目次 ご挨拶...3 米日カウンシルについて...4 シグネチャー プログラム 2015 年アニュアル カンファレンス...6 在米日系人リーダー訪日プログラム...8 アジア系アメリカ人リーダー訪日プログラム...9 女性のリーダーシップ育成...10 教育 ネットワーキングのプログラム安倍首相訪

Transcription

1 米日カウンシル 羽ばたく力を次世代に 2015 年活動報告書

2 目次 ご挨拶...3 米日カウンシルについて...4 シグネチャー プログラム 2015 年アニュアル カンファレンス...6 在米日系人リーダー訪日プログラム...8 アジア系アメリカ人リーダー訪日プログラム...9 女性のリーダーシップ育成...10 教育 ネットワーキングのプログラム安倍首相訪米...12 ビジネス界 議会のネットワーキング...13 地域プログラム...14 食を通じた外交...15 ガバナーズ サークル...16 在米大使 総領事及び在米日系人リーダー年次会合...16 TOMODACHIイニシアチブ TOMODACHIについて...18 TOMODACHI プログラム...19 TOMODACHI 新生リーダープログラム...21 役員 スポンサー等役員...24 スポンサー...27 メンバーシップ...31

3 米日カウンシル 2015 年 親愛なる友人の皆様 2015 年の活動をご報告するに当たり サポーター 役員 メンバー アソシエイト メンバー フレンドの皆様の温かいご支援とスタッフの懸命な仕事ぶりに対し 米日カウンシルを代表して心より感謝申し上げます 2015 年は 日米関係の強化 そして人と人とのつながりの拡大という当カウンシルの使命が新たな到達点を刻んだ年でした 2015 年のハイライトアニュアル カンファレンスが初めて日本で開催されました 登壇していただいた安倍首相 ケネディ駐日米国大使を始め 850 人以上が参加しました 日本側の参加者は過去最高となりました 米国から来日した180 人以上のメンバーのご支援にも感謝しております また ビジネス アドバイザリー ボードでは 日本のビジネスリーダーとのネットワークを引き続き強化し 特別講演者としてノーベル賞受賞者や宇宙飛行士などの著名人をお招きしました アジア系アメリカ人リーダー訪日プログラムでは 当年も日本のトップリーダーとのディスカッションを行い アジア系アメリカ人の州議会議員の方々と日本との結びつきをさらに強化しました 次世代のリーダー育成に取り組む TOMODACHIイニシアチブはさらに大きな成果を上げました 当カウンシルは米国と日本での49のプログラムを支援し 2015 年に異文化交流プログラムに参加した若者は1,200 名近くに達しました 戦後 70 周年を迎えた2015 年は 日米関係強化の取り組みにとって節目の年となりました 設立から15 周年となった在米日系人リーダー訪日プログラムでは 参加者が広島を訪問し 世界に平和のメッセージを広める取り組みについて学びました また 私たちは 講演やメディア取材などのさまざまな機会をとらえ 日系アメリカ人の戦後の歩みと両国関係強化における業績について発信しました 2016 年に向けて 2016 年は 起業家精神とイノベーションに焦点を当てます アニュアル カンファレンスは 11 月 14 日 ~15 日にシリコンバレーでの開催を予定しています 本カンファレンスでは シリコンバレーで影響力をもつ人物や機関と日本の企業 技術を結びつけるため 新たに発足した シリコンバレー ジャパン プラットフォーム が中心的な役割を担うことになっています また 日米双方の教育 ネットワーキングのプログラムを増やし 両国関係にとって重要な課題を推進します 米日カウンシルは 皆様の積極的な参加によって その存在感と重要性を高めています 昨年中の皆様の多大なご支援に感謝申し上げるとともに 2016 年も手を携え 日米関係強化に向けて精力的に取り組んでまいります アイリーン ヒラノ イノウエ会長 デニス テラニシ理事長 米日カウンシル 2015 年活動報告書 3

4 2015 年米日カウンシル 米日カウンシルについて 使命 米日カウンシルは 日系アメリカ人のリーダーシップのもと グローバルな視野で日米関係の強化に専念する組織です 米日カウンシルは ネットワーキングやリーダーシップの革新的なプログラムを通じ 人と人との交流において あらゆる世代の日本人とアメリカ人を活気付け 積極的な活動を奨励する役割を果たします また 活気溢れるダイナミックな日米関係の構築に貢献できる次世代のリーダーを育成します ビジョン 米日カウンシルは 日米関係に取り組むリーダーの多様性により強化された 活力溢れるダイナミックな日米関係を構築すること ならびに両国とアジア太平洋地域にとって有益となる 前向き且つ効果的な協調を促進することを目指します 教育的非営利団体である米日カウンシルは2008 年に設立され ワシントンDCに本部を置き カリフォルニアと東京にスタッフを置いています 2012 年には TOMODACHIイニシアチブを支援するため 米日カウンシル-ジャパンが設立されました 2013 年には公益財団法人に認定された米日カウンシル-ジャパンは 東京を本部としています 日米同盟は常に盤石であり 両国のリーダーは今 かつてないほど強い決意でともに明るい未来を築くことに取り組んでいます 私は 両国が協力し 前進するための大きな可能性を秘めたこの瞬間を 稀有な存在である米日カウンシルが十分に活かすと信じています アンソニー フォックス米国運輸長官 米日カウンシルは日系アメリカ人のリーダーシップの下 両国間のあらゆる世代の人的交流に加え 次世代リーダーの育成に取り組んでいます 安倍晋三内閣総理大臣 4 羽ばたく力を次世代に

5 シグネチャー プログラム : 2015 年アニュアル カンファレンス 在米日系人リーダー訪日プログラム アジア系アメリカ人リーダー訪日プログラム 女性のリーダーシップ育成

6 2015年 米日カウンシル 2015年アニュアル カンファレンス 2020年を超えてのビジョン:日米協力に基づいたグローバル化 と題した2015年アニュアル カ ンファレンスは 11月9日から10日にかけて東京で開催されました 政府 実業界 学術界なら びに非営利セクターから地方 国家 国際レベルのリーダーが一堂に会し 日本にとって 重要な年である2020年まで そしてそれ以降の日米協力の将来について話しました 左 パネル ディスカッション 日米関係における政治的 リーダーシップの成功モデル のスピーカー 上 基調調講演者の 左から 平野氏 フォックス長官 ピーターソン氏 基調講演者 本カンファレンスには以下の6名の基調講演者が登壇しました : 安倍 晋三 内閣総理大臣 アンソニー フォックス氏 米国運輸長官 平野 信行氏 三菱UFJフィナンシャル グループ取締役 代表執行役社長兼グループCEO サンドラ E. ピーターソン氏 ジョンソン エンド ジョンソン グループ ワールドワイド チェアマン 室伏 広治氏 東京オリンピック パラリンピック競技大会組織委員会 スポーツ ディレクター ギル プラット氏 トヨタ自動車株式会社 上席技術顧問 Toyota Research Institute, Inc. 最 高経営責任者 その他 福田 康夫氏 元内閣総理大臣 ジョン V ルース氏 前駐日米国大使 柳井 正氏 株式会社ファーストリテイリング 代表取締役会長兼社長 日米両国の4名の州 県知事を 安倍 晋三 内閣総理大臣 はじめとするさまざまなスピーカーが登壇しました 米日カウンシルの皆様方 そしてスポンサー企業の皆様方のお世話になって たくさんの若者がアメリカと いう素晴らしい国を教えていただき たくさんの希望や未来があるということをあらためて教えていただきま した 戸羽 太 日系アメリカ人の経験 日系アメリカ人の経験 拘留者からリーダーになるまでの70年間 と題されたセッショ ンでは 戦後70年間の日系アメリカ人の指導力について検証しました まず 3名の先 駆者であるジョージ アラタニ氏 ダニエル K イノウエ上院議員 ウォーリー与那嶺氏 を追悼した後 ノーマン Y ミネタ元米国運輸 商務長官 写真右 理事のジャン ヤネ ヒロ氏と が自身の抑留体験と補償をめぐる闘いについて語りました 続いて 日系人リ ーダー数名が それぞれの分野でどのように日米関係の強化に貢献しているかを話し 合いました 6 羽ばたく力を次世代に 陸前高田市長

7 米日カウンシル 2015 年 TOMODACHI イニシアチブをご支援いただいているたくさんの企業 団体のパートナーの皆様に感謝しています 革新的な交流プログラムを通して TOMODACHI は強固な日米関係を約束する 明日のリーダーを育成しているのです キャロライン ケネディ駐日米国大使 パネル ディスカッションや特別プログラムアニュアル カンファレンスの12ものパネル ディスカッション プログラム ネットワーキングや情報交換のセッションを通じて 日米関係のさまざまな側面が考察されました 下記はその一部です ビジネスのイノベーションと統合によるグローバル リーダーシップ 21 世紀におけるフィランソロピー 日本のスタートアップ文化についての集中プログラム 狂言の公演 上 : ポール与那嶺氏 新浪剛史氏とともにグローバル リーダーシップについて語るキャシー松井氏左 : フレッド カタヤマ氏とアソシエイト メンバー 2015 年のカンファレンスについて 今回の米日カウンシル アニュアル カンファレンスはこれまでで最大規模のものとなりました メンバー 220 名を含め 参加者は850 名となりました (2014 年度から50% 超の増加 ) 120 以上のスポンサーから 200 万米ドル近い温かいご寄付をいただきました NHK 日経新聞やブルームバーグを含む104のメディアを代表して71 名のジャーナリストが取材を行い その結果 アニュアル カンファレンスは135もの記事で取り上げられました 狂言の公演 理事のドナ コール氏 アーネスト比嘉氏とともに 日系アメリカ人の経験 のパネルに参加したハリウッド俳優のマシ オカ氏 ( 右 ) カンファレンスで談笑するカウンシル メンバー 米日カウンシル 2015 年活動報告書 7

8 2015 年 米日カウンシル 在米日系人リーダー訪日プログラム 在米日系人リーダー訪日プログラム JALD は 全米各地から選出された日 系アメリカ人リーダーが訪日し 日本の 実業界 政府 学術界 非営利や文化 セクターのリーダーと交流するプログラ ムです 2015年の参加者は3月6日から14日にか けて訪日しました 一行は広島県を訪 れ フレンド オブ ザ カウンシルである 湯崎英彦知事を表敬訪問し 国際交流 基金日米センターと共催のセミナーでス ピーカーとして登壇しました その後東京 で安倍総理大臣など官民の指導者の方 々とお会いしました 本プログラムは 外務省が主催してい ます JALD15周年記念 JALDを通じて これまで176人が訪日し てきました 同プログラムの15周年を祝 し 2015年アニュアル カンファレンスで は 特別セッションが開催されました 安 藤裕康氏 国際交流基金理事長 河野 雅治氏 元ロサンゼルス総領事 河野太 郎氏 国家公安委員長 行政改革担当大 臣 が 同プログラムの支援者として話しま した 過去の参加者 アラムナイ としてテ リー ハラ氏 2005年 エミリー ムラセ氏 2013年 ウィリアム ツツイ氏 2011年 が経験談を語りました また ダイアン フ カミ氏 2009年 が制作したビデオを通じ て 各地で活躍するアラムナイもそれぞれ の視点を共有しました 日系アメリカ人と日本人をつなぐ多くの絆 例えば 根性や忍耐力 過去にこだわるの モデレーターを務めたNHKの道傳愛子氏と 左 から パネリストのハラ氏 ムラセ氏 ツツイ氏 ではなく未来に目を向ける考え方といった ものについて学び 熟考する機会になりま した 2015年参加者 リン ハシモト氏 滞在中の交流を通じて 政府や企業 非営利団体のどういうレベルであろうと すべて は人と人との関係から始まるということ 互いへの理解を通してより強力な関係が作ら れるということがよくわかりました 2015年参加者 タイラー トキオカ氏 8 羽ばたく力を次世代に

9 2015 年 米日カウンシル アジア系アメリカ人リーダー訪日プログラム アジア系 アメリカ人リーダー訪日プログ ラム AALD を通じ 米日カウンシル は 州議会レベルで日米関係への理 解を広げるため 政治家と連携してい ます 2015年のプログラムでは 多文化的な バックグラウンドを持つ多様なアジア系 アメリカ人の州議会議員を 米国各地 から合計6名選抜しました 一行は 9 月25日から10月3日にかけて東京と京 都を訪問し 日本の政治 行政のリー ダー 企業の幹部 非営利組織のリー ダーと面談して意見交換を行い 日米 関係に役立つネットワークを構築しまし た また リーダーシップの多様化 ア ジア系アメリカ人州議会議員が歩んで きた道のり と題した京都でのパネル ディスカッションにて 各々が経験した アジア系アメリカ人個人として また政治 家としての様々な道のりについて話しま した AALDは笹川平和財団が後援し 米日 カウンシルが全米州議会議員アジア太平 洋系アメリカ人幹部会と州議会全米協議 会と連携して実施しています 2015年の参加者について 中国 インド 日本 フィリピン 韓 国 台湾にルーツをもっています アラスカ ハワイ メリーランド ミシガ ン オクラホマ バーモント各州の州議会 議員です 異文化間の関係構築や外交 国際貿易 などを中心に できれば長く政治家として やっていきたいと考えているので 日本の 私は日本の人々の使命感や仕事への熱意に感銘を受けました 若者の視 リーダーの方々と関係を結ぶことができた 点を含むさまざまな見方や共通の関心事 課題や懸念について話し合い ことを感謝しています 2015年参加者 より深く知ることができたことが嬉しかったです 多様な交流の機会における キーシャ ラム議員 率直で深い内容 それぞれの分野でトップの方々が私たちの話に関心を示し てくださったことにも感謝しています 2015年参加者 フーンヤン ホップグッド議員 米日カウンシル 2015年 活動報告書 9

10 2015 年米日カウンシル 女性のリーダーシップ育成 地域の女性リーダー育成のためのネットワーキング ワシントンDCにて アニュアル カンファレンスで女性のリーダーシップについて話した ( 左から ) ケリー R ウェルシュ氏 マルゴ キャリントン氏 大塚幸寛氏 大河原愛子氏 川島高之氏 スーザン モリタ氏 蓮見勇太氏 女性のリーダーシップは 米日カウンシルにとって引き続き重要なテーマです 2015 年にもイベントやプログラムでこの動きを取り上げ 活発な対話とネットワークの強化を促進し あらゆる世代の男女にインスピレーションを与えました 地域の女性リーダー育成のためのネットワーキング米日カウンシルは2015 年 6 月から12 月にかけて ボストン シカゴ ホノルル ヒューストン ロサンゼルス ニューヨーク市 サンフランシスコ シアトル シリコンバレー ワシントンDCで25の交流イベントを開催しました 総勢 277 人のコミュニティのリーダーが日本の ウーマノミクス の課題と それを米国側から支える方法について話し合いました これらの議論から 政府や雇用政策の改革 意識改革などについて 多くの具体的な提案が生まれました TMWLPの参加者と歓談する安倍夫人 多様性や公正 包括性の問題に対応するには 権力のありように目を向け 無力感や疎外感をもつ人々に力を与える方法を見つける必要があります 女性のリーダーシップに向けた次なるステップ パネリストスーザン モリタ氏 女性のリーダーシップに向けた次なるステップ 2015 年アニュアル カンファレンスでは 官民の専門家がウーマノミクスの進捗状況を評価し 提言を行いました 登壇者の研究と経験に基づき 研修やメンターシップ 評価基準の作成 固定観念や偏見の打破のほか よりよいワーク ライフ バランスの実現に向けた男性や上司の支援の確保も取り上げられました TOMODACHI MetLife Women s Leadership Program TOMODACHI MetLife Women s Leadership Program (TMWLP) は 日本の女子大学生と日本の中堅 若手女性リーダーのネットワーキングを推進する 10ヶ月間のメンターシッププログラムです 年度は東京 大阪 福岡 那覇で会合が開催されました 学生の参加者は2015 年 3 月にワシントンDC とニューヨーク市を訪れ 米議会議員や非営利団体のリーダー 米日カウンシルのメンバーなど 各界のリーダーと会いました 5 月にはTMWLPの年次会合が東京で開催され 講演者として安倍昭恵氏 ( 首相夫人 ) も登壇されました TMWLPの参加者と握手を交わすサシン シャー氏 ( メットライフ生命保険株式会社の代表執行役会長社長最高経営責任者 ) 10 羽ばたく力を次世代に 今回の訪問を通じて ロールモデルとなりうる多くの人々と出会い 私は考えていたより早く自分の夢を実現できると思うようになりました こうした方々は自信にあふれていますが 自信を持てるよう研鑽を積み 自分の仕事を愛し 人として本当に魅力的です そういったことは私も日々取り組むことができると気付いたのです TMWLP 参加者メーガン ウチダ氏

11 教育 ネットワーキングのプログラム : 安倍首相訪米ビジネス界 議会のネットワーキング地域プログラム食を通じた外交ガバナーズ サークル在米大使 総領事及び在米日系人リーダー年次会合

12 2015 年米日カウンシル 安倍首相訪米 ボストン訪問安倍首相がマサチューセッツ工科大学 (MIT) のメディアラボを訪れた際 その所長であり米日カウンシルのメンバーでもある伊藤穣一氏が首相を案内しました また 安倍昭恵夫人のボストン美術館訪問では カウンシル メンバーで日本美術課長のアン ニシムラ モース氏が案内役を務めました ギャラリー鑑賞後 安倍夫人は6 名の女性とそれぞれの活動について懇談しましたが その中に米日カウンシル理事の厚子 フィッシュ氏も含まれていました シリコンバレー / サンフランシスコ訪問安倍首相はスタンフォード大学で 一流起業家やビジネスリーダーと懇談しました このイベントは 米日カウンシル評議員会会長のダニエル オキモト博士率いる米日カウンシルのチームが企画したものです また 安倍首相はカリフォルニア大学サンフランシスコ校グラッドストーン研究所を訪れ 2012 年ノーベル賞受賞者で米日カウンシル評議員でもある山中伸弥博士などのリーダーと懇談しました 一方 安倍夫人が日本語教育を行っている小学校を訪問した際は カウンシル メンバーでサンフランシスコ市教育委員長のエミリー ムラセ氏が出迎えました ロサンゼルス訪問安倍首相は 米日カウンシルが後援した南カリフォルニア歓迎昼食会に出席しました 首相はスピーチの中で留学プログラムの重要性を強調し 両国の 架け橋 となっている日系アメリカ人に感謝の意を表しました また 首相は ロヨラ メリーマウント大学から TOMODACHIイノウエ スカラーズ プログラムに参加した3 名と懇談しました ボストン美術館で安倍昭恵夫人を案内するアン ニシムラ モース氏 ( 右 ) 私たちの同盟を 希望の同盟 と呼びましょう アメリカと日本 力を合わせ 世界をもっとはるかに良い場所にしていこうではありませんか 安倍総理大臣米国連邦議会上下両院合同会議における歴史的な演説にて 4 月 26 日から 5 月 2 日にかけての安倍首相の米国公式訪問は 日米関係にとって輝かし いひとときでした 米日カウンシルの幹部やメンバーの多くが この訪米に重要な役割を果たし 日米両国の関係強化に貢献しました 米日カウンシル ジャパンの代表理事であるアーネスト比嘉氏とシリコンバレーで握手を交わす安倍首相シリコンバレー ジャパン プラットフォームシリコンバレー ジャパン プラットフォーム (SVJP) は 安倍首相のシリコンバレー訪問を機に発足した 米日カウンシルと一般財団法人日本再建イニシアティブによる新しい取り組みです SVJPの使命は 起業家精神とイノベーションを柱とする各種プログラムを通じてシリコンバレーと日本の関係を拡大 深化させることです 議長はオキモト博士が務めます SVJP は東京での2015 年アニュアル カンファレンスで初めて紹介されました 2016 年のシリコンバレーでのアニュアル カンファレンスでは中心的な役割を担う予定です 12 羽ばたく力を次世代に

13 米日カウンシル 2015 年 ビジネス界 議会のネットワーキング 宇宙における日米協力について話す山崎直子氏 カストロ議員 ( 左 ) と談笑するビジネス リーダー ビジネス界のネットワーキング ビジネス アドバイザリー ボード (BAB) は アメリカで勤務経験があり 米日カウンシルの活動にも詳しい日本のビジネスリーダーの集まりです 米日カウンシル評議員会副会長の田中正明氏のリーダーシップの下 BABは2015 年も優れた成果を上げました 米日カウンシル評議員で米国先端政策研究所上級研究員のグレン S フクシマ氏 (3 月 ) 山中伸弥博士 (6 月 ) 宇宙飛行士の山崎直子氏(10 月 ) をそれぞれ迎えて3 回の会合を開催し 日米関係についての意見を聞きました 米日カウンシルは7 月 13 日と14 日 日本人と日系アメリカ人のためにビジネス ネットワーキング イニシアチブの会合をワシントンDCで主催しました 7 つの日系商工会議所の代表を含む30 名以上が12 州から参加しました 会合には米国国務省 エネルギー省 住宅都市開発省のリーダーや 民主党院内幹事のステニー H ホイヤー下院議員 ( メリーランド州第 5 区 ) 米日議員連盟の共同議長を務めるホアキン カストロ下院議員 ( テキサス州第 20 区 ) などの連邦議員数名が訪れ 参加者と懇談しました また 佐々江賢一郎駐米大使主催の公邸でのレセプション 米日カウンシル主催の議会でのレセプションなど 中身の濃い日程が組まれました ( 左から ) 米日カウンシルを支援するために集まったアミ ベラ下院議員 ( カリフォルニア州第 7 区 ) マーク タカイ下院議員( ハワイ州第 1 区 ) アル グリーン下院議員 ( テキサス州第 29 区 ) 泉裕泰米国特命全権公使 アイリーン ヒラノ イノウエ氏 ステニー H ホイヤー下院議員( メリーランド州第 5 区 ) ロイス フランケル下院議員 ( フロリダ州第 22 区 ) マーク タカノ下院議員( カリフォルニア州第 41 区 ) 議会のネットワーキング米日カウンシルは 議会交流イニシアチブを通じて 日米議員間の対話と交流を州 地方 国レベルで推進しています 4 月 30 日に14 名の日本の国会議員を迎えて米国会議事堂で開催されたレセプションでは 協力機関の一つとして加わりました 米日カウンシル 2015 年活動報告書 13

14 2015 年米日カウンシル 地域プログラム 米日カウンシルは年間を通じて地域プログラムを開催しています そこでは 日本人 アメリカ人の双方がネットワークを構築し 日米関係における協力分野について協議します 2015 年のイベントをいくつかご紹介します ボストン米日カウンシルのニューイングランドのメンバーは3 月 31 日 東日本大震災を追悼するためのイベントを開催しました 当カウンシル理事の厚子 フィッシュ氏が創設したフィッシュ ファミリー財団の主催の下 カウンシル メンバーの神田駿氏 ( 写真 ) が被災地の復興計画について講演したほか TOMODACHI サントリー音楽奨学金の奨学生らが音楽を演奏しました ハワイホノルルの企業と政府のリーダーは5 月 5 日 米日カウンシルの理事で 日本アイ ビー エム株式会社の代表取締役社長執行役員のポール与那嶺氏を講演者として招き ネットワーキングのためのレセプションを開きました ニューヨーク米国ユダヤ人協会 (AJC) と米日カウンシルは9 月 9 日 カウンシル メンバーで 米国陸軍第 442 連隊所属の第 522 野戦砲兵大隊の少尉だったススム [ スス ] イトウ博士を招き 非公式のレセプションを共同で行いました 第 522 野戦砲兵大隊は日系人部隊で 他の部隊とともに大戦中 ダッハウ強制収容所を開放し 何千人ものユダヤ人を救出しました 米日カウンシルは このイベントの数週間後にイトウ博士の訃報に接し 悲しみに包まれました ハーバード大学医学大学院の名誉教授だった96 歳のイトウ博士は 大戦中に撮影した多くの写真を残すなど たぐいまれな人生を送りました ワシントン DC 12 月 16 日 米日カウンシルは 日本と米国の友好関係の促進と深化に多大な貢献をした として 佐々江賢一郎駐米大使から2015 年度の外務大臣表彰を授与されました 授賞式には地域の多くのカウンシル メンバーが参列しました 14 羽ばたく力を次世代に オンライン 6 月 3 日 米日カウンシルは Daughters of the Samurai( 侍の娘たち ) の著者 ジャニス ニムラ氏とのオンライン ディスカッションを主催しました 米日カウンシル理事のフレッド カタヤマ氏がこの1 時間のビデオ会談を発案し モデレーターも務めました ソーシャルメディアだけを使ったこの初の企画には 20 人以上のカウンシル メンバーがニューヨーク サンフランシスコ シアトル ミシシッピ州ジャクソン等 さまざまな町から参加しました

15 米日カウンシル 2015 年 食を通じた外交 異なる文化の料理を共有することは 文化を超えた対話と理解の促進につながり 持続的な人間関係の基盤を構築します この信念に基づき 米日カウンシルは 米国各地と東京で 食を通じた外交 のプログラムを展開しました 中西部 2 月 4 日 米日カウンシルは シカゴの Yoshi s Café で 食を通じた外交 中西部イ ベントを開催しました 賑やかな夜の交流 会には 米日カウンシル理事のデイン河野氏 ( 写真 ) カウンシル メンバーのキャサリン イバタ=アレンズ氏 デポール大学からのTOMODACHIイノウエ スカラーズ奨学生のほか 吉田雅治シカゴ総領事など 米日カウンシルのメンバーや友人 支援者らが参集しました ニューヨーク米日カウンシルは3 月 13 日 3.11 を追悼するため ニューヨーク市で 食を通じた外交 イベントを開催しました 収益金の一部は TOMODACHIイニシアチブに充当されました このイベントは アソシエント メンバーのアダム モリワキ氏とジャスミン ウィルソン氏や多くの温かいスポンサーのご支援によって実現したもので そば打ちの実演やサイレント オークションなどが行われました 高橋礼一郎ニューヨーク総領事 大使には 1 週間前に着任したばかりにもかかわらず ご出席をいただきました 北カリフォルニア 10 月 1 日 北カリフォルニアの米日カウンシル メンバーは 理事であるアレン オカモト氏 ( 左 ) の指揮の下 Taste of Tohoku ( 東北の味 ) と銘打ったイベントを開催しました 会場は 東北出身の山田淳サンフランシスコ総領事の公邸でした イベントでは岩手産牛肉のしゃぶしゃぶやずんだ餅 福島産の桃を使ったデザートなどがふるまわれました 東京 11 月 10 日 米日カウンシルは2015 年アニュアル カンファレンスの一環として 東京都内のレストランで 8~15 人の少人数でディナーを楽しむ テイスト オブ 東京 を主催しました メンバーやサポーターがディナーを企画 調整し 参加者は超高級店から居酒屋まで 十数件のレストランで充実した時間を楽しみました 米日カウンシル 2015 年活動報告書 15

16 2015 年米日カウンシル ガバナーズ サークル 2010 年以来 米日カウンシルは州と県レベルの日米経済協力を促進すべく ガバナーズ サークルのイニシアチブを主導してきました 2015 年アニュアル カンファレンスの一環として 広島県 長野県 静岡県の知事 ハワイ州知事が参集して 地域経済の強化 : 知事同士の対話 と題したパネルディスカッションを行いました 知事らは 子どもを持ちたい女性を支援する環境づくりやイノベーションの推進 再生可能エネルギーの重視など 経済成長の促進策について話し合いました 上 :( 左から ) モデレーターを務めた米日カウンシルのデニス テラニシ理事長 阿部守一長野県知事 デービッド Y イゲ ハワイ州知事 川勝平太静岡県知事 湯崎英彦広島県知事 左 : アニュアル カンファレンスでは岡山県 ( 写真 ) など複数の県が出版物や地元商品を展示しました 日本はハワイの観光業にとってなくてはならない存在であり 州経済にとってきわめて重要です そのため 日本の4 県と姉妹関係を結んでいます これらの関係は 米日カウンシルも推進する人と人とのつながりを築く重要なものであり 成功のための大きな要素だと考えています デービッド Y イゲハワイ州知事 在米大使 総領事及び在米日系人リーダー年次会合 (CG-JA) 在米大使 総領事及び在米日系人リーダー年次会合は 外務省の支援を受け 米日カウンシルと日本大使館が共催しています 2015 年の年次会合の一環として 12 月 1 日 全米各地の著名な日系アメリカ人が在米大使 総領事と話し合うため ワシントンDCに集まりました 会合では 全米各地で日米関係がどのように受け止められているのか また 日本政府と個々のコミュニティが米国でどのように存在感を高め 日米関係に寄与する活動や事業を増やすことができるのかについて検証しました 公式会合に続き 佐々江賢一郎大使が主催する昼食会が大使公邸で行われました 16 羽ばたく力を次世代に

17 Tomodachi イニシアチブ : tomodachi について tomodachi プログラム tomodachi 新生リーダープログラム

18 2015 年米日カウンシル TOMODACHI について $ 寄付者 E M BASSY プログラム実施パートナー I P プログラム TOMODACHI 世代 TOMODACHIイニシアチブは 東日本大震災後の日本の復興支援から生まれ 教育 文化交流 リーダーシップといったプログラムを通して 日米の次世代のリーダーの育成を目指す官民パートナーシップです TOMODACHIは公益財団法人米日カウンシル-ジャパンと東京米国大使館が主導し 日本政府および日米の企業 団体 個人から支援を受けています 米日カウンシルは同大使館や他のパートナーと協力し 日米関係の強化に深く関わる日米の若い次世代リーダーの育成を目指しています 総勢 1,192 人が 49 のプログラムに参加日米各地の 43 ヶ所を訪問 2015 年参加者数 : 出身地別 2015 年参加者数 : 年齢別 米国 17% 高校生 41% 日本 ( 東北以外 ) 41% 大学生 39% 日本 ( 東北 ) 42% 社会人 17% 小中学生 4% 四捨五入により合計が 100% ではありません 18 羽ばたく力を次世代に

19 米日カウンシル 2015 年 TOMODACHI プログラム 2 月の TOMODACHI 世代の構築 プログラムでは 日米の大学生が社会問題に取り組み その解決のために話し合いました このプログラムは The Washington Center for Internships and Academic Seminars と日米研究インスティテュートの提携によるものです TOMODACHI 世代の構築プログラムを通じて チームメイトも私も強い絆で結ばれ 自分たちの地域社会の改善や継続的な国際親善に取り組んでいく決意を固めました TOMODACHIアラムナイジェイコブ マッキー氏 11 月 初開催の TOMODACHI 世代サミットのため 約 140 名の TOMODACHI アラムナイが東京の上智大学に集結しました 写真は アラムナイやその他招待者の前で話をするプルデンシャル財団のラタ レディー理事長 TOMODACHI イニシアチブの可能性は無限大です 震災の経験を風化させず 震災で確認された日米両国の絆を若い世代に引き継いでいく必要があります 武藤容治外務副大臣 上 :2015 年アニュアル カンファレンスでは TOMODACHI をテーマとしたレセプションが開催され キャロライン ケネディ大使や武藤容治外務副大臣らが招かれました 写真は TOMODACHIサマーコカコーラホームステイ研修プログラムに参加した田畑祐梨氏 日米友好基金のハリー ヒル理事長と祝杯を挙げる武藤副大臣 左 : ジャズを演奏するTOMODACHIサントリー奨学生 米日カウンシル 2015 年活動報告書 19

20 2015 年米日カウンシル TOMODACHI プログラム このプログラムに参加し 東北に行っていろいろなものを見たことにより 自分が将来したいことについての視野が広がりました TOMODACHIアラムナイケイトリン マクダーモット氏 日米の高校生による双方向交流事業 TOMODACHI 米日ユース交流プログラムの参加者 ( 右 ) が ワシントン DC で訪日への期待について語りました 6 月から 7 月にかけて 南カリフォルニアの高校生 20 名が TOMODACHI MUFG 国際交流プログラムを通じて来日しました 彼らは東京 仙台 気仙沼 広島 京都を訪問し 文化交流事業への参加やホームステイを経験しました 写真は 東京で参加者と懇談する三菱 UFJ フィナンシャル グループ代表執行役社長兼グループ CEO の平野信行氏 日米の若手社会人のための代表団交流事業 TOMODACHI-Mitsui & Co. Leadership Program の日本人参加者は デトロイトで車の歴史について学びました これらのプログラムは 日米両国の企業の温かいご支援により実現しました 2015 年の49 のプログラムと支援企業等の詳細については別途 TOMODACHI 活動報告書に掲載しています 詳しくは TOMODACHI J&J 災害看護研修プログラムの一環として 宮城県の看護学生とそのメンターが 8 月にニューヨークとワシントン DC を訪問しました この 2 週間のプログラムは 災害医療分野を中心に東北の看護師の能力育成を目指します [ このプログラムは ] とてもしっかりした 充実した研修でした 日本と世界のために自分が日本でどういう救援ができるのか 考え続けたいと思います TOMODACHIアラムナイ宮川菜津美氏 20 羽ばたく力を次世代に

21 米日カウンシル 2015 年 TOMODACHI プログラム 3 月 TOMODACHI フィルハーモニック若き作曲家福島 ニューヨークプログラム の参加者がリンカーンセンターでの特別演奏会に臨みました 本プログラムでは 2014 年 10 月より 福島県とニューヨークに住む 10 歳から 15 歳の子どもたちが協力し ニューヨーク交響楽団の楽団員が演奏するための楽曲として 日本の童謡の ちょうちょ ( 蝶々 ) を基にした短い ミュージカル ポストカード を作曲しました 福島県出身の 9 人の子どもたちは 1 週間ニューヨークに滞在し コンサートはそのハイライトとなりました 3 月 100 人の大学生とその付き添いの教授らが TOMODACHI イノウエ スカラーズ プログラムの一環としてワシントン DC とロサンゼルス そして別の町 ( ボストン シカゴもしくはホノルル ) を訪ねました 同プログラムは外務省の架け橋プロジェクトの下で実施されています 参加者は町を観光し 日本の文化についてのプレゼンテーションを行い 故ダニエル K イノウエ上院議員について学びました 写真は 立命館大学の学生がシカゴの小学生と交流している様子です 父は 誰もが世界を変えられると信じていました 皆さんのような考え方をする人は それだけですでに世界を変えているのです イノウエ上院議員のご子息であるケネス イノウエ氏 (TOMODACHIイノウエ スカラーズのためのレセプションにて ) 3 月 宮城県仙台市で開催された第 3 回国連防災世界会議 (WCDRR) に 米日カウンシルと TOMODACHI のスタッフ パートナー アラムナイが出席しました TOMODACHI アラムナイ リーダーシップ プログラムの支援により TOMODACHI アラムナイは 青年フォーラムや国際地域女性アカデミー in Tohoku などの多くのサイドイベントに参加しました 2 月から 3 月にかけて 次世代の日本の社会起業家とコミュニティ リーダーの育成をめざす TOMODACHI Social Innovation in Seattle (SIIS) Program に 25 人の日本の大学生と若手社会人が参加しました TOMODACHI Uniqlo フェローである川西良平氏が 5 月にパーソンズ スクール オブ デザインの美術学修士号 (MFA) を取得しました 彼の作品は ヴォーグ と フィガロ に取り上げられ ニューヨーク ファッションウィークにも登場しました 米日カウンシル 2015 年活動報告書 21

22 2015 年米日カウンシル TOMODACHI 新生リーダープログラム 米日カウンシルの新生リーダープログラム (ELP) は 自らの専門分野において先駆者 革新者や起業家として活躍できるよう 次世代のリーダーを支える対話型教育プログラムです 6 年目を迎えた2015 年のプログラムでは 12 人の若い日系アメリカ人有識者が東京に集まりました これら新進気鋭のリーダーたちはリーダーシップ オリエンテーション プログラムに参加し ハイレベルのリーダーと交流し メンバーズ ミーティングにも出席しました 2015 年の参加者 私たちは 日米関係に関する個々のストーリーを持つ 温かさと優しさと野心にあふれた兄弟姉妹から成る家族のようなものです 2015 年参加者ミキ サンカリー氏 東北ツアー 2015 年アニュアル カンファレンスの一環として ELPの2014 年参加者 3 名が2 日間の東北ツアーを企画しました 11 月 11 日から12 日にかけて 14 人の米日カウンシル メンバーと彼らの友人 6 人が東北の文化に触れ 東日本大震災からの復興の進捗状況を直接目にしました この3 名はローレン オーハタ氏 山本未生氏 ジョナサン アボット氏の各氏で 山本氏率いるNPOのWorld in Tohoku および石本めぐみ氏 (J.P. モルガン支援のTOMODACHI NPO リーダーシップスタディツアーの2013 年参加者 ) が代表を務める特定非営利活動法人ウィメンズアイ /Women s Eye と連携し 津波被害が最も大きかった宮城県石巻市と南三陸町の現地訪問を企画しました 一同は 震災の傷跡が未だ残る場所と復興が進んでいる場所の双方を訪ね 今後どのような支援ができるかについて 地元の人々から話を聞きました ツアーを通じて 東北との結びつきをより深く より身近に感じるようになりました また 津波を生き延びた人 前を向いて生活を立て直そうとしている人のどちらにとっても地域社会の役割がいかに重要かを改めて認識しました 東北ツアーリーダーならびに2014 年 ELP 参加者ローレン オーハタ氏 参加者は船に乗り 地元漁業の復興の現状について話を聞き 新鮮なカキやホタテを味わいました 22 羽ばたく力を次世代に

23 役員 スポンサー等 : 米日カウンシル理事会 米日カウンシル評議員会米日カウンシル-ジャパン役員役職者 スタッフスポンサーシップと支援メンバーシップ

24 2015 年米日カウンシル 米日カウンシル理事会 (2015 年 12 月時点 ) 米日カウンシルの理事会は 当カウンシルの使命や活動を作り出し導いていくため専門知識を共有する 日米各地の日系アメリカ人リーダーから構成されています 理事会役員 デニス テラニシ理事長 PICHTR 社長兼 CEO アイリーン ヒラノ イノウエ会長米日カウンシル会長ローヤン K ドイ副理事長兼プログラム企画委員長プルデンシャル フィナンシャル最高倫理責任者マイケル K ヒライ副理事長ビショップ ストリート キャピタル マネジメント社長兼 CIO ゲイリー S モリワキ副理事長兼資金調達委員長ウィンデルズ マークス レイン ミッテンドルフ法律事務所パートナースーザン モリタ書記役アーノルド ポーター法律事務所パートナーウォーレス K ツーハ会計役兼財務委員長ツーハ財団理事長 ポール与那嶺氏と田中正明氏 理事 フィリス キャンベル JP モルガン チェイス太平洋西北地区長 ドナ フジモト コールコール ケミカル ディストリビューティング社取締役社長兼 CEO トレイシー ドイ米国トヨタ自動車販売株式会社副社長兼 CFO 厚子 東光 フィッシュフィッシュファミリー財団創設者 アーネスト エム 比嘉ヒガ インダストリーズ代表取締役会長兼社長 株式会社ジェーシー コムサ取締役 株式会社新生銀行取締役比嘉ジェームスフィランスロピック ベンチャーズ ファウンデーション事務局長及びインデックス ベンチャーズメンター イン レジデンスロバート K イチカワメンバーシップ委員長コバヤシ スギタ ゴーダ法律事務所パートナートーマス飯野創設理事長パシフィック コマース銀行取締役頭取 フレデリック H カタヤマコミュニケーション委員長ロイター テレビアンカー兼プロデューサー デイン河野増田 舟井 アイファート & ミッチェル法律事務所プリンシパル コルバート マツモトアイランド インシュアランス社代表取締役会長兼 CEO モーニ ミヤシタイノサイト コンサルティングパートナー ジル ニシビル & メリンダ ゲイツ財団米国プログラム会長室長 アレン M オカモト T. オカモト &Co. 社長 ヘンリー太田弁護士 ジャン ヤネヒロ推薦兼ガバナンス委員長ジャン ヤネヒロ社社長 ポール与那嶺日本アイ ビー エム株式会社代表取締役社長執行役員 ( 左から ) ロバート イチカワ氏 デニス テラニシ氏 マイケル ヒライ氏 アイリーン ヒラノ イノウエ氏 三澤夫人 コルバート マツモト氏 三澤康ホノルル総領事 米日カウンシルは 2015 年 12 月に任期を終えた理事の皆様 ( マイケル ヒライ氏 ロバート イチカワ氏 トーマス飯野氏 フレッド カタヤマ氏 コルバート マツモト氏 モーニ ミヤシタ氏 ) に深く御礼申し上げます 評議員会会長となるため理事を退任されたポール与那嶺氏にも御礼申し上げます 24 羽ばたく力を次世代に

25 米日カウンシル 2015 年 米日カウンシル評議員会 (2015 年 12 月時点 ) 米日カウンシルの評議員会は 日米関係強化への長年の貢献とコミットメントが広く認識されているリーダーから構成されています 彼らの専門知識や助言は 当カウンシルの使命や活動の方向性を定めています 米日カウンシルは シリコンバレー ジャパン プラットフォームの議長となるため 当カウンシル評議員会会長を退任されたダニエル オキモト氏に心から感謝を申し上げます 同氏は引き続き評議員として活動される予定です 長谷川閑史氏とグレン S フクシマ氏 福田康夫元首相は 2015 年アニュアル カンファレンスで講演を行いました 評議員会役員 ダニエル オキモト会長スタンフォード大学名誉教授 ショレンスタイン APARC 名誉所長 FSI シニア フェロー ノーマン Y ミネタ副会長ミネタ アソシエーツ社長兼 CEO 元米国運輸長官 元米国商務長官田中正明副会長三菱東京 UFJ 銀行上級顧問 評議員 阿川尚之慶應義塾大学教授ジョージ アリヨシ元ハワイ州知事ジェラルド カーティスコロンビア大学政治学教授藤崎一郎元駐米特命全権大使福田康夫元内閣総理大臣グレン S フクシマ米国先端政策研究所上級研究員福武總一郎ベネッセホールディンクス取締役会長コリーン ハナブサ元米国連邦下院議員 ( ハワイ州 ) 長谷川閑史武田薬品工業株式会社代表取締役取締役会長メイジー ヒロノ米国連邦上院議員 ( ハワイ州 ) 飯島彰己三井物産株式会社代表取締役会長加藤良三元駐米特命全権大使 川村隆株式会社日立製作所相談役小島順彦三菱商事株式会社取締役会長国谷裕子 NHK キャスタードリス マツイ米国連邦下院議員 ( カリフォルニア州 ) 新浪剛史サントリーホールディングス株式会社代表取締役社長ヒロミツ オガワ CAIインターナショナル会長ジョン オノダフライシュマン ヒラード インターナショナル コミュニケーションズシニアコンサルタント W ダグラス パーカーアメリカン航空代表取締役会長兼 CEO スーザン H ルースルースグループ法律事務所最高執行責任者桜井本篤ジャパン ソサエティー理事長 元在ニューヨーク総領事 ( 大使 ) ジョン トーマス シーファーアンヴォイ インターナショナル代表取締役社長兼 CEO 元駐日特命全権大使マーク タカイ米国連邦下院議員 ( ハワイ州 ) ジョージ タケイホサト エンタープライズ社俳優ポール テラサキテラサキ財団会長 ロイ ヤマグチ Roy s オーナーシェフクリスティー ヤマグチオールウェイズドリーム財団創設者山中伸弥 2012 年ノーベル賞受賞者 京都大学 ips 細胞研究所所長 名誉評議員 河野洋平元衆議院議長ウォルター モンデール元米国副大統領 元駐日特命全権大使大河原良雄世界平和研究所常勤顧問 元駐米特命全権大使斉藤邦彦元駐米特命全権大使白井克彦前早稲田大学総長柳井俊二国際海洋法裁判所裁判官 元駐米特命全権大使 米日カウンシル 2015 年活動報告書 25

26 2015 年米日カウンシル 米日カウンシル - ジャパン 理事会ならびに評議員会 (2015 年 12 月時点 ) 理事会 アーネスト エム 比嘉代表理事ヒガ インダストリーズ代表取締役会長兼社長 株式会社ジェーシー コムサ取締役 株式会社新生銀行取締役アイリーン ヒラノ副理事長米日カウンシル会長デービッド ニシダ専務理事ハドソン ジャパン株式会社代表取締役社長兼チーフファイナンシャルオフィサー川原 K ラッセル渥美坂井法律事務所 外国法共同事業パートナージェイムズ ミナモトアンダーソン 毛利 友常法律事務所シニア フォーリン カウンセル外国法事務弁護士ウィリアム ジーザス アイアトンアイアトン エンターテイメント代表取締役 役職者 スタッフワシントン DC 本部 : アイリーン ヒラノ イノウエ会長 スザンヌ バサラ取締役副会長兼 COO テス エスポジート CFO 兼総務 財務担当ディレクター ローラ ウィンスロップ アボット上級副会長 マイヤ フィッシャープログラム マネージャー シェイン グレイブスプログラム マネージャー 岡崎詩織コミュニケーションズ マネージャー 立上園子エグゼクティブ アシスタント兼オフィス マネージャー デイナ フェイガーディベロップメント コーディネーター 米日カウンシル-ジャパンは TOMODACHIイニシアチブを支援するため 2012 年に設立されました 公益財団法人である米日カウンシル-ジャパンは 東京を本部としています 評議員会 ポール与那嶺会長日本アイ ビー エム株式会社代表取締役社長執行役員ローヤン ドイプルデンシャル フィナンシャル最高倫理責任者ダニエル藤井トラスト キャピタル株式会社代表取締役社長キャシー松井ゴールドマン サックス証券株式会社副会長スコット佐藤株式会社パソナ代表取締役社長 ローレン モーズリーメンバーシップ コーディネーター ガブリエル トリーモデジタル コミュニケーションズ スペシャリスト ゲイリー ゾットリ会計アシスタント カリフォルニア : 万庭和夫上級副会長 東京 : 堀田満代 TOMODACHI イニシアチブエクスターナル コミュニケーションズ ディレクター兼プログラム マネージャー 安永修章渉外担当ディレクター アマンダ チェルザット TOMODACHIイニシアチブ女性リーダーシップ プログラム マネージャー ユミ ヒロシマシリコンバレー ジャパン プラットフォームエグゼクティブ アシスタント兼プログラム マネージャー アンドリア ミラー TOMODACHI イニシアチブマーケティング & コミュケーションズ マネージャー 宇多田カオル TOMODACHI イニシアチブアラムナイ マネージャー 村田アリソンプログラム スペシャリスト 加藤ひろみ TOMODACHI イニシアチブアドミニストレイティブ アシスタント 野口知恵 TOMODACHI イニシアチブエクスターナル コミュニケーションズ スペシャリスト 26 羽ばたく力を次世代に

27 米日カウンシル 2015 年 スポンサーシップと支援 米日カウンシルと米日カウンシル ジャパンは 企業 個人 財団法人等の皆様による寛大な寄付によって支えられています 当カウンシルは 人と人とのつながりを通じて日米関係を強化するという目的を こういったスポンサーの方々と共有しています 以下のアニュアル カンファレンスや地域プログラムのスポンサーの皆様 法人会員や財団法人の皆様によるご支援に感謝申し上げます ダイヤモンド スポンサー プラチナ スポンサー タイトル スポンサー シグネチャー スポンサー アイリーン ヒラノ イノウエ 米日カウンシル 2015 年活動報告書 27

28 2015 年 米日カウンシル シグネチャー スポンサー (前頁より続く) 牧野 礼子 ヒロミツ オガワ 大塚普門 & 房子 プレミア スポンサー PANTONE 356 C (C95,M0,Y100,K27) PANTONE 3305 C (C100,M0,Y61,K61) ローヤン ドイ 厚子 東光 フィッシュ グレン S フクシマ 福武 總一郎 牧野 容子 モーニ ミヤシタ Norio Ohga Foundation 28 羽ばたく力を次世代に

29 米日カウンシル 2015 年 プレミア スポンサー ( 前頁より続く ) デニス Y テラニシ ゴールド スポンサー 株式会社アドバンテッジパートナーズ株式会社アドバンテッジリスクマネジメントイオン株式会社エーオンジャパン株式会社アサヒグループホールディングス株式会社 Barrow Hanley Mewhinney & Strauss スザンヌ バサラダウ ケミカル日本株式会社 EY アドバイザリー株式会社富士通株式会社ダイアン フカミ GCA サヴィアン株式会社株式会社グロービス Grove Farm Company, Inc. アーネスト エム 比嘉マイケル K ヒライ 株式会社日立ハイテクノロジーズトーマス飯野日本航空株式会社株式会社ジェーシー コムサ JP モルガン チェースラッセル K& ユウコ 川原 KPMG ジャパン KTA Super Stores 株式会社 LIXIL グループコルバート マツモト日本マイクロソフト株式会社モルガン スタンレー森ビル株式会社ヘンリー太田パロアルトネットワークス合同会社株式会社ロキテクノ Sun Noodle North America TMI 総合法律事務所東洋水産株式会社 プレミア レベルとゴールド レベルのスポンサーの方々 支援者の方々からも 多くの匿名のご寄付をいただきました 2015 年法人会員 アクセンチュア株式会社 American Airlines, Inc. 日本アムウェイ合同会社 CBRE K.K. Central Japan Railway Company 有限責任監査法人トーマツ株式会社電通東日本旅客鉄道株式会社 Ernst & Young LLP First Insurance Company of Hawaii Charitable Foundation ヘンリー シャイン ジャパン株式会社株式会社日立製作所日本アイ ビー エム株式会社 Island Insurance Companies ITO EN (North America) Inc. 伊藤忠インターナショナル会社日本空港ビルデング株式会社ジョンソン エンド ジョンソン株式会社 Kawasaki Heavy Industries (USA) Inc. キッコーマン株式会社株式会社ローソン Lockheed Martin Corporation 丸紅株式会社三菱商事 三菱重工業株式会社三菱自動車工業株式会社三井物産株式会社三菱 UFJ フィナンシャル グループ日本電気株式会社 Nitto Tire U.S.A. Inc. 野村グループ日本電信電話株式会社 PAG インベストメント マネジメント株式会社株式会社パソナプルデンシャル ファイナンシャル株式会社リコー株式会社セールスフォース ドットコム Sojitz Corporation of America 住友商事株式会社米州住友商事会社株式会社三井住友銀行三井住友信託銀行株式会社サントリーホールディングス株式会社東急ホテルス凸版印刷株式会社株式会社東芝北米トヨタ自動車ウェーバー シャンドウィック 米日カウンシルの監査済み財務諸表はこちらのウェブページにてご覧いただけます : 米日カウンシル 2015 年活動報告書 29

30 2015 年米日カウンシル 支援者 天野雅晴ポール ビュットナーフィリス キャンベルアーネスト ドイザキダニエル藤井福永 マークバック ジー & メアリー ハッケンブラクトバニース グレングレン ゴンドウウェイン ハマノブレンダ ハンドリー羽根ジェラルドウォーレン ハルキリン ハシモト 山中グレッグバーバラ ヒビノ比嘉ジェームスハリー A ヒルロバート イチカワユーネス ジョンソン JTB グループフレデリック H カタヤマ川勝平太知事トム ケリースタン コヤナギ桑名栄一郎ティム ラティモアマイケル ラーチ万庭和夫 増田 舟井 アイファート & ミッチェル法律事務所キャシー松井村瀬悟中山正純ジル ニシマーカス オガワアレン M オカモト大河原愛子スーザン J オオヌマカート オタグロクリアリー斎藤信子キース & リサ坂本デニス スギノ鈴木喜輝 ターリーエリコ寺尾のぞみスティーヴン & マーシャ 寺岡キース & セシリア テラサキアレン ウエダジュエル ヤマダクリスティー ヤマグチロイ ヤマグチジャン ヤネヒロリンダ S 与那嶺萬タシャ湯崎英彦知事 現物寄付 渡邉利三寄付奨学基金 American Airlines, Inc. ビームサントリー beq Pettina ドナ コール Distilled Spirits Council of the United States (DISCUS) イースト ジャパニーズ レストラン EN Japanese Brasserie EVOLUTION JAPAN 株式会社ゴーゴーカレー初花寿司レストラン Hawaiian Host, Inc. Hosoda Brothers Inc. ITO EN (North America) Inc. リチャード カシダ 契約 助成金 国際交流基金日米センター外務省笹川平和財団 キッコーマン株式会社 Lady M Confections Co., Ltd. ローリー ツガワ ウェーリー N.A. Sales Co., Inc. ニューヨーク ヤンキースニジヤマーケットヒロミツ オガワ OmniTrak Group Inc. サケディスカバリーズ Sapporo U.S.A., Inc. シズカニューヨーク デイスパ Stylism T. Okamoto & Co. テラサキ ファミリー財団和参ジャパニーズレストラン WORLDWIDE-SOBA, INC. Yopparai, Inc. 米日カウンシルは 2015 年末 異例ともいえる寛大な寄贈をいただきました これは渡邉利三財団の渡邉利三会長による 1,000 万ドルの寄付金で これを原資に渡邉利三寄付奨学金が設立されました この奨学金は 米国への留学を希望する日本人学生と日本への留学を希望するアメリカ人の学生を支援するものです 渡邉氏からは 米日カウンシルが 2016 年に初年度の奨学金給付を実施できるよう 20 万ドルの寄贈も受けました これらの寄付金は リーダーとしての素質と金銭的需要がある日米の若者の異文化教育に対する 持続的な支援を可能にします 米日カウンシルは これほど寛大な寄付金をいただけたことを深く感謝するとともに 今後も日米の学生への支援に精力的に取り組んでまいります 認定レベル ダイヤモンド スポンサー ($150,000+) プラチナ スポンサー ($100,000-$149,999) タイトル スポンサー ($50,000-$99,999) シグネチャー スポンサー ($25,000-$49,999) シリコンバレー ジャパン プラットフォーム ヒロミツ オガワ日本電気株式会社三井住友信託銀行株式会社米日財団 プレミア スポンサー ($10,000-$24,999) ゴールド スポンサー ($5,000-$9,999) 支援者 ($1,000-$4,999) 組織名 人名は各カテゴリー内で英語表記順を採用しています 30 羽ばたく力を次世代に

31 米日カウンシル 2015 年 メンバーシップ (2015 年 12 月時点 ) 米日カウンシルは 組織の使命を共有するメンバーと支援者で構成されています この中には 大企業や学術界 研究機関 政界 法曹界のトップや起業家 思想的指導者も含まれます カウンシル メンバー は日米関係構築に貢献する日系アメリカ人のリーダーです アソシエート メンバー は若い有識者です フレンズ オブ ザ カウンシル は多様な出身や立場の 米日カウンシルを支援する個人です 法人会員 ( コーポレート メンバー ) は 当カウンシルの使命やプログラムを年単位で財政支援する企業です 全メンバー 国別の内訳 カウンシル メンバー アソシエート メンバー フレンズ オブ ザ カウンシル 当カウンシルの 全メンバーの一覧はウェブサイト ( でご覧いただけます 私はかねてより 日米関係は両国にとってのみならず 世界全体にとって極めて重要な関係であると考えてきました 米日カウンシルは 人と人との絆を通じて両国関係を強化するという点で 地政学やビジネス上の課題を超えた 強力でインパクトの強い役割を果たしています このビジョンを共有する米日カウンシル メンバーのネットワークは拡大しており 私はその一員であることを誇りに思います アーネスト エム 比嘉氏 ( ヒガ インダストリーズ代表取締役会長兼社長 ) 米日カウンシルは常に 人と人をつなぐ希望の象徴となってきました 私にとってそれは極めて重要なことです フィリス キャンベル氏 (JP モルガン チェイス太平洋西北地区長 ) 半世紀にわたって私が一緒に働いてきた あるいは見てきた多くの日米機関の中で 米日カウンシルは圧倒的な影響力を誇る 最も重要な存在です ダニエル オキモト博士 ( スタンフォード大学名誉教授 FSI シニア フェロー ) 米国 453 日本 69 他にも 4 ヶ国で メンバーが活躍しています 部門別の内訳 それぞれの業界で日系アメリカ人の先駆者として活躍しているだけで 米日カウンシルのコミュニティ全体が多様性と包括性において優れた仕事をしています 米日カウンシルにいると 私はいつも日系アメリカ人として地道に善をなすよう努めねばと思いますし この重要なコミュニティの一員であることを嬉しく思います 中川マナ氏 ( フェイスブック女性の活躍推進プログラム マネージャー ) 企業 357 政府 70 非営利団体 39 教育 60 メンバーの増加 TOMODACHI イニシアチブ発足 初めて日本でアニュアル カンファレンスを 開催 第 1 回アニュアル カンファレンス開催 米日カウンシル ジャパン設立 米日カウンシル 2015 年活動報告書 31

32 ワシントン DC 本部 1819 L Street, NW, Suite 800 Washington, DC Tel: (+1)(202) Fax: (+1)(202) 東京事務所 東京都千代田区紀尾井町 4-1 ニューオータニガーデンコート 12 階 Tel: (03) Fax: (03) ロサンゼルス事務所 2207 Colby Avenue Los Angeles, CA Tel: (310) #JpnAms デザイン : Integrated Media