業報告 企画展 8 MOTアニュアル04 フラグメント 未完のはじまり MOT ANNUAL04 FRAGMENTS Incomplete Beginnings a. b. Bポスター デザイン 加藤賢策 LABORATORIES c. e. a. 福田尚代 残像 引き潮 b. 青田真也 無題 c. 髙田安規子 政子 庭園迷路 富士山 d. パラモデル command p 他 e. 吉田夏奈 ポテトインテリア エッグエクステリア d. 撮影 伊奈英次 5

17 Ⅰ. 事業報告 企画展 フランシス アリス展 第期 メキシコ編 第期 ジブラルタル海峡編 Francis Alÿs: part MEXICO SURVEY, part GIBRALTAR FOCUS 会期 会場 開催日数 観覧料 入場者数 一日平均 出品点数 カタログ ポスター チラシ 主催 協力 第期 年4月6日 土 6月9日 日 第期 年6月9日 土 9月8日 日 第期 企画展示室地下階 第期 企画展示室3階 第期 56日間 第期 6日間 第期 第期8日間 第期 第期とも一般,00円 大学生 65歳以上800円 中高生600円 第期 6,7人 第期 0,546人 第期 第期36,773人 第期 90人 第期 33人 第期 第期3人 69点 第期点 第期47点 B5 ソフトカバー 4頁 川に着く前に橋を渡るな についての作家による手記をドローイングや過去作品の図 版 写真とともに掲載 その他 神谷幸江 広島市現代美術館 吉﨑和彦による論考 作家略歴 掲載作品リスト 主要参考文献を所収 デザイン 原田祐馬 UMA/design farm 青幻舎刊 B B3 仕上がりサイズ A4 展開サイズ 59.4 cm 公益財団法人東京都歴史文化財団東京都現代美術館 メキシコ大使館 公益財団法人フランダースセンター NECディスプレイソリューションズ株式会社 開催趣旨 メキシコ在住のアーティスト フランシス アリス 959 の日本で初とな る個展を開催 アリスは 主に街なかで行うアクションによって メキシコ やイスラエル アフガニスタンなどの社会問題に言及しながらも 詩的で 物語性に満ちた表現を用いて そうした特定地域の問題さえも誰もが 共有できるものにしてしまうその卓越した表現力は 国際的に高く評価 されている 本展では 二期にわたって初期作品から新作までアリス作品の全貌 を紹介した 第期では 990年から00年までのメキシコシティで行っ たアクションを中心に 映像 写真 絵画 彫刻等点を通して 作家 のこれまでの表現活動を概観した ここでは 歩くこと 都市への物語 の挿入 メキシコの社会状況の寓意といったアリス作品のエッセンスを 見ることのできる展示となった 第期では ジブラルタル海峡で行った 大規模なプロジェクト 川に着く前に橋を渡るな に焦点をあてて 記録 映像 絵画 ドローイング インスタレーション 彫刻 写真等47点を展 示 一つのアクションに対して 多様な表現手法を展開していくアリスの 制作スタイルや グローバル化時代における移民の問題と一人のアー ティストがどのように向き合い 一つのアクションに昇華していったか そ の過程を見せることができた 包括的な展示となった第期と 一つの プロジェクトを掘り下げる第期の二つの異なる切り口から 作家の表現 活動の全貌を浮かび上がらせた 関連事業 主要関連記事 第期 MEXICO SURVEY メキシコ編 4月6日 土 フランシス アリスによるオープニング サプライ ズ トーク 企画展示室地下階 来場者数 50人 4月6日 土 学芸員によるギャラリー ツアー 企画展示室地 下階 来場者数 0人 第期GIBRALTAR FOCUS ジブラルタル海峡編 6月9日 土 ジブラルタル海峡編オープニング記念トーク 講堂 登壇者 フランシス アリス クアウテモック メディナ メキシコ自治大学付属現代美術館 MUAC チーフキュレー ター 来場者 50人 7月日 日 杉田敦と管啓次郎によるトークセッション 境界 移動 協働 フランシス アリスの詩学 講堂 登壇者 杉田敦 美術批評家 女子美術大学教授 管啓次郎 詩人 明 治大学教授 来場者 50人 3 8月4日 日 キュレータートーク 講堂 来場者 70人 4 9月日 日 キュレータートーク 講堂 来場者 34人 5 9月日 日 フランシス アリスのドキュメンタリー ワイド ディテイルズ 上映会 講堂 来場者 4人 新聞 西岡一正 異彩放つ実力派 ソフィ カル フランシス アリス 朝日新聞 年5月9日夕刊 p.3 井上晋治 ウィットと詩情 現代社会を俯瞰 読売新聞 年7月日朝刊 p.3 古沢利裕 美術評 フランシス アリス展 ジブラルタル海峡編 東京新聞 年7月6日夕刊 p.7 雑誌 上條桂子 BRUTUSCOPE 日常のなかのアクションから作品が 生まれる BRUTUS 年5月5日 第34巻第9号 pp.3940 Special Feature フランシス アリス 物語をつむぐ美術 美術 手帖 年9月号 第65号 通巻99号 pp インターネット ア ンドリュー マークル インタビュー 終わらない物語 ARTiT 年8月日公開 4 TV ラジオ TOKYO DESIGNERS WEEK.tv BS日テレ 年8月5日 atelier nova JWAVE 年7月3日 6

18 出 品 リスト 第 期 MEXICO SURVEY メキシコ 編 ( 会 期 : 年 4 月 6 日 ~ 6 月 9 日 ) 観 光 客 Turista 994 アクションの 記 録 写 真 Photographic documentation of an action 虚 偽 の 物 語 A Story of Deception ミリフィルム 6mm Film 4 分 0 秒 (ループ) 4 minutes 0 seconds (loop) 実 践 のパラドクス(ときには 何 にもならないこともする) Paradox of Praxis (Sometimes Doing Something Leads to Nothing) 997 アクションの 記 録 映 像 Video documentation of an action 5 分 5 minutes 眠 るものたち Sleepers 999 スライド プロジェクション Slide projection コレクター The Collector 9909 ゴム 製 のタイヤと 磁 石 が 仕 込 まれた 彫 刻 アクションの 記 録 映 像 Magnetic sculptures with rubber wheels and video documentation of an action 9 分 34 秒 9 minutes 34 seconds 再 演 Reenactments 000 アクションの 記 録 映 像 (チャンネル) Twochannel video documentation of an action 5 分 0 秒 5 minutes 0 seconds 愛 国 者 たちの 物 語 Patriotic Tales (Cuentos Patrióticos) 997 アクションの 記 録 映 像 Video documentation of an action 4 分 40 秒 4 minutes 40 seconds 時 の 経 過 ソカロ Time Lapse, Zócalo 点 組 の 写 真 6 photographs 各 cm トルネード Tornado 0000 アクションの 記 録 映 像 Video documentation of an action 39 分 39minutes 内 破 Implosion cm 爆 発 Explosion cm ミルパ アルタ Milpa Alta 005 油 彩 / 木 製 パネル Oil on wood panel 7.5 4cm ある 状 況 下 で のための 習 作 Study for In a given situation 00 油 彩 コラージュ 鉛 筆 /トレーシングペーパー Oil, collage and pencil on tracing paper 9 37cm 結 び 目 Knots 005 結 び 目 のあるロープ 3 点 組 の 指 示 書 Knotted rope, 3 instructions サイズ 可 変 ( 指 示 書 各 35 6cm) Dimensions variable (Instructions: 35 6cm each) ルピタに 捧 げる 歌 Song for Lupita (Mañana) 998 アニメーションによるインスタレーション レコードプレイヤー レコード 盤 Installation with projected animation, record player and vinyl record 秒 (ループ) seconds (loop) 衝 突 Choques 005 9チャンネル ビデオ インスタレーション 9channel video installation サイズ 可 変 Dimensions variable ごみの 七 つの 生 命 The Seven Lives of Garbage 995 アクションの 記 録 (ブロンズ 製 のカタツムリの 彫 刻 記 録 写 真 地 図 テキスト) Documentation of an action: bronze snail, photographs, notes and city map サイズ 可 変 Dimensions variable メキシコシティ 歴 史 地 区 の 地 図 Map of Centro Histórico of Mexico City 004 鉛 筆 トレーシングペーパー Pencil on tracing paper cm 歩 いているかぎり AS LONG AS I AM WALKING チョーク Chalk サイズ 可 変 Dimensions variable リンチ Lynchings 005 油 彩 コラージュ/カンヴァス Oil and collage on canvas 8 cm ( 参 考 作 品 ) ジュリアン ドゥヴォー Julien Devaux ワイド ディテイルズ Wide Details 006 映 像 Video 56 分 56 minutes 第 期 GIBRALTAR FOUCUS ジブラルタル 海 峡 編 ( 会 期 : 年 6 月 9 日 ~ 9 月 8 日 ) レタッチ/ペインティング Retoque/Painting 008 アクションの 記 録 映 像 Video documentation of an action 8 分 8 秒 8 minutes 8 seconds 川 に 着 く 前 に 橋 を 渡 るな のためのエフェメラ Ephemera of Don t Cross the Bridge Before You Get to the River ドローイング 彫 刻 新 聞 記 事 のコピー Drawings, sculptures and copies of newspapers 川 に 着 く 前 に 橋 を 渡 るな のためのエフェメラ Ephemera of Don t Cross the Bridge Before You Get to the River 油 彩 鉛 筆 /トレーシングペーパー Oil and pencil on tracing paper 5.5 0cm ミラドーレス Miradores 008 アクションの 記 録 映 像 Video documentation of an action 0 分 33 秒 0 minutes 33 seconds マケット Maquette 006 ヴィデオ Video 分 49 秒 minute 49 seconds 川 に 着 く 前 に 橋 を 渡 るな Don t Cross the Bridge Before You Get to the River 008 アクションの 記 録 映 像 Video documentation of an action 7 分 44 秒 7 minutes 44 seconds 無 題 ( 川 に 着 く 前 に 橋 を 渡 るな のための 習 作 ) (Untitled) Study for Don t Cross the Bridge Before You Get to the River 油 彩 / 木 製 パネルにカンヴァス on wood 3.7 8cm 無 題 ( 川 に 着 く 前 に 橋 を 渡 るな のための 習 作 ) (Untitled) Study for Don t Cross the Bridge Before You Get to the River 油 彩 / 木 製 パネルにカンヴァス on wood 各.4 4cm 無 題 ( 川 に 着 く 前 に 橋 を 渡 るな のための 習 作 ) (Untitled) Study for Don t Cross the Bridge Before You Get to the River 油 彩 / 木 製 パネルにカンヴァス on wood 8.5.5cm 無 題 ( 川 に 着 く 前 に 橋 を 渡 るな のための 習 作 ) (Untitled) Study for Don t Cross the Bridge Before You Get to the River 油 彩 / 木 製 パネルにカンヴァス on wood 7.8.9cm 無 題 ( 川 に 着 く 前 に 橋 を 渡 るな のための 習 作 ) (Untitled) Study for Don t Cross the Bridge Before You Get to the River 油 彩 / 木 製 パネルにカンヴァス on wood 各 3 6cm 靴 の 舟 Shoe boats 008 ミクストメディア Mixed Media サイズ 可 変 Dimensions variable 無 題 ( 川 に 着 く 前 に 橋 を 渡 るな のための 習 作 ) (Untitled) Study for Don t Cross the Bridge Before You Get to the River 油 彩 / 木 製 パネルにカンヴァス on wood 各 cm 無 題 (オーダリエン 007 年 3 月 日 ) 川 に 着 く 前 に 橋 を 渡 るな のための 習 作 (Untitled Oudalien, March 007) Study for Don t Cross the Bridge Before You Get to the River 油 彩 ろう 画 / 木 製 パネル Oil and encaustic on wood.6 7.7cm 無 題 (タンジール/ホッファ 007 年 3 月 日 ) 川 に 着 く 前 に 橋 を 渡 るな のための 習 作 (Untitled Tangier/Hoffa, March 007) Study for Don t Cross the Bridge Before You Get to the River 油 彩 / 木 製 パネル Oil on wood.6 7.6cm 無 題 (タンジール 007 年 0 月 30 日 ) 川 に 着 く 前 に 橋 を 渡 るな のための 習 作 (Untitled Tangier,Oct ) Study for Don t Cross the Bridge Before You Get to the River 油 彩 / 木 製 パネル Oil on wood.6 7.7cm 無 題 (タンジール 007 年 3 月 日 ) 川 に 着 く 前 に 橋 を 渡 るな のための 習 作 (Untitled Tangier, March 007) Study for Don t Cross the Bridge Before You Get to the River 油 彩 / 木 製 パネル Oil on wood.6 7.7cm 無 題 (ジブラルタル 007 年 0 月 7 日 ) 川 に 着 く 前 に 橋 を 渡 るな のための 習 作 (Untitled Gibraltar, Oct 7 007) Study for Don t Cross the Bridge Before You Get to the River 油 彩 / 木 製 パネルにカンヴァス on wood.6 7.7cm 無 題 (タンジール 007 年 0 月 9 日 )] 川 に 着 く 前 に 橋 を 渡 るな のための 習 作 (Untitled Tangier, Oct 9 007) Study for Don t Cross the Bridge Before You Get to the River 油 彩 / 木 製 パネルにカンヴァス on wood.6 7.7cm 7

19 無 題 (タンジール/ホッファ 007 年 3 月 日 ) 川 に 着 く 前 に 橋 を 渡 るな のための 習 作 (Untitled Tangier/Hoffa, March 007) Study for Don t Cross the Bridge Before You Get to the River 油 彩 / 木 製 パネル Oil on wood.6 7.7cm 無 題 (タンジール 007 年 3 月 0 日 ) 川 に 着 く 前 に 橋 を 渡 るな のための 習 作 (Untitled Tangier, March 0 007) Study for Don t Cross the Bridge Before You Get to the River 油 彩 / 木 製 パネル Oil on wood.6 7.7cm 無 題 (タンジール 006 年 ) 川 に 着 く 前 に 橋 を 渡 るな のための 習 作 (Untitled Tangier, 006) Study for Don t Cross the Bridge Before You Get to the River 油 彩 / 木 製 パネル Oil on wood.6 7.7cm 無 題 (タンジール 006 年 月 4 日 ) 川 に 着 く 前 に 橋 を 渡 るな のための 習 作 (Untitled Tangier, Feb 4 006) Study for Don t Cross the Bridge Before You Get to the River 油 彩 / 木 製 パネル Oil on wood.6 7.7cm 無 題 (タンジール 007 年 ) 川 に 着 く 前 に 橋 を 渡 るな のための 習 作 (Untitled Tangier, 007) Study for Don t Cross the Bridge Before You Get to the River 油 彩 / 木 製 パネルにカンヴァス on wood.6 7.7cm 無 題 (Untitled) 008 地 図 フォーク Maps, forks 95 75cm 無 題 ( 川 に 着 く 前 に 橋 を 渡 るな のための 習 作 ) (Untitled) Study for Don t Cross the Bridge Before You Get to the River 油 彩 鉛 筆 / 木 製 パネルにカンヴァス Oil and pencil on canvas on wood cm 無 題 ( 橋 のための 習 作 ) (Untitled) Study for Bridge/Puente 油 彩 / 木 製 パネルにカンヴァス 鉛 筆 / トレーシングペーパーとマスキングテープ on wood and pencil on tracing paper and masking tape cm 無 題 ( 川 に 着 く 前 に 橋 を 渡 るな のための 習 作 ) (Untitled) Study for Don t Cross the Bridge Before You Get to the River 油 彩 / 木 製 パネルにカンヴァス 鉛 筆 / トレーシングペーパーとマスキングテープ on wood and pencil on tracing paper and masking tape cm 無 題 ( 橋 のための 習 作 ) (Untitled) Study for Bridge/Puente 油 彩 / 木 製 パネルにカンヴァス on wood cm 乾 いた 足 Pie Seco 008 油 彩 / 木 製 パネルにカンヴァス on wood cm 濡 れた 足 Pie Mojado 008 油 彩 / 木 製 パネルにカンヴァス on wood cm 無 題 ( 川 に 着 く 前 に 橋 を 渡 るな のための 習 作 ) (Untitled) Study for Don t Cross the Bridge Before You Get to the River 油 彩 / 木 製 パネルにカンヴァス 鉛 筆 / トレーシングペーパーとマスキングテープ on wood and pencil on tracing paper and masking tape 7cm 無 題 ( 地 形 のための 習 作 ) (Untitled) Study for Geographies 油 彩 / 木 製 パネルにカンヴァス on wood 3.5 8cm 無 題 ( 川 に 着 く 前 に 橋 を 渡 るな のための 習 作 ) (Untitled) Study for Don t Cross the Bridge Before You Get to the River トレーシングペーパー and tracing paper cm 無 題 ( 川 に 着 く 前 に 橋 を 渡 るな のための 習 作 ) (Untitled) Study for Don t Cross the Bridge Before You Get to the River 油 彩 / 木 製 パネル Oil on wood 6 9.7cm 無 題 ( 地 形 のための 習 作 ) (Untitled) Study for Geographies 油 彩 / 木 製 パネルにカンヴァス on wood cm 無 題 ( 地 形 のための 習 作 ) (Untitled) Study for Geographies 油 彩 / 木 製 パネルにカンヴァス on wood 5cm 無 題 ( 川 に 着 く 前 に 橋 を 渡 るな のための 習 作 ) (Untitled) Study for Don t Cross the Bridge Before You Get to the River 油 彩 / 木 製 パネルにカンヴァス on wood cm 無 題 ( 川 に 着 く 前 に 橋 を 渡 るな のための 習 作 ) (Untitled) Study for Don t Cross the Bridge Before You Get to the River 油 彩 / 木 製 パネルにカンヴァス on wood cm さまよえるユダヤ 人 Le juif errant 油 彩 / 木 製 パネルにカンヴァス on wood 3 40cm 無 題 ( 川 に 着 く 前 に 橋 を 渡 るな のための 習 作 ) (Untitled) Study for Don t Cross the Bridge Before You Get to the River 油 彩 / 木 製 パネルにカンヴァス on wood.7 7.7cm 無 題 (Untitled) 油 彩 ろう 画 / 木 製 パネルにカンヴァス Oil and encaustic on canvas on wood cm こどもの 遊 び6: 砂 の 城 Children's Game #6 : Sandcastles 009 アクションの 記 録 映 像 Video documentation of an action 6 分 03 秒 6 minutes 3 seconds マリンチェ Le Malinche 0 木 ビニール Wood and plastic bag cm( 本 体 ) こどもの 遊 び: 水 切 り Children's Game # : Ricochets 007 アクションの 記 録 映 像 Video documentation of an action 4 分 4 秒 4 minutes 4 seconds 橋 Bridge/Puente 006 アクションの 記 録 映 像 Video documentation of an action 3 分 5 秒 3 minutes 5 seconds 無 題 ( 地 形 のための 習 作 ) (Untitled) Study for Geographies 油 彩 / 木 製 パネルにカンヴァス on wood.5 8cm 8

20 Ⅰ. 事業報告 企画展 桂ゆき ある寓話 YUKI KATSURA A FABLE 会期 会場 開催日数 観覧料 入場者数 一日平均 出品点数 カタログ ポスター チラシ 主催 協力 年4月6日 土 6月9日 日 企画展示室3階 56日間 一般,000円 大学生 65歳以上800円 中高生600円 7,045人 304人 油彩画 漆絵 日本画 コラージュ インスタレーション 本の仕事等385点と関連資料 B5変型 上製本 350頁 出品作品図版 担当学芸員による論文4編 文献再録 年譜 文献目録 出品目録 制作 デザイン 美術出版社デザインセンター B B3 デザイン 福岡泰隆 h.47. w..0cm 二つ折り デザイン 福岡泰隆 公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都現代美術館 読売新聞社 美術館連絡協議会 ライオン 清水建設 大日本印刷 損保ジャパン 日本テレビ放送網 開催趣旨 935年にコラージュによる個展を開いた桂ゆき 93年 99 年 は およそ60年にわたり創作活動を持続的に展開した 戦前と 戦後を繋ぐ女性芸術家のパイオニア的存在である 本展は 活動 の拠点であった東京では初めての包括的な個展として 生誕百年 を記念して実施された 触覚に根ざしたコルクや布のコラージュ 油絵具による細密描 写 そして戯画的な表現を桂が並行して展開したことは 独自の絵 画のあり方を示すものとして戦前より注目され また戦後は社会や 人への透徹した眼差しと寓意表現を通して ユーモアに溢れた 多 層的な読み取りを促す作品を制作した 異なる表現方法の対比や 並存 表現対象とその表現方法の関係 そのことによって生じる意 味や価値の反転といったことを考えていたのである 旅と文学によ り培われた あらゆるものを相対化する思考に支えられたその仕 事には 前衛と日常 批評と笑い 日本の民俗的なものと西洋近代 の普遍的なものを複眼的に捉える姿勢が貫かれていた 本展では 独自の寓意表現を通して 人とモノ 生き物を その境界を越えて 自由に行き来させた桂の作品世界を 絵画の代表作 そして初出 品の作品や本の仕事などによって紹介し 欧米の前衛とは別の文 脈で育まれた創作の意味を多角的に考察した 新出資料を多数含む展示や連続レクチャーなどを通し 当館の コレクションの核となる九室会に関わる作家の 現代に至る活動の 検証というミッションの実現の場ともなった 会期終了後 本展は 桂の父祖縁の下関市立美術館で開催された 関連事業 連続レクチャー 各回4:00 参加者約60名 4月0日 土 鳥羽耕史 早稲田大学教授 ルポルタージュ グルメ作家としての桂ゆき 4月7日 土 中村 宏 画家 5月3日 金 湯本豪一 漫画史 妖怪研究家 桂ゆきの作品にみる妖怪のイメージ 5月日 土 小勝禮子 栃木県立美術館学芸課長 桂ゆき 収集 コラージュ 諷刺 5月8日 土 小谷野匡子 絵画保存研究所代表 修復家のみた桂ゆき作品のうら おもて 5月5日 土 北沢憲昭 女子美術大学教授 現実と幻影 桂ゆきのコラージュ的発想をめぐって 6月日 土 Namiko Kunimoto The Ohaio State University准 Yuki's Allegorical Impulse 教授 Katsura 学芸員によるギャラリー トーク 各回4:00 参加者約0名 4月6日 土 5月日 水 学芸員執筆による音声ガイドの貸出 インターンによるフロア レクチャー 参加者0名 5月日 4:00 火 3 ワークショップ コラグラフを刷って画帖をつくろう 0名 5月9日 日 4:00 三澤庸子 版画家 9

21 主要関連記事 新聞 井 手和子 呼び起される諷刺の力 社会と美術捉え直す 東奥日報 年4月7日 p.0他共同通信配信6紙 宝 玉正彦 ユーモラスさ 異彩放つ 日本経済新聞 年4月8日 p.40 大西若人 ヘンテコには理由がある 朝日新聞 年5月 日 p.3 芥川善好 時の余白に 読売新聞 年5月4日 p.4 岸朝子 通底する批評眼 毎日新聞 年5月8日 p.4 Sammuel Herzog, Eine fabelhafte Moderne, Das Museum of Contemporary Art Tokyo zeigt eine grosse Retrospective zum 00. Gebrtstag von Yuki Katsura, Neue Züricher Zeitung, May 3, p. 35 ２ 雑誌 松 井 み ど り Reviews 物 語 る 表 層 美 術 手 帖 vol.65 no.989 年8月 pp.808 石川健次 Art Scene 桂ゆきーある寓話 サンデー毎日 年5月6日 p.9 ア ライ ヒロユキ 日常から世界みつめる しんぶん赤旗 年5月4日 p.9 web ３ 美 術 評 論 家 連 盟 0 年 私 の こ の３展 aica JAPAN NEWS LETTER 第3号 年月 PP.60 回顧 美術 ARTS&CULTURE 私の3点 朝日新聞 年月8日 p.3 坪 内祐三 眼は行動するno.60 桂ゆきの無邪気でユーモ ラスなタッチは近代を超える 週刊ポスト 年6月8日 p.86 末 永照和 帰って来た桂ゆき 左岸通信 no. 年8 月 p. Midori Matsui, Review: Yuki Katsura, Artforum, October, p.37 出品リスト. 3つの表現方法の模索 画帖 Album of Studies 96顔料 墨 紙 Pigment and Chinese ink on paper 個人蔵 画帖 Album of Studies 96顔料 墨 紙 Pigment and Chinese ink on paper 個人蔵 画帖 3 Album of Studies 3 96顔料 墨 紙 Pigment and Chinese ink on paper 個人蔵 無題 98 顔料 墨 紙 軸装 Pigment and Chinese ink on paper, hanging scroll 個人蔵 西瓜 Watermelon 930 顔料 紙 Pigment on paper 8 40 個人蔵 生姜 Ginger 930 墨 顔料 紙 Chinese ink and pigment on paper 40 8 個人蔵 稲 Rice 930 墨 顔料 紙 Chinese ink and pigment on paper 40 8 個人蔵 胡麻 Sesame 930 墨 顔料 紙 Chinese ink and pigment on paper 40 8 個人蔵 0 スケッチブック Sketchbook 97水彩 鉛筆 紙 Watercolor and pencil on paper 個人蔵 無題 98 水彩 紙 Watercolor on paper 個人蔵 無題 コンテ 紙 Conté crayon on paper 個人蔵 無題 油彩 紙 Oil on paper 8 4 正岡哲明氏蔵 Collection of Mr. Tetsuaki Masaoka 作品(コルク Work (Cork) 935 コルク 板 Cork on board 山口県立美術館寄託 Deposit, Yamaguchi Prefectural Art Museum 源氏 Genji 938/ 979 油彩 カンヴァス 板橋区立美術館 Itabashi Art Museum 手紙 Letters 936 油彩 カンヴァス 下関市立美術館 Shimonoseki City Art Museum 冠 Crown 939/ 979 油彩 カンヴァス 板橋区立美術館 Itabashi Art Museum Dessin 原画 雑記帳 937年4月 Dessin,"Zakkicho", Apr 水彩 インク 紙 Watercolor and ink on paper 神奈川県立近代美術館 The Museum of Modern Art, Kamakura & Hayama 雑記帳 のための習作 Study for "Zakkicho" 937 水彩 インク 紙 Watercolor and ink on paper 神奈川県立近代美術館 The Museum of Modern Art, Kamakura & Hayama 無題 930 写真 紙 Photograph on paper 素描 原画 雑記帳 937年6月 Drawing, "Zakkicho", June おかざき世界子ども美術博物館 The World Children's Art Museum in Okazaki 水彩 紙 Watercolor on paper 作品 木の葉 Work (Leaf) 神奈川県立近代美術館 935 The Museum of Modern Art, Kamakura & Hayama 紙 葉 布 紙 Paper, leaf and cloth on paper 無題 山口県立美術館寄託 Deposit, Yamaguchi Prefectural Art Museum 漆 板 Lacquer on board 7 作品 Work 個人蔵 936 紙 パラフィン紙 紙 Paper and paraffin on paper 無題 下関市立美術館 Shimonoseki City Art Museum 漆 板 Lacquer on board.7 7 無題 個人蔵 布 レース 紙 ビニール 植物 板 Cloth, lace, paper, vinyl and plant on board 作品 Work 個人蔵 c.938 油彩 カンヴァス 日なた Sunshine 935 下関市立美術館 Shimonoseki City Art Museum 油彩 カンヴァス 下関市立美術館 Shimonoseki City Art Museum 土 Soil 939 油彩 カンヴァス 6 50 広島県立美術館 Hiroshima Prefectural Art Museum 作品 Work c.940 油彩 カンヴァス 山口県立美術館 Yamaguchi Prefectural Art Museum 作品 Work 940 油彩 カンヴァス 東京国立近代美術館 The National Museum of Modern Art, Tokyo 作品 Work 940/ 979 油彩 カンヴァス 下関市立美術館 Shimonoseki City Art Museum 無題 鉛筆 水彩 紙 Pencil and watercolor on paper 個人蔵 無題 油彩 カンヴァス 個人蔵

22 ぺんぺん 草 Shepherd'spurse 6 京 都 工 芸 繊 維 大 学 美 術 工 芸 資 料 館 Kyoto Institute of Technology Museum and Archives 伐 採 Felling 下 関 市 立 美 術 館 Shimonoseki City Art Museum c.94 鉛 筆 水 彩 / 紙 Pencil and watercolor on paper 帰 り 道 Way Back c 山 口 県 立 美 術 館 寄 託 Deposit, Yamaguchi Prefectural Art Museum 色 鉛 筆 水 彩 / 紙 Colored pencil and watercolor on paper 色 鉛 筆 水 彩 / 紙 Colored pencil and watercolor on paper 油 彩 インク/ 紙 Oil and ink on paper 鉛 筆 水 彩 / 紙 Pencil and watercolor on paper 墨 水 彩 / 紙 Chinese ink and watercolor on paper 7 4. 作 品 Work 板 橋 区 立 美 術 館 Itabashi Art Museum 鉛 筆 パステル 水 彩 / 紙 Pencil, pastel and watercolor on paper おしゃれなゲジゲジ Foppish Millipede 北 九 州 市 立 美 術 館 Kitakyusyu Municipal Museum of Art 鉛 筆 水 彩 インク/ 紙 Pencil, watercolor and ink on paper 8. 5 油 彩 鉛 筆 /カンヴァス Oil and pencil on canvas 6.5. 社 会 との 距 離 墨 / 紙 Chinese ink on paper インク 墨 / 紙 Ink and Chinese ink on paper 4.8 インク 水 彩 / 紙 Ink and watercolor on paper 桜 Cherry Blossoms 下 関 市 立 美 術 館 Shimonoseki City Art Museum コンテ/ 紙 Conté crayon on paper スケッチブック Sketchbook 945 鉛 筆 / 紙 Pencil on paper スケッチブック Sketchbook 鉛 筆 / 紙 Pencil on paper 4. 9 墨 顔 料 布 / 紙 Chinese ink, pigment and cloth on paper 8 38 スケッチブック Sketchbook 水 彩 / 紙 Watercolor on paper スケッチブック Sketchbook 水 彩 / 紙 Watercolor on paper スケッチブック Sketchbook 水 彩 / 紙 Watercolor on paper 中 村 勘 三 郎 Kanzaburo Nakamura 950s 鉛 筆 / 紙 Pencil on paper 中 村 勘 三 郎 Kanzaburo Nakamura 950s 鉛 筆 / 紙 Pencil on paper 中 村 勘 三 郎 Kanzaburo Nakamura 950s 鉛 筆 / 紙 Pencil on paper インク 水 彩 / 紙 Ink and watercolor on paper インク 水 彩 / 紙 Ink and watercolor on paper 5.4 大 きな 木 Great Tree 奈 良 県 立 美 術 館 Nara Prefectural Museum of Art 春 Spring 広 島 県 立 美 術 館 Hiroshima Prefectural Art Museum c.948 鉛 筆 水 彩 / 紙 Pencil and watercolor on paper かすかべの 藤 のための 習 作 Study for "Kasukabe Wisteria" c.954 鉛 筆 水 彩 / 紙 Pencil and watercolor on paper 47 3 作 品 Work 山 口 県 立 美 術 館 Yamaguchi Prefectural Art Museum 夜 Night 下 関 市 立 美 術 館 Shimonoseki City Art Museum くらし Existence 栃 木 県 立 美 術 館 Tochigi Prefectural Museum of Fine Arts 鉛 筆 / 紙 Pencil on paper 鉛 筆 / 紙 Pencil on paper 鉛 筆 / 紙 Pencil on paper 早 春 Early Spring c 板 橋 区 立 美 術 館 Itabashi Art Museum 早 春 Early Spring 油 彩 /ガラス Oil on glass 0.8 京 都 工 芸 繊 維 大 学 美 術 工 芸 資 料 館 Kyoto Institute of Technology Museum and Archives 静 物 Still Life 東 京 画 廊 Tokyo Gallery 布 / 紙 Cloth on paper 作 品 Work 佐 藤 裕 幸 氏 蔵 Collection of Mr. Hiroyuki Sato 豊 島 與 志 雄 著 天 狗 笑 ひ 装 幀 挿 画 同 光 社 946 年 Yoshio Toyoshima, "Tengu warai (Tengu's Laugh)", cover design and illustration, 野 上 彌 生 子 著 おばあさんと 子 ブタ 挿 画 中 央 公 論 社 949 年 Yaeko Nogami, "Obaasan to kobuta (The Old Woman and the Piglet)", illustration, 石 井 桃 子 著 ノンちゃん 雲 にのる 装 幀 挿 画 大 地 書 房 947 年 Momoko Ishii, "Nonchan kumo ni noru (Nonchan Rides on a Cloud)", cover design and illustration, 石 井 桃 子 著 ノンちゃん 雲 に 乗 る 装 幀 挿 画 光 文 社 95 年 Momoko Ishii, "Nonchan kumo ni noru (Nonchan Rides on a Cloud)", cover design and illustration, 与 田 準 一 著 五 十 一 番 目 のザボン 装 幀 挿 画 光 文 社 95 年 Junichi Yoda, "Gojuichibanme no zabon (The Fiftyfirst Pomelo)", cover design and illustration, 北 畠 八 穂 著 あくたれ 童 子 ポコ 装 幀 挿 画 光 文 社 953 年 Yaho Kitabatake, "Akutare warashi Poko (Naughty Child Poko)", cover design and illustration, あくたれ 童 子 ポコ のための 習 作 Study for "Akutare warashi Poko (Naughty Child Poko)" c.953 クレヨン/ 紙 Crayon on paper あくたれ 童 子 ポコ のための 習 作 Study for "Akutare warashi Poko (Naughty Child Poko)" c.953 水 彩 鉛 筆 墨 / 紙 Watercolor, pencil and Chinese ink on paper 5.8.7

23 あくたれ 童 子 ポコ のための 習 作 Study for "Akutare warashi Poko (Naughty Child Poko)" c.953 水 彩 鉛 筆 墨 / 紙 Watercolor, pencil and Chinese ink on paper あくたれ 童 子 ポコ のための 習 作 Study for "Akutare warashi Poko (Naughty Child Poko)" c.953 水 彩 鉛 筆 / 紙 Watercolor and pencil on paper / 紙 Lithograph on paper 墨 顔 料 / 紙 Chinese ink and pigment on paper 8.5 インク/ 紙 Ink on paper しょせん 蛙 の 目 玉 に 水 虎 の 威 をかりた 狐 美 術 手 帖 挿 画 原 画 955 年 8 月 号 Syosen kaeru no medama ni mizu, Tora no i wo karita kitsune, illustration for "Bijutsu techo", Aug.955 墨 インク/ 紙 Chinese ink and ink on paper ひまわり 咲 く 午 後 Afternoon with Blooming Sunflowers 茨 城 県 近 代 美 術 館 The Museum of Modern Art, Ibaraki さるかに 合 戦 The Battle between the Monkey and the Crab 徳 島 県 立 近 代 美 術 館 The Tokushima Modern Art Museum こまった What Shall I Do! 呉 市 立 美 術 館 Kure Municipal Museum of Art 飛 ぶ Flying 横 浜 美 術 館 Yokohama Museum of Art 積 んだり Now Piling Up 福 岡 市 美 術 館 Fukuoka Art Museum こわしたり Now Destroying 北 九 州 市 立 美 術 館 Kitakyusyu Municipal Museum of Art 抵 抗 Resistance 東 京 都 現 代 美 術 館 Museum of Contemporary Art, Tokyo 婦 人 の 日 A Woman's Day 宮 城 県 美 術 館 The Miyagi Museum of Art 婦 人 の 日 のための 習 作 Study for "A Woman's Day" c.953 鉛 筆 パステル 水 彩 / 紙 Pencil, pastel and watercolor on paper 35 8 人 間 の 歴 史 History of Mankind 下 関 市 立 美 術 館 Shimonoseki City Art Museum 怒 髪 天 をつく Towering Rage 山 口 県 立 美 術 館 Yamaguchi Prefectural Art Museum 鬼 と 花 Demon and Flower 板 橋 区 立 美 術 館 Itabashi Art Museum しっぽの 出 た 狐 A Fox Showing his Tail 山 口 県 立 美 術 館 Yamaguchi Prefectural Art Museum 人 が 多 すぎる Too Many People 宮 城 県 美 術 館 The Miyagi Museum of Art みんならくじゃない We're All Suffering 下 関 市 立 美 術 館 Shimonoseki City Art Museum 人 と 魚 Man and Fish 愛 知 県 美 術 館 Aichi Prefectural Museum of Art スケッチブック Sketchbook 954 鉛 筆 / 紙 Pencil on paper スケッチブック Sketchbook 954 鉛 筆 / 紙 Pencil on paper スケッチブック Sketchbook c.954 鉛 筆 / 紙 Pencil on paper 虎 の 威 を 借 りた 狐 Ass in a Lion's Skin 山 口 県 立 美 術 館 Yamaguchi Prefectural Art Museum 鬼 とゆかた Demon and Yukata 下 関 市 立 美 術 館 寄 託 Deposit, Shimonoseki City Art Museum 亀 Turtle 奈 良 県 立 美 術 館 Nara Prefectural Museum of Art 月 とスッポン As Different as Day and Night (As Different as Day and Night) 下 関 市 立 美 術 館 Shimonoseki City Art Museum 群 れ School 956 水 彩 墨 / 紙 ( 軸 装 ) Watercolor and Chinese ink on paper, hanging scroll 少 女 Girl c.950 水 彩 / 紙 Watercolor on paper 府 中 市 美 術 館 Fuchu Art Museum くらげ Jellyfish 大 原 美 術 館 Ohara Museum of Art 花 田 清 輝 著 さちゅりこん 装 画 未 来 社 956 年 Kiyoteru Hanada, "Satyricon", cover, 花 田 清 輝 著 政 治 的 動 物 について 現 代 モラリスト 批 判 装 幀 青 木 書 店 956 年 Kiyoteru Hanada, "Seijiteki dobutsu ni tsuite gendai morarisuto hihan (Concerning Political Animals)", cover design, 長 い 旅 モンパルナス 裏 Back Street in Montparnasse 一 般 財 団 法 人 草 月 会 ( 千 葉 市 美 術 館 寄 託 ) Sougetsu Foundation (Deposit, Chiba City Museum of Art) スケッチブック Sketchbook コンテ/ 紙 Conté crayon on paper 36 5 スケッチブック Sketchbook インク/ 紙 Ink on paper カエルヤ La Grenouille インク/ 紙 Ink on paper スケッチブック Sketchbook インク/ 紙 Ink on paper スケッチブック(パリ エスカルゴ) Sketchbook (Paris Escargot) コンテ/ 紙 Conté crayon on paper 5 36 ロシュフォール Rochefort 958 墨 顔 料 / 紙 Chinese ink and pigment on paper スケッチブック Sketchbook インク/ 紙 Ink on paper 参 考 資 料 ( 面 ) Related Material (Mask) 木 Wood 参 考 資 料 (スケッチ) Related Material (Sketch) 958 色 鉛 筆 / 紙 Colored pencil on paper 鉛 筆 / 紙 Pencil on paper 6.8 アフリカの 写 真 Photographs taken in Africa by the artist 958 写 真 Photograph 959 コンテ/ 紙 Conté crayon on paper スケッチブック Sketchbook 959 コンテ/ 紙 Conté crayon on paper アメリカの 写 真 Photographs taken in U.S.A. by the artist 958 写 真 Photograph 作 品 Work 下 関 市 立 美 術 館 寄 託 Deposit, Shimonoseki City Art Museum

24 コルク 紐 / 板 Cork and string on board 作 品 Work 三 重 県 立 美 術 館 Mie Prefectural Art Museum 作 品 Work 下 関 市 立 美 術 館 寄 託 Deposit, Shimonoseki City Art Museum 作 品 Work 959 油 彩 紙 /カンヴァス Oil and paper on canvas 7 4 板 橋 区 立 美 術 館 Itabashi Art Museum 作 品 Work 959 油 彩 紙 /カンヴァス Oil and paper on canvas 大 分 県 立 芸 術 会 館 Oita Prefectural Art Center Four Canvases Four Canvases 960 油 彩 紙 /カンヴァス Oil and paper on canvas アリゾナ 大 学 美 術 館 (エドワード ジョセフ ギャラガー ジュニア 寄 贈 ) The University of Arizona Museum of Art & Archive of Visual Arts, Tucson: Gift of Edward Joseph Gallagher, Jr. Four Canvases のための 習 作 Study for "Four Canvases" c.960 鉛 筆 / 紙 Pencil on paper Four Canvases のための 習 作 Study for "Four Canvases" c.960 鉛 筆 / 紙 Pencil on paper TWO ORANGE FORMS TWO ORANGE FORMS 960 油 彩 紙 /カンヴァス 板 Oil and paper on canvas, mounted on board 5 03 目 黒 区 美 術 館 Meguro Museum of Art, Tokyo 異 邦 人 Foreigner 96 油 彩 紙 /カンヴァス Oil and paper on canvas 山 口 県 立 美 術 館 Yamaguchi Prefectural Art Museum LA MER LA MER 下 関 市 立 美 術 館 Shimonoseki City Art Museum Two Forms Two Forms 山 口 県 立 美 術 館 Yamaguchi Prefectural Art Museum 作 品 Work 下 関 市 立 美 術 館 Shimonoseki City Art Museum 作 品 Work 96 油 彩 紙 /カンヴァス Oil and paper on canvas BSN 新 潟 放 送 ( 新 潟 市 美 術 館 寄 託 ) Broadcasting System of Niigata,Inc. (Deposit, Niigata City Art Museum) 作 品 Work 高 松 市 美 術 館 Takamatsu City Museum of Art 4. 動 物 寓 話 千 本 足 Millipede 96 油 彩 紙 /カンヴァス Oil and paper on canvas 下 関 市 立 美 術 館 Shimonoseki City Art Museum 千 本 足 Millipede 96 油 彩 紙 紐 /カンヴァス Oil, paper and string on canvas 株 式 会 社 ヤマゲン YAMAGEN Co.,LTD. やぶれ 凧 Broken Kite 966 油 彩 紙 / 板 Oil and paper on board 千 葉 市 美 術 館 Chiba City Museum of Art 油 彩 紙 /カンヴァス Oil and paper on canvas 作 品 Work 96 油 彩 紙 /カンヴァス Oil and paper on canvas 6 0 おふだ Charm 東 京 画 廊 Tokyo Gallery 二 つの 物 B Two Objects B 963 油 彩 うちわ/カンヴァス Oil and fan on canvas 下 関 市 立 美 術 館 Shimonoseki City Art Museum 作 品 Work 下 関 市 立 美 術 館 寄 託 Deposit, Shimonoseki City Art Museum 作 品 Work 964 油 彩 紐 /カンヴァス Oil and string on canvas 宮 崎 県 立 美 術 館 Miyazaki Prefectural Art Museum c.964 水 彩 / 紙 Watercolor on paper c.964 水 彩 / 紙 Watercolor on paper c.964 水 彩 墨 / 紙 Watercolor and Chinese ink on paper c.964 水 彩 墨 / 紙 Watercolor and Chinese ink on paper スケッチブック Sketchbook インク/ 紙 Ink on paper スケッチブック Sketchbook インク/ 紙 Ink on paper ラストスパート Last Spurt 964 油 彩 紙 糸 / 板 Oil, paper and string on board 山 口 県 立 美 術 館 寄 託 Deposit, Yamaguchi Prefectural Art Museum 作 品 Work 965 油 彩 紙 / 板 Oil, paper on board 福 岡 市 美 術 館 Fukuoka Art Museum けむし Caterpillar 965 油 彩 紙 糸 / 板 Oil, paper, string on board 呉 市 立 美 術 館 Kure Municipal Museum of Art 物 価 Prices 府 中 市 美 術 館 Fuchu Art Museum 女 Woman ブロンズ Bronze 河 野 保 雄 コレクション( 福 島 県 立 美 術 館 寄 託 ) Collection of Mr. Yasuo Kohno (Deposit, Fukushima Prefectural Museum of Art) 躍 動 するカッパ Lively Kappa 965 ブロンズ Bronze 河 野 保 雄 コレクション( 福 島 県 立 美 術 館 寄 託 ) Collection of Mr. Yasuo Kohno (Deposit, Fukushima Prefectural Museum of Art) やぶれ 凧 Broken Kite 966 油 彩 紙 / 板 Oil and paper on board 千 葉 市 美 術 館 Chiba City Museum of Art ゴンべとカラス Gombe and Crows 966 油 彩 木 炭 紙 紐 /カンヴァス Oil, charcoal, paper and string on canvas 東 京 国 立 近 代 美 術 館 The National Museum of Modern Art, Tokyo 欲 張 り 婆 さん Avaricious Old Woman 966 油 彩 紙 / 板 Oil and paper on board 山 口 県 立 美 術 館 Yamaguchi Prefectural Art Museum 物 価 高 High Prices 967 油 彩 紙 / 板 Oil and paper on board 鼻 Nose 967 油 彩 紙 /カンヴァス Oil and paper on canvas 高 松 市 美 術 館 Takamatsu City Museum of Art 作 品 Work 968 油 彩 紙 / 板 Oil and paper on board 山 口 県 立 美 術 館 Yamaguchi Prefectural Art Museum 笑 う 人 Man Laughing 山 口 県 立 美 術 館 Yamaguchi Prefectural Art Museum アダムとイヴ Adam and Eve 968 油 彩 紙 / 板 Oil and paper on board 山 口 県 立 美 術 館 Yamaguchi Prefectural Art Museum 馬 Horse 東 京 都 現 代 美 術 館 Museum of Contemporary Art, Tokyo はだかの 王 様 Naked King 969 油 彩 紙 小 石 / 板 Oil, paper and stone on board 63 横 浜 美 術 館 Yokohama Museum of Art 二 十 連 発 0 Volleys 969 油 彩 紙 / 板 Oil and paper on board 千 葉 市 美 術 館 Chiba City Museum of Art マスク Mask c.970 油 彩 紙 / 板 Oil and paper on board 6 栃 木 県 立 美 術 館 Tochigi Prefectural Museum of Fine Arts 親 亀 の 背 中 に 子 亀 をのせて Turtle Carrying her Children on her Back 970 油 彩 紙 / 板 Oil and paper on board 福 島 県 立 美 術 館 Fukushima Prefectural Museum of Art あやつり 人 形 Puppet 愛 知 県 美 術 館 Aichi Prefectural Museum of Art 新 天 新 地 New Heaven and Earth 970 油 彩 紙 / 板 Oil and paper on board 愛 知 県 美 術 館 Aichi Prefectural Museum of Art 3

25 わが 太 陽 My Sun 愛 知 県 美 術 館 Aichi Prefectural Museum of Art 雀 の 学 校 School of Sparrows 973 油 彩 紙 / 板 Oil and paper on board 下 関 市 立 美 術 館 Shimonoseki City Art Museum 正 直 じいさん Honest Old Man 973 油 彩 紙 / 板 Oil and paper on board 8 0 下 関 市 立 美 術 館 Shimonoseki City Art Museum つぶされた I was Crushed 973 油 彩 紙 / 板 Oil and paper on board 3 90 山 口 県 立 美 術 館 Yamaguchi Prefectural Art Museum 狐 と 狸 Fox and Raccoon Dog 973 油 彩 紙 / 板 Oil and paper on board 下 関 市 立 美 術 館 Shimonoseki City Art Museum コラグラフ/ 紙 Collagraph on paper コラグラフ/ 紙 Collagraph on paper コラグラフ/ 紙 Collagraph on paper.8 6 コラグラフ/ 紙 Collagraph on paper コラグラフ/ 紙 Collagraph on paper.8 6. コラグラフ/ 紙 Collagraph on paper コラグラフ/ 紙 Collagraph on paper 墨 / 紙 Chinese ink on paper 水 彩 墨 / 紙 Watercolor and Chinese ink on paper 墨 / 紙 Chinese ink on paper アフリカの 思 ひ 出 Memories of Africa 油 彩 /ガラス Oil on glass 5. 河 野 保 雄 コレクション( 福 島 県 立 美 術 館 寄 託 ) Collection of Mr. Yasuo Kohno (Deposit, Fukushima Prefectural Museum of Art) ふくろう Owl 油 彩 /ガラス Oil on glass 河 野 保 雄 コレクション( 福 島 県 立 美 術 館 寄 託 ) Collection of Mr. Yasuo Kohno (Deposit, Fukushima Prefectural Museum of Art) 油 彩 /ガラス Oil on glass えい A Ray 960s 油 彩 紙 /ガラス Oil and paper on glass.9 6 宮 城 県 美 術 館 The Miyagi Museum of Art ゴンべとカラス Gombe and Crow 油 彩 /ガラス Oil on glass. 6.3 河 野 保 雄 コレクション( 福 島 県 立 美 術 館 寄 託 ) Collection of Mr. Yasuo Kohno (Deposit, Fukushima Prefectural Museum of Art) ブドウとキツネ The Fox and the Grapes 油 彩 /ガラス Oil on glass 河 野 保 雄 コレクション( 福 島 県 立 美 術 館 寄 託 ) Collection of Mr. Yasuo Kohno (Deposit, Fukushima Prefectural Museum of Art) 988 油 彩 /ガラス Oil on glass 油 彩 /ガラス Oil on glass 油 彩 紙 /ガラス Oil and paper on glass 5.7. 桂 ユキ 子 著 女 ひとり 原 始 部 落 に 入 る アフリカ アメリカ 体 験 記 装 画 挿 画 光 文 社 96 年 Yukiko Katsura, "Onna hitori genshiburaku ni hairu (A Woman Alone Visiting a Primitive Village)", cover and illustration, 桂 ゆき 著 狐 の 大 旅 行 装 幀 カット 創 樹 社 974 年 Yuki Katsura, "Kitsune no dairyoko (The Fox's Journey)", cover design and cut, 桂 ゆき 著 狐 の 大 旅 行 挿 画 原 画 創 樹 社 974 年 Illustration for Yuki Katsura, "Kitsune no dairyoko (The Fox's Journey)", 974 インク 墨 / 紙 Ink and Chinese ink on paper 吉 行 淳 之 介 著 赤 と 紫 挿 画 原 画 ( 中 国 新 聞 963 年 ) Illustration for Junnosuke Yoshiyuki, 'Aka to murasaki (Red and Purple)' ("The Chugoku Shimbun", 963) インク/ 紙 Ink on paper 吉 行 淳 之 介 著 赤 と 紫 挿 画 原 画 ( 中 国 新 聞 963 年 ) Illustration for Junnosuke Yoshiyuki, 'Aka to murasaki (Red and Purple)' ("The Chugoku Shimbun", 963) インク/ 紙 Ink on paper 7.4 吉 行 淳 之 介 著 女 の 決 闘 装 幀 桃 源 社 964 年 Junnosuke Yoshiyuki, "Onna no ketto (Woman and War)", cover design, ジェームズ ボールドウィン 著 もう 一 つの 国 挿 画 原 画 ( 朝 日 ジャーナル 963 年 月 3 日 号 ) Illustration for James Baldwin, 'Another Country' ("Asahi Journal", Nov. 3, 963) インク/ 紙 Ink on paper ジェームズ ボールドウィン 著 もう 一 つの 国 花 田 清 輝 著 俳 優 修 業 挿 画 原 画 ( 朝 日 ジャーナル 963 年 月 7 日 号 ) 挿 画 原 画 講 談 社 964 年 Illustration for James Baldwin, Illustration for Kiyoteru Hanada, 'Another Country' "Haiyu shugyo (Actor's Training)", 964 ("Asahi Journal", Nov., 963) インク 墨 / 紙 インク/ 紙 Ink and Chinese ink on paper Ink on paper 花 田 清 輝 著 俳 優 修 業 ジェームズ ボールドウィン 著 もう 一 つの 国 挿 画 原 画 講 談 社 964 年 挿 画 原 画 ( 朝 日 ジャーナル 963 年 月 4 日 号 ) Illustration for Kiyoteru Hanada, Illustration for James Baldwin, "Haiyu shugyo (Actor's Training)", 964 'Another Country' インク 墨 / 紙 ("Asahi Journal", Nov. 4, 963) Ink and Chinese ink on paper インク 鉛 筆 / 紙 Ink and pencil on paper ジェームズ ボールドウィン 著 もう 一 つの 国 挿 画 原 画 ( 朝 日 ジャーナル 963 年 月 8 日 号 ) Illustration for James Baldwin, 'Another Country' ("Asahi Journal", Dec. 8, 963) インク/ 紙 Ink on paper ジェームズ ボールドウィン 著 もう 一 つの 国 "Haiyu shugyo (Actor's Training)", 964 挿 画 原 画 ( 朝 日 ジャーナル 963 年 月 9 日 号 ) インク 墨 / 紙 Illustration for James Baldwin, Ink and Chinese ink on paper 'Another Country' ("Asahi Journal", Dec. 9, 963) インク 鉛 筆 / 紙 Ink and pencil on paper ジェームズ ボールドウィン 著 もう 一 つの 国 挿 画 原 画 ( 朝 日 ジャーナル 963 年 月 8 日 号 ) Illustration for James Baldwin, 'Another Country' ("Asahi Journal", Dec. 8, 963) インク/ 紙 Ink on paper ジェームズ ボールドウィン 著 もう 一 つの 国 挿 画 原 画 ( 朝 日 ジャーナル 964 年 月 日 号 ) Illustration for James Baldwin, 'Another Country' ("Asahi Journal", Jan., 964) インク 鉛 筆 / 紙 Ink and pencil on paper. 4.5 ジェームズ ボールドウィン 著 もう 一 つの 国 挿 画 原 画 ( 朝 日 ジャーナル 964 年 月 6 日 号 ) Illustration for James Baldwin, 'Another Country' ("Asahi Journal", Feb. 6, 964) インク/ 紙 Ink on paper 6..5 ジェームズ ボールドウィン 著 もう 一 つの 国 挿 画 原 画 ( 朝 日 ジャーナル 964 年 月 3 日 号 ) Illustration for James Baldwin, 'Another Country' ("Asahi Journal", Feb. 3, 964) インク/ 紙 Ink on paper 沢 田 美 喜 著 黒 い 肌 と 白 い 心 サンダース ホームへの 道 装 幀 カット 日 本 経 済 新 聞 社 963 年 Miki Sawada, "Kuroi hada to shiroi kokoro (Black Skin and White Heart)", cover design and cut, 花 田 清 輝 著 俳 優 修 業 装 幀 挿 画 講 談 社 964 年 Kiyoteru Hanada, "Haiyu shugyo (Actor's Training)", cover design and illustration, 花 田 清 輝 著 俳 優 修 業 挿 画 原 画 講 談 社 964 年 Illustration for Kiyoteru Hanada, "Haiyu shugyo (Actor's Training)", 964 インク 墨 / 紙 Ink and Chinese ink on paper 花 田 清 輝 著 俳 優 修 業 挿 画 原 画 講 談 社 964 年 Illustration for Kiyoteru Hanada, 花 田 清 輝 著 随 筆 三 国 志 装 幀 挿 画 筑 摩 書 房 969 年 Kiyoteru Hanada, "Zuihitsu Sangokushi (Essays:Annals of the Three Kingdoms)", cover design and illustration, 花 田 清 輝 著 随 筆 三 国 志 挿 画 原 画 筑 摩 書 房 969 年 Illustration for Kiyoteru Hanada, "Zuihitsu Sangokushi (Essays:Annals of the Three Kingdoms)",969 ジェームズ ボールドウィン 著 もう 一 つの 国 墨 紙 / 紙 挿 画 原 画 ( 朝 日 ジャーナル 963 年 月 9 日 号 ) Chinese ink and paper on paper Illustration for James Baldwin, 'Another Country' ("Asahi Journal", Dec. 9, 963) インク 鉛 筆 / 紙 Ink and pencil on paper

26 随 筆 三 国 志 のための 習 作 Study for "Zuihitsu Sangokushi (Essays:Annals of the Three Kingdoms)" 花 田 清 輝 著 乱 世 今 昔 談 装 幀 講 談 社 970 年 Kiyoteru Hanada,"Ransei konjaku dan (Troubled Times Today and Yesterday)", cover design, 花 田 清 輝 著 冒 険 と 日 和 見 装 画 カット 創 樹 社 97 年 Kiyoteru Hanada,"Bouken to hiyorimi (Adventure and Opportunism)", cover and cut, 花 田 清 輝 著 金 の 雲 挿 画 原 画 Illustration for Kiyoteru Hanada, 'Kin no kumo (Cloud of Gold)' インク 墨 鉛 筆 / 紙 Ink, Chinese ink and pencil on paper 愛 知 県 美 術 館 Aichi Prefectural Museum of Art 花 田 清 輝 著 非 人 志 願 挿 画 原 画 Illustration for Kiyoteru Hanada, 'Hinin shigan (Volunteer Outcast)' インク 墨 鉛 筆 / 紙 Ink, Chinese ink and pencil on paper 愛 知 県 美 術 館 Aichi Prefectural Museum of Art 大 庭 みな 子 著 胡 弓 を 弾 く 鳥 装 画 講 談 社 97 年 Minako Oba, "Kokyu wo hiku tori (Bird that Plays the Chinese Fiddle)", cover, 曾 野 綾 子 著 仮 の 宿 装 幀 毎 日 新 聞 社 974 年 Ayako Sono, "Kari no yado (Temporary Abode)", cover design, 曾 野 綾 子 著 月 曜 は 日 曜 の 続 きだから 仮 の 宿 挿 画 原 画 ( 毎 日 新 聞 97 年 月 日 ) Illustration for Ayako Sono, 'Getsuyo wa nichiyo no tsuzuki dakara (Because Monday is a Continuation of Sunday)', "Kari no yado (Temporary Abode)" ("Mainichi Shimbun", Feb., 97) インク 墨 / 紙 Ink and Chinese ink on paper 愛 知 県 美 術 館 Aichi Prefectural Museum of Art 曾 野 綾 子 著 暗 闇 の 中 の 光 仮 の 宿 挿 画 原 画 ( 毎 日 新 聞 97 年 月 日 ) Illustration for Ayako Sono, 'Kurayami no naka no hikari (Light in the Middle of Darkness)', "Kari no yado (Temporary Abode)" ("Mainichi Shimbun", Dec., 97) 墨 / 紙 Chinese ink on paper 愛 知 県 美 術 館 Aichi Prefectural Museum of Art 中 村 汀 女 著 風 と 花 の 記 装 幀 芸 術 生 活 社 973 年 Teijo Nakamura, "Kaze to hana no shirushi (Journal of Wind and Flowers)", cover design, 窪 川 稲 子 著 季 節 の 随 筆 装 幀 萬 里 閣 94 年 Ineko Kubokawa, "Kisetsu no zuihitsu (Seasonal Essays)", cover design, 安 西 均 著 万 葉 ドライブ 装 幀 挿 画 有 峰 書 店 969 年 Hitoshi Anzai, "Manyo doraibu (Manyo Drive)", cover design and illustration, インク 墨 / 紙 Ink and Chinese ink on paper 司 馬 遼 太 郎 著 私 の 雑 記 帳 3 挿 画 原 画 ( 小 説 新 潮 97 年 6 月 号 ) Illustration for Ryotaro Shiba, 'Watashi no zakkicho 3 (My Notebook 3)' ("Shosetsu Shincho", June. 97) インク/ 紙 Ink on paper 6.5. 司 馬 遼 太 郎 著 私 の 雑 記 帳 挿 画 原 画 ( 小 説 新 潮 97 年 4 月 号 ) Illustration for Ryotaro Shiba, 'Watashi no zakkicho (My Notebook )'("Shosetsu Shincho", Apr. 97) インク/ 紙 Ink on paper ベラ ヘルド 原 作 木 島 始 文 ぴちこちゃんの けっこん 原 画 福 音 館 書 店 97 年 Illustration for Vera Held "Pretty Miss Tips", 97 アクリル/ 紙 Acrylic on paper 宮 城 県 美 術 館 The Miyagi Museum of Art ベラ ヘルド 原 作 木 島 始 文 ぴちこちゃんの けっこん 原 画 福 音 館 書 店 97 年 Illustration for Vera Held "Pretty Miss Tips", 97 アクリル/ 紙 Acrylic on paper 宮 城 県 美 術 館 The Miyagi Museum of Art ベラ ヘルド 原 作 木 島 始 文 ぴちこちゃんの けっこん 原 画 福 音 館 書 店 97 年 Illustration for Vera Held "Pretty Miss Tips", 97 アクリル/ 紙 Acrylic on paper 宮 城 県 美 術 館 The Miyagi Museum of Art ベラ ヘルド 原 作 木 島 始 文 ぴちこちゃんの けっこん 原 画 福 音 館 書 店 97 年 Illustration for Vera Held "Pretty Miss Tips", 97 アクリル/ 紙 Acrylic on paper 宮 城 県 美 術 館 The Miyagi Museum of Art ベラ ヘルド 原 作 木 島 始 文 ぴちこちゃんの けっこん 原 画 福 音 館 書 店 97 年 Illustration for Vera Held "Pretty Miss Tips", 97 アクリル/ 紙 Acrylic on paper 宮 城 県 美 術 館 The Miyagi Museum of Art ベラ ヘルド 原 作 木 島 始 ぴちこちゃんの けっこん 原 画 福 音 館 書 店 97 年 Illustration for Vera Held "Pretty Miss Tips", 97 アクリル/ 紙 Acrylic on paper 宮 城 県 美 術 館 The Miyagi Museum of Art ベラ ヘルド 原 作 木 島 始 文 ぴちこちゃんの けっこん 原 画 福 音 館 書 店 97 年 Illustration for Vera Held "Pretty Miss Tips", 97 アクリル/ 紙 Acrylic on paper 宮 城 県 美 術 館 The Miyagi Museum of Art ベラ ヘルド 原 作 木 島 始 文 ぴちこちゃん のけっこん 原 画 福 音 館 書 店 97 年 Illustration for Vera Held "Pretty Miss Tips", 97 アクリル/ 紙 Acrylic on paper 宮 城 県 美 術 館 The Miyagi Museum of Art ベラ ヘルド 原 作 木 島 始 文 ぴちこちゃんの けっこん 原 画 福 音 館 書 店 97 年 Illustration for Vera Held "Pretty Miss Tips", 97 アクリル/ 紙 Acrylic on paper 宮 城 県 美 術 館 The Miyagi Museum of Art ベラ ヘルド 原 作 木 島 始 文 ぴちこちゃんの けっこん 原 画 福 音 館 書 店 97 年 Illustration for Vera Held "Pretty Miss Tips", 97 アクリル/ 紙 Acrylic on paper 宮 城 県 美 術 館 The Miyagi Museum of Art ベラ ヘルド 原 作 木 島 始 文 ぴちこちゃんの けっこん 原 画 福 音 館 書 店 97 年 Illustration for Vera Held "Pretty Miss Tips", 97 アクリル/ 紙 Acrylic on paper 宮 城 県 美 術 館 The Miyagi Museum of Art 小 説 新 潮 目 次 絵 原 画 975 年 月 号 Cut for "Shosetsu Shincho", Jan. 975 墨 水 彩 / 紙 Chinese ink and watercolor on paper 小 説 新 潮 目 次 絵 原 画 975 年 3 月 号 Cut for "Shosetsu Shincho", Mar. 975 墨 油 彩 / 紙 Chinese ink and oil on paper 0 66 小 説 新 潮 目 次 絵 原 画 975 年 5 月 号 Cut for "Shosetsu Shincho", May. 975 インク 油 彩 / 紙 Ink and oil on paper 小 説 新 潮 目 次 絵 のための 習 作 Study for "Shosetsu Shincho" インク 墨 油 彩 / 紙 Ink, Chinese ink and oil on paper 小 説 新 潮 目 次 絵 のための 習 作 Study for "Shosetsu Shincho" インク 水 彩 / 紙 Ink and watercolor on paper 小 説 新 潮 目 次 絵 のための 習 作 Study for "Shosetsu Shincho" インク パステル 水 彩 / 紙 Ink, pastel and watercolor on paper 78.7 海 カット 原 画 975 年 新 年 特 別 号 Cut for "Umi", Jan. 975 インク/ 紙 Ink on paper 海 カット 原 画 975 年 新 年 特 別 号 Cut for "Umi", Jan. 975 インク/ 紙 Ink on paper.6 9. 海 カット 原 画 975 年 新 年 特 別 号 Cut for "Umi", Jan. 975 インク/ 紙 Ink on paper.6.5 海 カット 原 画 975 年 4 月 特 大 号 Cut for "Umi", Apr. 975 インク ボールペン/ 紙 Ink and ballpoint pen on paper 海 カット 原 画 975 年 4 月 特 大 号 Cut for "Umi", Apr. 975 インク ボールペン/ 紙 Ink and ballpoint pen on paper 海 カット 原 画 975 年 4 月 特 大 号 Cut for "Umi", Apr. 975 インク/ 紙 Ink on paper 海 カット 原 画 975 年 5 月 号 Cut for "Umi", May. 975 インク/ 紙 Ink on paper 小 説 新 潮 目 次 絵 原 画 984 年 6 月 号 Cut for "Shosetsu Shincho", June 984 水 彩 布 / 紙 Watercolor and cloth on paper 小 説 新 潮 目 次 絵 原 画 984 年 5 月 号 Cut for "Shosetsu Shincho", May. 984 水 彩 布 / 紙 Watercolor and cloth on paper 小 説 新 潮 目 次 絵 原 画 984 年 4 月 号 Cut for "Shosetsu Shincho", Apr. 984 布 / 紙 Cloth on paper 0 77 インク 墨 / 紙 Ink and Chinese ink on paper 3.8 インク/ 紙 Ink on paper 5.5. インク/ 紙 Ink on paper インク/ 紙 Ink on paper インク 墨 / 紙 Ink and Chinese ink on paper インク/ 紙 Ink on paper インク/ 紙 Ink on paper インク/ 紙 Ink on paper. 4.7 インク 墨 / 紙 Ink and Chinese ink on paper

27 インク 墨 / 紙 Ink and Chinese ink on paper. 8.8 スケッチブック Sketchbook 970 鉛 筆 / 紙 Pencil on paper インク/ 紙 Ink on paper コーカサス 渓 流 畔 Riverbank, Caucasus インク/ 紙 Ink on paper インク/ 紙 Ink on paper インク/ 紙 Ink on paper 鉛 筆 色 鉛 筆 / 紙 Pencil and colored pencil on paper 人 とモノと 生 き 物 がおりなす 物 語 油 彩 紙 綿 / 板 Oil, paper and cotton on board 30 6 下 関 市 立 美 術 館 Shimonoseki City Art Museum コルク 綿 / 板 Cork and cotton on board 作 品 Work 978 油 彩 コルク 紙 / 板 Oil, cork and paper on board 下 関 市 立 美 術 館 Shimonoseki City Art Museum 作 品 Work 979 コルク 綿 / 板 Cork and cotton on board 下 関 市 立 美 術 館 Shimonoseki City Art Museum 作 品 Work 978 コルク 綿 紙 /カンヴァス Cork, cotton and paper on canvas 下 関 市 立 美 術 館 Shimonoseki City Art Museum 作 品 Work 下 関 市 立 美 術 館 Shimonoseki City Art Museum 作 品 Work 979 コルク 綿 / 板 Cork and cotton on board 山 口 県 立 美 術 館 Yamaguchi Prefectural Art Museum 作 品 Work 978 コルク/ 板 Cork on board 高 松 市 美 術 館 Takamatsu City Museum of Art 作 品 Work c.978 コルク/ 板 Cork on board 7 9 作 品 Work 979 コルク/ 板 Cork on board 板 橋 区 立 美 術 館 Itabashi Art Museum 作 品 Work コルク/ 板 Cork on board 東 京 国 立 近 代 美 術 館 The National Museum of Modern Art, Tokyo 作 品 Work 979 コルク/ 板 Cork on board 7 80 下 関 市 立 美 術 館 Shimonoseki City Art Museum 作 品 Work 979 コルク/ 板 Cork on board 9 73 千 葉 市 美 術 館 Chiba City Museum of Art 作 品 Work c.978 コルク/ 板 Cork on board 千 葉 市 美 術 館 Chiba City Museum of Art 作 品 Work 98 油 彩 / 板 Oil on board 7 9 戦 い Battle アダムとイヴ Adam and Eve 983 油 彩 紙 / 板 Oil and paper on board 赤 と 白 Red and White アダムとイヴ Adam and Eve 98 布 コルク/ 紙 Cloth and cork on paper 自 画 像 ( 娘 時 代 ) SelfPortrait (of my young age) 985 布 綿 / 布 板 Cloth and cotton on cloth, board 千 葉 市 美 術 館 Chiba City Museum of Art 弁 慶 さん Benkeisan 985 布 綿 / 布 板 Cloth and cotton on cloth, board 千 葉 市 美 術 館 Chiba City Museum of Art たぬき Raccoon Dog 985 布 綿 / 布 段 ボール Cloth and cotton on cloth, cardboard 下 関 市 立 美 術 館 Shimonoseki City Art Museum きつね Fox 985 布 綿 / 布 段 ボール Cloth and cotton on cloth, cardboard 下 関 市 立 美 術 館 Shimonoseki City Art Museum 手 相 Palm lines 985 布 綿 / 布 段 ボール Cloth and cotton on cloth, cardboard 下 関 市 立 美 術 館 Shimonoseki City Art Museum 結 婚 式 Wedding 985 布 綿 / 布 段 ボール Cloth and cotton on cloth, cardboard 下 関 市 立 美 術 館 Shimonoseki City Art Museum 誕 生 Birth 985 布 綿 紙 / 布 板 Cloth, cotton and paper on cloth, board 山 口 県 立 美 術 館 Yamaguchi Prefectural Art Museum お 釜 Cooking Pot 985 布 綿 Cloth and cotton 布 綿 Cloth and cotton サイズ 可 変 Dimension Variable ハートブレイク85イン 東 京 Heart Break 85 in Tokyo 985 布 綿 Cloth and cotton サイズ 可 変 Dimension Variable おいも Sweet Potatoes 大 根 様 Monsieur Daikon 988 油 彩 紙 / 板 Oil and paper on board にらみあい Glaring at One Another 宇 宙 Universe モップ Mop インク/ 紙 Ink on paper 下 関 市 立 美 術 館 Shimonoseki City Art Museum スケッチブック Sketchbook インク/ 紙 Ink on paper スケッチブック Sketchbook インク 鉛 筆 / 紙 Ink and pencil on paper

28 Ⅰ. 事業報告 企画展 3 特別展 手塚治虫 石ﾉ森章太郎 マンガのちから The Power of Manga: Osamu Tezuka and Shotaro Ishinomori 会期 会場 開催日数 観覧料 入場者数 一日平均 出品点数 カタログ ポスター チラシ 主催 後援 特別協力 機材協力 年6月9日 土 9月8日 日 東京都現代美術館 企画展示室BF 6日 一般,00円 大学生 65歳以上900円 中高生700円 小学生以下無料 43,70人 698人 プロローグから第3部 点 第4部出品作家 36人 A4変形30頁 出品作品図版 巡回各館担当学芸員によるエッセイ 出品リストなどを掲載 別冊 第4部 未来へ 生き続ける ちから 現代作家によるオマージュ作品集 B B3 A4 公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都現代美術館 ＮＨＫ ＮＨＫプロモーション 外務省 経済産業省 手塚プロダクション 石森プロ NECディスプレイソリューションズ 開催趣旨 夢 希望 勇気 マンガのちから は 私たちにたくさんの 感動を与えてくれます いまや世界的な文化として成長したマ ンガ その地位が確立したのは マンガの可能性を大きく広げた マンガの神様 手塚治虫 と それに呼応しマンガ を育て上げていった マンガの王様 石ﾉ森章太郎 の 存在があったからと言えるでしょう その親しみやすいイメージと ユニークなキャラクター 普遍的なテーマを含んだ物語などに特徴 づけられる彼らの作品は 今もなお人々を魅了し続けています 本展では この二人の歩み 作品に込められたメッセージを 鉄 腕アトム ブラック ジャック や サイボーグ009 仮面ライ ダー といった代表作の原画や様々な映像などで振り返りながら マンガ のちから の源流を探った 二人のマンガから大きな影 響を受けて育った 現在各界で活躍する著名 人たちによるオマー ジュ作品も紹介 世界を変えてきた マンガのちから を感じる またとない機会となった 展示構成 プロローグ ここから はじまり 戦後の子どもたちを元気づけ いまや日本発の世界的な文化と して成長したマンガ 本展のプロローグ では 現在のマンガの地 位の確立に大きく貢献した手塚治虫と それに呼応しマンガを育 て上げていった 石ﾉ森章太郎の それぞれ二人がつくったマンガ の 始まり と 世界的な文化として成長したマンガの 今 を象 徴的に展示した 第部 二人の出会い マンガ誕生 95年 手塚と石ﾉ森は 雑誌 漫画少年 で運命的な出会いを します 第部では 二人の青年期に描かれた作品や 当時のエピ ソードなどを通じて 手塚治虫の生んだストーリーマンガと それ に影響を受けてマンガの道を志した石ﾉ森章太郎の マンガ黎明 期 を展覧した 第部 爆発するマンガ 時代への挑戦 激動と発展の昭和から 平成へ めまぐるしい変化に柔軟に適 合しながら 大衆文化 マンガ も進展しました 第部では マン ガ雑誌が月刊誌から週刊誌へ さらにはアニメーションやメディア ミックスなど 時代の変化に表現を即応させ マンガを進化させて いった二人の足跡を 当時の記録映像や関係資料とともに立体的 に展覧した 第3部 ちから の本質対決 二人がマンガで表現したテーマは 人間 生命 未来 哲学 など 現代でも色あせない人類にとって普遍的なものだっ た マンガは こどもの読み物 を超えた 文化の担い手として足 りうる表現手段だった 第3部では 手塚と石ﾉ森が それらのさま ざまなテーマをどのように描いたかを両者の対比の中で見せる展 示とした 第4部 未来へ生き続ける ちから 現代作家によるオマージュ作品集 著名作家による本展のためのオリジナル作品など 国内外の現 代作家が制作した二人へのオマージュ作品を展示 現在も脈々と 受け継がれ さらに未来へつながっていく手塚と石ﾉ森のマンガの 遺伝子を示した 巡回先 広島県立歴史博物館 年月5日 金 04年月5日 日 04年月5日 大阪歴史博物館 水 3月0日 月 04年3月日 山梨県立博物館 金 祝 5月9日 月 宮城県美術館 長野県信濃美術館 04年5月3日 土 7月7日 日 04年0月4日 土 月7日 日 7