No. 5 in D major, BWV 875 No. 14 in F sharp minor, BWV 88 No. 16 in G minor, BWV 885 No. 22 in B flat minor, BWV 891 曲目表 1-4 Dmitri Shostakovich: Prel

Size: px

Start display at page:

Download "No. 5 in D major, BWV 875 No. 14 in F sharp minor, BWV 88 No. 16 in G minor, BWV 885 No. 22 in B flat minor, BWV 891 曲目表 1-4 Dmitri Shostakovich: Prel"

しのぶいちぞの
5 years ago
Views:

1 第 6 回アジア青少年音楽コンクール The Sixth Asian Youth Music Competition 日本予選についてのルール ( 各グループ共通 ) 参加資格として日本国籍を持つ者であること同じグループ部門を他の国で( 日本を含めて二つ以上の国で ) 受験することはできない過去に当コンクールで入賞した者はまったく違うプログラムで参加しなければ失格となる第 1グループ第 2グループ第グループのいずれか2 部門に同時に参加することはできない以上および下記に記されたいずれかのルールに違反した場合には失格となる課題曲 1. 第 1 グループ部門 (25 歳以下 ) 香港ファイナル終了時点で 25 歳以下であること (1991 年 2 月 22 日以降に出生したものとする ) 参加者はまず課題曲を演奏しその後に自由曲を演奏する課題曲の中の曲順自由曲の中の曲順は自由演奏は暗譜によるものとする (1) プログラム ( 予選 ) の課題曲 (0 分程度 ) 1 2 以下の曲目表 1-1 よりショパンのエチュード1 曲を選択する曲目表 1-1 Chopin: Op. 10, No. 1, 2, 4, 7, 8, 10 and 12 Op. 25, No. 5, 6, 8, 10 and 11 以下の曲目表 1-2 よりリストのエチュード 1 曲を選択する曲目表 1-2 Liszt: Transcendental Etudes No.4, 5, 7,8, 9, 10,11 and 12 Paganini Etudes No. 2, and 6 以下の曲目表 1- あるいは曲目表 1-4 よりプレリュードとフーガを 1 曲選択する曲目表 1- J.S Bach: The Well-Tempered Clavier Vol.1 No. 4 in C sharp minor, BWV 849 No.8 in E flat minor, BWV 85 No.12 in F minor, BWV 857 No.20 in A minor, BWV 865 No.22 in B flat minor, BWV 867 No.24 in B minor, BWV 869 The Well-Tempered Clavier Vol.2

2 No. 5 in D major, BWV 875 No. 14 in F sharp minor, BWV 88 No. 16 in G minor, BWV 885 No. 22 in B flat minor, BWV 891 曲目表 1-4 Dmitri Shostakovich: Prelude and Fugue in E minor, Op.87 No.4 Prelude and Fugue in B minor, Op.87 No.6 Prelude and Fugue in D flat major, Op.87 No.15 Prelude and Fugue in A flat major, Op.87 No.17 Prelude and Fugue in D minor, Op.87 No.24 4 下記の曲目表 1-5 からソナタ 1 曲を選択しその第 1 楽章を演奏する ( 提示部のリピートは省略すること ) 曲目表 1-5 Haydn: Sonata in C minor, Hob XVI/20 Sonata in E-flat major, Hob XVI/49 Sonata in C major, Hob XVI/50 Sonata in E-flat major, Hob XVI/52 Mozart: Sonata in A minor, K.10 Sonata in D major, K.11 Sonata in B-flat major, K. Sonata in F major, K.5/494 Sonata in D major, K ロマン派または 20 世紀の作品から自由に選曲する曲数も自由 (2) ファイナル ( 香港 ) での演奏曲ア. 第 1 ステージ (0 分から 5 分 ) 1 2 以下 a), b), c) のつのエチュードを演奏する a) ショパンのエチュードより1 曲を演奏する予選課題で提示された曲目表 1-1 の中から選曲すること b) リストのエチュードより1 曲を演奏する予選課題で提示された曲目表 1-2 の中から選曲すること c) 以下の中からいずれか1 曲 Debussy: 12 Etudes Alexander Scriabin: Etudes from Op.8, Op. 42 and Op.65 Sergei Rachmaninoff: Etudes Tableaux, Op. and 9 György Sándor Ligeti: 18 Etudes J.S. バッハ平均律クラヴィーア曲集よりプレリュードとフーガを 1 曲またはショスタコーヴィチ 24 のプレリュードとフーガ Op.87 よりプレリュードとフーガを 1 曲予選課題で提示した曲曲目表 1- 曲目表 1-4 の中から選曲することハイドンまたはモーツァルトのソナタより 1 曲を演奏する予選課題で提示された曲目表 1-5 の中から選曲することイ. 第 2 ステージ (50 分から 60 分 )

3 1 ベートーヴェンまたはシューベルトの以下のソナタより 1 曲 ( 全楽章 / 提示部のリピートは省略すること ) Beethoven: Sonata No. in C major, Op.2, No. Sonata No.4 in E flat major, Op.7 Sonata No.11 in B flat major, Op.22 Sonata No. 15 in D major, Op.28 Pastoral Sonata No.16 in G major, Op.1, No.1 Sonata No.17 in D minor, Op.1, No.2 Tempest Sonata No.18 in E flat major, Op.1, No. Sonata No.21 in C major, Op.5 Waldstein Sonata No. 2 in F minor, Op.57 Appassionata Sonata No. 26 in E flat major, Op.81a Les adieux Sonata No. 28 in A major, Op.101 Sonata No. 0 in E major, Op.109 Sonata No, 1 in A flat major, Op.110 Sonata No.2 in C minor, Op.111 Schubert: Sonata in A minor, D.845 Sonata in D major, D.850 Sonata in G major, D.894 Sonata in C minor, D.958 Sonata in A major, D.959 Sonata in B flat major, D ロマン派または 20 世紀の作品から自由に選曲する曲数も自由 2. 第 2 グループ部門 (20 歳以下 ) 参加資格は香港ファイナル終了時点で 20 歳以下 (1996 年 2 月 22 日以降に出生したものとする ) 参加者はまず課題曲を演奏しその後に自由曲を演奏する課題曲の中の曲順自由曲の中の曲順は自由演奏は暗譜によるものとする (1) プログラム ( 予選 ) の課題曲 (20 分程度 ) 1 ショパンのエチュード (つの新練習曲を含む) またはリストのエチュードより任意の 1 曲 2 J.S. バッハ平均律クラヴィーア曲集より任意の 1 曲下記の曲目表 2-1 にあるソナタより 1 曲を選択し第 1 楽章を演奏する曲目表 2-1 Haydn: Sonata in E major, Hob XVI/1 Sonata in B minor, Hob XVI/2 Sonata in A flat major, Hob XVI/46

4 Sonata in C major, Hob XVI/48 Mozart: Sonata in D major, K.284 Sonata in C major, K.0 Sonata in F major, K.2 Sonata in B flat major, K.570 Beethoven: Op.2, No.1 から Op.90 までのソナタ ( ただし以下を除く Op.14 No.1 and No.2, Op.49 No.1 and No.2 and Op.79) Schubert: Sonata in A minor, D.57 Sonata in A major, D.664 Sonata in A minor, D.784 ロマン派または 20 世紀の作品から自由に選曲する曲数も自由 (2) ファイナル ( 香港 ) での課題曲ア. 第一ステージ (15 分から 20 分 ) 1 ショパンまたはリストのエチュードより任意の 1 曲 2 J.S. バッハ平均律クラヴィーア曲集より任意の 1 曲予選課題として提示された曲目表 2-1 のうちハイドンとモーツァルトのソナタより 1 曲を選択し全楽章を演奏する提示部のリピートは省略イ. 第 2 ステージ (0 分から 40 分 ) 1 予選課題として提示された曲目表 2-1 のうちベートーヴェンとシューベルトのソナタより 1 曲を選曲し全楽章を演奏する提示部のリピートは省略する 2 ロマン派または 20 世紀の作品から自由に選曲する曲数も自由. 第グループ部門 (12 歳以下 ) 参加資格は香港ファイナル終了時点で 12 歳以下 (2004 年 2 月 22 日以降出生したものとする ) 参加者はまず課題曲を演奏しその後に自由曲を演奏する課題曲の中の曲順自由曲の中の曲順は自由第グループと第 6 グループの両方に参加する場合演奏曲は完全に異なるものとしなければならない演奏は暗譜によるものとする (1) 予選 ( 日本 ) プログラムの課題 (15 分程度 )

5 1 2 と ) チェルニー Op.740( ツェルニー 50 番 ) より任意のエチュード一曲もしくはモシュコフスキー Op.72(15 の練習曲 ) より任意のエチュード一曲またはそれよりも難易度の高いエチュードを選曲することも可能 J.S. バッハのインヴェンションシンフォニア平均律クラヴィーア曲集 ( プレリュードとフーガ ) から一曲下記の曲目表 -1 からソナタまたはソナチネを一曲選択し第一楽章を演奏する ( 提示部のリピートは省略するこ曲目表 -1 Clementi: Sonatinas from Op.6, 7and 8 の中から 1 曲 Kuhlau: Sonatinas from Op. 20, 55 and 88 の中から 1 曲 Haydn: Sonata in D major, Hob. XVI/19 Sonata in F major, Hob. XVI/2 Sonata in C major, Hob. XVI/5 Sonata in C sharp minor, Hob.XVI/6 Mozart: Sonata in F major, K.280 Sonata in G major, K.28 Sonata in C major, K.545 Beethoven: Sonata No. 1 in F minor, Op.2, No.1 Sonata No. 6 in F major, Op.10, No.2 Sonata No. 8 in C minor, Op.1 Pathetique Sonata No. 9 in E major, Op.14, No.1 Sonata No.10 in G major, Op.14, No.2 Sonata No. 19 in G minor, Op.49, No.1 Sonata No.20 in G major, Op.49, No.2 Sonata No. 25 in G major, Op.79 ロマン派または 20 世紀の作品から自由に選曲する曲数も自由 (2) ファイナル ( 香港 ) の課題 (20 分から 25 分 ) 1 チェルニー Op.740( チェルニー 50 番 ) より任意のエチュード一曲もしくはモシュコフスキー Op.72(15 の練習曲 ) より任意のエチュード一曲またはそれよりも難易度の高いエチュードを選曲することも可能 2 J.S. バッハのインヴェンションシンフォニア平均律クラヴィーア曲集 ( プレリュードとフーガ ) から一曲予選課題として提示された曲目表 -1 のソナタまたはソナチネからいずれか一曲を選択し全楽章を演奏する 4 ロマン派または 20 世紀の作品から自由に選曲する曲数も自由 4. 第 4 グループ部門 ( 中国人作品 A 部門 ) 年齢制限は無し

6 暗譜で演奏しなければならない 1 予選 ( 日本 ) 課題プログラム ( 香港ファイナルと同一となる ) 次のうちいずれか 1 曲楽譜についてはピティナ本部事務局にお問い合わせ下さい 1. 桑桐 Sang Tong: In a Remote Place 在那遙遠的地方 2. 黃安倫 Huang An Lun: Overture and Dance 序曲和舞曲. 陳怡 Chen Yi: 多耶 4. 周龍 Zhou Long: 五魁 5. 譚盾 Tan Dun: Eight Memories In Watercolor 八首水彩畫 5. 第 5 グループ部門 (2 台ピアノ ) 参加資格はファイナル終了時点で 18 歳以上 (1998 年 2 月 20 日以前に出生したもの ) 参加者はまず課題曲を演奏しその後に自由曲を演奏する課題曲の中の曲順自由曲の中の曲順は自由 (1) 予選 ( 日本 ) プログラム 1 次のいずれかを演奏する Johannes Brahms:Variations on a Theme by Haydn Op.56a Sergei Rachmaninoff: Suite No.1, Op.5 or Suite No.2, Op.17 (2) ファイナル ( 香港 ) の課題プログラム (0 分 ~5 分 ) 1 次のいずれかを演奏する Johannes Brahms:Variations on a Theme by Haydn Op.56a Sergei Rachmaninoff: Suite No.1, Op.5 or Suite No.2, Op.17 2 自由曲曲数は自由 6. 第 6 グループ部門 ( 作曲家カテゴリー部門 : カバレフスキー ) 参加資格は香港ファイナル終了時点で 15 歳以下とする (2001 年 2 月 22 日以降に出生したものとする ) 暗譜で演奏しなければならない第グループと第 6 グループの両方に参加する場合演奏曲は完全に異なるものとしなければならない (1) 予選 ( 日本 ) ファイナル ( 香港 ) 共通課題曲目表 6-1 および曲目表 6-2 からそれぞれ 1 曲を選び演奏する曲目表 Sonatina No.1 in A minor, Op.1 No.1 2. Sonatina No.2 in G minor, Op.1 No.2. Two Easy Variations Op.40 No.1 and Op.40 No.2 曲目表 From the Life of a Pioneer, pieces for piano, Op pieces from Thirty Children s Pieces Op.27

7 No. No.12 No.1 No.20 No.24 No.29 Etude in A minor Toccatina in A minor A Little Joke A Short Story Etude in F Major Cavalryman 7. 第 7 グループ部門 ( 中国人作品 B 部門 ) 以下のいずれか 1 曲を選曲し演奏する楽譜についてはピティナ本部事務局にお問い合わせください 1. He Luting: 牧童短笛 (Buffalo Boy's Flute) 搖籃曲 (Lullaby) 2. Ding Shande: 兒童組曲. Zhu Jian'er: 告訴你流水 4. Chen Peixun: 賣雜貨思春 5. Chu Wang Hua: 解放區的天翻身的日子 (Happy Times) 6. Wang Jianzhong: 瀏陽河 Lin Eryao: 向陽花 (Sunflower) 8. 第 8 グループ ( 作曲家カテゴリー部門 : モーツァルト ) 日本予選香港ファイナルとも次のソナタのうち 1 曲を選曲し全楽章演奏する 1. Sonata in C major, K Sonata in F major, K Sonata in E flat major, K Sonata in G major, K Sonata in B flat major, K 第 9 グループ ( ソナチネ部門 ) 日本予選香港ファイナルともクレメンティクーラウデュセックのソナチネのうち 1 曲を選曲し全楽章を演奏する第 6 回アジア青少年音楽コンクール香港ファイナルについての諸注意 1. 香港ファイナルは 2016 年 2 月 16 日 ~20 日に行われる 2. 香港ファイナルに進出した参加者は下記の書類を 2015 年 10 月 10 日 ( 消印有効 ) までに香港国内のアジア青少年音楽コンクール事務局に送付しなければならない Ⅰ) 本人確認および出生日を証明するもの ( パスポート

8 Ⅱ) 写真 2 枚 (1 枚はパスポートサイズ 1 枚はハガキサイズ ) Ⅲ) 所定の申込用紙 Ⅳ) 参加料振込の証明. 中国国内からは所定 10 都市からは各部門最大 2 人までが香港ファイナルに進出しその他の地区からは最大 1 人までが進出する詳しい情報はピティナウェブサイトで確認できる 4. アメリカ合州国カナダイギリスドイツフランスロシアオセアニアからは第 1 2,5グループにつき最大各 2 名まで日本シンガポールマレーシアインドネシアヴェトナムブルネイタイフィリピン韓国からはすべてのグループ部門について最大各 1 名までが香港ファイナルに進出できる台湾からはすべての部門最大 2 名まで香港ファイナルに進出できる 5. ファイナルの審査内容については問い合わせに応じることはできない 6. 香港ファイナルで演奏する曲目の変更は 2015 年 12 月 0 日までに香港のアジア青少年音楽コンクール事務局まで申し出ること 7. 香港ファイナルについての詳しい情報はピティナウェブサイトで確認できる参加料部門名日本予選香港ファイナル第 1 グループ部門 (25 歳以下 ) 28,000 円 HK$ 1,800 第 2 グループ部門 (20 歳以下 ) 20,000 円 HK$ 1,500 第グループ部門 (12 歳以下 ) 14,000 円 HK$ 1,000 第 4 グループ部門 ( 中国人作品 A) 12,000 円 HK$ 1,000 第 5 グループ部門 (2 台ピアノ ) 24,000 円 HK$ 1,000 第 6 グループ部門 ( カバレフスキー ) 12,000 円 HK$ 600 第 7 グループ部門 ( 中国人作品 B) 12,000 円 HK$ 600 第 8 グループ部門 ( モーツァルト ) 12,000 円 HK$ 600 第 9 グループ部門 ( ソナチネ ) 10,000 円 HK$ 600 香港ファイナル賞金 Gold prize HK$100,000 (US$12,000) Senior Group Group No.: 01 Silver prize HK$ 50,000 Bronze prize HK$ 0,000

9 Gold prize HK$ 0,000 Junior Group Group No.: 02 Silver prize HK$ 20,000 Bronze prize HK$ 10,000 Children Group Group No.: 0 Chinese Pieces Group A Group No.: 04 Gold prize HK$ 10,000 Piano Duo Group Group No.: 05 Composer Category Group: Kabalevsky Group No.: 06 Composer Category Group: Chinese Pieces Group Group No.: 07 B Composer Category Group: Mozart Group No.: 08 Composer Category Group: Sonatina Group No.: 09 Silver prize HK$ 5,000 Bronze prize HK$,000

No. 5 in D major, BWV 875 No. 14 in F sharp minor, BWV 88 No. 16 in G minor, BWV 885 No. 22 in B flat minor, BWV 891 曲目表 1-4 Dmitri Shostakovich: Prel

No. 5 in D major, BWV 875 No. 14 in F sharp minor, BWV 88 No. 16 in G minor, BWV 885 No. 22 in B flat minor, BWV 891 曲目表 1-4 Dmitri Shostakovich: Prel 第 6 回アジア青少年音楽コンクール The Sixth Asian Youth Music Competition 日本予選についてのルール ( 各グループ共通 ) 参加資格として日本国籍を持つ者であること同じグループ部門を他の国で( 日本を含めて二つ以上の国で ) 受験することはできない過去に当コンクールで入賞した者はまったく違うプログラムで参加しなければ失格となる第 1グループ第