金沢市生活ガイド-表紙c1.eps

Transcription

1

2

3 您 泽 泽 欢 泽 这 您 泽 泽 泽 泽 财 为 您 为 泽 为 扩 您 为 泽 诚 您 时 开 这 您 泽 泽 们积极 扩 您 络 泽 针对 难 过 录 这 您 问 您 习 语 吗 泽欢 您 扩 络 确 为 时 费 语 请 过 语 进 2008 编 辑 泽 划 员 泽 课 县 泽 话 URL 财 泽 财 县 泽 RIFARE2 层 话 URLhttp://

4 PP URLhttp://www4.city.kanazawa.lg.jp/soshiki/seisaku/11020.jsp kokusai@city.kanazawa.lg.jp URLhttp:// kief@kief.jp 1

5 泽 约 45 约为 1% 泽 记 为 4, 泽 举办 进 习 语 验 为针对 泽 泽 关 还 为 认 异 对 关 时 现 们 举办 泽 RIFARE2F 图 话 U R Lhttp:// kief@kief.jp 时 9:0017:45 语 泽 财 组 泽 络 泽 为 为 养 监 换 场 kayadesaru1122@yahoo.co.jp 这 开 们 过 习韩 传 乐 谣 韩语 习韩 heisuk_30K@ybb.ne.jp 这 陆 众 过 对 iwakami@crux.ocn.ne.jp 组 泽 过进 权 现 ai21g/ai21idex.htm 权 语 语 习 ESPE/ 4

6 , K anazawa International Exchange Foundation F U R L: kief@kief.jp 9:0017:45 kayadesaru1122@yahoo.co.jp heisuk_30K@ybb.ne.jp iwakami@crux.ocn.ne.jp HP ai21g/ai21idex.htm 5

7 财 县 协 县 语 请 县 协 针对 NPO 县 ~thaikyo 访 协 议 领养 陆 协 index.html 县 协 泽 进 举办 语 泽 协 ~ijcfa/ 讲 县 组 对 (UNESCO jp/kica2004jp/ 协 协 两 AFS 协 泽 纳 换 home 泽 导 (KG G N) 过观 观 为 还进 导 泽 罗 协 尔库 wd/i-russia/ 泽 议 过 or.jp/2008/index.html 泽 协 绍 ne.jp/~nitihutuka/ 开办 语 ~icckomyunithi/ NPO 绿 协 带 绿 tutumkai/ 协 构 陆 hokuriku/index.html 兰 兰 HIPPO FAMILY 乐 过 习 语 乐 ne.jp/~ftc/ 过 饮 传 历 乐 (mykanazawa) 绍 过 单 语 乐 语 习 习 坚 乐 rongmeizhang/ YOU-I 爱 开 语 络 U-AIR Uri 图书馆 鲜 岛为 题 图书馆 组 blog_uri_library 习 EU 协 进 EU 关 关 针对协 进

8 HP NPO ne.jp/thaikyo com/index.html ne.jp/ijcfa/ jp/kica2004jp/ AFS jpn_ja/home wd/i-russia/ or.jp/2008/index.html ne.jp/nitihutuka/ icckomyunithi/ NPO tutumkai/ hokuriku/index.html com/rongmeizhang/ YOU I U-AIR HP uri blog_uri_library EU EU

9 时还 两 详细 请 泽 财 泽 线 闻频 仅 该节 费 泽 线 话 卫 SKY Perfect 语 语 语节 频 费 泽 罗 罗 尔库 Porto Alegre 时 锡 韩 连 为 众 领 积极 F 图 话 U R Lhttp://www4.city.kanazawa.lg.jp/soshiki/seisaku/11020.jsp kokusai@city.kanazawa.lg.jp 针对 难 问题 师 专 员 泽 费 2 层 话 URLhttp://www4.city.kanazawa.lg.jp/11003/soudan/index.jsp 语 组 县 过 县 语 开 语 费 RIFARE3F 图 话 U R Lhttp:// center@ifie.or.jp 协 县 语应对 疗 构 单 URLhttp://

10 URLhttp:// F U R Lhttp://www4.city.kanazawa.lg.jp/soshiki/seisaku/11020.jsp kokusai@city.kanazawa.ishikawa.jp U R Lhttp://www4.city.kanazawa.lg.jp/11003/soudan/index.jsp 9

11 县 协 费 语 语 韩语 语 语 语 译 预约 RIFARE3F 图 话 U R Lhttp:// center@ifie.or.jp 这 让 们 验 习 费 语 还 员为 费 仅 语 预约 图 话 U R Lhttp:// iilounge@violin.ocn.ne.jp 时 9:0017:00 9:0016:00 为 泽 办 续 办 续 请 办 资 请 负责 记 办 进 办 图 话 时 节 请 办 话 URLhttp://www4.city.kanazawa.lg.jp/ 记证 书 说 证 书 进 90 时 请 90 记 请办 记 续 领 时 请 16 岁 亲 领 0

12 F U R Lhttp:// center@ife.or.jp U R Lhttp:// iilounge@violin.ocn.ne.jp U R Lhttp://

13 请 14 记证 书 办 续 记 项 时 请 记办 记 续 请 现遗 14 办 续 请 报 课 记 [1F] 话 资 暂时 开 时 办 许 续 泽 34-1 图 话 时 节 许 许 报 请 续 办 关 请 资 详细 请 预约 泽 话 时 节 针对 为 伤 时 疗 资 协 为 疗 为单 组 进 迁 请办 泽 续 请 进 记 续 记 14 疗 课办 续 办 续 给 证 职 员 办 续 请进 确认 泽 进 记 泽 1 时 满 1 证 1 2

14 F

15 计 关 规 费减额 缴纳 费 难时 请 减 疗费 负 额疗养费 时 费 疗养费 负 额 龄 0 岁 岁 岁 负 20% 30% 10%or30% 疗 龄 疗 75 岁 65 岁 疗 职 时 泽 迁 时 开 时 请办 续 请 还 证 疗 [1F] 话 URLhttp://www4.city.kanazawa.lg.jp/22060/kokuho/index.jsp 龄 进 龄 仅仅 难 进 应时 过 65 岁 4064 岁 疗 费 进 运营 运营 关 费 请 负责课 课 [1F] 话 URLhttp://www4.city.kanazawa.lg.jp/23025 员 为 对 进 龄 现 时 过 进 请 课 负责 办 续 续 过 给 请 迁 泽 职 员 办 续 请进 确认 办 记 续 龄 20 岁 满 60 岁 泽 费 14, 针对 较 缴纳 费 14

16 % 30% 10%or30% 7565 F URLhttp://www4.city.kanazawa.lg.jp/22060/kokuho/index.jsp F URLhttp://www4.city.kanazawa.lg.jp/ ,

17 龄 础 缴纳 费 25 满 65 岁开 领 础 伤 时 领 给 缴纳 费达 遗 础 领 龄 础 资 时 给抚养 满 18 岁 满 18 岁 缴纳 费达 课 负责 (1F) 话 URL 针对 时 达 给 资 给 开 2 请 时 请 书 认 请书 确认 请 账 资 为 纳 费达 6 请阅读请 书 说 请 书 记 厅 进 课 请 书 厅 jp/seido/kyotei/index.html 两 时缴纳 费 时 过 费 费 为 问题 签订 协 请确认 厅 jp/seido/kyotei/index.htm 签 签 确认 对 别 办 记 购买 开办 场 记 课 [1F] 话 URLhttp://www4.city.kanazawa.lg.jp/soshiki/simin/22010.jsp 为针对 课 县 纳 垃圾 给 营 围 缴纳 课 对 11 针对 课 [2F] 话 课 soumu/13080.jsp 针对 轻 课 [2F] 话 两 课 soumu/13060.jsp 资产 针对 资产 资产 课 [2F] 话 资产 课 soumu/13070.jsp 16

18 F URLhttp://www4.city.kanazawa.lg.jp/22010/nenkin/ http// 1F URLhttp://www4.city.kanazawa.lg.jp/soshiki/simin/22010.jsp 11 2F TEL soumu/13080.jsp 41 2F TEL soumu/13060.jsp 17

19 寻 时 过 产 营 寻 对 过 负责 现 请 确认 还 过专 产杂 费 传单 寻 签订 赁协议时 证 还 证 请 确认协议书 签订协议 语 规 请 项 证 证 论 赁 费 证 协议书 赁 费 为 时 扫费 缮费 签订协议时 给 费 额 12 还 泽 对 难 赁 营 举 4 举 过报纸 进 请时 请 须满 泽 单 3 则 确 难 员 额 规 纳 营 课 4F 话 URLhttp://www4.city.kanazawa.lg.jp/soshiki/seibi/29104.jsp 泽 泽 负责 时 请 话 码 现 (24h) 关 开 络 课 费 费 订购 营 开 课 ( 费 话 ) 泽环 时 现 请确认 18

20 2 HP HP 3 4F URLhttp://www4.city.kanazawa.lg.jp/soshiki/seibi/29104.jsp 3 24h

21 确 陆 您 迁 迁 话 码 过 办 续 陆 话 开 时请 NTT 话 办 请时 记证 书 确认 关证 开 拨 116 话 拨 113 话 过 络 办 销 购买 办 约 续 办 续时 记证 书 确认 关证 费 请进 确认 AU 语 Docomo 语 Softbank jp/mb/ 语 话拨 话 话 话资费 话 异 话 码 为 话 码 泽 话 拨 话 为 对 拨 拨 话 过 话 线员转 转 话 KDDI 码 001 纽约 212 话时 码 话识别 1212 对 话 码 话 码 码 话 码 码 KDDI NTT Communications SOFT BANK TELECOM

22 NTT IP AUhttp:// Docomohttp:// Softbankhttp://mb.softbank.jp/mb/ KDDI KDDI NTT

23 您 开 泽 为 您 仅 语 习惯 异 还 该 规 组 泽 这 组 进 们 乐 为 组 组 员 费 费 为创 进 娱乐 垃圾 许 过 协 进 围 传阅 览 报 传阅 览 进 传阅 报 确认 签 传给 请 您 请 时 归 办 续 请进 确认 语 () 泽 话 : 话 : F 课 侧 课 [3F] 话 : 泽 们对垃圾 进 请 规则扔 垃圾 垃圾 垃圾 资 进 请 规 8 扔 规 场 ( 垃圾 ) 扔 场 请 垃圾 垃圾 扔 ( 纸 纸 ) 记时 给您 垃圾 关 垃圾 时 语 说 时请 进课 问 进课 [ 4F] 话 URLhttp://kanazawa530.com 22

24 F 3F F URLhttp://kanazawa530.com 23

25 垃圾 费 请 垃圾 请 请 () 话 时 确认 还 为 规则 习惯 请 问 营 时 为 93 节 开 账 请 现 ATMCD 时 续费 请进 确认 营 时 节 营 时 请 确认 开 储 账 进 现 费 ATM 进 现 储 jp/ 语 对 话 费 储 请 规 账 缴 现 纹规 ATM 络 构,ATMCirrusPLUS 标 ATM 标签 时 ) 储 进 汇 汇 续费 异 请进 确认 关 则 汇 续费 请 您办 进 确认 24

26 ATMCD ATM ATM ATM ATM CirrusPLUSATM 25

27 50 对 100 还 书 费 请确认 别 费 确认 达 费 还 SALEMS 费 japanpost.jp/index.htm l 语 泽 11 图 话 货 :0021:0017:00 节 15:00 营 时 请 进 确认 时 YUYU 营 时 0:00 24:00 泽 8:0021:00 泽 话 达 时 领 须 项 迁 请 迁 仅 还 费 23 达 办 营 话 货运 办 驾驶 辆 须 约 驾驶证 换 驾驶证 驾驶证 换领 驾驶证 须 驾驶证颁 11 领 驾驶证 时 连续 3 26

28 50100 SALEMS :0024:00 :0021:

29 驾驶证 确认 驾驶 驾驶 试 领 驾驶证 9722 项 换 驾驶证为 证 驾驶证 该 时 3 请 时 场 请为预约 仅 预约 1130 请 语 请 请 译 场 泽 2-1 县驾驶证 试 图 请 资 驾驶证 驾驶证 译 译 仅 厅 领 关 JAF JAF 县 泽 1-56 话 县 记 须 记载 须 记证 书 记 证 书 许 证 书 证 书 记载 县 证 资 须 驾驶证 须 过 驾驶证 驾驶 历证 书 驾驶 驾驶证 1 张 请 6 摄 3cm 宽 2.4cm3 请 续费 驾驶证 异 仅 驾驶证 时 须 给 厅 历证 书 证 书 须 证 书 资 详 请 试 请 驾驶证 驾驶证 驾驶 确认 应 测试 驾驶 关 识 确认 语 语 韩 语 语 语 语 选择 关 驾驶 驾驶 请过 驾驶证 请 驾驶证 22 驾驶证 进 确认驾驶 识 驾驶 办 续 审 资 驾驶 历 问 应 测试 驾驶 识 确认 驾驶 确认 驾驶 识 试 颁 驾驶证 请时 对 关 进 报 28

30 JAF JAF cm2.4cm3 22 2

31 标识 侧 驶 违 规 严 罚 为 规 规 JAF 规 语 则 语 语 语 语 韩语 迁 泽 驾驶证 则 办 驾驶证 记 续 泽 陆 JR 线 运 还 结 泽 Step1 请 阶 Step2 鸣 键 鸣 键 Step3 费 驾驶 费 侧 费显 显 码 码 栏 显 额则为 费 额 时 额 请 确认 额 Step4 时请 请 币 额 费 请 钱 额 费时 请 兑换 关 兑换请 驾驶员 问 辆 兑换 兑换 异 兑换 51 纸币 币 请 1 货币 还 钱 ICICa 仅 陆 线图 详细 请 运营 问 陆 话 图 话 URLhttp:// JR 泽 话 URLhttp:// URLhttp:// 课 [3F] 话 URLhttp://www4.city.kanazawa.lg.jp/11310/taisaku/fratbus/flat.jsp 为 进 泽 进骑 换 CYCLERIDE 为 场 场 场 请 ARUKERU 环 进课 [3F] 话 URLhttp://www4.city.kanazawa.lg.jp/11031/taisaku/cycleandride/cycle.jsp 30

32 JAF JR Step1 Step2 Step3 Step4 51 ICICa URLhttp:// JR URLhttp:// URLhttp:// 3F URLhttp://www4.city.kanazawa.lg.jp/11310/taisaku/fratbus/fat.jsp 3

33 购 时 议 销 记 进 记 记费 525 记 续 销 记 请 过 时 进 记 时 寻 结 进 报 结 报请 驻 馆领 馆 请 课 [1F] 话 别 项 结 报 结 报书 语 译 译 结 证 书 译 签 译 驻 馆 领 馆 颁 还 20 岁 证 2 签 结 证 书 译 办 资 续时 请 请 证 书 () 资 许 结 时 14 办 记 证 书记录 项 续 请 馆 续 报 报书 结 报 续 报 报书 请 14() 办 续 产 证 书 详细 请 P34 产时 报 报书 请 7 办 续 诊 书 请 书 记证 书 记证 书 证 证 课 请 领 泽 请 课 [ 3F] 话 图 话 图 话 图 话

34 F P 7 2 3F

35 记录 亲 婴 预 诊 泽 还 语 语 韩语 语 语 记载 婴 时 疗 说 费 诊 妇 产妇 婴 项 检 请 请办 续 60 办 记 [ 课 1F] 请 ( 馆 ) 30 请办 资 许 () 资 许 14 请办 记证 书 记 项 续 [ 课 1F] 续 馆 领 馆办 产 关 师 产 对 访问 对婴 营养 识 亲 对 31 岁 63 岁婴 费 检 确认 关 检 别 为预 传 预 BCG 预 费 对 别 请 计划 进 预 针对 营养 对 进 妇开办 讨婴 奶 关问题 Sukusuku 开课 时 详细 请 监 进 时开办 讨 识 妈妈 远 语 产 养 时 请 还 举办 还针对 龄 检 龄 职员 泽 诊 5 10 标 检 检 34

36 601F F 3163 BCG

37 产 关 图 话 图 话 图 话 课 [ 3F] 话 泽 还针对减轻抚养 负 进 课 [3F] 话 URLhttp:// 园 针对监 伤 进 时 监 对 0 岁 龄 婴 泽 园 须 过 审 进 园 则 为 8 时 时 为 718 园 节 额 减 请 课 [ 3F]( 话 ) 园 园 规 对 满 3 岁开 婴 虽 园 这 则 4 时 开 园 亲 乐 举办 习 识 园 园 异 请 课 [ 3F]( 话 ) 园 针对 读 园 监 园费 费 额 对 减 额 园 课 话 论 园 园 园 观 36

38 F F URLhttp:// F F

39 规 为 6(6 岁 12 岁 )3(12 岁 15 岁 )9 为 为 4 开 3 语 课 为 虽 达 龄 读 请 课 [4F] 话 针对 归 语 较 为 们 语 习惯 泽 员 举办 导这 语 习 语 读 语 监 请 过 请 导课 [4F] 话 为 减轻 费 疗费 负 泽 贴 对 疗费 婴 疗费 龄 婴 单亲 疗费 单亲 疗费 课 满 18 岁 话 为 20 岁 针对 产 养 疗 请 对 贴 养 毕 满 12 为 贴 养 费 岁 抚养 贴 开 为 进 为 课 单 养 满 抚养 贴 话 岁 时 满 20 岁 亲 养 伤 疗时 语 现 泽 语应诊 请 时 请 带 证 38

40 F F

41 构 泽 疗 泽 灵综 Haruo Tutiya Shitue Satou 岛 Kazuyoshi Nakajima Dr.Asano Shigetaka Asano Toshihiko Kondo Dr.Matsubara Dr.Yamaguchi Dr.Nakamoto Dr.Fujimoto 诊 产 妇 Kohichi Sugiura 诊 Akisato Murata 诊 Tetsuro Kawanishi 宫 诊 K.Miyamori Yoshitake Hiramaru 诊 Yoshiaki Kitayama 场 MunetoshiMatoba 爱 妇产 Shunichi Aburao 肠 诊 Masaki Ohira Masao Suzuki,Yasuo Suzuki 岛 M.Fukushima 细 Tokio Hosokawa 泽 泽 产 泽 2-35 肤 泽 竖 泽 8-7 泽 泽 泽 泽 妇产 泽 泽 1-79 泽 泽 泽 3-2-2F 肤 泽 1-1 泽 鸣 妇产 泽 肠 泽 妇产 泽 圆 Primary Care 泽 TEL: TEL: TEL: TEL: TEL: TEL: TEL: TEL: TEL: TEL: TEL: TEL: TEL: TEL: TEL: TEL: TEL: TEL: TEL:

42

43 Michio Takano ASAHI 诊 Toshiaki Asahi Kouichi Inoue Daiju Morishita 肤 Hajime Miki Tohru Yokoi 泽 Chih-Junp Chen 诊 Akira Shiire Hiroshi Ishino Chizuko Ishino Tadashi Ishimaru Mikio Ishimaru 县 泽 A kikatsu Nakashim a Akio Yokogawa 泽 Taketsugu Tsuchiya Kazumasa Fujimura Takashi Yokoyama Teshiro Iwase 肤 诊 Dr.Tanaka Dr.Shoichi Kato Dr.Shinichiro Fujita 肤 诊 Dr.Yoichi Hasegawa 诊 Dr.Toshinori Tsuchida 泽 肤 泽 产 妇 产 妇 泽 劳 63 肤 泽 泽 泽 泽 7-15 泽 2-13 泽 13-6 泽 HA16 泽 泽 20-3 泽 1-86 肤 泽 泽 泽 肤 泽 5514 TEL: TEL: TEL: TEL: TEL: TEL: TEL: TEL: TEL: TEL: TEL: TEL: TEL: TEL: TEL: TEL: TEL:

44 43

45 ( 财 ) 县 协 县 协 协 剂师协 对 疗 构 调 对县 语应对 疗 构 单进 URL jp/japan/foreigners/medical/list_ippan.html 为 讲 语 时 说 伤 诊疗 别 译 语 疗问诊 URL jp/medical/index.html 单 NPOHEARTY 财 财 图 3-23 话 诊疗 诊疗时 70 节 时 诊 为对 诊 疗 泽 专 请 过浏览 泽 协 (URL 获 请 确认 仅 语 请确认 闻 栏 请拨 话 119 紧 辆 轻伤 请 1 2 说 话 码 3 标 4 说 还 伤 时 时 该 哪 这 时 赖 诊 诊 给您 绍 专 检 您为 专 诊 时 让 诊 绍 44

46 URLhttp:// URLhttp:// NPO U RL

47 论 还 请 报 110 伤时 请拨 话 119 请 围 对 伤 请 现场 队员 过驾驶证 确认 话 码 关 [2F] 话 语 时 95 话 话 时 9:0017:00 应 语 语 语 语 语 请 请拨 话 119 时 灭 势 顶 灭 进 灭 请 确 进 难 灭 时 请 记进 检 1 请 2 说 话 码 3 标 4 说 烧 县 岛 6 为 请 时 对 层运 对运 产 倾 塌 啸 为确 请远 结 桌 时 话 请 远 悬 请确认 拧紧 闸 开 预 时 难 难场 时 请 围 紧 请进 确认

48 F

49 应 带 时 难场 时 预 应 带 现 贵 应 饮 应 疗 记 () 泽 规 园 馆 为 难场 请确认 预 过 泽 图 确认 请 员预 确认 园 临 临时 预 时 请关 预报 预 过 泽 时 报 难 时 难 过 脑 详细 请 () 泽 课 3F 话 FAX 袭 时 滥 悬 塌 预 时 请关 预报 预 现 您 泽 开 现 对您 罗 您 Hello Work 针对 职 绍 关 213:3016:30 语 负责 为 县 泽 鸣 图 话 URLhttp:// 48

50 3F FAX URLhttp:// 49

51 JR 泽 县 泽观 对 观 语 泽 县 观 还对 泽 导 译 泽 RO-1 泽 图 话 URLhttp://kggn.sakura.ne.jp/ 语 泽 11 泽 话 URLhttp:// 泽 观 课还 泽 语 观 语 语 语 韩语 JR 时 购买 关 URLhttp:// 语 语 韩语 关 续 续 综 对 话 访 进 应 仅 语 还 语 语 韩语 语 语 进 应 话 / URL 语 语 韩语 语 语 语 语 语 语 语 语 语 语 语 语 语 语 疗 关 URLhttp:// 单 财 协 50

52 KG G N JR URLhttp://kggn.sakura.ne.jp/ URLhttp:// JR EAST JAPAN RAILWAY COMPANY JR URLhttp:// / URLhttp:// URLhttp:// 51

53