Microsoft Word e_4100e_7100eDisconInfo.doc

Transcription

1 2008 年 5 月吉日 お客様各位 東京都千代田区三番町 3-8 泉館三番町ビル 4F メトラー トレド株式会社プロセス機器事業部 Tel: , Fax: ph2100e/o24100e/o24100ppb/cond7100e 変換器 生産 / 販売終了のお知らせ 平素は格別のご高配を賜り 厚く御礼申し上げます 新製品 M400シリーズ変換器の上市にともない 長らくご愛顧頂いておりました ph2100e/o24100e/o24100ppb/cond7100e 変換器は2008 年 12 月末日をもちまして生産及び販売を終了させて頂きたく ここにお知らせ申し上げます これまで上記変換器をご愛用いただきましたお客様にはご不便をおかけする部分もあるかとは存じますが 諸般の事情をご拝察くださいまして 何卒ご了承の程お願い申し上げます 諸事情によりやむなく生産及び販売終了時期に変更が生じました場合は別途お知らせ致します 後継機種となります M400 シリーズ変換器は従来型アナログセンサに加え ISM 機能を搭載したデジタル ISM センサにも対応しております * ISM 機能にはセンサの寿命を予測する Dynamic Lifetime Indicator(DLI) 次回の校正時期を予測する Adaptive Calibration Timer(ACT) 次回のメンテナンスを予測する Time to Maintenance(TTM) CIP/SIP 回数を自動的に積算する CIP/SIP/Autoclaving counter 等備えており センサの交換 メンテナンス等がより体系的に管理できるようになります 別紙に 販売終了該当製品の型番および 後継機種となります新製品の品番 型式及び主な仕様等をお知らせ申し上げます なお 詳細な仕様等 本件につきましてご質問等ございましたら 弊社プロセス機器事業部までお問い合わせ下さいます様 お願い申し上げます * 導電率 /O2Trace デジタル ISM センサ対応は 2008 年 10 月以降予定 敬具 METTLER-TOLEDO K.K.,2008 All right reserved

2 別紙 1 1) 生産 / 販売終了となる対象製品 品名 型式 品番 ph/orp 変換器 ph 2100e O2 変換器 O2 4100e O2 変換器 O2 4100e ppb 導電率変換器 Cond 7100e ) 生産 / 販売終了対象製品の該当後継製品 x100e 変換器 M400 シリーズ変換器 品番 型式 品番 型式 ph 2100e M400 Type 1 (ph/orp/cond) O2 4100e M400 Type 2 (ph/orp/cond/o2 ppm) O2 4100e ppb M400 Type 3 (ph/orp/cond/o2 ppm/o2 ppb ) Cond 7100e M400 Type 1 (ph/orp/cond) 3) 販売終了と最終供給 2008 年 12 月末日を以って販売を終了させて頂きます 最終のご注文に関しましては 2008 年 12 月末日を持ちまして締め切らせて頂きます 4) 新製品のご案内 後継機種と致しまして M400 シリーズ変換器を 2008 年 4 月より上市致しております 詳しくは別紙をご参照下さい

3 別紙 2-1 M400 シリーズ変換器主な仕様 電気的仕様電源電圧ユニバーサル電源 100~240VAC 50~60Hz 又は 20~30VDC;10VA アナログ出力 2 出力電流出力 0/4~20mA 22mA( 警報 ) 負荷抵抗最大 500Ω 出力精度 ±0.05mA 以下 (1mA~20mA 範囲 ) ±0.10mA 以下 (0~1mA 範囲 ) 出力構成直線性 /2 点間 / 対数 / オートレンジディスプレイバックライト LCD 4 行表示 5 つのキーパッド構成対応言語英語 / ドイツ語 / フランス語 / イタリア語 / スペイン語 PID プロセス制御パルス幅 / パルス周波数 / アナログ制御ホールド入力有リレー 2SPDT 機械式 250VAC 3A 2SPST 機械式 250VAC 3A 2 リード 250VDC 又は DC 0.5A Switching 外部インターフェイス USB B タイプコネクタ警報遅延時間 0~999 秒電源ヒューズ容量 1.0A スローブロータイプ FC 環境 保管温度 -40~70 動作環境温度 -10~50 相対湿度 0~95%( 結露なきこと ) EMC EN55011 ClassA UL 規格 Installation (Overvoltage) Category II 材質 ABS/ ポリカーボネ ト 防爆規格 ( 申請中 ) FM: cfmus Class I Division 2 Atex: ATEX Zone 2

4 別紙 2-2 サイズ ケース寸法 mm(H W D) フロントパネル寸法 (H W) 最大奥行き 87mm( パネル取り付け時 ) 重量 0.95kg 定格 / 規格 NEMA4X IP65

5 別紙 2-3 ph/orp 測定仕様 測定パラメータ ph/mv/ 温度 ph/orp 測定範囲 -1500mV~+1500mV 表示範囲 -1.00~15.00pH 分解能 オート /0.001/0.01/1( 選択可 ) 相対精度 ±0.03pH ±2mV 温度素子 Pt1000/Pt100 温度補正 オート / マニュアル 温度測定範囲 -30 ~+130 温度測定分解能 0.1 温度測定誤差 ±0.25 校正 1 点 /2 点 / プロセス校正 : 下記より選択した標準液による自動校正または手動入力 Metller-9: 2.00/4.01/7.00/9.21 Metller-10: 2.00/4.01/7.00/10.01 NIST: 1.68/4.005/7.00/10.01/12.46 NIST(DIN 19266: ): 1.680/4.008/6.865/9.184 HACH: 4.01/7.00/10.00 Ciba(94): 2.08/4.02/6.98/9.95 Merck Titrisols, Reidel Fixanals: 2.00/4.01/6.98/8.95/11.88 WTW: 2.00/4.01/7.00/10.00

6 別紙 2-4 溶存酸素測定仕様 測定パラメータ 溶解度 / 飽和度 / 温度 測定電圧範囲 ( 空気中 ) 25~130nA[ ナノアンペア ] 25 /0.1MPa 測定範囲 0~500%( 空気飽和 ) 0.00~20.00ppm,mg/l( 溶解度 ) 測定誤差 ±0.5%( フルスケール ) 測定分解能 30pA 温度素子 NTC22k 温度補正 オート 温度測定範囲 -30 ~+80 校正 1 点 / プロセス校正 ( スロープ又はオフセット校正 )

7 別紙 2-5 導電率測定仕様測定パラメータ導電率 / 温度測定範囲 2 極式導電率 / 比抵抗測定 0.02~2000μS/cm(500Ω cm~50mω cm) C = 0.01: 0.002~200μS/cm C = 0.1: 0.02~2000μS/cm C = 10: 50~40000μS/cm 4 極式導電率 / 比抵抗測定 0.01~650μS/cm(1.54Ω cm~0.1mω cm) 温度素子 Pt1000 温度測定範囲 -40 ~+200 最大ケーブル長 60m(2 極式 )/15m(4 極式 ) 測定精度 ±0.5%( 抵抗表示値 ) 又は 0.25Ωどちらか大きい方 (10 MΩ cm まで ) 再現性 ±0.25%( 抵抗表示値 ) 又は 0.25Ωどちらか大きい方分解能 0.001( 有効数字 4 桁 ) 温度測定分解能 0.1 温度測定誤差 ±0.25 温度再現性 ±0.13

8 別紙 2-6 M300(1/2DIN)/M400 変換器外観図

9 別紙 2-7 M300(1/2DIN)/M400 変換器取り付け図 製品の仕様 価格は予告なく変更することがございます 予めご了承下さい