Microsoft Word - UM600149_B4

Transcription

1 ユーザ - マニュアル Elo Touch Solutions 2D バーコ - ドリ - ダ -

2 Copyright 2018 Elo Touch Solutions, Inc. All Rights Reserved. ( 不許複製 禁無断転載 ) 本書のいかなる部分も Elo Touch Solutions, Inc. の書面による事前の許可なく いかなる形式 手段 ( 電子的 磁気的 光学的 化学的 手動的 その他の手段を含む ) によっても 複製 送信 複写 検索システムへの記録 またはいかなる言語あるいはコンピューター言語へ の変換も行うことはできません 免責事項本書の内容は 将来予告なく変更されることがあります Elo Touch Solutions, Inc. およびその関係会社 ( Elo と総称します) は 本書の内容に関して何らの表明も保証もいたしません 特に 本製品の商品性および特定目的への適合性について いかなる暗示的保証もいたしません Elo は 他者に対する事前通知の義務を負うことなく 適宜 本書の内容を改定 変更する権利を有しています 商標について Elo Elo ( ロゴ ) Elo Touch Elo Touch Solutions は Elo およびその関連会社の商標です UM Rev B4, page 2 of 24

3 目次 Section 1: はじめに... 4 Section 2: 開梱と操作... 5 Section 3: 設定... 8 Section 4: 技術サポートとメンテナンス Section 5: 廃棄 Section 6: 規制に関する情報 Section 7: 保証内容 UM Rev B4, page 3 of 24

4 Section 1: はじめに 製品説明 Elo 2D バーコ-ドリ-ダ-キットは Elo のモニタ-(02L/03LM シリ-ズなど ), Android PC(ESY I1 シリ-ズなど ), and Windows PC (ESY X/i2/i5 シリ-ズなど ) 及びデジタルサイネ-ジ IDS02(3202L/4202L/4602L/5502L など ) に装着可能なオプション品です 本製品は USB 経由で通信可能で 標準的なバーコ-ドに対応しています また 本製品は使用状況に応じて 設定を変更することが可能です 注意 本ユーザーマニュアルで推奨されるすべての警告 注意事項およびメンテナンスに従うことで ご利用の装置の寿命を最大化し ユーザーの安全に対するリスクを避けることができます 安全性に関する詳細情報については 6 章を参照してください このマニュアルには 2D バーコ - ドリ - ダ - の正しいセットアップを保証するための重要な情報が記載されてい ます セットアップして電源を入れる前に このマニュアル 特に開梱と操作 および技術サポートとメンテナ ンスの章をお読みください UM Rev B4, page 4 of 24

5 Section 2: 開梱と操作 同梱品 ボックスに以下が含まれていることを確認します : 2D バーコ-ドリ-ダ- クイックインストールガイド ( 英語 ) マウント用ネジ 2 本 ネジカバ- 2 枚 UM Rev B4, page 5 of 24

6 バーコ - ドリ - ダ - の取り付け モニタ - あるいはコンピュ - タ - の取り付ける場所を選びます 下側に取り付けることを推奨します 取り付ける場所のカバ - をはずします モニタ - 側のコネクタに正しく挿入して 取り付け 2 箇所のネジを締めます UM Rev B4, page 6 of 24

7 ソフトウェア Windows 用 : ハネウェルの N3680 製品ペ-ジからダウンロ-ドが可能です - EZConfig for Scanning (Version ) - Honeywell Scanning and Mobility USB Serial Driver 上記ソフトウェアがハネウェルのサイトから入手できない場合は 弊社サポ-トセンタ-まで問い合わせください Android 用 : 出荷時は以下のように設定されています - Presentation mode (always on) - Beep on scan - Set up to read most common codes. Elo Touch Solutions のサイトから SDK(Android_ECM_Peripheral_SDK.zip) を入手してください 上記ソフトウェアがハネウェルのサイトから入手できない場合は 弊社サポ-トセンタ-まで問い合わせください UM Rev B4, page 7 of 24

8 Section 3: 設定 梱包から取り出した状態の設定 バーコードリーダーの梱包から取り出した状態のデフォルト設定は次のとおりです : プレゼンテーションモード o o 常に点灯 赤色エイマーは読み取りの間にオフになります 最も一般的なバーコードが有効になります備考 ) 米国英語キーボード用で出荷されていますので 9 ペ-ジなどを参照して日本用キ-ボ-ドに変更することを推奨します 正常にスキャンされるとビープ音が鳴ります この章では バーコード設定と構成を設定する手順について説明します 注 : 利用可能なすべての構成が ここに記載されているわけではありません 完全なリストについては の N3680 ユーザーガイド を参照してください N3680 ユ - ザ - ガイドが入手できない場合は 弊社サポ - トセンタ - に依頼してください UM Rev B4 P 8 / 24

9 リーダーインターフェイス VCP モード ( 仮想 COM ポート ): USB キーボードモード ( 日本用キ - ボ - ド ) 備考 ) アメリカなど海外用に設定する場合は 13 ペ - ジを参照してください 参考 ) このモードにすると デモアプリケ - ションで バーコ - ドをテキスト表示することができます USB HID モード : UM Rev B4 P 9 / 24

10 デフォルト設定に戻す場合 出荷時設定に戻す場合は まず以下の DEFOVR を読み込んで 次に DEFALT を読み込んでください 備考 ) 上記設定後は 手動トリガーモードになりますので 以下のコ - ドは本体のトリガボタンを押して 読み込んで下さい 更に 以下の 1 次元バ - コ - ド (PAPPST) を読み込むと プレゼンテーションモードになり 以降は本体のトリガボタンを押さなくても プレゼンテーションモード : 但し 上記では 日本語用キ - ボ - ドに対応していませんので 以下の 1 次元バ - コ - ド (KBDCTY28) を読み込んで 日本用キ - ボ - ドに設定することを推奨します UM Rev B4 P 10 / 24

11 照明設定 上記の設定は スキャナーのデフォルトです 白色照明灯は常時点灯します 上記のバーコードをスキャンすると スキャナーが使用されていないとき 白色照明灯が無効になります UM Rev B4 P 11 / 24

12 トリガーモード設定 スキャナーの梱包から取り出した状態のデフォルトは プレゼンテーションモードです ( 常時オン ) リーダー は 常にバーコードをスキャンします 手動トリガーモード : 上記バーコードをスキャンすると 手動トリガーモードが有効になります このモードでは 各スキャンの間 に スキャナーを手動で ( ソフトウェアまたはハードウェアボタンにより ) アクティブ化する必要があります プレゼンテーションモード ( 出荷時設定 ): UM Rev B4 P 12 / 24

13 各コ - ドの読み取り ON/OFF 設定 以下のコードをスキャンすると それぞれのコ - ドの読みとりを OFF/ON することができます 1) JAN/EAM-13 UM Rev B4 P 13 / 24

14 2) QR コ - ド 備考 ) 以下の QR コ - ドの読みとりでも QR コ - ド読み取りを OFF することができます UM Rev B4 P 14 / 24

15 オーディオ設定 梱包から取り出した状態では バーコードのスキャンが成功するたびに ビープ音が鳴るようにスキャナーが設定 されています このビープ音は 好みに応じて 有効または無効にすることができます ビープ無効 : 上記のバーコードをスキャンすると バーコードが正常にスキャンされたとき ビープ音が無効になります ビープ有効 : 上記のバーコードをスキャンすると バーコードが正常にスキャンされたとき ビープ音が有効になります キーボードの国設定 梱包から取り出した状態で スキャナーは 米国英語キーボードとして構成されています 米国キーボード ( デフォルト ): UM Rev B4 P 15 / 24

16 ベルギー語キーボード : カナダ ( フランス語 ): チェコ共和国 : フランス ( フランス語 ): イタリア : 日本 : 英国 : UM Rev B4 P 16 / 24

17 追加構成 バーコ - ドリ - ダ - の最適化 梱包から取り出した状態で スキャナーは 印刷されたバーコードを読み取るように最適化されています スキャナーの主な用途が モバイルデバイスからバーコードを読み取ることである場合 この目的のためにリーダーを構成することができます 再読み取り遅延 アプリケーションで同じバーコードを再読み取りする必要がある場合は これを許可するよう スキャナーを調整することができます リーダーは 同じ項目の複数スキャンを防止するため 同じバーコードの各読み取り間に遅延を持たせるように構成されています 反復バーコードスキャンが必要な場合は より短い遅延を使用してください 500 ミリ秒 ( 短い遅延 ): 750 ミリ秒 ( 中程度の遅延 ): 1 秒 ( 長い遅延 ): 2 秒 ( 特別に長い遅延 ): UM Rev B4 P 17 / 24

18 Section 4: 技術サポートとメンテナンス 技術的なサポート 技術的なサポート 技術サポ - トを得るには 以下の方法で情報を得ることができます ウェブサイト サポートセンター ウェブサイトを利用してワールドワイド : 日本 : をご覧ください サポ - トセンタ - の利用日本では タッチコンピューターの操作方法や技術的なお問合せ先としてサポート窓口を用意しております 連絡先や受付時間は以下を参照下さい タッチパネル システムズサポートセンター電話番号 : FAX 番号 : tpstech@tps-support.com 受付時間 : 月曜日 ~ 金曜日 ( 但し 弊社指定休日は除く ) 9:00~12:00 13:00~17:00 UM Rev B4 P 18 / 24

19 Section 5: 廃棄 廃電気電子機器指令 (WEEE) 本製品を一般家庭廃棄物として廃棄してはなりません 本製品は 回収 再利用の可能な施設で廃棄されなければなりません Elo では 世界の特定の地域においてリサイクルについての取り決めを整備しています これらの取り決めについては をご覧ください UM Rev B4 P 19 / 24

20 Section 6: 規制に関する情報 電気保安に関する情報 メーカーのラベルに記載された電圧 周波数 および電流の要件を必ず順守してください ここに指定されたものとは異なる電源に接続した場合 非正常動作 装置への損傷 火災の危険性などが生じる可能性があります この装置の内部には お客様による保守が可能な部品はありません この装置内部には 高圧になる危険な部分が あります この装置の保守を行うことができるのは 正規保守技術者のみです 設置について疑問点がある場合は 装置を主電力につなぐ前に 地域の正規電気技術者またはメーカーにお問い合 わせください 電磁波放射および電磁波耐性に関する情報 米国の利用者に対する通知 : 本装置は FCC 規則の Part 15 に記載されている Class A デジタル装置の制限に準拠していることをテストおよび確認済みです これらの制限は 住宅地域で装置を使用したときに干渉を防止するための適切な保護を規定しています 指示に従って本装置を取り付け 使用しなかった場合 高周波 (RF) エネルギーを発生 使用し 外部に放射することがあり 無線通信に有害な混信を招く恐れがあります カナダの利用者に対する通知 : 本装置は カナダ通信省により定められたデジタル装置によるラジオ雑音放射に関 する Class A の制限に準拠しています 欧州連合の利用者に対する通知 : 本装置に付属の電源コードおよび相互接続ケーブルのみを使用してください 付 属のコード類およびケーブル類を使用せず別のもので代用した場合 以下の標準規格で要求される 電磁波放射 / 電磁波耐性に関する電気保安または CE マークへの適合が無効になる場合があります この情報処理装置 (ITE) はメーカーのラベルに CE マークを貼付するように義務付けられており このマークは下記の指示および基準に従って検査されたことを意味します 本装置は 欧州規格 EN Class A の EMC 指令 2014/30/EU および欧州規格 EN の低電圧指令 2014/35/EU に定められた CE マークの認定要件を満たすことがテスト済みです すべての利用者に対する一般情報 : 本装置は 高周波 (RF) エネルギーを生成 使用し 放射する可能性があります 本マニュアルに従って設置 使用しないと ラジオやテレビへの干渉の原因となる場合があります ただし UM Rev B4 P 20 / 24

21 特定の設置条件において設置場所固有の要因による干渉が起きないことを保証するものではありません 1. 電磁波放射および電磁波耐性に関する要件を満たすため 以下のことを順守してください a. 付属の I/O ケーブルのみを使用して 本デジタル装置をコンピュータに接続する b. 要件を順守するために メーカー指定の電源コードのみを使用してください c. 順守の責任を負う当事者により明示的に承認されていない変更または改造を装置に加えると 本装置を操作するユーザーの権利が無効になることがあり得ることに注意を払う 2. ラジオやテレビまたはその他の装置の受信状態への干渉が本装置によるものと思われた場合は 以下のことを行ってください a. 本装置の電源を切ってから 再度電源を入れて 干渉の原因であるかどうかを確認する 干渉がこの装置による影響と思われました ら 次の対処方法を組み合せて干渉を防止してください i. 本デジタル装置と 影響を受けている装置の距離を離してみる ii. 本デジタル装置と 影響を受けている装置の位置や向きを変えてみる iii. 影響を受けている装置の受信アンテナの向きを変えてみる iv. 本デジタル装置の電源プラグを別の AC コンセントに差して 本デジタル装置と受信装置を別々の分岐回路に配置してみる v. 本デジタル装置が使用していない入出力ケーブルがあればすべて取り外し てみる ( 終端処理されていない入出力ケーブルは 高 RF 放射レベルの潜 在的な発生源です ) vi. 本デジタル装置の電源プラグを 接地極付のコンセントのみに差してみる AC アダプタープラグを使用しない ( コードの直列接地を取り除くかあるいは切断すると RF 放射レベルが増加する場合があり 利用者にとって致命的感電の危険性を呈する場合もあります ) それでもまだ問題が解決しない場合は 取り扱い店 メーカー またはラジオやテレビの専門技術者にお問い合わ せください UM Rev B4 P 21 / 24

22 規格認証 以下の認証およびマークが この周辺装置に対して発行または宣言されています : CE VCCI 廃電気電子機器指令 (WEEE) 本製品を一般家庭廃棄物として廃棄してはなりません 本製品は 回収 再利用の可能な施設で廃棄されなければなりません Elo では 世界の特定の地域においてリサイクルについての取り決めを整備しています これらの取り決めについては をご覧ください 電源仕様 電気定格入力 5VDC 動作条件 温度 0 C ~ 40 C 湿度 20% ~ 80% ( 結露なし ) 保管条件 温度 -20 C ~ 50 C 湿度 10% ~ 90% ( 結露なし ) UM Rev B4 P 22 / 24

23 Section 7: 保証内容 保証内容については をご覧ください UM Rev B2 ページ 21 / 24

24 当社ウェブサイトをご覧ください! 以下の最新情報を入手できます 製品情報 仕様 近日中に予定されているイベント プレスリリース ソフトウェアドライバ タッチモニターについてのニュースレター お問い合わせ Elo Touch Solutions 社に関する詳細については 弊社のウェブサイト あるいは をご覧いただくか タッチパネルシステムズのオフィスまでご連絡ください 日本電話 (045) Fax (045) 北米 Elo Touch Solutions 1033 McCarthy Blvd Milpitas, CA Tel 800-ELO-TOUCH Tel Fax 欧州 Tel +32(0)(16) Fax +32(0)(16) アジア太平洋 Tel +86 (21) Fax +86 (21) ラテンアメリカ Tel Fax Copyright 2018 Elo Touch Solutions, Inc. All rights reserved. 無断複写 転載を禁じます