Microsoft Word - SYNAPSE Manual JP.doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - SYNAPSE Manual JP.doc"

きみつぐたみや
6 years ago
Views:

1 OWNER S MANUAL はじめにお読みください

2 はじめにお読みください使用上のごのご注意誤ったった使用方法使用方法によりにより事故事故破損破損につながるにつながる可能性可能性がありますがあります事故事故破損破損を未然未然に防ぐためにもぐためにも下記下記の注意事項注意事項を必ずお守りくださいりください楽器の取扱取扱い楽器をぶつけたり落としたときなどの強い衝撃は楽器に損傷を与えるとともにケガの原因となる場合がございますのでご注意ください ( 特に立った状態で演奏する際ストラップピンとストラップがしっかりと固定されているかご確認ください ) 弦の取扱取扱い弦の先端は大変鋭くケガの原因となる場合がございますので決して顔に近づけたり人に向けないでください ( 弦を交換した際は余分な弦をストリングポスト付近で短く切り先端を内側に折り曲げるなどの処置をお勧めします ) 乾電池の取扱取扱い ( 一部モデルのみ ) 放電の可能性があるため乾電池は定期的に交換してくださいまた長期間使用しない場合は液漏れの原因となりますので必ず乾電池を取り外すようにしてください乾電池の+と-を逆に使用しないでください使用済みの乾電池は決められた場所に適切に処理ください 2

connecting you to your music 1980 年にスタインバーガーが登場して以来スタインバーガーは進化革新人間工学そしてパフォーマンスを意味するブランド名へと成長しました新しい Synapse ラインはその伝統を引き継いできます Synapse は 20 年以上前に初のスタインバーガー GL シリーズの生産を開始して以来私の中で改良を積み重ねてきました例えば

3 connecting you to your music 1980 年にスタインバーガーが登場して以来スタインバーガーは進化革新人間工学そしてパフォーマンスを意味するブランド名へと成長しました新しい Synapse ラインはその伝統を引き継いできます Synapse は 20 年以上前に初のスタインバーガー GL シリーズの生産を開始して以来私の中で改良を積み重ねてきました例えばストラップのエクステンションは完璧に楽器とのバランスが取れバックのカーブは指板が見えるようにユーザーの体に対して内向きに傾くように設計されています Synapse のボディはシンプルな弾き心地感とルックスを得るためにスーパーコンパクト L シリーズよりやや大きくデザインされていますヘッドピースは弦のクランプに内蔵されており市販のダブルボール又は通常のシングルボールの弦を使用することができますブリッジのピエゾピックアップと融合したトランスケールネックはボイシングオプションの世界へと導きますユーザーの皆様にとって Synapse ギターを所有するという選択に価値を見出すために Synapse はデザインされていますスタインバーガー製品をご購入いただき心より感謝しておりますネッドスタインバーガー 3

4 Synapse Overview Synapse について CybroSonic Technology: グラファイト U チャンネルのトラスロッドは非常に安定感がありかつアジャスタブルなハイブリッドネックですまた 1 ピースのハードメイプルネックを採用しています Combo Headpiece: ヘッドレス採用によりチューニングの容易性とチューニングの安定性は劇的に改善されましたすべてのスタインバーガーギターはダブルボールのチューニングシステムが搭載され弦の交換を容易に行うことができますコンボヘッドピースはダブルボールとシングルボール弦の両方に対応しています Phenolic Fingerboard: フェノール樹脂指板は木材よりも耐久性があり安定した合成材ですスタインバーガー社の CybroSonic テクノロジーと併用して素晴らしいハーモニックスに一貫した弾き心地とサスティンを可能にします TranScale Integrated Capo (TranScale のみ ): TranScale カポがヘッド先端に固定されている状態でのスケールは 28.5 ですカポを上下にスライドさせることによりスケールの長さを変更することができユニークなボイシングとトーンを得ることができますまた弦のゲージを変えることで様々な音色をつくることも可能にします Strap Hook: スタインバーガー社は楽器が自身の音楽的表現の妨げになるべきではないと考えていますこのストラップフックはバランスを保ちつつ体の的確な位置にフィットするようにできています Custom Active Electronics (TranScale のみ ):EMG と共同により Synapse ギターのみに採用されるアクティブ EQ システムである EMG-81 と EMG-85 Low-Z(SynapseTranScale 及び Synapse) EMG-40P5 Low-Z(Synapse Bass) ピックアップが搭載されていますこれによりクリーンかつ暖か味のあるそしてパワフルなサウンドを奏でます高シグナルからノイズレシオ (-85dvB) はノイズフリーを実現し今日のレコーディング環境にも適しています 4

5 Steinberger Piezo Saddle (TranScale のみ ): スタインバーガー社が発明し特許を取得したこのブリッジは一見シンプルですが 3 つの分離したセラミッククリスタルを搭載し均等な弦のレスポンスとアコースティックトーンを可能にする革新的なアンダーサドルピエゾピックアップですマグネチックピックアップとカスタムアクティブエレクトロニクスをミックスすることで TranScale はディープでうなるようなハーモニーから揺らめくようなアコースティックトーンまで様々な音色をつくりことができますオプション :TranScale にはエボニーのサドルが搭載されていますオプションとしてスチール製 ( パーツ #SPZ-103) 又はグラファイト製 ( パーツ #SPZ-104) に変更することができ様々なトーンをお試しいただけます Patented 40:1 Direct Drive Double-Ball Bridge: 一度チューニングをした後弦を交換するまで再度チューニングをする必要はないでしょう従来のチューニング方法を超えたこの革新的な進化はマイクロメーター単位の正確性と安定性を可能にし弦を曲げたり切ることなく容易に交換することができますボールエンドを差し込みチューニングするだけです Recessed Tool Holder: ブリッジの下部に位置していますこれらのツール ( レンチ ) を使用しオクターブ及び弦高の調整を行いますまたシングルボールの弦の固定の際にも使用します Recessed Output Jack (TranScale のみ ): 後方に位置するアウトプットジャックはユーザーの演奏の妨げになるだけでなくオーディエンス側からも見栄えをよくします Pop-Up Battery Compartment:Synapse のボディバックに 9V バッテリーが収納されています上部のレバーを引きバッテリーコンパートメントを開けます Fold-Down Leg Rest: 閉じた場合には 1/4 の厚さになり座った状態で演奏する際に膝にギターが固定され弾き心地をよくします Adjustable Pick Up Stabilizers : 通常のピックアップをマウントするように Synapse のスタビライザーはピックアップの高さ 5

6 をお好みに合わせて調整することができますしかしスタインバーガー社のスタビライザーは弦と平行に動くためサイドからサイド ( 低弦側や高弦側 ) の調整はできませんこれにより Synapse の見栄えをよくします Zero-Fret: 通常のナットの代わりに Zero-Fret を使用することでオクターブの改善が得られますナットのスロットは広げる必要がないため様々な弦のゲージを使用することができます弦高も一貫して改善されています 6

Synapse のチューニングチューニング及び弦の交換方法 1. ブリッジ最後部のチューニングノブを時計回りに回し弦を締め逆時計回りに回し弦を緩めますダイレクトドライブ 40:1 レシオは精密なため若干の回転でピッチを合わせることができますさらに弦を引っ掛けるナットや固定されたサドルはありませんその結果チューニングは容易で正確かつ安定します 2.

7 Synapse のチューニングチューニング及び弦の交換方法 1. ブリッジ最後部のチューニングノブを時計回りに回し弦を締め逆時計回りに回し弦を緩めますダイレクトドライブ 40:1 レシオは精密なため若干の回転でピッチを合わせることができますさらに弦を引っ掛けるナットや固定されたサドルはありませんその結果チューニングは容易で正確かつ安定します 2. すべてのスタインバーガーギターのように Synapse もダブルボール弦を使用するようにデザインされています通常のシングルエンドのギター弦とは異なりダブルボール弦は両サイドにボールエンドがあり正確な長さでつくられているため弦を切る必要はありません弦を交換する際はスタインバーガー製のダブルボール弦を使用することをお勧めしますスタインバーガー製の弦は製品の仕様に合うように製造され製品を最大限に活用することができ特許を有するスタインバーガーのチューニングシステムに最適ですスタインバーガー製の弦の商品番号はこのマニュアルの付録をご参照ください 3. ダブルボールボール弦の交換弦を外すにはボールエンドが完全に見えて容易に外れるようになるまでチューニングノブを逆時計回りに回しますボールエンドが外れるポイントからそれ以上チューニングノブを緩めないでくださいサドル側のボールエンドを外します ( 図 1) はずし終わったらヘッドピース側のボールエンドをはずします ( 図 2) 弦を張るにはまずヘッドピース側にボールエンドをあてます ( ベースの場合は小さい方のボールエンド )( 図 2 参照 ) そしてチューナーの穴に差し込みますチューニングノブを適切なピッチになるまで締めますその後弦を伸ばし再度チューニングを行ってください 7 図 1 図 2

4. シングルボールボール弦の交換弦を外すにはボールエンドが完全に見えて容易に外れるようになるまでチューニングノブを逆時計回りに回しますボール

スロットから弦が外せるまでヘッドピースの六角ネジを緩めてください ( 図 3) 弦を張るにはブリッジ側のチューナーの穴にボールエンドを差し込みますボール

該当する弦のサドルに並んでいることを確認し弦の端を引っ張り六角ネジを締めます ( 六角ネジを強く締めてください締め過ぎは破損の原因になりますのでご注意ください

8 4. シングルボールボール弦の交換弦を外すにはボールエンドが完全に見えて容易に外れるようになるまでチューニングノブを逆時計回りに回しますボールエンドが外れるポイントからそれ以上チューニングノブを緩めないでくださいサドル側のボールエンドを外します ( 図 1) 付属の六角レンチを使いスロットから弦が外せるまでヘッドピースの六角ネジを緩めてください ( 図 3) 弦を張るにはブリッジ側のチューナーの穴にボールエンドを差し込みますボールエンドを差し込んだままボールエンドの反対側のエンドをヘッドピースのスロットに通しヘッドピース裏側まで差し込みます ( 図 4) ボールエンドが穴に固定され該当する弦のサドルに並んでいることを確認し弦の端を引っ張り六角ネジを締めます ( 六角ネジを強く締めてください締め過ぎは破損の原因になりますのでご注意ください ) チューニングノブを締め弦の滑り具合をチェックしてください滑りがある場合ヘッドピースの六角ネジをもう少し締めてくださいその後ヘッドピースから出ている余分な弦を切ってください図 3 図 4 8

Guitar Light Baritone SST-102 6-String Guitar Standard SST-105 4-String Bass Guitar Light SST-108 5-String Bass Guitar Low B SST-111 製品が環境等による変化にさらされた場合図 5

9 Synapse のセットアップセットアップ方法 1. 楽器のセットアップに不慣れな方はご自身で行なわずプロのリペアマンに依頼することをお勧めします 2. ご購入されたスタインバーガー製品は工場出荷時に最適な状態に調整されています以下のような状況が見られる場合のみ再度調整を行う必要がありますお好みの弦高基準が工場出荷時にセットアップされた基準よりも高いもしくは低い場合工場出荷時の弦のゲージとは異なるゲージの弦を使用する場合 TraScale 6-String Guitar Light Baritone SST String Guitar Standard SST String Bass Guitar Light SST String Bass Guitar Low B SST-111 製品が環境等による変化にさらされた場合図 5 製品購入後半年以上経過している場合 ( 備考 : 通常のギターと同じように新品の製品に多少の変化が発生するため調整することをお勧めします半年以上続けてご使用している場合プロのリペアマンに調整を依頼することをお勧めします 3. 弦高を調整調整するにはブリッジサイドのネジを付属の六角レンチで緩めサドルのロックを解除します ( 図 5) 六角レンチを使用しサドルをお好みの高さに調整します ( 図 6) ブリッジサイドのネジを締めサドルをロックします ( 図 5) 9 図 6

4. Synapse のオクターブオクターブを調整調整するにはブリッジサイドのネジを付属の六角レンチで緩めます ( 図 5) 24 フレット上のオクターブが高い場合サドルを後ろへと調整します 24 フレット上のオクターブが低い場合はサドルを前方 ( ネックの方向 ) に調整しますブリッジサイドのネジを締めサドルをロックします ( 図 5) 5.

10 4. Synapse のオクターブオクターブを調整調整するにはブリッジサイドのネジを付属の六角レンチで緩めます ( 図 5) 24 フレット上のオクターブが高い場合サドルを後ろへと調整します 24 フレット上のオクターブが低い場合はサドルを前方 ( ネックの方向 ) に調整しますブリッジサイドのネジを締めサドルをロックします ( 図 5) 5. ピエゾが搭載搭載された Synapse TranScale と Synapse ベースの弦高弦高を調整調整するにはブリッジサイドのネジを付属の六角レンチで緩めピエゾが搭載されているサドルベース部をアンロックします ( 図 5) 六角レンチを使用しサドルをお好みの高さに調整します ( 図 6) 3 つのネジを回すことでサドルベースの角度を調整することにより弦高が変化しますブリッジサイドのネジを締めサドルをロックします ( 図 5) 6. ピエゾが搭載搭載された Synapse TranScale と Synapse ベースのオクターブオクターブを調整調整するにはピエゾサドルはスロットに蝶ネクタイのような形状でマウントされています弦を緩めサドルが動きやすくなるようにしますサドルベースのネックサイドのネジを回しオクターブを調整します ( 図 7) ネジを緩める又は締めることによりサドルをいずれの方向に動かします 24 フレット上のオクターブが高い場合サドルを後方に調整します 24 フレット上のオクターブが低い場合はサドルを前方 ( ネックの方向 ) に調整しますチューニングを行いオクターブを確認します図 7 10

7. CybroSonic テクノロジー ( グラファイト U チャンネル ) が搭載搭載されたされたトラスロッドトラスロッドを調整調整するには重要 : トラスロッドの調整はご自身で行なわずプロのリペアマンに依頼することをお勧めします不適切な調整を行うとトラスロッドやネックが破損することもあり保証の対象外となる場合がありますのでご注意くださいトラスロッドの調整は一見シンプルですが

11 7. CybroSonic テクノロジー ( グラファイト U チャンネル ) が搭載搭載されたされたトラスロッドトラスロッドを調整調整するには重要 : トラスロッドの調整はご自身で行なわずプロのリペアマンに依頼することをお勧めします不適切な調整を行うとトラスロッドやネックが破損することもあり保証の対象外となる場合がありますのでご注意くださいトラスロッドの調整は一見シンプルですが非常に奥が深く複雑でもありますシンプルな面は極度に順反り又は逆反りしたネックを真直ぐに微調整することによりプレイアビリティを多いに向上させることができますしかしその反面トラスロッドの調整により弦高やオクターブ等のセットアップにも影響を与え不適切不適切な調整調整を行うとうと楽器楽器を破損破損するする恐れもありますれもありますご自身で調整できる場合は以下にお進みください図 8 スタインバーガーの CybroSonic テクノロジーはオプティムリリーフ内蔵の安定したネックを確実にしトラスロッドの調整はほとんど必要ありません調整が必要な場合は通常のギターのトラスロッドのように調整しますしかしグラファイト U チャンネルの硬直性によりネックの動きは非常に少ないため調整するにはやや力を入れる必要がありますカポを 1 フレット上に動かし 6 弦を 17 フレット上で押さえます ( 図 8) ギャップが多い場合はトラスロッドを時計回りに回す必要があります ( 図 9) ギャップが少ない場合はトラスロッドを逆時計回りに回す必要があります 11

12 以下以下以下以下の点にごにごにごにご注意注意注意注意くださいくださいくださいください : トラスロッドトラスロッドトラスロッドトラスロッドを回す際にきつくそれにきつくそれにきつくそれにきつくそれ以上回以上回以上回以上回らないらないらないらない場合場合場合場合は絶対絶対絶対絶対に無理無理無理無理に回さないでくださいさないでくださいさないでくださいさないでください調整調整調整調整を行う際は

12 12 以下以下以下以下の点にごにごにごにご注意注意注意注意くださいくださいくださいください : トラスロッドトラスロッドトラスロッドトラスロッドを回す際にきつくそれにきつくそれにきつくそれにきつくそれ以上回以上回以上回以上回らないらないらないらない場合場合場合場合は絶対絶対絶対絶対に無理無理無理無理に回さないでくださいさないでくださいさないでくださいさないでください調整調整調整調整を行う際は一気一気一気一気に回さずさずさずさずゆっくりとゆっくりとゆっくりとゆっくりと徐々に行うようにしてくださいうようにしてくださいうようにしてくださいうようにしてください調整調整調整調整と調整調整調整調整の間にはにはにはにはネックネックネックネックを調整調整調整調整したしたしたした状態状態状態状態にならしてくださいにならしてくださいにならしてくださいにならしてください上記上記上記上記のインストラクションインストラクションインストラクションインストラクションでもでもでもでも解決解決解決解決できないできないできないできない場合場合場合場合はプロプロプロプロのリペアマンリペアマンリペアマンリペアマンに依頼依頼依頼依頼してくださいしてくださいしてくださいしてください図 9

13 Synapse のコントロールコントロールとエレクトロニクスエレクトロニクス部 1. Synapse guitar controls: Master Volume 3-Way Pickup Selector Forward EMG-85 Neck Pickup Middle EMG-85 + EMG-81 Pickups Back EMG-81 Bridge Pickup Master Tone 2. Synapse TranScale guitar controls: Master Volume Magnetic/Piezo Blend with center detent 時計回りに回しマグネチックピックアップのレスポンスを上げます逆時計回りに回しピエゾピックアップのレスポンスを上げます Hi-Band EQ with center flat detent 時計回りに回しトレブルのレスポンスを上げます逆時計回りに回しトレブルをカットします Low-Band EQ with center flat detent 時計回りに回しベースのレスポンスを上げます逆時計回りに回しベースをカットします 3-Way Pickup Selector Forward EMG-85 Neck Pickup Middle EMG-85 + EMG-81 Pickups Back EMG-81 Bridge Pickup 13

3. Synapse Bass guitar controls: Master Volume Magnetic/Piezo Blend with center detent 時計回りに回しマグネチックピックアップのレスポンスを上げます逆時計回りに回しピエゾピックアップのレスポンスを上げます Hi-Band EQ with center flat detent 時計回りに回しトレブルの

14 3. Synapse Bass guitar controls: Master Volume Magnetic/Piezo Blend with center detent 時計回りに回しマグネチックピックアップのレスポンスを上げます逆時計回りに回しピエゾピックアップのレスポンスを上げます Hi-Band EQ with center flat detent 時計回りに回しトレブルのレスポンスを上げます逆時計回りに回しトレブルをカットします Low-Band EQ with center flat detent 時計回りに回しベースのレスポンスを上げます逆時計回りに回しベースをカットします 4. Synapse Guitar and Bass electronics: TranScale にはアクティブピックアップが搭載されており稼動には 9V のバッテリーが必要です EMG ピックアップが搭載されているモデルには 160 ミリアンペアの電流が流れます仮に 1 日 8 時間演奏したとしてもこの少量の電流によりバッテリーは最大約 1 年間もつことを意味しますピックアップの電源はギターケーブルをギターから抜くことでオフにすることができますバッテリーを長持ちさせるには演奏しないと使用時以外はケーブルを抜いてくださいバッテリーの残量が少なくなると音色変化や音が出力されませんこれらの状態が発生した場合ギターケーブルを抜きボディバックのバッテリーコンパートメントのカバーを開けてください ( 図 10) バッテリーを取り外し新しいバッテリーに交換後カバーを締めます図 10 14

Synapse TranScale のギターギターカポ 1. Synapse TranScale ギターには革新的なカポが搭載されていますカポをお好みのフレット上にスライドするだけでお好みのスケールやチューニングを容易に変えることができます 2. カポを使用していないときはヘッドピースの溝にはめ込んであります ( 図 11) 3.

楽器のセットアップの変更等により定期的に調整が必要になる場合がありますカポの押し下げを調整するにはカポ裏側のネジを回すことにより調整できます ( 図 13) 締めすぎにごめすぎにご注意注意を!

15 Synapse TranScale のギターギターカポ 1. Synapse TranScale ギターには革新的なカポが搭載されていますカポをお好みのフレット上にスライドするだけでお好みのスケールやチューニングを容易に変えることができます 2. カポを使用していないときはヘッドピースの溝にはめ込んであります ( 図 11) 3. スケールを変えるにはお好みのポジションにカポをスライドさせますビビリを防ぐために可能な限りフレットワイヤーの近くにカポをスライドしてください ( 図 12) 図 11 ヒント : TranScale のカポの押し下げは工場出荷時に最適な状態に調整されているため調整を加える必要はありませんしかし経年によりカポのローラーの消耗や弦のゲージ楽器のセットアップの変更等により定期的に調整が必要になる場合がありますカポの押し下げを調整するにはカポ裏側のネジを回すことにより調整できます ( 図 13) 締めすぎにごめすぎにご注意注意を! カポを必要以上に締めすぎるとスライドしづらくなりローラーにダメージまたは消耗の原因となります逆に緩めすぎの場合はビビリの原因となりますので締めすぎ及び緩めすぎにはご注意ください図 12 通常に使用していればカポは長い間使用することができるでしょうしかしカポのローラーが極度に消耗した場合には別売りのカポに交換することをお勧めします ( アクセサリー及びパーツの情報につきましては本マニュアルの Synapse Accessory and Part Information のセクションをご参照ください ) 15

通常のカポのようにカポが固定されたフレット上での弦の強引な曲げはカポの下のポジションから抜け出す原因となる場合がありますこれは通常起こりうることで完全に克服することはできませんしかし通常の使用では起こることは稀です発生した場合はカポ裏側の調整ネジを締めて調整を行ってください注意 :

16 通常のカポのようにカポが固定されたフレット上での弦の強引な曲げはカポの下のポジションから抜け出す原因となる場合がありますこれは通常起こりうることで完全に克服することはできませんしかし通常の使用では起こることは稀です発生した場合はカポ裏側の調整ネジを締めて調整を行ってください注意 : カポのスライドスライドに影響影響しますのでますのでネジネジの極度の締めすぎにはごめすぎにはご注意注意くださいください TranScale カポはヘッドピースエンドまでスライドさせると取り外すことができますカポの紛失や損傷の場合は別売りのカポに交換することをお勧めします ( アクセサリー及びパーツの情報につきましては本マニュアルの Synapse Accessory and Part Information のセクションをご参照ください ) 図 13 16

17 Steinberger Synapse 保証規約ご購入頂いたスタインバーガー製品には材料および製造工程上から生じたと思われる問題故障に対してギブソンジャパン正規販売店から直接ご購入されたご本人様に限り無期限での保証が提供されます条件は以下の通りですギブソンジャパン ( 以下 : ギブソン ) はスタインバーガー製品の問題が材料および製造工程上の問題であると判断した場合に修理を提供しあるいは必要と判断した場合には製品を交換致しますギブソンは製品に使用されているオリジナルの部品が欠品の場合にはその時点で入手可能な別の部品を使う権利を有しますまたギブソンが交換すべきと判断した場合には同じ製品あるいはご購入の製品以下の価格で一番近いと思われる製品と交換致します製品についての各種保険についてはご本人様の負担で加入頂く必要がありますこの保証はギブソンジャパン正規販売店から直接ご購入されたご本人様に対してのみ提供されるものでそれ以外の方へ譲渡する事はできませんこの保証を有効とするために購入後 15 日以内に必ずユーザー登録を行ってください修理のご依頼の際にはギブソンジャパン正規販売店から直接ご購入されたご本人様であることの証明のためご購入時のレシート領収書等の確認が必要となりますそれらのレシート領収書等はご本人様にて保管をお願い致しますこの保証保証は以下以下のようなのような限定条件限定条件がありますがあります以下の状況においては本保証が適用されませんいかなる方法でも改造が行われた製品またシリアル番号に改竄が認められる場合保証書に改竄が認められる場合また虚偽の情報が提供された場合不適切な使用方法不注意事故または適切ではない取り扱いによって生じた故障問題の場合 ( 理由の如何を問わずネック部分の損傷折れは保証対象外となります ) 音質についての好みに起因する問題運搬上の損傷の場合温度湿度が不適当な環境で保管利用された場合 17

消耗品 ( 例 : フレットのすり減りナットペグ金属部品のメッキのはげ変色弦ピックガードの擦り傷いかなる理由においても製品の塗装の損傷変色等 ) についてギブソン正規販売店以外での購入またギブソンジャパンサービスセンター以外での修理作業が行われた場合電装部品 ( 例 : ピックアップジャックポット基板等 ) については購入後一年間のみの保証となります

18 消耗品 ( 例 : フレットのすり減りナットペグ金属部品のメッキのはげ変色弦ピックガードの擦り傷いかなる理由においても製品の塗装の損傷変色等 ) についてギブソン正規販売店以外での購入またギブソンジャパンサービスセンター以外での修理作業が行われた場合電装部品 ( 例 : ピックアップジャックポット基板等 ) については購入後一年間のみの保証となりますスタインバーガーの保証は本書類においてのみ規定されますそれ以外のクレームについては一切保証の対象とはなりませんスタインバーガー製品を通じての損傷事故故障について保証を致しませんスタインバーガー製品の利用によりなんらかのビジネス上の損害が発生したとしてもギブソンはその責任を負いかねます仮にギブソン社員あるいはその代理人としてギブソンジャパン正規販売店がそれらの危険性をあらかじめ指摘されていたとしてもギブソンとしては一切の責任を負いかねます本製品への無償保証は日本国内でのみ提供されますそれ以外の国においては対象外となります This warranty is valid only in Japan. 保証修理の受付について故障問題が発生した場合には製品をご購入の販売店までご連絡ください修理作業が必要となった場合にはご購入の販売店までご相談ください販売店までの交通費および保険を含む製品配送料はお客様の自己負担となります保証修理は正規のギブソンジャパンサービスセンターのみが行うことができますそれ以外の場所での修理の場合には本保証は無効となりますギブソンはギブソンジャパンサービスセンター以外での修理により発生した製品の欠陥および損傷に関する無償修理には応じかねます無償保証では提供できない有償作業が必要と認められる場合にはギブソンは見積もりを事前に提出し販売店を通じてご本人様の承認を頂きますご本人様はその見積もりを検討し販売店にその有償作業を行うか否かの意向をお伝えください無料保証で提供される作業を受けるために必ずしも有償作業を承認する必要はありませんギブソンはこの保証規定を超えての責任義務を持ちません問い合わせ先 : 株式会社 GIBSON GUITAR CORPORATION JAPAN 東京都中央区銀座銀座 YOMIKO ビル 9F service.japan@gibson.com 18

Microsoft Word - ZT3 TransTrem Manual JP.doc

Microsoft Word - ZT3 TransTrem Manual JP.doc OWNER S MANUAL Version 1 はじめにお読みください使用上のごのご注意誤ったった使用方法使用方法によりにより事故事故破損破損につながるにつながる可能性可能性がありますがあります事故事故破損破損を未然未然に防ぐためにもぐためにも下記下記の注意事項注意事項を必ずお守りくださいりください楽器の取扱取扱い楽器をぶつけたり落としたときなどの強い衝撃は楽器に損傷を与えるとともに