シンガポールへようこそシンガポールにお越しの皆様を心より歓迎いたしますまた皆様が快適な滞在をされますことを願いますシンガポールに再入国の市民住民の方お帰りなさい!

Size: px

Start display at page:

Download "シンガポールへようこそシンガポールにお越しの皆様を心より歓迎いたしますまた皆様が快適な滞在をされますことを願いますシンガポールに再入国の市民住民の方お帰りなさい!"

かずゆきめいこ
7 years ago
Views:

1 旅行者のための税関ガイド SINGAPORE CUSTOMS

2 シンガポールへようこそシンガポールにお越しの皆様を心より歓迎いたしますまた皆様が快適な滞在をされますことを願いますシンガポールに再入国の市民住民の方お帰りなさい!

3 概要赤と緑の通路物品サービス税 (GST) 納付免除酒類に関する関税譲許有税品統制品目と禁止品目通関税の納付キオスクスリークォータータンク法旅行者払戻制度 (TRS)

4 旅行者のための通関ガイドこのパンフレットでは税関手続きと通関手続きに関する総合情報を提供します赤と緑の通路到着旅客の通関手続きを迅速に行うためすべての入国チェックポイントで赤と緑の通路方式を採用しています自動車で入国する場合入国審査手続き後の道沿いに赤の通路と緑の通路の方向を示す標識が見えます空路海路バス / 長距離バス電車で入国する旅行者の方には各チェックポイントの到着ホールにある検査カウンターの上方に赤の通路と緑の通路の標識が見えます申告品なし申告するものが何もない場合は緑の通路にお進みくださいその場合でも入国管理局の職員が緑の通路で個別に確認させていただくことがございます分からない場合は必ず赤の通路にお進みになり入国管理局の職員にお尋ねください申告対象品目 4 以下の品物をお持ちの場合は赤の通路へお進みください免税限度額や GST 納付免除額を超える有税品または課税品持込が制限または規制されている品目持込が禁止されている品目お持ちの場合には輸入許可証または関係機関が発行した認可証と一緒に持ち込み禁止品または持ち込み制限品を提示してください

5 物品サービス税 (GST) 納付免除シンガポールに持ち込まれるすべての品物に物品サービス税 (GST) が課されますあなたが純粋に観光目的の旅行者であり 1. 乗務員でもなく 2. シンガポール政府発行の労働許可証就業ビザ学生ビザ扶養家族ビザ長期滞在許可証などを保有しない場合新品の品物土産品贈答品食品 ( 酒類やたばこ石油製品を除く ) に対して以下の表で示されている金額まで GST 納付免除が適用されますシンガポールから離れていた期間物品の価値 48 時間以上 $ 時間未満 $150 Do take note that you will have to pay GST on goods exceeding your GST relief. Travellers should produce the invoices or receipts of their overseas purchases to facilitate the computation of tax payable. 該当する GST 納付免除以上の金額の品物を持ち込むには GSTを支払わなければなりませんのでご注意ください納税額の計算を簡便に行うために海外で購入した物品の送り状または領収書類を提出することが必要です 5

6 酒類の関税譲許純粋に観光目的の旅行者であり次の条件を満たす場合は酒類の免除措置を受けられることがあります a) 18 歳以上である b) シンガポール到着前にシンガポール国外に48 時間以上滞在している c) マレーシア以外の国から到着している d) 酒類が個人消費を目的としたものでありシンガポールへの持込が禁止されていない酒類である場合以下のオプションのうち一種類の酒に対して関税譲許が適用されますオプション蒸留酒ワインビール A 1 リットル 1 リットル 1 リットル B - 2 リットル 1 リットル C - 1 リットル 2 リットルこれらのオプションは以下の飲料にも適用されます D.O.M. 養命酒サムスー日本酒シャンディ等のアルコールを含む飲料正規の乗務員の場合蒸留酒 0.25 リットルおよびワイン 1 リットルまたはビール 1 リットルのいずれか一方に対し関税譲許が認められます免除措置または GST 納付免除は個人消費目的の品物に限り適用されます貿易営利または商用目的でシンガポールに持ち込まれた品物および他人からの預かり品についても関税と GST を支払わなければなりません税金と GST をお支払いになった場合に限りシンガポールに物品を持ち込むことができます 6

7 課税対象品蒸留酒ワインビールエールスタウトポーター等のアルコールを含む飲み物紙巻きたばこ (SDPC マークやバーコード入りのたばこ製品 ) や葉巻たばこガソリンアルコール度数が容量の 0.5% を超える飲料の場合は関税が課せられますこれらにはシャンディ瓶入りのアルコール飲料 D.O.M.( フランスの薬用酒 ) 養命酒サムスー ( シンガポールの薬用酒 ) 日本酒などの薬用酒や料理酒として通常使用される酒類が含まれます SDPC マークの付いた紙巻たばこを含むたばこ製品には関税譲許が適用されません関税譲許または GST 納付免除を超える品物を所有していながら緑の通路へ進むことは違法行為です 7

8 制限品目制限品目をシンガポールに輸入するには該当する管轄省から輸入許可証または税関許可証が必要です赤の通路に進んで提示して通関手続きを受けなければいけません制限品目には例として以下のものが含まれます ( 但しこの限りではありません ) 武器爆薬手錠および棍棒電気通信機器および無線通信機器医薬品および製剤 CD DVD 映画ビデオゲーム動物鳥類魚類植物およびその副産物禁止品目シンガポールに持ち込みが許可されていない品物には以下が含まれます ( 但しこの限りではありません ) GUM チューインガム爆竹規制薬物および向精神薬扇動的な物質および反逆的物質鉄砲型またはリボルバー型のライター野生動物の絶滅危惧種およびその副産物 8 猥褻な記事印刷物ビデオテープディスクおよびソフトウェア著作権が保護された印刷物ビデオテープビデオディスクレーザーディスクレコードまたはカセットの複製品噛みたばこ及びタバコ葉不使用のシーシャ ( 水タバコ ) や電子たばこなどのたばこ類似品

9 通関許可書以下に示す品物を持ち込む場合には通関許可書が必要です 0.4 キログラム以上のタバコまたはタバコ製品 10リットルを越える酒類 10 リットルを越える動力車の予備コンテナに入ったガソリン 500 グラムを越える貴金属の個人利用目的の投資物品サービス税 (GST) が $300 を越える貿易商用営利用の商品貿易見本として明記された酒類とタバコ製品を除く値段が $400を超える品物税金支払いキオスク端末税金支払いキオスク端末で課税品や有税品の自己申告をすることができます税関に行かずに必要な関税やGST を電子的に支払うことができるので便利です自己申告サービスと電子支払い方法は操作のしやすい安全で簡単に使用できる方法です購入品関連情報を入力するだけでシステムが自動的に GST 納付免除額を差し引き支払うべき関税と GSTの金額を計算します支払いはビザカードマスターカードまたは NETSで行えますチェックポイントを出るときに入国管理局の職員が確認しますのでキオスクで発行された領収書は紛失しないようにしてください 9

10 重要事項 1. 他人から品物を預からないでください他人からの預かり物が禁止品目制限品目または規制品目品物またはそれらの品目を含む場合あるいは有税品の場合は法的責任を問われます 2. 真正でありかつ完全な申告をするようお願いいたします虚偽の申告は違法行為となり違反者は最高 $10,000 の罰金が科せられます 3. 法律により旅行者は手荷物審査を受けるために手荷物を提出することが必要です中身の開示および再封は旅行者の責任で行うものとします 4. シンガポールでの違法薬物取引は重大な違法行為であり麻薬密売者はシンガポールの法律では死刑に処されることをご認識くださいスリークォータータンク法 SINGAPORE CARS PLEASE TOP UP E TO 3/4 TANK F スリークォータータンク法の規定を満たさない場合は違法行為となります違反の罰金を支払った後旅を続けたい場合はガソリンを補給しにシンガポールに再入国しなければなりませんシンガポールの出国時に車のガソリンタンクに 4 分の3 以上ガソリンが入っていなければならないという法律にご注意くださいハイブリッドカー及びガソリンタンク付き圧縮天然ガス自動車も¾ タンク法の規制対象です 10

11 旅行者払戻制度シンガポールへの旅行者は旅行者払戻制度に基づきこの制度に加入している店舗で購入した品物の GST の払戻請求を行うことができますただし以下の用件を満たしている場合に限ります購入時点の年齢が少なくとも 16 歳であるシンガポールの国民または永住者ではない購入日前の過去 24ヶ月の間にシンガポールでの滞在日数が365 日未満であること購入日前の過去 6 ヶ月の間にシンガポールで雇用されていないシンガポールから出発する航空機の客室乗務員または航空機搭乗員の一員ではない購入日から 2 ヶ月以内にチャンギ国際空港セレター空港もしくハーバーフロントのシンガポールクルーズセンターまたはマリーナサウスのマリーナベイクルーズセンターシンガポール経由でその品物をシンガポールから持ち出さなければならないこの制度に加入している店舗で 1 日に最低 $100(GST を含む ) を使わなければならない $100 の最低購入額を満たすために同一の GST 登録番号を持つ店舗の送り状 / 領収書は 3 枚まで貯めることができる GST 払戻許可証を得たらその品物を持って 12 時間以内に出国しなければならない払戻 $ 11

12 学生ビザを保有する旅行者が上記の条件に加えて以下に記載した他の条件を満たす場合に限り旅行者払戻制度に基づき GST 払戻請求を行うことができますその品物の購入日が学生ビザの有効期限の4ヶ月以内であるシンガポールから出国した後少なくとも 12ヶ月間国外に滞在する予定である Student Pass XXXX XXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX クルーズターミナルから発着する国際便のクルーズ ( クルーズトゥノーウェア往復クルーズ及び地域のフェリーを除く ) で出国する場合以下のことが義務付けられますあなたの出発地がシンガポールであることそして出発詳細を証明する書類としてクルーズ旅程書を使用して同一の旅行で同一のクルーズにより帰国しないことを申告しまた本人がシンガポールに48 時間以内に戻って来ないことを誓約する 12

13 GST の払戻請求方法 GSTの払戻を申請するには小売業者から発行された電子旅行者払戻制度 (etrs) のチケットを持ってeTRSセルフサービスキオスクにお進みくださいもしeTRSセルフサービスキオスクで品物の現物検査が必要と表示された場合あなたはご自身で税関検査カウンターで以下の物品を提示しなければなりません 1) あなたが購入した品物 2) 価格品物の詳細シリアル番号 ( もしあれば ) が明記された小売業者発行の送り状領収書の原本 3) パスポート及び搭乗券または確認済みの航空券クルーズの旅程書 4) e-trsチケットシンガポール税関では以上の基準または条件をすべて満たさなければ払戻申請を取り扱うことができませんのでご注意ください 13

14 税関の認証を得る場所 etrsキオスクと及び税関検査カウンターは以下の場所に設置していますチャンギ空港の第 1 第 2 及び第 3ターミナルシンガポールクルーズセンター及びマリーナベイクルーズセンターセレター空港入局管理局 (ICA) あなたがチェックインする品物は搭乗前に出発ロビーの税関検査カウンターで ( 入国審査を通過する前に ) 提示しなければなりませんあなたが機内に持ち込む手荷物は乗り継ぎロビーの税関検査カウンターで ( 入国審査を通過した後に ) 提示してください注意必ず空港またはクルーズターミナルに早めに到着しシンガポール税関があなたの荷物検査や申し立てを確認できるように十分な時間をとってください 14

15 重要な注意事項シンガポール税関では etrsチケットの発行や現金の払戻を取り扱いません以下の物品は払戻金の対象外です (a) シンガポールで完全または部分的に消費された品物 (b) 商用または営利目的で輸出される品物 (c) 普通貨物便で輸出される品物 (d) ホテルホステル宿泊施設もしくは同等の施設での宿泊 (e) 検査に提示されなかった品物以下の行為は刑罰の対象であるだけでなく収監される可能性もある深刻な違法行為ですシンガポール税関への払い戻しの申請で虚偽の申請を行うことシンガポール税関が払戻の申請を承認した後に品物を出発ロビーの外に持ち出すことあるいは他人にその品物を譲渡すること旅行者払戻制度についてさらに詳しい情報はシンガポール内国歳入庁までお問い合わせください電話番号 : (+65) Eメールアドレス : gst@iras.gov.sg 全当事者の相互尊重あなたの権利旅行者としてあなたには管轄係員が礼儀正しく公正であり誠実に行動することを求める権利があります当局の権利当局係員が職務を行う際は一般市民からの協力と支援が必要です皆様のご理解とご協力をお願いいたします 15

16 このパンフレットは案内用に書かれたもので税関手続きと要件の完全なリストは含まれていませんさらに詳しい情報は当局のウエブサイトでご覧くださいシンガポール税関コールセンター番号 : (+65) ファクシミリ : 電子メール : customs_feedback@customs.gov.sg 住所 : 55 Newton Road, #10-01, Revenue House, Singapore また以下の QR コードを用いて当局のウエブサイトにアクセスしていただくこともできます以上は 2014 年 7 月現在の時点で正確な情報です

( 2)TRS 登録販売店は外国人観光客に定格品を販売する GST 登録者の小売店 ( 業者 ) です TRS 登録販売店はマレーシア税関 (RMCD) によって承認され外国人観光客への 6% の消費税を含んだ商品を販売する小売業者です TRS 登録販売店には免税代理店によって提供された TR

( 2)TRS 登録販売店は外国人観光客に定格品を販売する GST 登録者の小売店 ( 業者 ) です TRS 登録販売店はマレーシア税関 (RMCD) によって承認され外国人観光客への 6% の消費税を含んだ商品を販売する小売業者です TRS 登録販売店には免税代理店によって提供された TR マレーシアにおける消費税 (GST) の導入と外国人観光客に対する免税システム (TRS) について 2015.3.25 2015 年 4 月 1 日よりマレーシアでは消費税 (Goods and Service Tax) が導入されることが決定いたしました消費税率は 6% ですが日用品や食品の一部は免税や減税対象となっているものもありますマレーシアを観光商用などで訪問する外国人にもこの消費税は適用され

シンガポールへようこそ シンガポールにお越しの皆様を心より歓迎いたします また皆様が快適な滞在をされますことを願います シンガポールに再入国の市民 住民の方 お帰りなさい!

シンガポールへようこそシンガポールにお越しの皆様を心より歓迎いたしますまた皆様が快適な滞在をされますことを願いますシンガポールに再入国の市民住民の方お帰りなさい!