PCIe インターフェースを使用して I/O 機能を拡張し 12xPCIeI/O 拡張ドロワーによりさらに I/O 機能を増強することができます PowerLinux7R2 では 基本構成に 4 個の DIMM スロットが含まれ 12 個の DIMM スロットがオプションのメモリー ライザー カード

Transcription

1 日本 IBM ハードウェア発表レター JG 年 2 月 5 日付 Linux 用に最適化された IBMPowerLinux7R2ModelL2T が 新しいソリューションやサービスのより速やかで より確実な提供をサポート 目次 1 製品の概要 27 製品資料 2 主要前提条件 28 技術情報 2 出荷開始予定日 39 契約条件 3 製品の機能詳細 43 料金設定 20 開発意向表明 44 AP ディストリビューション 21 製品番号 ハイライト PowerLinux TM 7R2 は Power プラットフォーム上で稼働する Linux TM オペレーティング システム用に最適化された IBM POWER7+ TM プロセッサー モジュールの卓越したパフォーマンスとエネルギー効率により力を発揮します 強力な 64 ビット 8 コアの POWER7+ プロセッサー モジュール 3.6GHz および 4.2GHz の 2 つの 16 コア構成 オプションのメモリー ライザー カードを複数使用して最大メモリー 512GB EXP24SSFFGen2-bay ドロワーおよび EXP30UltraSSDI/O ドロワーによる拡張機能 システム装置の豊富な I/O オプション : PCIeGen2 ロー プロファイル スロット x5 PCIe2LP4-port1GbEAdapter ディスク / ソリッド ステート ドライブ (SSD)SASSFF( スモール フォーム ファクター ) ベイ x6-- 最大 5.4TB スリムライン DVD-RAM テープまたは取り外し可能ドライブ用ベイ ディスク /SSD/ テープ /DVD 用内蔵 SAS/SATA コントローラー (RAID をサポート ) EnergyScale TM テクノロジー ストレージ ドロワーおよび 12xPCIeI/O ドロワーによる拡張機能 製品の概要 IBMPowerLinux TM 7R2 サーバーは Linux クライアント用に最適化された高密度で高効率の 2U ラック型フォーム ファクターに IBMPOWER7+ プロセッサーを搭載して その卓越したパフォーマンスを提供します 複数の Linux インフラストラクチャーとアプリケーション ワークロードの実行に最適なモデルであり PowerVM 仮想化との併用により 従来の Linux サーバーよりも経済的なサーバー環境を実現します 豊富な機能を備えた PowerVM 仮想化テクノロジーを導入することによって IBMPowerLinux7R2 の拡張性と能力を最大限に引き出し サーバー能力を極限まで活用し 仮想化されたパーティションを素早く導入 展開することができます 必要に応じて LivePartitionMobility 機能を用いて PowerLinux サーバーと PowerSystems TM サーバー間でワークロードを移動させることもできます PowerLinux7R2 サーバーは 2 個のプロセッサー ソケットを備えた Linux 専用の 2U ラック マウント型サーバーです 16 コアの 3.6GHz および 4.2GHzPOWER7+ 構成が用意されています また 新しい PowerLinux7R2(8246-L2T) サーバーでは ハイパフォーマンス Gen2 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 1

2 PCIe インターフェースを使用して I/O 機能を拡張し 12xPCIeI/O 拡張ドロワーによりさらに I/O 機能を増強することができます PowerLinux7R2 では 基本構成に 4 個の DIMM スロットが含まれ 12 個の DIMM スロットがオプションのメモリー ライザー カード 3 個で使用できるため 最大 16 個の DDR3DIMM スロットをサポートし 最大 512GB のシステム メモリーを搭載できます メモリー機構 (1 機構につき 2 メモリー DIMM) は動作クロック 1066MHz の 8GB 16 GB 32GB および 64GB のメモリーに対応しています また PowerVM には 稼働中の区画間でメモリーをインテリジェントに交換することを可能にするテクノロジー ActiveMemory TM Sharing が導入され 物理メモリー リソースの最適化が図られています ActiveMemory Sharing は 単一サーバーの論理区画 (LPAR) 間で物理メモリーのプールを共有できるようにして メモリーの使用効率を向上させ システム コストを削減します PowerLinux7R2 サーバーには 3 つのストレージ バックプレーン オプションが用意されています 1 つ目のバックプレーンは 3 個の SFFSAS ハード ディスク ドライブ (HDD) または半導体ドライブ (SSD) 1 個の SATADVD および 1 個のハーフハイト テープ ドライブをサポートします 2 つ目のバックプレーンは 6 個の SFFSASHDD/SSD および 1 個の SATADVD をサポートします これら 2 つのオプションでは RAID をサポートする内蔵 SAS コントローラーが搭載されます 3 つ目のバックプレーンは 6 個の SFFSAS HDD/SSD 1 個の SATADVD デュアル書き込みキャッシュ RAID5 RAID6 および 1 個の外部 SAS ポートをサポートします 3 つの選択肢のそれぞれで HDD/SSD は ホット スワップ可能であり 前面から出し入れすることができます その他の内蔵機構には以下があります PCIex8Gen2 ロー プロファイル拡張スロット x5 PCIe2LP4-port1GbEAdapter 12XI/O ループ用 GX++ スロット x2 サービス プロセッサー システム装置内の HDD/SSD/ テープ /DVD 用内蔵 SAS/SATA コントローラー (RAID をサポート RAID5 と RAID6 はオプション ) EnergyScale テクノロジー システム ポート x2 USB ポート x3 HMC ポート x2 冗長およびホット スワップ電源 冗長およびホット スワップ冷却装置 PowerLinux システムでは 仮想化されたスケールアウト Linux サーバー環境における急増するワークロードのための理想的な設計が採用されています PowerLinux7R2 サーバーは POWER7+ の高いパフォーマンス IntelligentThread テクノロジー さらにはメモリーと I/O の高帯域から得られるメリットを活用しています これらのワークロードでは POWER7+ プロセッサーのパフォーマンス 効率的な仮想化 他に例を見ないワークロード最適化機能 業界をリードする信頼性 可用性 さらには拡張性といったメリットを 従来の Linux サーバーと同等の価格で活用できます IBM は 既存および新しいワークロードに対する PowerLinux7R2 サーバーの価値をさらに高めるために 常に新しいテクノロジーへの投資を行っています 主要前提条件 前提ハードウェア セクションおよび 前提ソフトウェア セクションを参照してください 出荷開始予定日 2013 年 2 月 20 日 ( モデル L2T および以下を除く全フィーチャー ) 2013 年 3 月 15 日 ( フィーチャー EL38 および EN0B) 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 2

3 製品の機能詳細 IBMPowerLinux7R2 標準機構の要約 ラック マウント型 (2U) 構成 以下の構成を提供する 8 コア POWER7+ プロセッサー モジュール : 3.6GHz および 4.2GHz の 16 コア 8GB 16GB 32GB または 64GB の 1066MHzDDR3ECC メモリー ( エラー検出および訂正 ) 最小 32GB 512GB に拡張可能 3 つのストレージ バックプレーン オプション : SFFSASHDD/SSDx3 SATADVD ベイ テープ ドライブ ベイ SFFSASHDD/SSDx6 SATADVD ベイ SFFSASHDD/SSDx6 SATADVD ベイ デュアル書き込みキャッシュ SASRAID 外部 SAS ポート PCIex8Gen2(x5) および PCIex4Gen2(x1) ロー プロファイル拡張スロット GX++ スロット x2 内蔵 : サービス プロセッサー EnergyScale テクノロジー ホット スワップおよび冗長冷却装置 USB ポート x3 システム ポート x2 HMC ポート x ワット AC ホット スワップ電源機構 x2 PowerLinux7R2 サーバーの注文では POWER7+3.6GHz プロセッサー モジュール 2 個の構成の場合はフィーチャー #ELBC を POWER7+4.2GHz プロセッサー モジュール 2 個の構成の場合はフィーチャー #ELBD を選択します プロセッサー モジュール 2 個に加え PowerLinux7R2 の最小の初期オーダーには プロセッサー アクティベーション x16 32GB メモリー HDD/SDDx2 イーサネット アダプター ストレージ バックプレーン 電源機構 x2 電源コード x2 IBMPowerVMforIBM PowerLinux または GPFS TM オペレーティング システム インディケーター および言語グループ指定を含める必要があります 選択が何もされていない場合 最小に定義された初期オーダー構成は以下のようになります FeaturenumberDescription ELBCPackageindicatorthatincludes: 2xEPLJ0/8core3.6GHzPOWER7+ProcessorModule 16xEPLM16ProcessorActivations(Zero-priced) 2xEL2Q32GBMemory(Zero-priced) 2xEL GB15kSFFHDD ELBDPackageindicatorthatincludes: 2xEPLK0/8core4.2GHzPOWER7+ProcessorModule 16xEPLN16ProcessorActivation(Zero-priced) 2xEL2Q32GBMemory(Zero-priced) 2xEL GB15kSFFHDD ThefollowingfeaturesarerequiredonpackagesELBCandELBD: EL0TStorageBackplanefor2.5-inchDrives/SATADVD/Tape (Zero-priced) EL11PCIe2LP4-port1GbEAdapter($0) 2x5532PowerSupply,1925WattAC 9300/97xxLanguageGroupSpecify 2147PrimaryOperatingSystemIndicator-Linux(#2147) 2x6xxxTwoPowerCords 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 3

4 16x#EC22IBMPowerVMforIBMPowerLinux(1percore) or 5765-G66GPFS 注 : 初期オーダーで選択された最初の 2 つのメモリー機構は メモリー ライザー カードにインストールされます 最小メモリー所要量を満たすために 4 個の #EL15 を選択する場合は #EL0A を 1 個注文する必要があります ただし #EL0A は #EL2Q #EL2R または #EL2V とは併用できません 注 : 代替構成オプションは IBM 担当員またはビジネス パートナーから特別対応ベースで提供されます 注 : フィーチャー 0837(SAN からブート ) を選択した場合は 内部 DASD は必要ありません フィーチャー 0837 を選択する場合は ファイバー チャネルまたはファイバー チャネル オーバー イーサネット アダプターを注文する必要があります ダイナミック ロジカル パーティショニング ダイナミック ロジカル パーティショニング機能により PowerLinux7R2 サーバーでは高度な拡張リソース管理が可能です これは動的 LPAR によって 急激に変化するビジネス ニーズに合わせて使用可能なシステム リソースを複数の論理区画間で迅速かつ容易に構成できるからです 動的 LPAR ではまた HDD または SSD などのシステム リソースを リブートの必要なしにシステムの構成に追加できます IBMPowerVMforIBMPowerLinux(#EC22) フィーチャーがシステムにインストールされている場合 各物理プロセッサーに最大 20 個の動的 LPAR つまり PowerLinux7R2 システムでは最大 320 個の動的 LPAR を定義できます ダイナミック ロジカル パーティショニングを実装する場合 : パーティションを実装する POWER7+ プロセッサー ベースのサーバーを管理するには HMC または IVM が必要です 1 台の HMC で複数の POWER7+ プロセッサー ベースのサーバーをサポートできます HMC を使用して POWER7+ プロセッサー ベースのサーバーを管理する場合 HMC は CR3 以降のモデルのラック マウント型 または C05 以降のデスクサイド型であることが必要です HMC の管理に IBMSystemsDirector を使用する場合 または HMC で 254 を超えるパーティションを管理する場合 最小 3GB の RAM を搭載した CR3 モデル以降のラック マウント型または C06 以降のデスクサイド型の HMC が必要です IBMSystemsDirector をインストールする場合 : IBMSystemsDirectorEditionsforPowerSystems バージョン 6.3 以降が必要です IBMSystemsDirectorVMControl TM をインストールする場合 : IBMSystemsDirectorVMControl バージョン 2.4 以降が必要です VMControl は IBMSystemsDirectorExpress Edition に含まれています VMControl を実行するには IBMPowerVM が必要です VMControlEnterpriseEdition には IBMSystemsDirector バージョン 6.3 以降が必要です この製品を古いバージョンの IBMSystemsDirector と共にインストールすると すべての機能を正常に動作させるにはアップグレードが必要であることを示すプロンプトが表示されます IBMPowerVMforIBMPowerLinux(#EC22) PowerLinux7R2 には IBMPowerVMforPowerLinux または GPFS のいずれかが必要です IBMPowerVMforIBMPowerLinux を使用すると 1CPU 未満のパーティション ( サブ CPU LPAR) を作成し これらのパーティションに同じシステム入出力を仮想的に追加することができます このフィーチャーには パーティション間のワークロード管理を実現するソフトウェア コンポーネントも含まれています IBMPowerVMforIBMPowerLinux により以下が可能になります Micro-Partitioning ( プロセッサー コアあたり最大 20 個のパーティション PowerLinux7R2 システムあたり 320 個 ) 仮想化ディスクおよび光ディスク デバイス (VIOS) CPU 自動再構成 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 4

5 パーティション構成とシステム負荷のリアルタイム統計 専用 / 共有プロセッサー LPAR グループのサポート 手動リソース プロビジョニングのサポート 初期オーダー エントリーでフィーチャー #EC22 を選択すると 製造時に Micro- Partitioning が使用可能とされ 使用可能なソフトウェア メディアおよび資料が出荷されます フィーチャー #EC22 を MES として注文した場合 アクティベーション キーが IBMWeb サイト経由で通知されるため お客様はキーを取得してシステムにインストールしていただく必要があります IBMWeb サイトの URL は以下です IBMPowerVMforIBMPowerLinux についての注 : IBMPowerVMforIBMPowerLinux を実装する場合 : IBMPowerVM2.2 以降が必要です 仮想マシンまたは論理区画 (LPAR) は IntegratedVirtualizationManager(IVM) ソフトウェア ( 標準装備 ) またはハードウェア管理コンソール (HMC オプション ) で管理されます システムのいずれかのプロセッサーに仮想化機構が搭載されている場合 すべてのアクティブなプロセッサーにこれを搭載する必要があります いったん仮想化機構をシステムに搭載すると 削除することはできません LivePartitionMobility 機能を POWER7+ で実行するための最小要件は IBMPowerVM 2.2 以降 およびサポート レベルの Linux オペレーティング システムです Linux オペレーティング システムの最小レベル要件について詳しくは 前提ソフトウェア セクションを参照してください ActiveMemorySharing は RHEL6 および SLES11SP2 でサポートされています IBMPowerVMforIBMPowerLinux のその他の機構 : システムのいずれかのプロセッサーに仮想化機構が搭載されている場合 すべてのアクティブなプロセッサーにこれを搭載する必要があります いったん仮想化機構をシステムに搭載すると 削除することはできません 仮想イーサネットおよび仮想ストレージは PowerVMEdition の一部です IBMPowerVMforIBMPowerLinux には アプリケーションのダウン時間なしに論理区画を POWER6 または POWER7 の 1 つのサーバーから別のサーバーに移動させることができる Live PartitionMobility と サーバー上で稼働中の論理区画間でのメモリーの動的な再割り当てを可能にする ActiveMemorySharing が含まれます I/O ドロワーの使用可能性 PowerLinux7R2 では 12X 接続の I/O ドロワー 2 台がサポートされ サーバー全体の拡張性と接続性を拡張する強力な能力を提供します フィーチャー #5802/EL36 により PCIe スロット 10 個および SFFSASDASD スロット 18 個を追加できます フィーチャー #5877/EL37 により PCIe スロット 10 個を追加できます PowerLinux7R2 では 2 台のディスク専用の I/O ドロワーがサポートされています これによって ストレージ容量を増やし パーティションを複数にすることが可能になります フィーチャー #5887/EL1SEXP24S には 2.5 インチ SAS ディスクまたは SSD を搭載できます フィーチャー #EDR1/EL30EXP30UltraSSDI/O ドロワーには SSD30 個を搭載できます フィーチャー #EL0V/EL0YDASD バックプレーンを PowerLinux7R2 に取り付けると 単一のフィーチャー #5887/#EL1S ドロワーを CEC 外部 SAS ポートにケーブル接続できます ドロワーを CEC 外部 SAS ポートに接続するには 3GbpsYI ケーブル (#3687) を使用します 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 5

6 12XI/O ドロワー PCIe SFF ディスク (#5802 または #EL36(Reducedprice)) このフィーチャーには PCIe8x 入出力アダプター スロット 10 個と SAS ホット スワップ SFFSAS ディスク ベイ 18 個を装備した ディスク ドライブまたは SSD のいずれにも使用できる 高さ 4U の 19 インチ I/O ドロワーが含まれています 600GB ディスク ドライブを使用すると フィーチャー #58021 つを導入することによって最大 10.8TB のストレージを追加できます 18 個のディスク ベイは ベイ 18 個の 1 グループ スロット 9 個の 2 グループ またはベイ 4 個か 5 個の 4 グループのいずれかに編成できます 1 2 または 4 つのドライブ ベイのグループの選択は ドロワー上のモード スイッチを使って行います 最大 2 個のフィーチャー #5802/EL36 ドロワーを同じ 12X ループに取り付けることができます 同じループでフィーチャー #5802/EL36 とフィーチャー #5877/EL37 を混在させる場合は ループあたり合計最大 2 台のドロワーがサポートされます PCIe アダプター スロットでは Gen3 ブラインド スワップ カセットを使用できます また アダプター カードのホット プラグがサポートされます 適切な冗長性を確保するには 12XDDR ケーブル 2 本 AC 電源ケーブル 2 本 および SPCN ケーブル 2 本を使った最小構成が必要です 12X SDR ケーブルはサポートされません ドロワーは GX スロットに 12X アダプターを備えたホスト CEC エンクロージャーに 12XDDR ケーブル (#1861/1862/1864/1865) を使って接続されます PowerLinux7R2 では GX++ デュアル ポート 12x チャネル接続 (#EJ0G) アダプターを使用して フィーチャー #5802/EL3612XI/O ドロワーが接続されます フィーチャー #EJ0G はダブル データ レート (DDR) 帯域幅を提供します 12XI/O ドロワー PCIE ディスクなし (#5877 または #EL37(Reducedprice)) このフィーチャーには PCIe8x 入出力アダプター スロット 10 個を装備した 高さ 4U の 19 インチ I/O ドロワーが含まれています 最大 2 個のフィーチャー #5877/EL37 ドロワーを同じ 12X ループに取り付けることができます 同じループにフィーチャー #5802/ EL36 と #5877/EL37 を混在させる場合は ループあたり合計最大 2 個のドロワーがサポートされます PCIe アダプター スロットでは Gen3 ブラインド スワップ カセットを使用できます また アダプター カードのホット プラグがサポートされます 適切な冗長性を確保するには 12XDDR ケーブル 2 本 AC 電源ケーブル 2 本 および SPCN ケーブル 2 本を使った最小構成が必要です 12XSDR ケーブルはサポートされません ドロワーは GX スロットに 12X アダプターを備えたホスト CEC エンクロージャーに 12XDDR ケーブル (#1861/1862/1864/1865) を使って接続されます PowerLinux7R2 では GX++ デュアル ポート 12x チャネル接続 (#EJ0G) アダプターを使用して フィーチャー #5877/EL3712XI/O ドロワーが接続されます フィーチャー #EJ0G はダブル データ レート (DDR) 帯域幅を提供します ディスクレスのフィーチャー #5877/EL37 とディスク ベイのあるフィーチャー #5802/EL36 間の変換はできないことに留意してください EXP24SSFFGen2-bay ドロワー (#5887 または #EL1S(Reducedprice)) EXP24SSFFGen2-bay ドロワーは 24 個の 2.5 インチ SFFSAS ベイを備えた拡張ドロワーです 2U の 19 インチ ラックに設置された POWER6 または POWER7 サーバー上で 最大 24 個のホット スワップ SFFSASHDD がサポートされます EXP24S ベイは I/O ドロワーに SAS X または Y ケーブルで接続された SAS アダプター / コントローラーで制御されます EXP24S には POWER7+ システム装置または 12XPCIeI/O ドロワーの Gen1 または SFF-1 ベイに物理的に取り付けられない Gen2 または SFF-2SAS ドライブを取り付けることができます ( 逆の場合もあります ) 以下の SFF-2/Gen2SAS ドライブは EXP24S に取り付けることにより PowerLinux7R2 と共に使用できるようになります HDD 10kRPM300GB(#EL1N) 15kRPM300GB(#EL1P) 10kRPM600GB(#EL1Q) 15kRPM146GB(#EL1M) 10kRPM900GB(#EL1R) 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 6

7 SSD 177GB(#EL1K) 377GB(#EL1L) EXP24S をサポートする SAS アダプター / コントローラーには 以下があります PCIeDual-x4SASAdapter3Gb(#EL10) サポートされるすべての SAS アダプター / コントローラーで 最大 24 個の HDD がサポートされます EXP24S を標準の PowerSystem19 インチ ラック (7014-T42 または 7014-T00 あるいはフィーチャー #0551 または #0553 など ) に取り付けるための固定長のレール セットが用意されています EXP30UltraSSDI/O ドロワー (#EDR1 または #EL30(Reducedprice)) フィーチャー #EDR1/EL30(Reducedprice) は ホット スワップ SSD ベイ 30 個と 内蔵の大容量書き込みキャッシュを備えたハイパフォーマンス SAS コントローラー 2 個を提供する高さ 1U の I/O ドロワーです このドロワーの極めて高密度なパッケージ化設計によって POWER7+ サーバー上の PCIe スロットを使用しなくても 非常に高レベルのパフォーマンスを実現できます 2 個の内蔵のハイパフォーマンス SAS コントローラーはそれぞれ 3.1GB の物理書き込みキャッシュを提供します これらのコントローラーはペアとして動作して ミラーリングされた書き込みキャッシュ データとコントローラーの冗長性を提供します キャッシュ コンテンツは 電源障害が発生した場合に標準装備のフラッシュ メモリーにより保護されるよう設計されています ペア化が失敗すると 既存のキャッシュ コンテンツがドライブに書き出された後は書き込みキャッシュは使用されず コントローラーのペア化が再設定されるまで通常パフォーマンスは減速されます 各コントローラーは サーバー ( 例えば #1914) の GX++PCIe アダプターに PCIex8 ケーブル ( 例えば #EN05 #EN07 または #EN08) 経由で接続されます 通常両方のコントローラーが 1 つのサーバーに接続されますが それぞれのコントローラーを異なるサーバーまたは区画または VIOS に割り当てることもできます RAID アレイは少なくとも 2 個あると想定して アクティブ / アクティブ機能がサポートされます コントローラーは Linux および VIOS に対して RAID0 RAID5 RAID6 および RAID10 を提供します Linux ではまた OS ミラーリング (LVM) も可能です アダプターの CCIN は 57C3 です emlcssd は 387GBSSD(#EL34) などの Ultra ドロワーのベイに取り付けられるように設計されています 各 Ultra ドロワーに最小 6 個の SSD が必要です 各コントローラーは SSD ベイ 30 個すべてにアクセスできます ベイは 共に動作する 1 対のコントローラーによって稼働する 1 セットのベイとして構成できます あるいは ベイを 2 つの論理セットに分割し 2 つのコントローラーがそれぞれ 1 つの論理セットを 所有する ようにすることもできます 適切なソフトウェアを使用すると コントローラーの片方に障害が起きても もう 1 方のコントローラーが両方のセットのベイを稼働させるように設定できます IBMPowerLinux ソリューションの前提条件 IBMPowerLinuxBigDataSolutionforInfoSphereBigInsights IBMPowerLinuxBigDataSolutionforInfoSphere BigInsights TM は IBMPowerLinux7R L2T サーバー上で IBMInfoSphereBigInsightsforIBMPowerLinux バージョン 2.0 を実行する RedHatEnterpriseforIBMPowerLinuxLinux6.2 以降をサポートします Red HatEnterpriseLinux6forIBMPowerLinux サーバーの料金設定が新しくなり コスト効率のよいスケールアウト ソリューションをより手軽な価格で入手できるようになりました ソフトウェア発表レター JP を参照してください IBMPowerLinuxBigDataSolutionforInfoSphereBigInsights は 8246-L2T サーバーをサポートします IBMPowerLinux サーバー用 IBMInfoSphereBigInsights バージョン 2.0 は IBM パスポート アドバンテージで注文できます 詳細は以下をご参照ください 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 7

8 IBMPowerLinuxBigDataSolutionforInfoSphereBigInsights の注文方法 : HW:AAS から IBMPowerLinux7R2 サーバー 8246-L2T を選択します OS:AAS で HW を注文する場合は オペレーティング システムとして RedHat EnterpriseLinux6 を選択します ビッグデータ アプリケーション :IBMPowerLinux サーバー用 IBMInfoSphere BigInsights バージョン 2.0 は IBM パスポート アドバンテージで注文します IBMPowerLinuxBigDataSolutionforInfoSphereStreams IBMPowerLinuxBigDataSolutionforInfoSphereStreams は IBMPowerLinux7R L2D および 8246-L2T サーバー上で IBMInfoSphereStreamsforIBMPowerLinux バージョン 3.0 を実行する RedHatEnterpriseLinuxforIBMPowerLinux6.2 以降をサポートします RedHatEnterpriseLinux6forIBMPowerLinux サーバーの料金設定が新しくなり コスト効率のよいスケールアウト ソリューションをより手軽な価格で入手できるようになりました ソフトウェア発表レター JP を参照してください IBMPowerLinuxBigDataSolutionforInfoSphereStreams は 8246-L2D および 8246-L2T サーバーをサポートします ストレージ拡張が必要な場合は EXP24SSFFGen2-bay ドロワーを 8246-L2T と共に選択してください ハードウェア発表レター JG を参照してください IBMPowerLinux サーバー用 IBMInfoSphereStreams バージョン 3.0 は IBM パスポート アドバンテージで注文できます 詳細は以下をご参照ください IBMPowerLinuxBigDataSolutionforInfoSphereStreams は GeneralParallelFile SystemV3.4 以降をサポートします IBM の GeneralParallelFileSystem を導入すると ビッグデータ クラスター上のペタバイト規模のデータや何十億ものファイルを素早く 効率的に シームレスに管理できます GPFS について詳しくは 以下の Web サイトを参照してください IBMPowerLinuxBigDataSolutionforInfoSphereStreams の注文方法 : HW:AAS からストレージ拡張可能な IBMPowerLinux7R2 サーバー 8246-L2T を選択します OS:AAS で HW を注文する場合は オペレーティング システムとして RedHat EnterpriseLinux6 を選択します GPFS:AAS で HW を注文する場合は GPFS を選択します ビッグデータ アプリケーション :IBMPowerLinux サーバー用 IBMInfoSphereStreams バージョン 3.0 は IBM パスポート アドバンテージで注文します IBMPowerLinuxBigDataSolutionforApacheHadoop IBMPowerLinuxBigDataSolutionforApacheHadoop は IBMPowerLinux7R L2T サーバー上で HadoopCommonSource バージョン を実行する RedHatEnterprise Linux6.2 以降をサポートします RedHatEnterpriseLinux6forIBMPowerLinux サーバーの料金設定が新しくなり コスト効率のよいスケールアウト ソリューションをより手軽な価格で入手できるようになりました ソフトウェア発表レター JP を参照してください IBMPowerLinuxBigDataSolutionforApacheHadoop は 8246-L2T サーバーをサポートします ストレージ拡張が必要な場合は EXP24SSFFGen2-bay ドロワーを 8246-L2T と共に選択してください 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 8

9 HadoopCommonSource バージョン はダウンロードして使用できます 詳細は以下をご参照ください IBMPowerLinuxBigDataSolutionforApacheHadoop の注文方法 : HW:AAS から IBMPowerLinux7R28246-L2T サーバーを選択します OS:AAS で HW を注文する場合は オペレーティング システムとして RedHat EnterpriseLinux6 を選択します 注文の処理に適切な RPQ コードを指定して注文を送信します (RPQ コードについては IBM 営業担当員にお問い合わせください ) ApacheHadoop アプリケーション : 以下のサイトからダウンロードします IBMPowerLinuxLinuxApplicationServicesEdition IBMPowerLinuxLinuxApplicationServicesEdition は RedHatEnterpriseLinuxfor IBMPowerLinux5.7 以降 RedHatEnterpriseLinuxforIBMPowerLinux6.2 以降 および SUSELinuxEnterpriseServer11ServicePack2 以降をサポートします Red HatEnterpriseLinuxforIBMPowerLinux についての詳細は ソフトウェア発表レター JP を参照してください IBMPowerLinuxLinuxApplicationServicesEdition は IBMPowerVMforIBMPowerLinux V をサポートします ソフトウェア発表レター JP を参照してください オープン ソース アプリケーションのパッケージは サポートされる SUSE および RedHat のリリースで配布されます これらのワークロードは IBM の以下のサイトからダウンロード可能なオプションの無償ユーティリティーである IBMInstallationToolkit を使用してインストールおよび構成できます IBMPowerLinuxLinuxApplicationServicesEdition の注文方法 : HW:AAS からストレージ拡張可能な IBMPowerLinux7R28246-L2T サーバーを選択します OS:AAS で HW を注文する場合は RedHatEnterpriseLinux6 または SUSELinux EnterpriseServer11 を選択します 仮想化 :AAS で HW を注文する場合は IBMPowerVMforIBMPowerLinux を選択します オープン ソース ワークロード パッケージ : パッケージはサポートされる Linux リリースから入手可能です IBMInstallationToolkit: 以下のサイトからダウンロードします IBMPowerLinuxSolutionEditionforSAPApplications IBMPowerLinuxSolutionEditionforSAPApplications は RedHatEnterpriseLinuxfor IBMPowerLinux5.7 以降 RedHatEnterpriseLinuxforIBMPowerLinux6.2 以降 および SUSELinuxEnterpriseServer11ServicePack2 以降をサポートします このソリューションは IBMPowerVMforIBMPowerLinuxV および IBMDB2 V9.7 を使用する SAP の POWER7 および POWER7+ 認定製品をサポートします ソフトウェア発表レター JP を参照してください IBMPowerLinuxSolutionEditionforSAPApplications の注文方法 : HW:AAS からストレージ拡張可能な IBMPowerLinux7R28246-L2T サーバーを選択します OS:AAS で HW を注文する場合は RedHatEnterpriseLinux5 RedHatEnterprise Linux6 または SUSELinuxEnterpriseServer11 を選択します 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 9

10 仮想化 :AAS で HW を注文する場合は IBMPowerVMforIBMPowerLinux を選択します SAP:IBMDB2V9.7 と共に SAPPOWER7 認定製品を SAP または SAP ビジネス パートナーに注文します IBMSolutionforWebSphereMobileandWebApplicationsonPowerLinux IBMSolutionforWebSphere MobileandWebApplicationsonPowerLinux は IBM PowerLinux7R28246-L2D および 8246-L2T サーバー上で IBMWASLibertyProfileforIBM PowerLinux バージョン を実行する RedHatEnterpriseLinuxforIBMPowerLinux 6.1 以降をサポートします RedHatEnterpriseLinux6forIBMPowerLinux サーバーの料金設定が新しくなり コスト効率のよいスケールアウト ソリューションをより手軽な価格で入手できるようになりました ソフトウェア発表レター JP を参照してください IBMSolutionforWebSphereMobileandWebApplicationsonPowerLinux は 8246-L2D および 8246-L2T サーバーをサポートします ストレージ拡張が必要な場合は EXP24SSFF Gen2-bay ドロワーを 8246-L2T と共に選択してください ハードウェア発表レター JG を参照してください IBMPowerLinux サーバー用 IBMWASLibertyProfile バージョン は IBM パスポート アドバンテージで注文できます 詳細は以下をご参照ください download_wlp?lang=en IBMSolutionforWebSphereMobileandWebApplicationsonPowerLinux の注文方法 : HW:AAS から IBMPowerLinux7R2 サーバー 8246-L2T( ストレージ拡張が必要な場合 ) または 8246-L2D を選択します ハードウェア発表レター JG を参照してください OS:AAS で HW を注文する場合は オペレーティング システムとして RedHat EnterpriseLinux6 を選択します 注文の処理に適切な RPQ コードを指定して注文を送信します (RPQ コードについては IBM 営業担当員にお問い合わせください ) WebSphere アプリケーション :IBMPowerLinux サーバー用 IBMWASLibertyProfile バージョン は IBM パスポート アドバンテージで注文します IBMPowerLinuxOpenSourceInfrastructureServices IBMPowerLinuxOpenSourceInfrastructureServices は RedHatEnterpriseLinux foribmpowerlinux5.7 以降 RedHatEnterpriseLinuxforIBMPowerLinux6.2 以降 および SUSELinuxEnterpriseServer11ServicePack2 以降をサポートします Red HatEnterpriseLinuxforIBMPowerLinux についての詳細は ソフトウェア発表レター JP を参照してください IBMPowerLinuxOpenSourceInfrastructureServices は IBMPowerVMforIBM PowerLinuxV をサポートします ソフトウェア発表レター JP を参照してください オープン ソース アプリケーションのパッケージは サポートされる SUSE および RedHat のリリースで配布されます これらのワークロードは IBM の以下のサイトからダウンロード可能なオプションの無償ユーティリティーである IBMInstallationToolkit を使用してインストールおよび構成できます IBMPowerLinuxLinuxOpenSourceInfrastructureServices の注文方法 : HW:AAS から IBMPowerLinux7R2 サーバー 8246-L2D または 8246-L2T( ストレージ拡張が必要な場合 ) を選択します ハードウェア発表レター JG を参照してください OS:AAS で HW を注文する場合は RedHatEnterpriseLinux5 RedHatEnterprise Linux6 または SUSELinuxEnterpriseServer11 を選択します 仮想化 :AAS で HW を注文する場合は IBMPowerVMforIBMPowerLinux を選択します 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 10

11 オープン ソース ワークロード パッケージ : パッケージはサポートされる Linux リリースから入手可能です IBMInstallationToolkit: 以下のサイトからダウンロードします 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 11

12 19 インチ ラック PowerLinux7R2(8246-L2T) は 36U7014-T00(#0551) または 42U7014-T42(#0553) ラックに装着できるように設計されています これらのラックは 19 インチの EIA 規格で作成されています 新しく 8246 システムを注文する場合 同じ初期オーダーでシステム ハードウェアと共に適切な 7014 ラック モデルも注文することができます 既存システムに追加で I/O ドロワー ハードウェアを注文する場合 (MES オーダー ) IBM は 8246-L2S のフィーチャーとしてラックを注文できるようにしています MES オーダーの出荷前に新しく注文する I/O ドロワーを 19 インチ ラックに組み込むように IBM に依頼する場合は ラックのフィーチャー番号を知らせてください 1.8 メートル ラック (#0551) 1.8 メートル ラック (#0551) は 36EIA ユニットのラックです フィーチャー #0551 として提供されるラックは 7014-T00 ラックを注文した場合と同じラックですが 含まれるフィーチャーが異なる場合があります 7014-T00 の一部として提供されるフィーチャーの中には フィーチャー #0551 とは別に注文する必要のあるものがあります MES オーダーで IBM から出荷する前にラックに組み込む必要がある場合のみ フィーチャー #0551 を注文してください 2.0 メートル ラック (#0553) 2.0 メートル ラック (#0553) は 42EIA ユニットのラックです フィーチャー #0553 として提供されるラックは 7014-T42 ラックを注文した場合と同じラックですが 含まれるフィーチャーが異なる場合があります 7014-T42 の一部として提供されるフィーチャーの中には フィーチャー #0553 とは別に注文する必要のあるものがあります MES オーダーで IBM から出荷する前にラックに組み込む必要がある場合のみ フィーチャー #0553 を注文してください IBMPowerSystems 実装対応サービス IBM は IBMPowerSystems 用の統合 構成 およびカスタマイズ サービスのポートフォリオを提供しています これらの実装可能サービスは ソリューションの実装を迅速化し 関連リソースやコストを削減できるよう設計されています オファリングには以下があります 統合 コンポーネント統合 ラック組み込み オペレーティング システムのプリインストール ユニット別個別設定 サード パーティーのハードウェア / ソフトウェアのインストール お客様指定の配置 アセット タグ付け 標準のタグ付け用 RFID 特殊なパッケージング ボックス コンソリデーション システムのカスタマイズ リモート アクセス パーティショニングによってカスタマイズされたオペレーティング システム / ファームウェア 実装対応サービスの詳細については 以下のサイトを参照してください 信頼性 可用性 保守性 (RAS) 機能 信頼性 耐障害性 およびデータ訂正 システムの信頼性は 高い信頼性を保持するように設計されたコンポーネント デバイス およびサブシステムに支えられています POWER7+ プロセッサー SCM では以前よりさらに低い 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 12

13 電圧テクノロジーを採用して信頼性を向上させ スタック ラッチでソフト エラー (SER) の影響を軽減しています また 設計および開発プロセスでは サブシステムに厳しい検証および統合テスト プロセスが適用されます さらに システム製造プロセスでは 高い製品品質を保証するために システムは徹底的なテスト手順に供されます システムのキャッシュとメモリーには ECC( エラーの検出および訂正 ) 耐障害機能が装備されています ECC は 環境に誘発された 1 ビットの偶発的なメモリー障害や 1 ビットのハード障害を修正するよう設計されています ECC により メモリー障害の可能性が軽減されます ECC はまた 2 ビット メモリー エラーを検出して 2 ビットのメモリー障害が起きた場合のデータの保護に貢献します Linux オペレーティング システムでは ソフトウェアによるディスク ドライブのミラーリング (RAID1) がサポートされる一方 ハードウェアの RAID アダプターによって他の RAID 保護スキームが提供されます メモリー エラー訂正拡張機能 メモリーには 1 ビット エラー訂正および 2 ビット エラー検出を行う ECC 回路が含まれています ECC コードは ECC ワード内のある特定のメモリー モジュールに障害が 1 つだけ発生し 他に障害が発生していなければその障害を修正できるよう設計されています メモリー保護機能には エラーを検出するスクラビング 訂正可能なエラーのパターンを検出した場合のメモリー ページのデアロケーション ECC コードで訂正できないエラーが発生した場合の論理メモリー ブロックのデアロケーションがあります 障害モニター機能 ディスク ドライブ障害トラッキングは ディスク ドライブ障害が実際に発生して運用に影響が出る前に システム管理者に警告するよう設計されています 相互監視 サービス プロセッサーはブート プロセス中にファームウェアの動作をモニターすると同時に ハイパーバイザーの終了もモニターします 一方 ハイパーバイザーはサービス プロセッサーをモニターし サービス プロセッサーの停止を検出するとリセット / 再ロードを実行します リセット / 再ロードでサービス プロセッサーの問題を修正できない場合 ハイパーバイザーはオペレーティング システムに通知するため オペレーティング システムはサービスの要求を含む適切な処置を取ることができます 環境モニター機能 POWER7+ ベースのサーバーには 様々な環境モニター機能が搭載されています 温度モニターは 吸気口の温度をモニターすることにより 環境に関する問題の可能性をシステム管理者に警告します 吸気口の温度が上昇して警告しきい値を超えると システムは正常シャットダウンを開始します 温度が限界レベルを超えた場合 または温度が長時間警告レベルを超え続ける場合 システムはすぐにシャットダウンします ファンの速度は 重要なコンポーネントの実際の温度をモニターし それに従って調整して制御されます 内部コンポーネントの温度が限界レベルに達すると システムはファンの速度に関係なくすぐにシャットダウンします 冗長ファンに障害が発生すると システムは障害が起きたファンを呼び出し 稼働し続けます 冗長でないファンに障害が発生すると システムはすぐにシャットダウンします 可用性拡張機能 POWER7+ システムのファミリーには システム可用性の向上に役立つ重要な機能拡張が常に提供 導入されています 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 13

14 POWER7+ プロセッサー機能 POWER6 および POWER7 と同様に POWER7+ プロセッサーには コア関連の多数の障害に対して ProcessorInstructionRetry および AlternateProcessorRecovery を行う機能があります これによりプロセッサー コアでハード ( ロジック ) およびソフト ( 一時的 ) の両方のエラーが発生するのを大幅に削減できます プロセッサー コアでのソフト障害は一時的な ( 偶発的な ) エラーで 多くの場合宇宙線やその他の放射線が原因であり 通常は繰り返し発生することはありません コアでエラーが発生すると POWER7+ プロセッサーはまず自動的に命令を再試行します エラーの原因が本当に一時的だった場合 命令は正常に実行され システムは元通りに続行します POWER6 より前の IBM システムでは このエラーはチェック停止を引き起こしました ハード障害はより難しく 命令が反復されるたびに繰り返される本当の論理エラーです 命令を再試行してもこの状態は解消されません POWER6 および POWER7 と同様に POWER7+ プロセッサーには 多数の障害について障害のあるコアから失敗した命令を抽出し その命令をシステムの別の場所で再試行する機能があります 命令の再試行後障害のあるコアは動的に構成解除され 交換を求める呼び出しが行われます これらのシステムは システム全体の停止を回避するよう設計されています POWER7+ シングル プロセッサーのチェック停止 POWER6 と同様に POWER7+ には上記の可用性向上機能では処理できない特定の障害に対するシングル プロセッサーのチェック停止機能が装備されています これにより 1 つのプロセッサーがシステム全体の可用性に影響を与える可能性を大幅に削減できます パーティション可用性の優先順位 また パーティションに可用性の優先順位を割り当てる機能も装備されています ワークロードを保護するために AlternateProcessorRecovery イベントに予備のプロセッサー リソースが必要になったにもかかわらず予備のリソースを提供する手段が見つからない場合 システムは優先順位が最も低いパーティションがどれかを判断して そのリソースの使用を要求します 適切に構成された POWER7+ プロセッサー ベースのサーバーでは この機能により 例えば財務会計システムではなくテスト パーティションからまず使用されます POWER7+ キャッシュ可用性 POWER7+ プロセッサーの L2 および L3 キャッシュは ダブル ビット検出 シングル ビット訂正のエラー検出コード (ECC) で保護されています さらに キャッシュにはキャッシュ ライン削除機能が装備されています この機能により キャッシュ ライン上で訂正可能エラーが一定回数繰り返し検出されると そのキャッシュ ラインのデータはパージされ そのキャッシュ ラインはリブートの必要なしに以後の操作から排除されます キャッシュ内で ECC 訂正不能エラーが検出された場合も キャッシュ ラインのパージや排除が行われます キャッシュ ラインに含まれていたデータがシステム メモリーに保管されていたものから変更されていない場合 エラーは発生しません データが変更された場合には Special UncorrectableError 処理で処理されます L1 データや命令キャッシュにも 偶発的なエラーの再試行機能 およびソリッド障害を処理するためのキャッシュ セット削除メカニズムが装備されています さらに POWER7+ プロセッサーには プロセッサー専用の L3 キャッシュ内の障害のあるビット ラインを予備のビット ラインで動的に置換する機能もあります SpecialUncorrectableError 処理 SpecialUncorrectableError(SUE) 処理は メモリーまたはキャッシュで起きた訂正不能エラーがすぐにシステムの強制終了を引き起こすことを防止します 正確に言うと システムがデータをタグ付けして それを再度使用するかどうかを判断します エラーが重要でない場合 チェック停止は強制されません データが使用される場合 強制終了されるのはプログラム / カーネル またはデータを所有しているハイパーバイザーに限定されます または データが入出力装置に転送された場合は 入出力ハブ コントローラーにより制御される入出力アダプターがフリーズします 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 14

15 PCI 拡張エラー処理 PCI 拡張エラー処理 (EEH) 対応のアダプターは 問題のある PCI スロット ハードウェアから生成される特殊なデータ パケットを受け取ると システム ファームウェアを呼び出します ファームウェアは 問題のあるバスを調べ デバイス ドライバーにバスをリセットさせて リブートすることなくシステムを続行できるようにします Linux では EEH サポートは頻繁に使用されるデバイスの大部分で提供されますが 一部のサード パーティーの PCI デバイスでは固有の EEH サポートが提供されない場合があります 予測障害および動的コンポーネント デアロケーション POWER プロセッサーを使用するサーバーには プロセッサーやメモリーなど特定の重要なコンポーネントに事前障害分析を行う機能が以前からありました 障害が差し迫っていることを表す特定の徴候をこれらのコンポーネントが示すと システムはエラーがシステム全体に波及する前に 障害が起きた部分を動的に割り振り解除して 使用可能な場合にはコール ホームすることができます 多くの場合 システムはまず計画外の停止を回避するような方法でリソースを再割り当てしようとします システム全体の可用性を維持するのに十分なリソースが存在しない場合には これらのサーバーはユーザー定義の優先順位によってパーティションの可用性を維持しようとします 訂正不能エラー リカバリー 自動再始動オプションが有効である場合には システムはリカバリー不能なソフトウェア エラー ハードウェア障害 または環境に誘発された (AC 電源の ) 障害の後で自動的に再始動できるようになっています 保守性 保守性の目的は サービス コストの最小化または排除を ( 予算の目標内で ) 図り 高いユーザーの満足度を維持しながら システムを修理することにあります 保守性には システムのインストール MES( システムのアップグレード / ダウングレード ) およびシステムのメンテナンス / 修理が含まれます システムおよび保証契約に応じて サービスはお客様 IBM 担当員 または認可された保証サービス プロバイダーが行います このシステムで提供される保守性機能により以下のような特長を組み込んだ結果 このシステムでは高効率のサービス環境が実現されました カスタマー セットアップ (CSU) お客様取り付け機構 (CIF) およびお客様交換可能ユニット (CRU) の設計 エラー検出および障害分離 (ED/FI) FirstFailureDataCapture(FFDC) 複数の IBM サーバー プラットフォーム間での集中型サービス アプローチ サービス環境 HMC は GUI またはコマンド ライン インターフェース (CLI) を使用して パーティションまたはフル システム パーティションに対して サーバーを構成および管理する機能を提供する専用サーバーです HMC をシステムに接続すると サポート担当員は HMC から ( お客様の許可を得て ) お客様のマシンにリモートでログインし エラー ログを検討し 必要に応じてリモート保守を行うことができます POWER7+ プロセッサー ベースのプラットフォームは 2 つの主なサービス環境をサポートします 1 つ以上の HMC への接続がシステムでオプションとしてサポートされます これは専用または仮想入出力の論理区画をサポートするサーバーのデフォルト構成です この場合 すべてのサーバーに少なくとも 1 つの論理区画があります HMC なし HMC のないシステムには 2 つのサービス ストラテジーがあります フルシステム パーティション : 単一のパーティションがすべてのサーバー リソースを所有し インストールできるオペレーティング システムは 1 つだけです 分割システム : この構成では システムは一つ以上のパーティションを持つことができ 一つ以上のオペレーティング システムを実行できます この環境では パーティションは IntegratedVirtualizationManager(IVM) により管理されます また IVM は HMC で提供される機能の一部を提供します 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 15

16 サービス インターフェース サービス インターフェースにより サポート担当員はコンソール インターフェース またはターミナルを使用して サーバーのサービス サポート アプリケーションと通信することができます サービス インターフェースは使用可能なサービス アプリケーションを分かりやすく 簡潔に表示して サポート チームがシステム リソースやサービス情報を効率的で効果的な方法で管理できるようにします サービス インターフェースで使用可能なアプリケーションは サービス プロバイダーが重要なサービス機能に素早くアクセスできるように 注意深く構成および配置されています システムの状態やその運用環境により 異なるサービス インターフェースが使用されます 主なサービス インターフェースには 以下があります LED オペレーター パネル サービス プロセッサー メニュー オペレーティング システムのサービス メニュー HMC のサービス フォーカル ポイント IVM のサービス フォーカル ポイント ライト ライト パス LED を導入すると 特定のコンポーネント レベルの LED を使用して交換するコンポーネントを明確に識別したり 黄色のシステム障害 LED エンクロージャー障害 LED およびコンポーネント FRU 障害 LED で合図 ( 連続点灯 ) することにより 技術担当者をコンポーネントに直接誘導できます 技術担当者は FRU レベル LED を明滅させる識別機能を利用することもできます この機能をオンにすると 青いエンクロージャー配置 LED およびシステム配置 LED への誘導が行われます これらの LED は連続点灯し ライト パスに従ってシステムからエンクロージャーに さらには特定の FRU へとたどるのに使用できます FirstFailureDataCapture およびエラー データ分析 FirstFailureDataCapture(FFDC) は システムで障害が検出された際に 問題を再現したり 何らかの拡張トレースや診断プログラムを実行する必要なしに 障害の根本原因を見つけ出すために使われる技法です この優れた FFDC という設計手法を採用すると 発生する障害の大部分について 技術担当者が介入することなく根本原因を自動的に検出できます FFDC 情報 エラー データ分析 および障害分離は システムの効率的な保守を可能にする先進的な保守技法を実装し 故障している部品を特定するのに不可欠です 稀に FFDC およびエラー データ分析がない場合には 障害を再現し 故障している部品を特定するための診断を行う必要があります FFDC 情報 エラー データ分析 および障害分離は システムの効率的な保守を可能にする先進的な保守技法を実装し 故障している部品を特定するのに不可欠です 稀に FFDC およびエラー データ分析がない場合には 障害を再現し 故障している部品を特定するための診断を行う必要があります 診断 診断の一般的な目的は 問題を検出および識別して迅速に解決できるようにすることです IBM の診断戦略の要素には以下があります システム参照コード システム参照番号 チェックポイント またはファームウェア エラー コードに相当する共通エラー コード形式を提供する 障害検出および問題判別手順を提供する IBM リモート サポート センターまたは IBM 指定のサービスにより使用されるリモート接続機能をサポートする 詳細なオンライン障害情報を利用して IBM のバックエンド システムから診断情報をインタラクティブに提供する 自動診断 IBM サーバーには FFDC テクノロジーが組み込まれているため 障害の再現診断を行う必要はなく ユーザー介入も不要です これらのサーバーでは 障害が発生すると継続的なエラーと偶発的なエラーを正しく検出して分離するよう設計されています 実行時およびブート時の診断は このカテゴリーに入ります 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 16

17 スタンドアロン診断 名前が示すとおり スタンドアロン診断 ( ユーザー起動診断とも呼ばれます ) ではユーザー介入が必要です ユーザーは以下を含む手動の手順を実行する必要があります コンパクト ディスク ベースの診断 コマンドのキー入力 選択リストから対話式に手順を選択 並行メンテナンス システムは引き続き電源 冷却装置 HDD または SSD DVD およびファームウェア更新 ( 可能な場合 ) の並行メンテナンスをサポートします ファームウェアのリリースが並行して更新できるかどうかの決定は ファームウェアと共にリリースされる README 情報ファイルで確認できます サービス ラベル サービス プロバイダーはこれらのラベルを使用して メンテナンス操作の実行を支援します サービス ラベルには様々な形式があり さまざまな場所に配置されます これらのラベルの目的は 修理を行っている技術担当者にすぐに使用できる情報を伝達することです 以下は 一部のサービス ラベルとその目的です 配置図 : 配置図ではハードウェア コンポーネントの配置に関する情報が提供されます 配置図はシステム ハードウェア上に配置されます 配置図には 位置コード 物理的な場所の図面 並行メンテナンス状況 または修理に関連するその他のデータが含まれています 配置図は DIMM CPU プロセッサー ブック ファン アダプター カード LED および電源機構などの多くのコンポーネントが取り付けられている場合に特に役に立ちます 取り外し / 取り替え手順 : 取り外し / 取り替え手順を含むサービス ラベルは 多くの場合システムのカバー上 または技術担当者がアクセス可能なその他の場所に配置されます これらのラベルでは 特定の保守可能なハードウェア コンポーネントを取り外したり 取り替える方法を図を使って詳しく示す 体系的な手順が提供されます 矢印 : 数字付きの矢印は 操作の順序やコンポーネントの保守の方向を示します ラッチ レバー およびタッチ ポイントなどの一部の保守可能パーツは 機械的メカニズムを噛み合わせたり解除したりするために 特定の方向に特定の順序で引いたり 押したりする必要があります 矢印は一般に保守を行いやすくします サービスを容易にするための機能拡張 サービスを容易にするために 以下のサービス機能拡張がシステムの物理的なコンポーネントに適用されています カラー コーディング ( タッチ ポイント ): 赤褐色のタッチ ポイントは コンポーネント (FRU/CRU) が並行メンテナンス可能なことを示します 青色のタッチ ポイントは コンポーネントが並行メンテナンス可能でない ( 取り外しまたは修理のためにシステム電源を切る必要のあるコンポーネント ) ことを示します ツール不要の設計 : 一部の IBM システムでは ツール不要またはシンプルなツール使用設計が採用されています このような設計では ハードウェア コンポーネントの保守にツールは不要であるか マイナス ドライバーなどの簡単なツールのみで作業を行うことができます ポジティブ リテンション : ポジティブ リテンション メカニズムにより ケーブルとコネクターなどのハードウェア コンポーネント間や 互いに接続された 2 つのカード間の接続を適切で確実なものにできます ポジティブ リテンションがないと ハードウェア コンポーネントは出荷や取り付けの際に緩む危険があり 正常な電気接続ができなくなります 接続が緩むのを防いだり 部品を正しく取り付けるために ラッチ レバー 蝶ねじ ポップ ナイラッチ (U クリップ ) ケーブルなどのポジティブ リテンション メカニズムが用意されています これらのポジティブ リテンションにはツールは不要です エラー処理およびレポート作成 システム ハードウェアまたは環境に誘発された障害が発生すると システムの実行時エラー キャプチャー機能によってハードウェア エラーのこん跡が系統的に分析され 障害の 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 17

18 原因が特定されます 分析結果は システム NVRAM に保管されます システムが手動または自動のいずれかで正常に再始動できたら エラーはオペレーティング システムに報告されます エラー ログ分析 (ELA) を使用して 障害の原因や障害のあるハードウェアの物理的な位置を表示できます 内蔵のサービス プロセッサーにより システムは自動的にアラートを電話回線経由でページャーに送信するか 重大なシステム障害の場合にはサービスを呼び出すことができます ハードウェア障害が発生すると システム装置に配置された黄色のシステム障害 LED も点灯し ユーザーに内部ハードウェアの問題を警告します オペレーターは システムを特定するために インディケーターを明滅するように設定することもできます 分かりやすいように エンクロージャー上とシステム レベルの青い位置 LED は連続点灯します 黄色のシステム障害 LED は エラー状態になると連続点灯します POWER7+ プロセッサー ベースのサーバーでは ハードウェアおよびソフトウェア障害はシステム ログに記録されます HMC が接続されている場合 ELA ルーチンがエラーを分析し イベントを HMC で実行されているサービス フォーカル ポイント (SFP) アプリケーションに転送し システムの問題の原因と思われるものを分離した旨をシステム管理者に通知します サービス プロセッサーのイベント ログも リカバリー不能のチェック停止状態を記録し それらを SFP アプリケーションに転送し システム管理者に通知します 情報が SFP アプリケーションに記録されると システムが正しく構成されている場合には コール ホーム サービス要求が開始され 関係する障害データとサービス部品情報および部品位置が IBM サービス部門に送信されます お客様連絡先情報と特定のシステム関連データ ( マシン タイプ モデル シリアル番号など ) が 障害に関連するエラー ログ データと共に IBM サービスに送信されます LivePartitionMobility LivePartitionMobility を利用すると サービスの中断なしに ある POWER7 または POWER7+ パーティション システム上で稼働する AIX または Linux パーティションを 別の POWER6 POWER7 または POWER7+ システムにマイグレーションできます また IBMi および Linux パーティションを サービスの中断なしに別のシステムにマイグレーションすることもできます マイグレーションでは プロセッサーの状態 メモリー 接続された仮想デバイス および接続されたユーザーを含む システム環境全体が転送されます これにより ハードウェアおよびファームウェア障害の修理のために計画されたパーティションの停止中にも CEC リソースの解放を必要とする並行修復中にも オペレーティング システムおよびアプリケーションを継続的に使用できます サービス プロセッサー サービス プロセッサーは システムの診断 システムの状況チェック およびシステムの操作状態の検知機能を提供します サービス プロセッサーは独立した電源で稼働し タスクの実行にシステム プロセッサーからのリソースの操作を必要としません サービス プロセッサーは HMC およびシステム ファームウェア ( ハイパーバイザー ) への接続を監視します また いくつかのリモート電源制御オプション 環境モニター リセット 再始動 リモート保守 およびコンソールのミラーリングを含む診断機能を提供します サービス プロセッサーのメニュー (ASMI) へのアクセスは システム操作と並行してできるため 操作の中断なしにシステムのデフォルト パラメーターを変更することができます コール ホーム コール ホームは お客様のロケーションから IBM サポート部門を自動または手動で呼び出して エラー ログ データ サーバー状況 その他のサービス関連情報を伝達することを指します コール ホームでは 適切なサービス アクションを開始するために サービス部門が呼び出されます コール ホームは HMC またはほとんどの非 HMC 管理システムで行うことができます コール ホームの構成はオプションですが 問題判別にかかる時間を削減したり エラー情報をより速く 場合によってはより正確に伝達するなどのサービス機能拡張を活用するために お客様がこのフィーチャーを採用することが推奨されます 一般に コール ホーム機能の使用はシステム可用性の向上をもたらします ElectronicServiceAgent TM アプリケーションは 自動コール ホーム用に構成できます このアプリケーションの具体的な詳細については 次のセクションを参照してください IBM エレクトロニック サービス ElectronicServiceAgent および IBM エレクトロニック サービス Web ポータルは IBM のお客様に迅速で卓越したサポートを提供する専用の IBM エレクトロニック サービス ソ 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 18

19 リューションです IBMElectronicServiceAgent は システム エラー パフォーマンスの問題 インベントリーなど ハードウェア イベントをプロアクティブにモニターおよび報告する 無料のツールです ElectronicServiceAgent は 企業がビジネス イニシアチブに集中し 時間を節約し 日常の IT メンテナンスの問題を管理するのに費やす労力を削減するのに役立ちます HMC と共にオペレーティング システムに組み込まれた ElectronicServiceAgent は システム障害およびお客様が気付いた問題を IBM に自動的かつ電子的に報告するように設計されているため 問題の迅速な解決と可用性の向上に役立ちます また ElectronicServiceAgent によって収集されたシステム構成およびインベントリー情報を安全なエレクトロニック サービス Web ポータルで表示して お客様と IBM サポート チーム間での問題の特定および解決を促進します IBM のお客様により良いサービスを提供するための取り組みの強化の一環として ElectronicServiceAgent ツールの構成およびアクティベーションがシステムの標準となりました この取り組みをサポートするために 新しい HMC 外部接続性のセキュリティーに関するホワイト ペーパーが発行されました これは HMC と IBMServiceDeliveryCenter (SDC) の間のデータ交換と この交換の方法およびプロトコルを記述したものです ホワイト ペーパーを読んで ElectronicServiceAgent のインストールに備えるには 以下のサイトの 参照ガイド (ReferenceGuide) セクションにアクセスしてください 国を選択します IBMElectronicServiceAgentConnectivityGuide をクリックします メリット アップタイムの増加 : ElectronicServiceAgent は ハードウェア エラー レポートをより迅速に提供し システム情報を IBM サポートにアップロードすることで 保証またはメンテナンス サービスを強化できるように設計されています これによって 症状 をモニターし エラーの診断を行い 手動で IBM サポートを呼び出して問題レコードをオープンする時間を最適化できます また 1 日 24 時間 週 7 日のモニタリングおよびレポート機能により 夜間にエラーが検出された場合でも 人の介入や営業時間外のお客様担当者に依存する必要がなくなります セキュリティー : ElectronicServiceAgent により お客様の情報は IBM で安全にモニタリング レポート および格納されます ElectronicServiceAgent は インターネット (HTTPS または VPN) を介した安全な情報の送信を可能にします また お客様のサイトからの出口を一元化するゲートウェイを通じてセキュアに通信するように構成することもできます お客様と IBM の間の通信の流れは一方向のみです ServiceAgent を起動しても IBM 側からお客様のシステムを呼び出すことはできません システム インベントリー情報は IBM のファイアウォールで保護されているセキュアなデータベースで保管されます お客様のビジネス アプリケーションやビジネス データが IBM に送信されることは絶対にありません より正確な報告 : システム情報およびエラー ログがサービス要求とともに IBM サポート センターに自動的にアップロードされるため お客様がシステム情報を検索して送信する必要はありません これによって エラーの報告または診断の誤りのリスクが低下します いったん IBM に送信された問題エラー データは データ知識管理システムを通り その問題の記録に知識アーティクルが追加されます カスタマイズされたサポート : お客様は アクティベーション時に入力した IBMID を使用することで 以下の IBM エレクトロニック サポート Web サイトの My システム セクションおよび プレミアム検索 セクションで システム情報およびサポート情報を表示できます エレクトロニック サービス Web ポータルは 従来 IBM インターネット サービスおよびサポートにアクセスするために使用されていた複数のエントリー ポイントに代わる 単一のインターネット エントリー ポイントです この Web ポータルからは IBM のリソースに簡単にアクセスして 技術的な問題の解決に役立つ情報を入手できます 新たに改善された My システム 機能および プレミアム検索 機能により ElectronicServiceAgent を利 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 19

20 用可能なお客様は さらに簡単にシステム インベントリーの追跡や適切な修正の検索を行うことができます My システムは IBMElectronicServiceAgent がシステムから収集した情報を使用して 導入済みのハードウェアおよびソフトウェアの役に立つレポートを提供します レポートは お客様の IBMID に関連付けられているすべてのシステムについて提供されます プレミアム検索は 検索機能と エレクトロニック サービス エージェント の情報の価値を結合し 技術サポート知識ベースの拡張検索機能を提供します プレミアム検索とお客様のシステムから収集された ServiceAgent 情報を使用して お客様のシステムに厳密に該当する検索結果を表示できます IBM エレクトロニック サービスの活用方法に関する詳細は 以下の Web サイトを参照するか IBM システム サービス担当者にお問い合わせください アクセシビリティー情報 アクセシビリティーの準拠に関する詳細が記述されている米国リハビリテーション法第 508 条の VoluntaryProductAccessibilityTemplate(VPAT) については 以下の Web サイトでご確認ください 開発意向表明 Power PowerLinux7R1 7R2 向けの VIOS2.2.1 サポート IBM は VIOS2.2.1 を使用されているお客様向けに 新しい Power710(8231-E1D) PowerLinux7R1(8246-L1D 8246-L1T) Power720(8202-E4D) Power730(8231-E2D) PowerLinux7R2(8246-L2D 8246-L2T) Power740(8205-E6D) Power750(8408-E8D) および Power760(9109-RMD) 上でその環境を実行するための機能を提供する意向です RedHat の開発意向表明 IBM は RedHat と協力し 次回の RedHatEnterpriseLinux6 リリースに向けて 新しい Power710(8231-E1D) PowerLinux7R1(8246-L1D 8246-L1T) Power720(8202-E4D) Power730(8231-E2D) PowerLinux7R2(8246-L2D 8246-L2T) Power740(8205-E6D) Power750(8408-E8D) および Power760(9109-RMD) に対するサポートの提供を継続する意向です このリリースの入手およびサポートされる HW サーバーについては 以下に掲載されている RedHatHardwareCatalog を参照してください Power R1 7R2 用の RHEL6 プリインストール フィーチャー IBM は 次回の RedHatEnterpriseLinux6 リリースの新しい Power710(8231-E1D) PowerLinux7R1(8246-L1D 8246-L1T) Power720(8202-E4D) Power730(8231-E2D) PowerLinux7R2(8246-L2D 8246-L2T) Power740(8205-E6D) Power750(8408-E8D) および Power760(9109-RMD) システムへのプリインストールに関するサポートを提供する意向です RedHat 社の標準免責事項 RedHatEnterpriseLinux に関する情報は RedHat 社から入手しました RedHat EnterpriseLinux は IBM 製品ではないため RedHatEnterpriseLinux に関する質問は RedHat 社にお問い合わせください RedHatEnterpriseLinux は RedHat 社の使用条件に基づいてユーザーに販売 または使用許諾されます 利用可能性およびサポートの問題は RedHat 社の責任となります IBM は RedHatEnterpriseLinux に関して 法律上の瑕疵担保責任 商品性の保証および特定目的適合性の保証を含むすべての 明示もしくは黙示の保証責任を持たないものとします また IBM または RedHat 社の将来の方向性および指針に関するすべての記述は 予告なく変更または撤回される場合があります これらは目標および目的を提示するものにすぎません IBM 製品と連携する可能性のあるサード パーティーの今後の製品に関する情報は 発注の意思決定のための判断基準としての利用を意図したもので 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 20

21 はありません 今後のサード パーティー製品に関する情報は いかなる資料 コード または機能性を提供するというコミットメントまたは約束ではなく また法的な制約を受けるものでもありません 将来のサード パーティー製品に関する情報は いかなる契約にも組み込むことはできません IBM または RedHat 社の製品について記述されているすべてのフィーチャーまたは機能に関する将来の開発 発表 および時期は IBM または RedHat 社のいずれかの判断で決定されます 具体的な製品化の最終決定は あくまでも IBM の技術上及び経営上の判断に基づいて行われます 今後の製品に関する情報は IBM の製品の一般的な方向性を示すことを 目的としたものであり 発注の意思決定のための判断基準 の利用を意図したものではありません 今後の製品に関する情報は いかなる資料 コード または機能性の提供というコミットメント 約束 または法律上の義務について 言及するものでもありません 今後の製品に関する情報は いかなる契約にも含めることはできません IBM 製品について記載される今後のいかなるフィーチャーまたは機能の開発 発表 および時期は IBM の判断で決定されます 参照情報 ソフトウェア発表レター JG を参照してください 製品番号 IBMPowerSystems8246 のマシン タイプの特定のモデルについて新たに発表されたフィーチャーは 以下のとおりです DescriptionMTModelFeature IBMPowerLinux7R28246L2T SpecifyEXP30LoadSourceplacement8246L2T0729 SASEXCable3m-DrawertoDrawer8246L2T3675 SASEXCable6m-DrawertoDrawer8246L2T3680 SystemACPowerSupply,1925W8246L2T5532 SharedEXP30Indicator8246L2T5925 SASEXCable1.5m-DrawertoDrawer8246L2T5926 RemoteEXP30Indicator8246L2T5927 SpecifyMode-1&EXP30for1EXP24S# L2T9388 EXP30UltraSSDI/ODrawer8246L2TEDR1 SPSSonPowerSolutionIndicator8246L2TEHSS GX++LP1-portPCIe2x8Adapter8246L2TEJ0H 16GB(2x8GB)MemoryDIMMs,1066MHz,4GbDDR3 DRAM8246L2TEL2Q 32GB(2x16GB)MemoryDIMMs,1066MHz,4GbDDR3 DRAM8246L2TEL2R 16GB(2x8GB)MemoryDIMMs,1066MHz,4GbDDR3 DRAM8246L2TEL2S 32GB(2x16GB)MemoryDIMMs,1066MHz,4GbDDR3 DRAM8246L2TEL2T 64GB(2x32GB)MemoryDIMMs,1066MHz,4GbDDR3 DRAM8246L2TEL2U 64GB(2x32GB)MemoryDIMMs,1066MHz,4GbDDR3 DRAM8246L2TEL2V PCIe2LP2-Port10GbERoCESRAdapter8246L2TEL2Z EXP30UltraSSDI/ODrawer(Reducedprice)8246L2TEL30 PCIex8Cable1.5m8246L2TEL31 PCIex8Cable3m8246L2TEL32 387GB1.8"SASSSDforAIX/LinuxwitheMLC8246L2TEL34 12XI/ODrawerPCIe,SFFdisk8246L2TEL36 12XI/ODrawerPCIe,NoDisk8246L2TEL37 PCIe2LP4-port(10GbFCoE&1GbE)SRIOVSR&RJ458246L2TEL38 PowerLinuxBasepackage--16-core3.6GHz PowerLinux7R28246L2TELBC PowerLinuxBasepackage--16-core4.2GHz PowerLinux7R28246L2TELBD PCIe2LP16Gb2-portFibreChannelAdapter8246L2TEN0B 8-core3.6GHzPOWER7ProcessorModule (Zero-priced)8246L2TEPLJ 8-core4.2GHzPOWER7+ProcessorModule 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 21

22 (Zero-priced)8246L2TEPLK ProcessorActivationfor#EPLJ(Zero-priced)8246L2TEPLM ProcessorActivationfor#EPLK(Zero-priced)8246L2TEPLN 1.5TBRemovableDiskDriveCartridge8246L2TEU15 以下は IBMPowerSystems8246 マシン タイプで既に発表されているフィーチャーです DescriptionMTModelFeature LinuxPartitionSpecify8246L2T0266 V.24/EIA2326.1m(20-Ft)PCICable8246L2T0348 V.356.1m(20-Ft)PCICable8246L2T0353 X.216.1m(20-Ft)PCICable8246L2T0359 SSDPlacementIndicator-CEC8246L2T0462 SSDPlacementIndicator(5802/5803)8246L2T0463 SSDPlacementIndicator L2T inch,1.8meterhighrack8246L2T inch,2.0meterhighrack8246L2T0553 RackFillerPanelKit8246L2T0599 LoadSourceNotinCEC8246L2T0719 SpecifyLoadSourcein#5802/#5803/# L2T0726 Specify#5887LoadSourceplacement8246L2T0728 SANLoadSourceSpecify8246L2T0837 ModemCable-Australia8246L2T1019 ModemCable-HK/NZ8246L2T1020 ModemCable-US/CanadaandGeneralUse8246L2T1025 USB160GBRemovableDiskDrive8246L2T1106 USB500GBRemovableDiskDrive8246L2T1107 CustomServiceSpecify,RochesterMinn,USA8246L2T GBSFF-1SSDw/eMLC(AIX/Linux)8246L2T1775 Systemport/UPSConversionCable8246L2T Meter12Xto4XChannelConversionCable8246L2T1828 3Meter12Xto4XChannelConversionCable8246L2T Meter12Xto4XEnhancedChannelConversion Cable8246L2T Meter12XDDRCable8246L2T Meter12XDDRCable8246L2T Meter12XDDRCable8246L2T Meter12XDDRCable8246L2T GBSSDModulewitheMLC(AIX/Linux)8246L2T1995 PCIeLPRAID&SSDSASAdapter3Gb8246L2T2053 PCIeRAID&SSDSASAdapter3Gbw/BlindSwap Cassette8246L2T2055 PrimaryOS-Linux8246L2T2147 FactoryDeconfigurationof1-core8246L2T2319 2MLC-SC50MicronFiberConverterCable8246L2T2456 2MLC-SC62.5MicronFiberConverterCable8246L2T2459 4portUSBPCIeAdapter8246L2T2728 PCIe2-LineWANw/Modem8246L2T2893 PCIe2-LineWANw/ModemCIM8246L2T2894 3MAsynchronousTerminal/PrinterCableEIA L2T2934 AsynchronousCableEIA-232/V.243M8246L2T2936 Serial-to-SerialPortCableforDrawer/Drawer- 3.7M8246L2T3124 Serial-to-SerialPortCableforRack/Rack-8M8246L2T3125 1m,(3.3-ft)IB40GCopperCableQSFP/QSFP8246L2T3287 3m,(9.8-ft.)IB40GCopperCableQSFP/QSFP8246L2T3288 5mQDRIB/E'NetCopperCableQSFP/QSFP8246L2T meterQuadDataRateInfiniBandOptical Cable,QSFP/QSFP8246L2T meterQuadDataRateInfiniBandOptical Cable,QSFP/QSFP8246L2T3293 WidescreenLCDMonitor8246L2T3632 SASCable(AT)0.6Meter8246L2T3688 SASATCable0.6m-HD6GbAdapterto12X Enclosure(AT)8246L2T MSerialPortConverterCable,9-Pinto25-Pin8246L2T3925 SerialPortNullModemCable,9-pinto9-pin, 3.7M8246L2T3927 SerialPortNullModemCable,9-pinto9-pin,10M8246L2T3928 SystemSerialPortConverterCable8246L2T M(6-ft)ExtenderCableforDisplays(15-pin D-shellto15-pinD-shell)8246L2T4242 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 22

23 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 23 ExtenderCable-USBKeyboards,1.8M8246L2T4256 VGAtoDVIConnectionConverter8246L2T4276 RackIntegrationServices:BPonly8246L2T4648 RackIntegrationServices8246L2T4649 Oneandonlyonerackindicatorfeatureisrequiredon allorders(#4650to#4666). RackIndicator-NotFactoryIntegrated8246L2T4650 RackIndicator,Rack#18246L2T4651 RackIndicator,Rack#28246L2T4652 RackIndicator,Rack#38246L2T4653 RackIndicator,Rack#48246L2T4654 RackIndicator,Rack#58246L2T4655 RackIndicator,Rack#68246L2T4656 RackIndicator,Rack#78246L2T4657 RackIndicator,Rack#88246L2T4658 RackIndicator,Rack#98246L2T4659 RackIndicator,Rack#108246L2T4660 RackIndicator,Rack#118246L2T4661 RackIndicator,Rack#128246L2T4662 RackIndicator,Rack#138246L2T4663 RackIndicator,Rack#148246L2T4664 RackIndicator,Rack#158246L2T4665 RackIndicator,Rack#168246L2T4666 SoftwarePreloadRequired8246L2T5000 PCIe2LP4-port1GbEAdapter8246L2T5260 PCIeLPPOWERGXT145GraphicsAccelerator8246L2T5269 PCIeLP10GbFCoE2-portAdapter8246L2T5270 PCIeLP4-Port10/100/1000Base-TXEthernet Adapter8246L2T5271 PCIeLP10GbECX41-portAdapter8246L2T5272 PCIeLP2-Port1GbESXAdapter8246L2T5274 PCIeLP10GbESR1-portAdapter8246L2T5275 PCIeLP4-PortAsyncEIA-232Adapter8246L2T5277 PCIe2LP4-Port10GbE&1GbESFP+Copper&RJ458246L2T5279 PCIe2LP4-Port10GbE&1GbESR&RJ45Adapter8246L2T5280 PCIe2LP2-Port4XIBQDRAdapter40Gb8246L2T5283 PCIe2LP2-Port10GbESFP+CopperAdapter8246L2T5286 2PortAsyncEIA-232PCIeAdapter8246L2T5289 PCIeLP2-PortAsyncEIA-232Adapter8246L2T GbFCoEPCIeDualPortAdapter8246L2T Port10/100/1000Base-TXPCIExpressAdapter8246L2T GigabitEthernet-CX4PCIExpressAdapter8246L2T5732 8GigabitPCIExpressDualPortFibreChannel Adapter8246L2T5735 POWERGXT145PCIExpressGraphicsAccelerator8246L2T Port10/100/1000Base-TXEthernetPCIExpress Adapter8246L2T PortGigabitEthernet-SXPCIExpressAdapter8246L2T GigabitEthernet-SRPCIExpressAdapter8246L2T5769 SATASlimlineDVD-RAMDrive8246L2T GigabitEthernet-LRPCIExpressAdapter8246L2T5772 4GigabitPCIExpressDualPortFibreChannel Adapter8246L2T5774 4PortAsyncEIA-232PCIeAdapter8246L2T XI/ODrawerPCIe,SFFdisk8246L2T5802 PCIe380MBCacheDual-x43GbSASRAIDAdapter8246L2T XI/ODrawerPCIe,NoDisk8246L2T5877 EXP24SSFFGen2-bayDrawer8246L2T5887 PCIe24-port1GbEAdapter8246L2T5899 PCIeDual-x4SASAdapter8246L2T5901 PCIe21.8GBCacheRAIDSASAdapterTri-port6Gb8246L2T5913 Non-pairedPCIeSASRAIDIndicator8246L2T5923 Non-pairedIndicator5913PCIeSASRAIDAdapter8246L2T5924 PowerControlCable(SPCN)-3meter8246L2T6006 PowerControlCable(SPCN)-15meter8246L2T6007 OptFrontDoorfor1.8mRack8246L2T6068 OptFrontDoorfor2.0mRack8246L2T mRackAcousticDoors8246L2T mRackAcousticDoors8246L2T mRackTrimKit8246L2T mRackTrimKit8246L2T6272 PowerCord4.3m(14-ft),DrawertoWall/IBMPDU (250V/10A)8246L2T6458 PowerCord4.3m(14-ft),DrawerToOEMPDU

24 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 24 (125V,15A)8246L2T6460 PowerCord4.3m(14-ft),DrawertoWall/OEMPDU (250V/15A)U.S.8246L2T6469 PowerCord1.8m(6-ft),DrawertoWall(125V/15A)8246L2T6470 PowerCord2.7m(9-ft),DrawertoWall/OEMPDU (125V/15A)8246L2T6471 PowerCord2.7m(9-ft),DrawertoWall/OEMPDU (250V/16A)8246L2T6472 PowerCord2.7m(9-ft),DrawertoWall/OEMPDU (250V/10A)8246L2T6473 PowerCord2.7m(9-ft),DrawertoWall/OEMPDU, (250V/13A)8246L2T6474 PowerCord2.7m(9-ft),DrawertoWall/OEMPDU, (250V/16A)8246L2T6475 PowerCord2.7m(9-ft),DrawertoWall/OEMPDU, (250V/10A)8246L2T6476 PowerCord2.7m(9-ft),DrawertoWall/OEMPDU, (250V/16A)8246L2T6477 PowerCord2.7M(9-foot),ToWall/OEMPDU, (250V,16A)8246L2T6478 PowerCord2.7m(9-ft),DrawertoWall/OEMPDU, (125V/15Aor250V/10A)8246L2T m(14-Ft)3PH/24A VPowerCord8246L2T m(14-Ft)1PH/48A VPowerCord8246L2T m(14-Ft)1PH/48-60A VPowerCord8246L2T6492 PowerCord2.7m(9-ft),DrawertoWall/OEMPDU, (250V/10A)8246L2T6493 PowerCord2.7m(9-ft),DrawertoWall/OEMPDU, (250V/10A)8246L2T6494 PowerCord2.7M(9-foot),ToWall/OEMPDU, (250V,10A)8246L2T6496 PowerCable-DrawertoIBMPDU, V/10A8246L2T6577 OptionalRackSecurityKit8246L2T6580 ModemTrayfor19-InchRack8246L2T6586 PowerCord2.7M(9-foot),ToWall/OEMPDU, (125V,15A)8246L2T m(14-Ft)1PH/24-30APwrCord8246L2T m(14-Ft)1PH/24-30AWRPwrCord8246L2T m(14-Ft)1PH/24APowerCord8246L2T m(14-Ft)1PH/24APowerCord8246L2T m(14-Ft)1PH/24APwrCd-Korea8246L2T6658 PowerCord2.7M(9-foot),ToWall/OEMPDU, (250V,15A)8246L2T6659 PowerCord4.3m(14-ft),DrawertoWall/OEMPDU (125V/15A)8246L2T6660 PowerCord2.8m(9.2-ft),DrawertoWall/IBM PDU,(250V/10A)8246L2T m(14-Ft)3PH/32A VPower Cord-Australia8246L2T6667 PowerCord4.3M(14-foot),DrawertoOEMPDU, (250V,15A)8246L2T6669 PowerCord2.7M(9-foot),DrawertoIBMPDU, 250V/10A8246L2T6671 PowerCord1.5M(5-foot),DrawertoIBMPDU, 250V/10A8246L2T6672 PowerCord2.7m(9-ft),DawertoWall/OEMPDU, (250V/10A)8246L2T6680 IntelligentPDU+,1EIAUnit,UniversalUTG0247 Connector8246L2T7109 EnvironmentalMonitoringProbe8246L2T7118 PowerDistributionUnit8246L2T7188 EthernetCable,15m,HardwareManagementConsole tosystemunit8246l2t7802 LinuxSoftwarePreinstall8246L2T8143 USBMouse8246L2T8845 OrderRoutingIndicator-SystemPlant8246L2T9169 LanguageGroupSpecify-USEnglish8246L2T9300 specifymode-1&(1)5901/5278forexp24s# l2t9359 Specifymode-1&(2)5901/5278forEXP24S# L2T9360 Specifymode-2&(2)5901/5278forEXP24S# L2T9361 Specifymode-4&(4)5901/5278forEXP24S# L2T9365 Specifymode-2&(4)5901/5278forEXP24S# L2T9366 Specifymode-1&(2)5903/5805forEXP24S# L2T9367 Specifymode-2&(4)5903/5805forEXP24S# L2T9368

25 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 25 Specifymode-1&CECSASportforEXP24# L2T9384 Specifymode-1&(2)5913forEXP24S# L2T9385 Specifymode-2&(4)5913forEXP24S# L2T9386 NewRedHatLicenseCoreCounter8246L2T9442 NewSUSELicenseCoreCounter8246L2T9443 OtherLinuxLicenseCoreCounter8246L2T9445 3rdPartyLinuxLicenseCoreCounter8246L2T9446 VIOSCoreCounter8246L2T9447 MonthIndicator8246L2T9461 DayIndicator8246L2T9462 HourIndicator8246L2T9463 MinuteIndicator8246L2T9464 QtyIndicator8246L2T9465 CountableMemberIndicator8246L2T9466 LanguageGroupSpecify-Dutch8246L2T9700 LanguageGroupSpecify-French8246L2T9703 LanguageGroupSpecify-German8246L2T9704 LanguageGroupSpecify-Polish8246L2T9705 LanguageGroupSpecify-Norwegian8246L2T9706 LanguageGroupSpecify-Portuguese8246L2T9707 LanguageGroupSpecify-Spanish8246L2T9708 LanguageGroupSpecify-Italian8246L2T9711 LanguageGroupSpecify-CanadianFrench8246L2T9712 LanguageGroupSpecify-Japanese8246L2T9714 LanguageGroupSpecify-TraditionalChinese (Taiwan)8246L2T9715 LanguageGroupSpecify-Korean8246L2T9716 LanguageGroupSpecify-Turkish8246L2T9718 LanguageGroupSpecify-Hungarian8246L2T9719 LanguageGroupSpecify-Slovakian8246L2T9720 LanguageGroupSpecify-Russian8246L2T9721 LanguageGroupSpecify-SimplifiedChinese(PRC)8246L2T9722 LanguageGroupSpecify-Czech8246L2T9724 LanguageGroupSpecify--Romanian8246L2T9725 LanguageGroupSpecify-Croatian8246L2T9726 LanguageGroupSpecify--Slovenian8246L2T9727 LanguageGroupSpecify-BrazilianPortuguese8246L2T9728 LanguageGroupSpecify-Thai8246L2T9729 IBMPowerVMforIBMPowerLinux8246L2TEC22 CustomServiceSpecify,Shenzhen,China8246L2TECSC GX++Dual-port12xChannelAttach8246L2TEJ0G SpecifyMode-1&(1)ESA1/ESA2forEXP24S# L2TEJP1 SpecifyMode-1&(2)ESA1/ESA2forEXP24S# L2TEJP2 SpecifyMode-2&(2)ESA1/ESA2forEXP24S# L2TEJP3 SpecifyMode-2&(4)ESA1/ESA2forEXP24S# L2TEJP4 SpecifyMode-4&(4)ESA1/ESA2forEXP24S# L2TEJP5 SpecifyMode-2&(1)ESA1/ESA2forEXP24S# L2TEJP6 SpecifyMode-2(2)ESA1/ESA2forEXP24# L2TEJP7 Specifymode-2(1)ESA1/ESA2forEXP24# L2TEJPA Specifymode-2(2)ESA1/ESA2forEXP24# L2TEJPB Specifymode-4(1)ESA1/ESA2forEXP24# L2TEJPC Specifymode-4(2)ESA1/ESA2forEXP24# L2TEJPD Specifymode-4(3)ESA1/ESA2forEXP24# L2TEJPE Specifymode-2(1)5901/5278forEXP24# L2TEJPJ Specifymode-2(2)5901/5278forEXP24# L2TEJPK Specifymode-4(1)5901/5278forEXP24# L2TEJPL Specifymode-4(2)5901/5278forEXP24# L2TEJPM Specifymode-4(3)5901/5278forEXP24# L2TEJPN Specifymode-2(2)5903/5805forEXP24# L2TEJPR Specifymode-2(2)5913forEXP24# L2TEJPT SpecifyLeftHalf12XI/ODrawertoESA1/ESA28246L2TEJPY SpecifyRightHalf12XI/ODrawertoESA1/ESA28246L2TEJPZ FullWidthKeyboard--USB,USEnglish,#103P8246L2TEK51 FullWidthKeyboard--USB,French,# L2TEK52 FullWidthKeyboard--USB,Italian,# L2TEK53 FullWidthKeyboard--USB,German/Austrian,# L2TEK54 FullWidthKeyboard--USB,UKEnglish,#166P8246L2TEK55 FullWidthKeyboard--USB,Spanish,# L2TEK56 FullWidthKeyboard--USB,Japanese,# L2TEK57 FullWidthKeyboard--USB,Brazilian Portuguese,# L2TEK58 FullWidthKeyboard--USB,Hungarian,# L2TEK59 FullWidthKeyboard--USB,Korean,# L2TEK60 FullWidthKeyboard--USB,Chinese,# L2TEK61

26 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 26 FullWidthKeyboard--USB,FrenchCanadian,# L2TEK62 FullWidthKeyboard--USB,Belgian/UK,# L2TEK64 FullWidthKeyboard--USB,Swedish/Finnish,# L2TEK65 FullWidthKeyboard--USB,Danish,# L2TEK66 FullWidthKeyboard--USB,Bulgarian,# L2TEK67 FullWidthKeyboard--USB,Swiss/French/German, # L2TEK68 FullWidthKeyboard--USB,Norwegian,# L2TEK69 FullWidthKeyboard--USB,Dutch,# L2TEK70 FullWidthKeyboard--USB,Portuguese,# L2TEK71 FullWidthKeyboard--USB,Greek,# L2TEK72 FullWidthKeyboard--USB,Hebrew,# L2TEK73 FullWidthKeyboard--USB,Polish,# L2TEK74 FullWidthKeyboard--USB,Slovakian,# L2TEK75 FullWidthKeyboard--USB,Czech,# L2TEK76 FullWidthKeyboard--USB,Turkish,# L2TEK77 FullWidthKeyboard--USB,LASpanish,# L2TEK78 FullWidthKeyboard--USB,Arabic,# L2TEK79 FullWidthKeyboard--USB,Thai,# L2TEK80 FullWidthKeyboard--USB,Russian,# L2TEK81 FullWidthKeyboard--USB,Slovenian,# L2TEK82 FullWidthKeyboard--USB,USEnglishEuro, #103P8246L2TEK83 80/160GBDAT160SASTapeDrive(3.5")for PowerLinux8246L2TEL01 300GB10KRPMSFFSASDiskDrive-PowerLinux8246L2TEL02 146GB15KRPMSFFSASDiskDrive-PowerLinux8246L2TEL03 PCIeLP4Gb2-PortFibreChannelAdapter- PowerLinux8246L2TEL09 MemoryRiserCard-PowerLinux(Zero-priced)8246L2TEL0A MemoryRiserCard-PowerLinux8246L2TEL0K 600GB10KRPMSASSFFDiskDrive-PowerLinux8246L2TEL0P StorageBackplane--6SFFDrives/SATADVD8246L2TEL0R StorageBackplane--3SFFDrives/SATADVD/HH Tape8246L2TEL0T StorageBackplane--6SFFDrives/SATADVD/RAID/ ExternalSASPort8246L2TEL0V StorageBackplane--6SFFDrives/SATADVD PowerLinux8246L2TEL0W StorageBackplane--3SFFDrives/SATADVD/HH Tape-PowerLinux8246L2TEL0X StorageBackplane--6SFFDrives/SATADVD/RAID/ ExternalSASPort-PowerLinux8246L2TEL0Y 300GB15KRPMSASSFFDiskDrive-PowerLinux8246L2TEL0Z PCIeLP2-x4-portSASAdapter3Gb-PowerLinux8246L2TEL10 PCIe2LP4-port1GbEAdapter-PowerLinux8246L2TEL11 8GB(2x4GB)MemoryDIMMs-PowerLinux8246L2TEL15 8GB(2x4GB)MemoryDIMMs-PowerLinux8246L2TEL1F 177GBSFF-2SSDw/eMLC(AIX/Linux)8246L2TEL1K 387GBSFF-2SSDforAIX/LinuxwitheMLC8246L2TEL1L 146GB15kRPMSASSFF-2DiskDrive(AIX/Linux)8246L2TEL1M 300GB10kRPMSASSFF-2DiskDrive(AIX/Linux)8246L2TEL1N 300GB15kRPMSASSFF-2DiskDrive(AIX/Linux)8246L2TEL1P 600GB10kRPMSASSFF-2DiskDrive(AIX/Linux)8246L2TEL1Q 900GB10kRPMSASSFF-2DiskDrive(Linux)8246L2TEL1R EXP24SSFFGen2-bayDrawer8246L2TEL1S SASCable(YO)AdaptertoSASEnclosure,Single Controller/DualPath1.5M8246L2TEL1T SASCable(YO)AdaptertoSASEnclosure,Single Controller/DualPath15M8246L2TEL1U SASCable(YO)AdaptertoSASEnclosure,Single Controller/DualPath3M8246L2TEL1V SASCable(YO)AdaptertoSASEnclosure,Single Controller/DualPath6M8246L2TEL1W SASXCable15m-HD3Gb2-AdaptertoEnclosure8246L2TEL1X SASXCable10m-HD6Gb2-AdaptertoEnclosure8246L2TEL1Y SASXCable3m-HD6Gb2-AdaptertoEnclosure8246L2TEL1Z SASXCable6m-HD6Gb2-AdaptertoEnclosure8246L2TEL20 SASCable(X)AdaptertoSASEnclosure,Dual Controller/DualPath15M:8246L2TEL21 SASCable(X)AdaptertoSASEnclosure,Dual Controller/DualPath3M:8246L2TEL22 SASCable(X)AdaptertoSASEnclosure,Dual Controller/DualPath6M:8246L2TEL23

27 SASYOCable15m-HD3GbAdaptertoEnclosure8246L2TEL24 SASYOCable1.5m-HD6GbAdaptertoEnclosure8246L2TEL25 SASYOCable10m-HD6GbAdaptertoEnclosure8246L2TEL26 PCIe2LP2-Port10GbERoCESFP+Adapter8246L2TEL27 SASYOCable6m-HD6GbAdaptertoEnclosure8246L2TEL28 SASYOCable3m-HD6GbAdaptertoEnclosure8246L2TEL29 SASAACable0.6m-HD6GbAdaptertoAdapter8246L2TEL2A SASAACable1.5m-HD6GbAdaptertoAdapter8246L2TEL2B SASAACable3m-HD6GbAdaptertoAdapter8246L2TEL2C SASAACable6m-HD6GbAdaptertoAdapter8246L2TEL2D PCIe2LPRAIDSASAdapterDual-port6Gb8246L2TEL2K SASCable(YI)SystemtoSASEnclosure,Single Controller/DualPath3M8246L2TEL2L PCIeLP8Gb2-PortFibreChannelAdapter8246L2TEL2N PCIe2LP2-port10GbESRAdapter8246L2TEL2P 900GB10KRPMSASSFFDiskDrive(Linux)8246L2TEL35 TrialPowerVMLivePartitionMobility8246L2TELPM Quantity150of#EL1K8246L2TELQK Quantity150of#EL1L8246L2TELQL Quantity150of#EL1M8246L2TELQM Quantity150of#EL1N8246L2TELQN Quantity150of#EL1P8246L2TELQP Quantity150of#EL1Q8246L2TELQQ Quantity150of#EL1R8246L2TELQR 1m(3.3-ft),10GbE'NetCableSFP+ActTwinax Copper8246L2TEN01 3m(9.8-ft),10GbE'NetCableSFP+ActTwinax Copper8246L2TEN02 5m(16.4-ft),10GbE'NetCableSFP+ActTwinax Copper8246L2TEN03 PCIe2LP8Gb4-portFibreChannelAdapter8246L2TEN0Y RFIDTagsforServers,ComputeNodes,Chassis, Racks,andHMCs8246L2TERF1 387GBSFF-1SSDforAIX/LinuxwitheMLC8246L2TES0A PCIe2RAIDSASAdapterDual-port6Gb8246L2TESA1 1TBRemovableDiskDriveCartridge8246L2TEU01 RDXUSBExternalDockingStationforRemovable DiskCartridge8246L2TEU04 RDX320GBRemovableDiskDrive8246L2TEU08 RDXUSBInternalDockingStationforRemovable DiskCartridge8246L2TEU23 製品資料 IBMPowerSystems ハードウェア製品資料には 以下に関する情報が提供されています システムの概要システムの計画システムの取り付けと構成コンソール ターミナル およびインターフェースの作業システム リソースの管理オペレーティング システムおよびソフトウェア アプリケーションの作業トラブルシューティング サービス およびサポート 製品資料へは 以下からアクセスできます 製品資料は DVD(5K5T-7087) でも入手可能です 8246-L2T には以下の資料が同梱されます Power ハードウェア情報 DVD(SK5T-7087) 8246-L2T の取り付け 安全上の注意 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 27

28 取り付け手順 ユーザー情報 およびサービス情報などのハードウェア資料は 以下でダウンロードまたは表示できます 以下の IBMSystem サポート サイトには ハードウェアに関する資料が掲載されています IBMSystems インフォメーション センターは IBM システムのハードウェア オペレーティング システム およびサーバー ソフトウェアの製品資料にアクセスできるただ 1 つの情報センターです ここでは情報が一貫性を持って構成されているため 効率的に情報を検索したり アクセスをパーソナライズすることができます IBMSystems インフォメーション センターは 以下にあります IBMPublicationsCenter ポータル PublicationsCenter は 70,000 点に及ぶ IBM 製品の出版物およびマーケティング資料を集めた世界的な規模の中央リポジトリーです ここでは 拡張検索機能が提供され クレジット カードによる支払オプションも用意されています 多数の出版物がさまざまなファイル形式でオンラインで提供されており 現在無料でダウンロードできます サービス GlobalTechnologyServices IBM サービスには ビジネス コンサルティング アウトソーシング ホスティング サービス アプリケーション およびその他のテクノロジー管理があります お客様はこれらのサービスを利用して 自社の IT インフラストラクチャーについて 学習 計画 導入 管理 または最適化を進めて オンデマンド ビジネスを実現することができます また これらのサービスは IBM 製品と多くの非 IBM 製品で使用されている高速ネットワーク ストレージ システム アプリケーション サーバー 無線プロトコル および各種のプラットフォームやミドルウェア コミュニケーション ソフトウェアの統合を支援します IBM はお客様のあらゆる IT サポートのニーズにワンストップで対応します ご利用いただけるサービスについての詳細は IBM 担当員にお問い合わせいただくか 次の Web サイトをご覧ください ご利用いただける IBM 事業継続およびリカバリー サービスについての詳細は IBM 担当員にお問い合わせいただくか 次の Web サイトをご覧ください 特定の製品に関する教育サービスについての詳細は 次の Web サイトをご覧ください 国を選択した後 カテゴリーとして製品を選択してください 技術情報 所定稼働環境 物理仕様 幅 :440mm(19.0インチ) 奥行き :706mm(27.8インチ) 日本 IBMハードウェア発表レター IBMはInternationalBusinessMachinesCorporationの登録商標です 28

29 高さ :89mm(3.5 インチ ) 重量 ( 最大構成時 ):29.5kg(65 ポンド ) 稼働環境 温度 : 非動作時 5 から 45 C(41 から 113 F) 推奨温度 ( 動作時 )18 から 27 C(64 から 80 F) 許容動作温度 5 から 35 C(41 から 95 F) 相対湿度 : 非動作時 8% から 80% 推奨 5.5 C(42 F) の露点から 60%RH および 15 C (59 F) の露点 最大露点 :28 C(84 F)( 動作時 ) 動作電圧 :200 から 208VAC または 220 から 240VAC 動作周波数 :47/63Hz 最大測定電力使用量 : 1368 ワット ( 最大 ) 力率 :0.98 発熱量 : 4,668Btu/ 時 ( 最大 ) 電源負荷 1.396kVa( 最大構成時 ) 最大高度 :3,050m(10,000ft) 注 : 最大測定値は ワークロードが集中したフル実装のサーバーから予想される最悪のケースの消費電力量です 最大測定値では コンポーネントの許容度および非理想動作条件も考慮されています 消費電力と熱負荷は サーバーの構成や使用状況によって大きく変化します 特定の構成に基づく発熱量の推定値が必要な場合は IBMSystemsEnergyEstimator を使用してください ノイズ レベルおよび音響パワー 6.6 ベル ( 動作時およびアイドリング時 ) EMC 規格適合分類 : 本装置は FCC 規則の対象です そのため 最終的に購入者または配送センターに配送される前に 適切な FCC 規則に適合しなければなりません 米国 :FCC クラス A ヨーロッパ :CISPR22 クラス A 日本 :VCCI-A 韓国 :KoreanRequirement クラス A 中国 : 中華人民共和国商品検査法クラス A 認証 -- 通信環境テスト ( 安全および EMC): 特定の国向けの認証プロセスは フランスのラゴードにある IBMHomologationandTypeApproval(HT&A) 部門で開始されています この PowerSystems モデルおよび関連フィーチャーは 国の通信の環境テスト要件に適合し 英国の通信規制機関である BritishApprovalBoardforTelecom(BABT) が提供する Full QualityAssuranceApproval(FQAA) プロセスに従って設計およびテストされています 本製品の公共通信ネットワークのインターフェースへの接続は認定されていません そのような接続を行う前に認証を受けることが法律で義務付けられている場合があります ご不明な点は IBM 担当員または販売店にお問い合わせください 製品の安全性 / 国のテスト / 認証 : UL60950UnderwritersLaboratory 安全情報 CSAC22.2No カナダ規格協会 EN60950 欧州規格 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 29

30 IEC60950 第 1 版 国際電気標準会議 安全情報 IEC 第 1 版の北欧版 一般要件 : 本製品は IBMCorporateBulletinC-B StatementofConformityofIBM ProducttoExternalStandard(SuppliersDeclaration) に適合しています システム 製品カテゴリー :C 最大測定電力使用量 ( アクティブ モード ):1368 ワット WT: コア POWER7+3.6GHz コア POWER7+4.2GHz WT は WeightedTeraflops の略です プロセッサーが 1 サイクルで実行できる浮動小数点演算の数に基づく値です 認証 本製品は 公共通信ネットワークのインターフェースへの接続に関して その手段に関わらず 直接接続で認証されない場合があります そのような接続を行う前に認証を取得するように法律で義務付けられている場合があります ご不明な点は IBM 担当員または販売店にお問い合わせください 前提ハードウェア PowerLinux7R2 最小システム構成 PowerLinux7R2 では プロセッサー モジュール 2 個で 16 コアの構成が提供されます PowerLinux7R2 には 最大 512GB のシステム メモリーを含めることができます ( メモリー ライザー カードあたり最大 128GB) PowerLinux7R2 では PCIex8Gen2 スロット 5 個と PCIex4Gen2 ロー プロファイル スロット 1 個 選択したストレージ バックプレーンに応じて 3 個または 6 個の SFFHDD/SDD と 1 個または 2 個のメディア装置が提供されます PowerLinux7R2 の初期オーダーには 最低限以下の品目を含める必要があります 以下からパッケージを選択します フィーチャー #ELBC:3.6GHz プロセッサー モジュール 2 個 (2x#EPLJ) とプロセッサー アクティベーション 16 個 (16x#EPLM) を含むパッケージ フィーチャー #EPLD:4.2GHz プロセッサー モジュール 2 個 (2x#EPLK) とプロセッサー アクティベーション 16 個 (16x#EPLN) を含むパッケージ 32GB 最小メモリーを以下から選択します 4x8GB(2x4GB) メモリー DIMM 1066MHz DDR3(#EL15) 2x16GB(2x8GB) メモリー DIMM 1066MHz DDR3(#EL2Q) 1x32GB(2x16GB) メモリー DIMM 1066MHz DDR3(#EL2R) 1x64GB(2x32GB) メモリー DIMM 1066MHz DDR3(#EL2V) 注 : 初期オーダーで選択された最初の 2 つのメモリー機構は メモリー ライザー カードにインストールされます 最小メモリー所要量を満たすために 4 個の #EL15 を選択する場合は #EL0A を 1 個注文する必要があります ただし #EL0A は #EL2Q #EL2R または #EL2V とは併用できません 以下からストレージ バックプレーンを選択します 3xSFF/SATADVD ベイ / テープ ベイ (#EL0R) 6xSFF/SATADVD ベイ (#EL0T) 6xSFF/SATADVD ベイ ( デュアル書き込みキャッシュ RAID あり ) および外部 SAS ポート (#EL0V) 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 30

31 PCIe2LP4-port1GbEAdapter(#EL11)1 個 注 :PCIe スロット 1 個を占有します 最小 2 個の HDD または SSD を以下から選択します 177GBSASSFFSSD(#1775) 387GBSASSFFSSD(#ES0A) 600GBSASSFFHDD10,000RPM(#EL0P) 300GBSASSFFHDD15,000RPM(#EL0Z) 146.8GBSASSFFHDD15,000RPM(#EL03) 300GBSASSFFHDD10,000RPM(#EL02) 900GBSASSFFHDD10,000RPM(#EL35) 177GBSAS1.8" ソリッド ステート ドライブ (#1995) 注 : フィーチャー #1995 にはフィーチャー #2053 が必要です 注 : フィーチャー #0837(SAN からブート ) を選択する場合は 内蔵 HDD または SSD は必要ありません この場合 ファイバー チャネルまたはファイバー チャネル オーバー イーサネット アダプターも注文する必要があります 1925 ワット AC 電源機構 2 個 (2x#5532) および電源コード 2 本 (2x#6xxx) Linux プライマリー オペレーティング システム インディケーター (#2147) 以下のいずれかを選択します PowerVMforPowerLinux(16x#EC22) GPFS(5765-G66) 言語グループ 1 つを指定します (#9300 または #97xx) RAID 注 : 基本システムには フィーチャー番号のないメモリー ライザー カード 1 個が含まれています PowerLinux7R2 では メモリー ライザー カードのフィーチャー (#EL0K) を複数追加で注文することができます PowerLinux7R2 システム装置の SASSFF ベイの HDD/SSD ドライブ またはディスク専用 I/O ドロワーのドライブには 複数の保護オプションが用意されています ドライブの保護は常に推奨されますが Linux ユーザーは自らの責任で一部またはすべてのドライブを無保護のままにすることも選択できます その場合も IBM はその構成もサポートします この HDD/SSD ドライブ保護は Linux ソフトウェア または HDD または SSD ハードウェア コントローラーにより提供できます ドライブのミラーリング機能は Linux ソフトウェアによって提供されます また Linux は RAID または 10 を提供するコントローラーをサポートします HDD/SSD 保護をさらに強化するために ホット スペア機能を使ってドライブを保護することもできます ただし 一定のホット スペア前提条件が適用されます PowerLinux7R2 システム装置には内蔵の SASHDD/SSD コントローラーが装備されており これが Linux 用の JBOD および RAID0 1 および 10 をサポートします オプションでストレージ バックプレーンのフィーチャー EL0V を構成に追加すると RAID5 および RAID6 機能を有効にして保護を強化できます PCIeSAS アダプターがサポートされているため 他のディスク /SSD コントローラーを追加することができます また PCI コントローラー ( 書き込みキャッシュ有 / 無のいずれも ) もサポートされています RAID5 および RAID6 は書き込みキャッシュのあるコントローラーでサポートされます オペレーティング システムによりミラーリングされている場合 Linux では 512 バイト ブロックでフォーマットされたディスク ドライブを使用できます これらのディスク ドライブは RAID アレイで使用される場合には 528 バイト セクターに再フォーマットする必要があります この再フォーマットによってドライブ容量が少し減少しますが ECC や不良ブロック検出などのデータ保護機能を追加で使用できるようになります 例えば 300GB のディスク ドライブが再フォーマットされると 約 283GB になります IBMPowerSSD は 528 バイトにフォーマットされています 前提ソフトウェア 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 31

32 SUSELinuxEnterpriseServer11ServicePack2 以降 および SUSE から入手可能な最新の保守アップデート ( 計画されているすべての機能を有効にするため ) RedHatEnterpriseLinux に興味をお持ちのお客様は RedHat 社の開発意向表明をご覧ください 以下のサイトで入手可能な最新の LinuxforPower サービスおよび生産性向上ツールを使ってシステムをアップデートする必要もあります 各フィーチャーのソフトウェア要件については IBMPrerequisite の Web サイトを参照してください RHEL ライセンスを購入または更新する際には Linux オペレーティング システム サポート契約も同時に購入する必要があります これには 以下の 2 つの方法があります IBM サポートを希望するお客様は IBMGTS より提供される IBMLinux 問題解決支援サービスを購入する必要があります IBMLinux 問題解決支援サービスを選択するお客様は IBM が提供する RHEL の サブスクリプションとサポート フィーチャーを選択することはできません RedHat のサポートを希望するお客様は IBM が提供する RHEL の サブスクリプションとサポート フィーチャーのいずれかを選択する必要があります RHEL のサブスクリプションのみのオファリングには 問題の判別および解決の際に IBM が RedHat のサポートを必要とする場合 IBM サポートが RedHat のテクニカル リソースにアクセスできるという項目が含まれています サポート時間中に必ず IBM が必要な RedHat のリソースを利用できるようにするために IBM では適切なサブスクリプションのみのオファリングをお客様に提供しています お客様が 1 日 24 時間 週 7 日の IBM サポートを購入される場合 RHEL プレミアム サブスクリプション オファリングを注文する必要があります 適応範囲が 24 時間でない IBM サポートを注文される場合は RHEL スタンダード サブスクリプション オファリングをご注文ください 制限事項 システム HMC ポートに HMC が接続されている場合 内蔵のシステム ポートは Linux ではサポートされません HMC ポートおよび内蔵のシステム ポートのいずれかは使用することはできますが 両方は使用できません Linux では 内蔵のシステム ポートへのモデムおよび非同期端末の接続がサポートされます シリアル ポートを使用するその他のアプリケーションでは PCI スロットにシリアル ポート アダプターを取り付ける必要があります 内蔵のシステム ポートは HACMP TM 構成をサポートしません ハードウェア管理コンソール (HMC) マシン コード IBMSystemsDirector および VMControl についての注 : ダイナミック ロジカル パーティショニングを実装する場合 : パーティションを実装する POWER7+ プロセッサー ベースのサーバーを管理するには HMC または IVM が必要です 1 台の HMC で複数の POWER7+ プロセッサー ベースのサーバーをサポートできます HMC を使用して POWER7+ プロセッサー ベースのサーバーを管理する場合 HMC は CR3 以降のモデルのラック マウント型 または C05 以降のデスクサイド型であることが必要です HMC の管理に IBMSystemsDirector を使用する場合 または HMC で 254 を超えるパーティションを管理する場合 最小 3GB の RAM を搭載した CR3 モデル以降のラック マウント型または C06 以降のデスクサイド型の HMC が必要です IBMSystemsDirector をインストールする場合 : IBMSystemsDirectorEditionsforPowerSystemsV6.3 以降が必要です 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 32

33 IBMSystemsDirectorServer 共通エージェント プラットフォーム エージェントでサポートされるオペレーティング システムについての詳細は 以下のサイトを参照してください com.ibm.director.plan.helps.doc/fqm0_r_os_supported_by_ibm_director_630.html IBMSystemsDirectorVMControl をインストールする場合 : IBMSystemsDirectorVMControlV2.4 以降が必要です VMControl は IBMSystemsDirectorExpressEdition に含まれています VMControl を実行するには IBMPowerVM が必要です VMControlEnterpriseEdition には IBMSystemsDirector バージョン 6.3 以降が必要です この製品を古いバージョンの IBMSystemsDirector と共にインストールすると すべての機能を正常に動作させるにはアップグレードが必要であることを示すプロンプトが表示されます HMC を新しいサーバーに接続する場合 またはファームウェアの更新が必要な既存のサーバーに機能を追加する場合 HMC マシン コードの更新が必要になることがあります マシン コードにはファームウェアとマイクロコードが含まれています マシン コードの更新に際しては IBM ポリシーとプラクティスに従って ユーザーの資格およびライセンスの確認が必要になります IBM は お客様番号 シリアル番号 電子的制限 またはその他 IBM の裁量により行使される手段やメソッドにより 資格を検証する場合があります サーバーのファームウェア レベルに必要な HMC マシン コード レベルを特定するには この製品の出荷開始予定日以降に以下の Web ページにある FixLevelRecommendationTool (FLRT) にアクセスしてください FLRT を使用すると 選択されたシステム ファームウェア レベルの正しい HMC マシン コードを特定できます 複数のサーバーに 1 つの HMC が接続されている場合 HMC マシン コード レベルは最新のファームウェア レベルのサーバーに対して更新する必要があります 以前のレベルのサーバー ファームウェアはすべて 最新の HMC マシン コード レベルでサポートされます IBM ハードウェア管理コンソール (HMC) リリース サービス パック 1 には以下が含まれています IBMPower および IBMPowerLinux7R1/7R2 システムの管理のサポート HMCV7R7.7.0: IBM ハードウェア管理コンソール (HMC)V7.7.0 には 以下が含まれています IBMPower および IBMPowerLinux7R1/7R2 システムの管理のサポート HMCV7R7.7.0SP1: IBM ハードウェア管理コンソール (HMC)V7.7.0 には 以下が含まれています 以下のような PowerVM 機能のサポート :VIOS 導入用の新しい HMCGUI インターフェース IVM から HMC 管理への移行の改善 仮想イーサネット アダプターでの 802.1Qbg のサポート リモート HMC を使用するお客様向けの HMC から Kerberos でユーザー パスワードを更新する機能 ブート要件 フィーチャー 0837 を選択すると SAN からブートすることになります プロセッサー モジュール プロセッサー モジュールあたりのコア数を 8 にする場合 プロセッサー モジュールを 2 つ注文する必要があります PowerLinux7R2 を注文する場合 必ずプロセッサー モジュールが 2 つ必要です 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 33

34 すべてのプロセッサーをアクティブ化する必要があります 8 コア 3.6GHz プロセッサー モジュール 2 個 (2x#EPLJ) を採用する PowerLinux 7R2 では プロセッサー アクティベーション コードを 16 個 (16x#EPLM) 注文する必要があります 8 コア 4.2GHz プロセッサー モジュール 2 個 (2x#EPLK) を採用する PowerLinux 7R2 では プロセッサー アクティベーション コードを 16 個 (16x#EPLN) 注文する必要があります 電源機構 1925 ワット AC 電源機構 2 個 (2x#5532) が必要です 冗長ファン 冗長ファンが標準仕様です 電源コード 電源コード 2 本が必要です PowerLinux7R2 は VAC 電源コードをサポートします システム メモリー 最小 32GB のメモリーが必要です システム メモリーは 4x#EL15 2x#EL2Q または 1x#EL2R か #EL2V のように注文する必要があります 最大メモリーは 512GB です 基本マシンには DIMM ソケット 4 個を備えた フィーチャー番号のないメモリー ライザー カード 1 個が含まれます メモリー機構は メモリー DIMM ソケット 2 個を占有します PowerLinux7R2 では オプションのメモリー ライザー カード フィーチャー 3 個 ( 初期オーダーでは 3x#EL0A MES オーダーでは 3x#EL0K) を注文することにより フィーチャーあたり 4 個の DIMM ソケットを追加できます 最大システム メモリーは フィーチャー #EL0A/EL0K なしでは 128GB フィーチャー #EL0A/EL0K3 個を追加すると 512GB です システムは 1 個のメモリー機構 #EL2R または #EL2V を含めて注文できます 同じメモリー ライザー カード用に注文した 2 つ目のメモリー機構は 最初のメモリー機構と一致させる必要はありません メモリー機構はどちらのメモリー ライザー カードでもミックスして使用できます 各メモリー ライザー カードには最低 1 個のメモリー機構をプラグ接続する必要があります メモリー ライザー カードを空にしたままにしておくことはできません メモリー ライザー カード上のすべての DIMM を同じ容量にしておくと パフォーマンス メリットがあります 一般に システムのすべてのメモリー ライザー カード間でメモリーを均等に取り付けることが推奨されます 取り付けられたメモリー ライザー カード間でメモリーのバランスを取ることにより確実にメモリーにアクセスできるようになるため 通常その構成で可能な最高のパフォーマンスを実現できます ただし 複数のメモリー ライザー カード間でメモリーのバランスをほぼ半々にした場合と 正確に半々にした場合を比較しても パフォーマンスにあまり違いはありません システムの初期オーダーの時点でどのメモリー機構サイズを使用するかを決める際に 将来のメモリーのアップグレード計画を考慮に入れる必要があります Memoryfeatures FeatureMinimumMaximum Featurenumberquantityquantity 8GB1066MHzEL1504 (2x4GBRDIMMs) (Zeropriced) 16GB1066MHzEL2Q02 (2x8GBRDIMMs) 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 34

35 (Zeropriced) 32GB1066MHzEL2R01 (2x16GBRDIMMs) (Zeropriced) 64GB1066MHzEL2V01 (2X32GBRDIMMs) (Zeropriced) 8GB1066MHzEL1F08 (2x4GBRDIMMs) (Reducedprice) 16GB1066MHzEL2S08 (2x8GBRDIMMs) (Reducedprice) 32GB1066MHzEL2T08 (2x16GBRDIMMs) (Reducedprice) 64GB1066MHzEL2U08 (2x32GBRDIMMs) (Reducedprice) PCI カード スロット PowerLinux7R2 には x8gen2 ロー プロファイル スロット 5 個と 標準イーサネット アダプター専用の x4gen2pcie ロー プロファイル スロット 1 個が装備されています グラフィックス アダプター グラフィックス アダプター キーボード およびマウスは最小構成には必要ありません PowerLinux7R2CEC でサポートされるグラフィックス アダプターの最大数は 4 です 入出力アダプター #EL11 は 8246-L2T の最小構成に必要なフィーチャーで x4 スロットを占有します PowerLinux7R2 には GX++ スロット 2 個が装備されています GX++ スロット 1 を使用しても CECPCIe ロー プロファイル アダプター スロットの使用が妨げられることはありません GX++ スロット 2 を使用すると PCIex4 スロットの使用は妨げられます GX ++ アダプターを x4 スロットにプラグ接続する場合は フィーチャー #EL11 で必要となる LAN アダプターを 5 個の x8 スロットのうちの 1 個に接続して 残りの 4 個の x8 スロットを他のアダプターが使用できるようにしておいてください GX++ アダプターは必須ではありません 入出力アダプターの詳細情報については 以下の表を参照してください I/Oadapterfeatures OrderableSupportedCECSys featurefeaturemaxmax I/OadapternumbernumberqtyqtySize PCIeLPRAID&SSDSASA205322LP PCIe2LP4-port1GbEAdapter526055LP PCIeLPPOWERGXT145GraphicsAcc526944LP PCIeLP10GbFCoE2-portAdapter527055LP PCIeLP4-Port10/100/1000Base-T527155LP PCIeLP10GbECX41-portAdapter527255LP PCIeLP2-Port1GbESXAdapter527455LP PCIeLP10GbESR1-portAdapter527555LP PCIeLP4-PortAsyncEIA-232Adap527755LP PCIe2LP4-port1/10GbESFP LP PCIe2LP4-port1/10GbESR528055LP PCIe2LPPCIe22-port4XIBQDR528322LP PCIe2LPPCIe22-Port10GbESFP528655LP PCIeLP2-PortAsyncEIA LP 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 35

36 GX++Dual-port12xChannelAttachEJ0G11GX++ GX++LP1-portPCIe2x8AdapterEJ0H22GX++ PCIeLP4Gb2-PortFibreChannelEL0955LP PCIeLP2-x4-portSASAdapter3GbEL1055LP PCIeLP4-Port1GbEAdapterEL1111LP PCIe2LP2-Port10GbERoCESFP+EL2755LP PCIe2LPRAIDSASAdapter6GbEL2K22LP PCIeLP8Gb2-PortFibreChannelEL2N55LP PCIe2LPPCIe22-port10GbESREL2P55LP PCIe2LP2-Port10GbERoCESREL2Z55LP PCIe2LP4-port(10GbFCoE&1GbE)EL3855LP PCIe2LP16Gb2-portFibreChannelEN0B55LP PCIe2LP8Gb4-portFibreChannelEN0Y55LP Note:#EJ0Gisusedforattaching#EL26/#EL27/#5802/#5877. Note:#EJ0Hisusedforattaching#EL30/#EDR1. Thefollowingfeaturesaresupportedinamaximumoftwo12xI/O drawers: OrderableSupportedCECSys featurefeaturemaxmax I/OadapternumbernumberqtyqtySize PCIeRAID&SSDSASw/BSC Short 4-portUSBPCIe Short PCIe2-LineWANw/Modem Short PCIe2-LineWANw/ModemCIM Short PCIe22-PortAsyncEIA Short 10GigabitFCoEPCIeDualPort Short 4-port1GbEthernetPCI-e4x Short 10GigabitEthernet-CX4PCIExp Short 8GbDual-portFibreChannel Short GXT145PCIeGraphicsAccelerator574808Short 2-port1GbEthernet(UTP)PCIe Short 2-port1GbEthernet(Fiber)PCIe Short 10GbEthernet-SR Short 10GbEthernet-LR Short 2-port4GbFibreChannel Short 4-portAsynchEIA-232PCIe Short PCIe380MBCacheDualSASRAID Short PCIe24-port1GbEAdapter Short PCIeDual-x4SAS Short PCIe21.8GBCacheRAIDSAS Short PCIe2RAIDSASAdapterDual-portESA1020Short ストレージ デバイス / ベイ PowerLinux7R2 には オプションの DVD-RAM(#5771 または後継 ) を搭載できるスリム メディア ベイ およびテープ ドライブまたは取り外し可能ディスク ドライブを搭載可能なテープ ベイ (#EL0T/EL0X でのみ使用可能 ) が装備されています フィーチャー #EL0R #EL0T または #EL0V のいずれかを選択する必要があります フィーチャー #EL0T/EL0X は スモール フォーム ファクター (SFF) ディスク ユニット 3 個 HDD または SSD のいずれか SATADVD およびテープをサポートします 分割バックプレーンはサポートされません RAID5 または 6 のサポートはありません フィーチャー #EL0R/EL0W は SFF ディスク ユニット 6 個 HDD または SSD のいずれか および SATADVD をサポートします 分割バックプレーンはサポートされません RAID5 または 6 のサポートはありません フィーチャー #EL0V/EL0Y は SFF ディスク ユニット 6 個 HDD または SSD のいずれか および SATADVD 外部 SAS ポートをサポートします 分割バックプレーンはサポートされません RAID5 および 6 はサポートされます 最小構成には 以下のリストに含まれた HDD または SSD1 個が必要です フィーチャー #0837 を選択する場合 CEC には HDD または SSD は必要ありません DAT16080/160GB テープ機構 ( フィーチャー #EL01) および取り外し可能 RDX ディスク ドライブ用 USB 内部ドッキング ステーション ( フィーチャー #EU23) は 相互に排他的です どちらか片方をシステムに取り付けることはできますが 両方はできません フィーチャー #1123 または #EU23 を 1 つ注文するごとに フィーチャー #1107 #EU01 #EU08 またはフィーチャー #EU15 を最低 1 つ注文する必要があります 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 36

37 SAS ベイ ベースの 1775 のサポートに関する制約事項 : SFF フィーチャー #1775 は PowerLinux7R2CEC でサポートされます SSD およびディスク ドライブ (HDD) は 互いにミラーリングすることはできません Storagedevicefeatures Orderable Maximumfeature DevicequantityBaynumber DVD-RAM(SATA)1Slim /160GBDAT160SASTape1TapeEL01 Drive(3.5")for PowerLinux RDXUSBInternalDocking1TapeEU23 StationforRemovable DiskCartridge Orderable Maximumfeature DevicequantityBaynumber 177GBSAS,SFF,42SFF1-6,1775 Solid-state2x#5802/#EL36 300GB10K,42SFF1-6,EL02 SAS,SFF2x#5802/#EL GB15K,42SFF1-6,EL03 SAS,SFF2x#5802/#EL36 600GB10K,42SFF1-6,EL0P SAS,SFF2x#5802/#EL36 300GB15K,42SFF1-6,EL0Z SAS,SFF2x#5802/#EL36 900GB10k,42SFF1-6,EL35 SASSFF2x#5802/#EL36 387GBSAS,SFF42SFF1-6,ES0A Solid-state2x#5802/#EL36 177GBSAS,SFF,336336in14EL1K Solid-statex#5887/EL1S 387GBSAS,SFF,336336in14EL1L Solid-statex#5887/EL1S 146.8GB,15K,336336in14EL1M SAS,SFF,GEN2x#5887/EL1S 300GB10K,336336in14EL1N SAS,SFF,GEN2x#5887/EL1S 300GB15K,336336in14EL1P SAS,SFF,GEN2x#5887/EL1S 600GB10K,336336in14EL1Q SAS,SFF,GEN2x#5887/EL1S 900GB10K,336336in14EL1R SAS,SFF,GEN2x#5887/#EL1S 387GBSASSSD30Maximum30EL34 for#edr1/#el30in1x#edr1/#el30 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 37

38 177GB1.8",42per1995 Solid-state,for#2053#2053 注 : 最大 6 個のディスクまたはソリッド ステート ドライブを内部に取り付けることができます 計画情報 ケーブルの発注 ケーブルは必要ありません セキュリティー 監査性およびコントロール アプリケーション システムや通信機構のセキュリティー機能 管理手順 および適切な制御を 評価 選択 実装することは お客様の責任で行っていただきます IBM エレクトロニック サービス エレクトロニック サービス エージェント および IBM エレクトロニック サポート Web ポータルは 迅速で 卓越したサポートを IBM システムのお客様に提供するために特化されています IBM エレクトロニック サービス エージェント ツールは 追加料金不要のツールで システム エラー パフォーマンス問題 インベントリーなどのハードウェア イベントをプロアクティブにモニターおよび報告します エレクトロニック サービス エージェント ツールは お客様が企業の戦略的ビジネス イニシアチブに集中し 時間を節約して 日常的な IT メンテナンス問題への対応の労力を軽減できるように支援します このツールで使用可能になるサーバーは 追加料金なしで IBM サポートが 24 時間リモートでモニターします ElectronicServiceAgent は システム障害および使用状況の問題を IBM に自動的かつ電子的に報告するように設計されているため 問題の迅速な解決と可用性の向上に役立ちます エレクトロニック サービス エージェント ツールが収集したシステム構成およびインベントリー情報は セキュアなエレクトロニック サポート Web ポータルでも表示できます これらの情報は お客様と IBM サポート チームによって問題の判別および解決を改善する目的で使用されます ツールのメインメニューにアクセスするには smittyesa_main と入力してから ConfigureElectronicServiceAgent を選択します また ESA には 強力な Web ユーザー インターフェースが新たに組み込まれ 管理者が状況 ツール設定 問題情報 およびフィルターに簡単にアクセスできるようになりました エレクトロニック サービス エージェント の構成方法と使用方法に関する詳細情報および資料については 次の Web サイトを参照してください IBM エレクトロニック サポート ポータルは IBM のインターネット サービスおよびサポートにアクセスするのに従来使用されていた複数のエントリー ポイントに代わる 単一のインターネット エントリー ポイントになります このポータルでは 技術的な問題の解決を支援するための IBM リソースに簡単にアクセスできます My システム機能およびプレミアム検索機能により エレクトロニック サービス エージェント ツール対応のお客様は より簡単にシステム インベントリーの追跡 および関連修正の検索が行えます メリット アップタイムの増大 : エレクトロニック サービス エージェント ツールは ハードウェア エラー レポートをより迅速に提供し システム情報を IBM サポートにアップロードすることで 保証またはメンテナンス契約を強化できるように設計されています これにより 症状 をモニターし エラーを診断して IBM サポートに手動で電話して問題記録をオープンするという無駄な時間を短縮できます 1 日 24 時間 週 7 日のモニタリングおよびレポート機能により 夜間にエラーが検出された場合でも 人の介入や営業時間外のお客様担当者に依存する必要がなくなります セキュリティー : エレクトロニック サービス エージェント ツールは モニター 報告 および IBM でのデータの保管をセキュアに行えるように設計されています エレクトロニック サービス エージェント ツールは インターネット (HTTPS または VPN) またはモデムのいずれかを介してセキュアに送信します また お客様のサイトからの出口を一元化す 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 38

39 るゲートウェイを通じてセキュアに通信するように構成できます 通信は一方向です エレクトロニック サービス エージェント を起動しても IBM がお客様のシステムに侵入できるようにはなりません システム インベントリー情報は IBM のファイアウォールで保護されているセキュアなデータベースで保管されます お客様および IBM 以外はこれを表示できません お客様のビジネス アプリケーションやビジネス データが IBM に送信されることは絶対にありません より正確な報告 : サービス リクエストと並行して システム情報およびエラー ログが IBM サポートに自動的にアップロードされるため お客様がシステム情報を探し出して送信する必要はありません これにより エラーの誤報告や誤診断のリスクが軽減されます いったん IBM に送信された問題エラー データは データ知識管理システムを通り その問題の記録に知識アーティクルが追加されます カスタマイズ サポート : お客様は 起動中に入力された IBMID を使用して 次の URL にあるエレクトロニック サポート Web サイトの My システム セクションおよび プレミアム検索 セクションでシステム情報およびサポート情報を表示できます My システムは エレクトロニック サービス エージェント がシステムから収集した情報を使用して 導入済みのハードウェアおよびソフトウェアの価値あるレポートを提供します レポートは お客様の IBMID に関連付けられているすべてのシステムについて提供されます プレミアム検索は 検索機能と エレクトロニック サービス エージェント の情報の価値を結合し 技術サポート知識ベースの拡張検索機能を提供します プレミアム検索 およびシステムから収集された エレクトロニック サービス エージェント の情報を活用することで お客様のシステムのみに該当する検索結果を表示できます IBM エレクトロニック サービスの活用方法に関する詳細は IBM システム サービス担当者にお問い合わせいただくか 次の Web サイトを参照してください 契約条件 ボリューム発注 :IBM 担当員にお問い合わせください 保証期間 3 年間 IBM マシンの初期の取り付けで取り付けられた IBM 部品またはフィーチャーは マシンの取り付け日に発効する完全保証の対象となります 以前に取り付けられていた部品またはフィーチャーを新しい IBM 部品またはフィーチャーと交換する場合 新しく交換された部品またはフィーチャーは残りの保証期間を引き継ぎます 以前に取り付けられた部品またはフィーチャーを交換しないで IBM 部品またはフィーチャーをマシンに追加した場合 その取り付け日に発効する完全保証の対象となります 特に明記されていない限り 保証期間 保証サービスのタイプ および部品またはフィーチャーのサービス レベルは それが取り付けられているマシンと同じです 保証サービス 必要な場合 IBM は マシンに指定された保証サービスの種類に応じて 修理または交換サービスを提供します IBM は 電話 または IBMWeb サイト経由で電子的に お客様の問題の解決を図ります IBM が ElectronicServiceAgent(ESA) のアクティブ化を要求する場合があります お客様は IBM が指定する問題の判別と解決の手順に従っていただく必要があります サービスのご提供日時は お客様のお問い合わせの時間 および部品の在庫状況によって異なります お客様の製品が該当する場合 お客様交換可能ユニット (CRU) と見なす部品を マシンの標準保証サービスの一部としてご提供します サービスのレベルは 目標応答時間で設定されますが 一部のエリアに限定される場合があり 保証されるものではありません 指定された保守サービスのレベルは 世界中のすべての地域で利用可能であるとは限りません IBM の通常のサービス地域以外では追加料金がかかる場合があります 国および地域に固有の情報については IBM 担当員または IBM ビジネス パートナーにお問い合わせください 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 39

40 CRU サービス IBM はお客様がご自身で導入できるように交換用 CRU をお客様に出荷します CRU についての情報および交換手順のご案内は機械と共に出荷されます また お客様はこれらを IBM に要求し 入手することができます CRU は Tier1( 必須 ) または Tier2( オプション )CRU のいずれかに指定されます Tier1( 必須 )CRU この発表レターで Tier1 と指定された CRU の導入はお客様ご自身の責任で行っていただきます お客様の要請により IBM が Tier1CRU の導入を行った場合は その料金を請求させていただきます Tier2( オプション )CRU Tier2 と指定された CRU はお客様ご自身で導入することができますが 追加料金なしで IBM に導入を要求することもできます 在庫がある場合 CRU が翌営業日 (NBD) 配送で出荷されます IBM は 取り外した ( 故障した )CRU を IBM に返却する必要があるかどうかを交換用 CRU に同梱される資料に指定するものとします 返却が必要な場合 返却指示および返送用梱包材が交換用 CRU と共に出荷されます お客様が 故障した CRU を交換用 CRU の受領から 15 日以内に返却しない場合 IBM は交換用 CRU の代金を請求させていただきます 以下の部品は Tier1CRU に指定されています DASD ドライブ DASD メディア バックプレーン DVD ドライブ ファン エア バッフル ファン すべての PCI アダプター メモリー ライザー カード 電源機構 ライン / 電源コード キーボード マウス 外部ケーブル ディスプレイ オペレーター パネル TOD バッテリー メモリー DIMM プロセッサー VRM SAS コンジット ケーブル SAS テープ ドライブ ケーブル USB および SAS テープ ドライブ USB テープ ドライブ信号ケーブル ストレージ インターポーザー SPCN ケーブル インターロック スイッチ RAID バッテリー RAID パッケージ カード RAID バッテリー カード 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 40

41 Linux システムをエンドツーエンドで保守するには Linux サービスおよび生産性向上ツールを以下の Web ページからインストールする必要があります IBMManufacturing が Linux イメージまたは IBMInstallationToolkit をインストールした場合 これらのツールは既にロードされています PowerPack は Web サイトから必要なサービス パッケージをインストールする最善の方法です Linux コール ホーム機能もスタンドアロン システム構成でサポートされ 保守可能イベントをレポートします オンサイト サービス 規定の CRU サービスをお客様に提供するか IBM が故障したマシンをお客様サイトで修理してその動作を検査するかは IBM の判断により決定します IBM マシンの分解および再組み立てができる適切な作業場所を提供いただく必要があります 作業場所は 清潔で明るく 分解および再組み立てに適した場所である必要があります サービス レベルは以下のとおりです 1 日 9 時間 月 ~ 金 ( 祝日を除く ) 翌営業日対応 翌営業日対応を行うためには 現地時間の 5:00pm までに連絡をいただく必要があります IBM 以外の部品サービス 保証サービス IBM は現在 IBM フィールド交換可能ユニット (FRU) の部品番号ラベルをつけた 特定の IBM 以外の部品を使用したマシンを出荷しています これらの部品は IBM マシンの保証期間中は保守されます IBM は お客様の便宜を図るためにこれらの特定の IBM 以外の部品をサービスの対象としており これらの部品には IBM マシンの通常の保証サービス手順が適用されます 保証サービスのアップグレード 保証期間中に保証サービスをアップグレードしていただくと 追加料金によってさらに高いレベルのオンサイト サービスが提供されます 保証サービスのアップグレードは保証期間中に購入する必要があり 固定期間が対象です 払い戻しや譲渡はできず 日割り計算もできません IBM は 必要に応じて お客様が取得した保証サービスのアップグレードの拡張レベルのオンサイト サービスを提供します サービスのレベルは 目標応答時間で設定されますが 保証されるものではありません 詳細については 保証サービスの情報を参照してください IBM は 電話 または IBMWeb サイト経由で電子的に お客様の問題の解決を図ります 一部のマシンには 直接問題報告 リモートでの問題判別 および IBM との連携による問題解決に役立つリモート サポート機能が搭載されています お客様は IBM が指定する問題の判別と解決の手順に従っていただく必要があります 問題判別の後 IBM がオンサイト サービスが必要であると判断した場合 サービスのご提供日時は お客様のお問い合わせの時間 マシン テクノロジーと冗長性 および部品の在庫状況によって異なります オンサイト サービス IBM は 故障したマシンを現地で修理し その動作を確認します IBM マシンの分解および再組み立てができる適切な作業場所を提供いただく必要があります 作業場所は 清潔で明るく 分解および再組み立てに適した場所である必要があります サービス レベルは以下のとおりです 1 日 9 時間 月 ~ 金 ( 祝日を除く ) 平均 4 時間での対応 同営業日対応 1 日 24 時間 週 7 日 平均 4 時間での対応 1 日 24 時間 週 7 日 平均 2 時間での対応 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 41

42 注 : カナダでは 2 時間対応のオプションは提供されません 保守サービス 必要な場合 IBM は マシンに指定された保守サービスの種類に応じて 修理または交換サービスを提供します IBM は 電話 または IBMWeb サイト経由で電子的に お客様の問題の解決を図ります 一部のマシンには 直接問題報告 リモートでの問題判別 および IBM との連携による問題解決に役立つリモート サポート機能が搭載されています IBM が Electronic ServiceAgent(ESA) のアクティブ化を要求する場合があります お客様は IBM が指定する問題の判別と解決の手順に従っていただく必要があります サービスのご提供日時は お客様のお問い合わせの時間 マシン テクノロジーと冗長性 および部品の在庫状況によって異なります サービスのレベルは 目標応答時間で設定されますが 保証されるものではありません 指定された保守サービスのレベルは 世界中のすべての地域で利用可能であるとは限りません IBM の通常のサービス地域以外では追加料金がかかる場合があります 国および地域に固有の情報については IBM 担当員または IBM ビジネス パートナーにお問い合わせください 以下のサービス選択項目は マシン タイプの保守オプションとして利用できます IBM は 故障したマシンを現地で修理し その動作を確認します IBM マシンの分解および再組み立てができる適切な作業場所を提供いただく必要があります 作業場所は 清潔で明るく 分解および再組み立てに適した場所である必要があります サービス レベルは以下のとおりです 1 日 9 時間 月 ~ 金 ( 祝日を除く ) 翌営業日対応 1 日 9 時間 月 ~ 金 ( 祝日を除く ) 平均 4 時間での対応 1 日 24 時間 週 7 日 平均 4 時間での対応 1 日 24 時間 週 7 日 平均 2 時間での対応 注 : カナダでは 2 時間対応のオプションは提供されません お客様交換可能ユニット (CRU) サービス キーボード マウス スピーカー メモリー ハード ディスク ドライブなどの CRU を使用して問題を解決できる場合 およびお客様の地域で提供されている保守サービス オファリングによっては IBM は お客様が導入できるように交換用 CRU を出荷します CRU についての情報および交換手順のご案内は機械と共に出荷されます また お客様はこれらを IBM に要求し 入手することができます 在庫がある場合 CRU は翌営業日配送で出荷されます IBM は 取り外した ( 故障した )CRU を IBM に返却する必要があるかどうかを交換用 CRU に同梱される資料に指定するものとします 返却が必要な場合 1) 返却指示および返送用梱包材が交換用 CRU と共に出荷され 2) お客様が 故障した CRU を 交換用 CRU の受領から 15 日以内に返却されない場合 IBM は交換用 CRU の代金を請求させていただきます CRU はマシンの標準保守サービスの一部として提供されます ただし お客様はご自身で導入するか 上記に指定されたオンサイト サービス レベルに基づき 追加料金なしで IBM に導入を要求することができます IBM 以外の部品サービス 特定の条件下で IBM は 保証サービスのアップグレードまたは保守サービスの対象となるマシンについて 特定の IBM 以外の部品に追加料金なしで保守を提供します このサービスには IBM マシンに取り付けられた IBM 以外の部品 ( 例えば アダプター カード PCMCIA カード ディスク ドライブ メモリーなど ) のハードウェア問題判別 (PD) が含まれ 故障した部品の交換作業が追加料金なしで提供されます IBM が故障した部品の製造者と技術サービス契約を交わしている場合 または故障した部品が適合部品 (IBMFRU ラベルのついた部品 ) である場合 IBM は故障した部品を追加料金なしで調達および交換します 他のすべての IBM 以外の部品については その調達はお客様の責任となります マシンが保証サービスのアップグレードまたは保守サービスの対象である場合 取り付け作業は追加料金なしで提供されます 保証サービスのアップグレード 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 42

43 使用計画マシン 無 IBM の毎時サービス率の分類 2 サービスのタイプにマシン部品の交換が含まれる場合 交換品は新品でない場合がありますが 正常に動作します 現場で取り付け可能なフィーチャー あり モデル変換 無 機械の取り付け 本製品はカスタマー セットアップ製品です IBM からマシンとともに提供された手順書に従って お客様ご自身で取り付ける必要があります 段階的なプログラム ライセンス料金の適用 あり 該当するプロセッサー グループ :Small ライセンス マシン コード IBM マシン コードには お客様が IBMLicenseAgreementforMachineCode の条件下で IBM により提供される IBM マシンで使用するためのライセンスが付与されています これにより IBM が許可し お客様が取得した容量に対してのみ 仕様に基づいてマシンの機能が実行可能になります 契約書を入手するには IBM 担当員にお問い合わせいただくか 以下のサイトをご覧ください MachineusingLMCTypeModel 8246-L2T マシン コードの更新に際しては IBM ポリシーとプラクティスに従って ユーザーの資格およびライセンスの確認が必要になります IBM は お客様番号 シリアル番号 電子的制限 またはその他 IBM の裁量により行使される手段やメソッドにより 資格を検証する場合があります マシンが保証されたように機能しないが ダウンロード可能なマシン コードを適用することにより問題が解決できる場合は IBM の指示に従って お客様の責任で指定されたマシン コードの変更をダウンロードおよびインストールしてください お客様の依頼により IBM がダウンロード可能なマシン コード変更をインストールすることもできます ただし このサービスには料金がかかる場合があります 教育割引 教育関係の資格を持つお客様には割引料金が適用されます 教育割引は 他の値引きまたは割引と併用できません この発表レターで紹介される製品の教育割引は 5% です 料金設定 各地域の料金設定については IBM 担当員にお問い合わせください 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 43

44 IBM グローバル ファイナンシング IBM グローバル ファイナンシングは 信用資格のあるお客様が IT ソリューションを獲得するのを支援するために 競争力のある資金調達を用意しています 商品には IBM 他メーカー または他ベンダーのハードウェア ソフトウェア サービスを含む IT ソリューションの取得に対する融資などがあります オファリング ( すべてのカスタマー セグメント すなわち小企業 中企業 および大企業用 ) レート 条件 およびアベイラビリティーは 国によって異なる場合があります お近くの IBM グローバル ファイナンシングにお問い合わせいただくか 下記の Web サイトをご覧ください IBM グローバル ファイナンシングのオファリングは IBMCreditLLC を通して ( 米国の場合 ) またその他の IBM 子会社および部門を通して ( 全世界 ) 有資格の企業および官公庁のお客様に提供されます レートは お客様の信用格付け 資金調達条件 オファリングのタイプ 装置のタイプ およびオプションに基づき 国により異なる場合があります その他の制限がある場合もあります レートおよびオファリングは 予告なしに変更 拡張 または撤回される場合があります IBM グローバル ファイナンシングは お客様の IBM とその他のメーカーまたはベンダーの両方からのハードウェア ソフトウェア およびサービスの取得を支援する 競争力のある資金調達の選択肢を提供します IBM グローバル ファイナンシングが提供する PowerSystems 用ファイナンシング ソリューションは お客様が現金を節約しながら既存の予算からより多くのものを取得できるようにする 包括的なエンドツーエンドのマルチ ベンダー IT ファイナンシング ソリューションです このエンドツーエンドのアプローチは 所有権よりも優れている可能性のある 結合力のあるテクノロジー管理戦略の基盤形成に役立ちます 購入と比較したときのコストの削減 ROI の向上 総所有コストの軽減 リスクの最小化 さらには説明責任の改善を支援して テクノロジーのライフサイクル全体で柔軟に機器の決定を行う能力をお客様に提供し お客様が核となるビジネス戦略に重点的に取り組むことを可能にします IBMProjectFinancing TM プログラムを通して 信用資格のあるお客様は IT インフラストラクチャー全体を設計および構築するための資金を入手して 先行投資の費用を予想されるプロジェクト利益と整合させることができます ここには 一部の設備の設計と建造 建物および構造のアップグレード インフラストラクチャー装置 IT ハードウェア ソフトウェア サービス およびコンサルティングの資金調達が含まれる場合があります また GlobalAsset RecoveryServices の買い戻しプログラムを利用すると お客様は市場性のある IT 資産を売って現金を得 市場性のない資産を環境に関する法律および規則に従った方法で廃棄することができます IBM グローバル ファイナンシングのオファリングは IBMCreditLLC を通して ( 米国の場合 ) またその他の IBM 子会社および部門を通して ( 全世界 ) 有資格の企業および官公庁のお客様に提供されます すべてのお客様区分のオファリングについて レート 資金調達条件 オファリングのタイプ 装置のタイプ およびオプションは 国により異なる場合があります その他の制限がある場合もあります レートおよびオファリングは 予告なしに変更 拡張 または撤回される場合があります AP ディストリビューション Country/RegionAnnounce APIOT ASEAN*Yes India/SouthAsia**Yes AustraliaYes People'sRepublicofChinaYes HongKongS.A.RofthePRCYes MacaoS.A.RofthePRCYes TaiwanYes KoreaYes NewZealandYes JapanIOT JapanYes 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 44

45 *BruneiDarussalam,Indonesia,Cambodia,LaoPeople'sDemocratic Republic,Malaysia,Philippines,Singapore,Thailand,andVietnam **Bangladesh,Bhutan,India,SriLanka,Maldives,Nepal,and Afghanistan 商標 PowerLinux POWER7+ EnergyScale IBMPowerLinux PowerSystems ActiveMemory IBM Watson GPFS SystemsDirectorVMControl BigInsights FocalPoint Electronic ServiceAgent HACMP および IBMProjectFinancing は IBMCorporation の米国およびその他の国における商標です IBM Power PowerVM Systemx Systemz PartnerWorld Express Micro- Partitioning POWER6 POWER7 InfoSphere Passport Advantage DB2 WebSphere POWER AIX Systemp および RS/6000 は IBMCorporation の米国およびその他の国における登録商標です Linux は LinusTorvalds の米国およびその他の国における商標です Windows および Microsoft は MicrosoftCorporation の米国およびその他の国における商標です その他の会社名 製品名 およびサービス名は それぞれの会社の商標またはサービス マークです ご利用条件 お客様の国で発表されて入手可能な IBM の製品およびサービスは その時点で有効で適用可能な標準契約書 条項 条件 および料金に基づいて発注できます IBM は 本発表の内容を予告なしにいつでも変更または撤回できるものとします この発表は情報提供のみを目的としています 追加のご利用条件については 以下の Web サイトをご覧ください この製品発表レターは IBMCorporation が発表した時点での製品発表レターの抄訳です IBM 製品に関する最新情報については IBM 担当員または販売店にお問い合わせいただくか IBMWorldwideContacts ページをご覧ください 日本 IBM ハードウェア発表レター IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 45