FEC111 A5.indd

Size: px

Start display at page:

Download "FEC111 A5.indd"

せいみうら
5 years ago
Views:

1 フロントアイカメラ取付説明書お客さまへのお願い取り付けおよび接続を行う前に必ずこの説明書をよくお読みのうえ正しく作業を行ってください指定以外の取付方法や指定以外の部品を使用すると事故やケガの原因となる場合があります本機の取り付けには専門技術と経験が必要ですお買い上げの販売店での取り付けをお薦めします取付説明書をお読みになったあとはいつでも見られるところに必ず保管してくださいー販売店様へー取り付け接続作業が完了しましたらこの取付説明書をお客様へお渡しください取付概要図当社 AVN と直接接続が可能な場合ー例ー当社 AVN 別売のカメラ接続用電源 BOX を使用して接続する場合ー例ーメインユニット別売のカメラ接続用電源 BOX

2 構成部品本体関係 (FEC111) ❶ フロントアイカメラ (1m) 作業前に構成部品が揃っているか汚れや傷がないか確認してください ❷カメラコード ❸ カメラコード (3P-3P:3m) (3P-4P:1m) ❹ カメラ変換コード (4P-16P) 取付用部品関係 (FEC111) ❺U 型ブラケット ❻ 小ねじ (M3 6) ❼ カメラカバー ❽ 六角穴付きねじ (M3 6) ❾タッピングクランプ ( 大 ) スクリュ (φ3 10) クランプ ( 小 ) 防水シートハーネス固定テープ両面テープ ( 防水処理用 ) 平型ブラケット六角レンチ小ねじ (M3 20) バンドクランプクリーナその他の構成部品 ( 取付説明書保証書などの資料類 ) 作業の進め方 1) 構成部品の確認 ( 構成部品 ) 2) バッテリーの端子を外す 3) 接続を確認する ( 接続のしかた ) 4) フロントアイカメラを取り付ける ( フロントアイカメラの視野角について ) 5) 配線する 6) バッテリーの端子を元に戻す ( フロントアイカメラの取り付けについて ) - -

3 安全に正しくお使いいただくためにお客様や他の人への危害や財産への損害を未然に防止するために以下の表示をしていますその表示と内容をよく理解してから本文をお読みくださいこの表示を無視して誤った取扱をすると人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示していますこの表示を無視して誤った取扱をすると人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています : しなければならないことを表しています : 注意をしなければならないことを表しています : してはいけないことを表しています本機取り付けのために必ず守っていただきたいこと知っておくと便利なことを下記の表示で記載していますこの表示は本機の故障や破損を防ぐために守っていただきたいこと知っておくと便利なこと知っておいていただきたい内容を示しています本機は DC12V アース車専用です大型トラックや寒冷地仕様のディーゼル車などの 24V 車での使用はしないでください火災の原因となります取り付け作業前には必ずバッテリーのマイナス端子をはずしてくださいプラスとマイナス経路のショートによる感電や怪我の原因となります本機を次のような場所には取り付けないでください本機を前方の視界を妨げる場所やステアリングシフトレバーブレーキペダルなどの運転操作を妨げる場所など運転に支障をきたす場所同乗者に危険を及ぼす場所などには絶対に取り付けないでください交通事故や怪我の原因となります車体に穴をあけて取り付ける場合は注意して作業を行ってください車体に穴をあけて取り付ける場合はパイプ類タンク電気配線などの位置を確認の上これらと干渉や接触することがないよう注意して行ってください火災の原因となりますドリル等で穴あけ作業をする場合はゴーグル等の目を保護するものを使用してください破片などが目に入ったりして怪我や失明の原因となります車体のボルトやナットを使用して機器の取り付けやアースを取る場合はステアリングブレーキ系統やタンクなどの保安部品のボルトナットは絶対に使用しないでください保安部品を使用しますと制動不能や発火事故の原因となります本機を分解したり改造しないでください事故火災感電の原因となります電源コードの被覆を切って他の機器の電源を取ることは絶対に止めてください電源コードの電流容量がオーバーし火災感電の原因となります接続したコードや使用しないコードの先端など被覆がない部分は絶縁性テープ等で絶縁してくださいショートにより火災感電の原因となりますコード類は運転操作の妨げとならないようテープ等でまとめておいてくださいステアリングやシフトレバーブレーキペダルなどに巻きつくと事故の原因となり危険です必ず付属の部品を指定通り使用してください指定以外の部品を使用すると機器内部の部品を損傷したりしっかりと固定できずに外れることがあり危険です車体のねじ部分シートレール等の可動部にコード類をはさみ込まないように配線してください断線やショートにより事故や感電火災の原因となることがあります取付説明書で指定された通りに接続してください正規の接続を行わないと火災や事故の原因となることがありますヒューズを交換するときは必ず規定容量 ( アンペア数 ) のヒューズを使用してください規定容量を越えるヒューズを使用すると火災の原因となります画面が出ない音が出ないなどの故障状態で使用しないでくださいそのまま使用すると事故火災感電の原因となります万一異物が入った水がかかった煙りが出る変な匂いがするなどの異常が起きた場合は直ちに使用を中止し必ずお買い上げの販売店に相談してくださいそのまま使用すると事故火災感電の原因となりますエアバッグの動作を妨げる場所には絶対に本機の取り付けと配線をしないでください車両メーカーに作業上の注意事項を確認してから作業を行ってくださいエアバッグ動作を妨げる場所に取り付け配線すると誤作動を起こしたり交通事故の際エアバッグシステムが正常に動作しないため怪我の原因となります - -

4 本機の取り付け配線には専門技術と経験が必要です安全のため必ずお買い上げの販売店に依頼してください誤った配線をした場合車に重大な支障をきたす場合があります雨が吹き込むところなどの水のかかるところや湿気埃油煙の多いところへの取り付けは避けてください本機に水や湿気埃油煙が混入しますと発煙や発火故障の原因となることがありますしっかりと固定できないところや振動の多いところへの取り付けは避けてください本機が外れて運転の妨げとなり交通事故や怪我の原因となることがあります直射日光やヒーターの熱風が直接当たるところなどへ取り付けないでください金属部分が高温になり火傷をする可能性がありますまた本機の内部温度が上昇し火災や故障の原因となることがあります本機の通風孔や放熱板ファンをふさがないでください通風孔や放熱板ファンをふさぐと内部に熱がこもり火災の原因となることがありますコードが金属部に触れないように配線してください金属部に接触しコードが破損して火災感電の原因となることがありますコードの配線は高温部を避けて行ってくださいコード類が車体の高温部に接触すると被覆が溶けてショートし火災感電の原因となることがありますコード類を決して途中で切断しないでくださいコード類にはヒューズなどが付いている場合があるので保護回路が働かなくなり火災の原因となることがあります電源用リード線をバッテリーに直接接続しないでください機器を動作させるための電流容量が不足してバッテリーから直接電源を取る必要がある場合はバッテリー専用の配線キットを使用してくださいコード等の車内への引き込みは十分注意してください雨水の車内への浸入を防ぐためコード等の車内への引き込みには十分気をつけて作業を行ってください車内に浸水すると火災や感電の原因となることがあります本機を車載用として以外は使用しないでください感電や怪我の原因となることがあります本機の取付場所変更時は安全のため必ずお買い上げの販売店へ依頼してください取り外し取り付けには専門技術が必要ですフロントアイカメラ取り付け後の注意事項使用方法についてフロントアイカメラを過信しないでくださいフロントアイカメラは障害物の確認のための補助手段として使用してください雨滴などがレンズ部に付着すると映りが悪くなる恐れがあります自車状況 ( 乗車人数積載量 ) により画面に映し出される位置が変化します必ず前方及び周囲の安全を直接確認しながら運転してくださいカメラによって映し出される映像だけを見ながら運転することは絶対にしないでください必ず目視による安全確認をしながら運転してくださいカメラの死角になっている人や物にぶつかる恐れがあり思わぬ事故の原因となりますゆっくりした速度で運転してくださいカメラの映像は広角レンズを使用しています実際の距離と感覚が異なるので速度を上げての運転は人や物にぶつかる恐れがあり思わぬ事故の原因となりますカメラレンズの特性により画像に映る人や障害物は実際の位置や距離と異なります取扱いについてカメラ部を強くたたいたり物をぶつけるなどの強い衝撃を与えないでくださいフロントアイカメラの故障や破損の原因になりますカメラレンズへの直火やドライヤー熱湯での急激な温度変化を与えると故障や破損の原因になります太陽光を直接長時間撮像しないでください焼き付け現象が残ることがあります方画像を表示させた瞬間は一旦白画像 ( 接続する機種により異なります ) になりますがその後次第に安定します長時間使用した場合温度上昇により白キズや縦線が出ますがカメラ素子の特性によるものです 50Hz 電源地域の蛍光灯下では画像のちらつき ( フリッカー現象 ) が起こりますが故障ではありませんフロントアイカメラ本体及びレンズ部分ブラケットカメラコードをアルコールベンジンシンナーガソリン等揮発性の薬品類で拭かないでください変形や変質破損の原因になります磨き砂等が配合された洗剤で拭かないでくださいキズの原因になりますレンズ部分が汚れている場合は水を含ませた柔らかい布などで軽く拭いてください乾いた布で強くこするとキズの原因になりますカメラコードに傷をつけないでください傷の部分からカメラ内部に湿気や水分が浸入し火災や感電故障の原因となることがありますカメラを水に浸したり自動洗車機 ( 高水圧 ) による洗車は避けてくださいカメラ内部に水が入ったりまたカメラが脱落したりして思わぬ事故の原因となりますフロントアイカメラ本体に自動洗車機や高圧洗浄機などの高い圧力の水をかけないでくださいカメラが落下したり防水が不完全となり内部に水が侵入して故障や火災感電の原因となりますカメラやブラケットなどは定期的に点検してください取付ねじの緩みや貼り付けした部分が剥がれていないことを確認してください取付ねじの緩みがある場合は増し締めをしてくださいカメラが外れて落下し歩行者等に接触したり事故の原因となることがあります太陽光を直接映したり強い光 ( 太陽光のバンパーからの反射やヘッドライト等 ) が入射した場合光源の上下に光の縦線 ( スミア ) が現れることがありますが故障ではありません - -

5 接続のしかたエンジンルームが冷めた状態で作業を行ってください怪我や火傷する恐れがあります注意して配線してくださいコード類は運転操作の妨げとならないようテープ等でまとめておくステアリングやシフトレバーブレーキペダルなどに巻き付くと事故の原因となり危険です AVN 側フロントアイカメラ接続コネクタ (4P) または別売のカメラ接続用電源 BOX に接続する場合 3P 3P 4P フロントアイカメラ接続コネクタへ 2 カメラコード (3P ー 3P) 3 カメラコード (3P ー 4P) AVN 側フロントアイカメラ接続コネクタ (16P) に接続する場合 3P 3P 4P 16P フロントアイカメラ接続コネクタへ 2 カメラコード (3P ー 3P) 3 カメラコード (3P ー 4P) 4 カメラ変換コード (4P ー 16P) 1 防水コネクタになっています必ずエンジンルーム内で接続しバンドクランプ等で固定してください固定されていないと異音の原因や車両の故障に繋がります 2 必ず車室内にくるように車室内に引き込んでから接続してください 3 当社 AVN または別売のカメラ接続用電源 BOX のフロントアイカメラ接続コネクタに接続してください接続方法は必ず当社 AVN または別売のカメラ接続用電源 BOX の取付説明書を確認の上行ってください 4 当社 AVN 側フロントアイカメラ接続コネクタ (16P) に接続する場合はカメラ変換コード (4P-16P) を使用して接続してください接続方法は必ず当社 AVNの取付説明書を確認の上行ってください - -

6 フロントアイカメラの取り付けについて取り付け上のご注意エンジンルームが冷めた状態で作業を行ってください怪我や火傷する恐れがあります注意して配線してくださいフロントアイカメラおよびカメラコードは高温に上昇する車両装置や可動装置に干渉しないように取り付けてくださいコード類は運転操作の妨げとならないようテープ等でまとめておくステアリングやシフトレバーブレーキペダルなどに巻き付くと事故の原因となり危険ですフロントアイカメラのブラケットは取付面が全面接着するように貼り付ける接着面積が少ないと走行中はがれ事故の原因になります視界や運転の妨げになる場所へは取り付けないでください交通事故の原因になりますー取り付ける前ー湿気が多い時は室外での取り付けはしないでください ( 粘着力が弱くなり走行中にはがれる危険性があります ) 必ず組み合わせるメインユニット側の取付説明書もよくお確かめの上取り付けてくださいー取り付け作業時ー取り付け後走行してもさしつかえありませんが 24 時間は絶対に水をかけたり雨にあてたり引っ張る等無理な力を加えないで自然放置してください気温が低い (20 以下 ) と両面テープの粘着力が弱まりますドライヤー等を使用し粘着面を暖めてから貼り付けてくださいフロントアイカメラ本体やレンズ部分にはドライヤー等を使用しないでくださいフロントバンパーに取り付ける場合フロントアイカメラの取付位置を決めるーフロントバンパーへの取り付け ( 例 ) ー - -

7 フロントアイカメラの取付位置を決める際以下の事項に注意してくださいフロントアイカメラを取付位置にテープ等で仮止めしフロントアイカメラ上面が地面と水平になるように角度を調節してから小ねじまたは六角穴付きねじを本締めしてください U 型ブラケットの再貼り付けは避けてください ( 両面テープの接着強度が低下するため ) フロントアイカメラの上面 5U 型ブラケット 6 小ねじまたは 8 六角穴付きねじ国土交通省の定める保安基準に適合させるためフロントアイカメラは車両先端からの飛び出し寸法が 30mm 未満および奥行き寸法が 70mm 以下の位置になるよう取り付けてください車両先端から 30mm 以上飛び出さないでください飛び出し寸法が 30mm 未満車両先端奥行き寸法が 70mm 以下 - -

8 ブラケットを取り付ける U 型ブラケットの取付位置を決め取付穴をマキングするドリル等で取付穴をあける U 型ブラケットを貼り付ける部分の汚れ水分油分等を付属のクリーナ ( 布 ) できれいにふき取る貼付位置 9 タッピングスクリュ 5U 型ブラケットはくり紙をはがす取付穴 (φ2.5mm) 4 U 型ブラケットの両面テープのはくり紙をはがしフロントバンパーに貼り付ける 5 U 型ブラケットをタッピングスクリュで固定するドリル等で取付穴をあける前にブラケットの向きを確かめてください貼り付ける前に貼付位置表面の汚れ水分油分を十分にふき取ってください貼り付けた後は確実に密着するようブラケットを十分押し付けてください気温が低い (20 以下 ) と両面テープの粘着力が弱まりますドライヤー等を使用し粘着面を暖めてから貼り付けてくださいフロントアイカメラ本体やレンズ部分にはドライヤー等を使用しないでください U 型ブラケットの向きを間違えないでください 1 2 フロントアイカメラをブラケットに取り付けるフロントアイカメラを U 型ブラケットに取り付ける U 型ブラケットの両面テープのはくり紙をはがしフロントバンパーの平らな面へ取り付けるフロントアイカメラは ECLIPSE ロゴの印刷面が上になるように取り付けてください取付ねじは作業スペースとの関係で作業性の良い方のねじを選んで使用ください 5U 型ブラケット位置決め 6 小ねじまたは 8 六角穴付きねじ - -

9 U 型ブラケットと平型ブラケットで取り付ける場合 3 車両のフレームやグリル等に平型ブラケットで U 型ブラケットを固定する車両フレームやグリル等樹脂性の部位に取り付ける際は車両部品のひび割れ等にならないようねじを締め付け過ぎないよう注意してください車両の振動等で固定位置がズレる場所には取り付けないでください 17 小ねじはくり紙をはがす 5U 型ブラケット 15 平型ブラケット 4 フロントアイカメラを U 型ブラケットに取り付けるフロントアイカメラは ECLIPSE ロゴの印刷面が上になるように取り付けてください取付ねじは作業スペースとの関係で作業性の良い方のねじを選んで使用ください位置決め 5U 型ブラケット 6 小ねじまたは 8 六角穴付きねじカメラカバーを取り付ける 7 カメラカバー 1 カメラカバーを U 型ブラケットに取り付ける国土交通省の定める保安基準に適合させるため必ずカメラカバーを取り付けてください正しく取り付けないと道路運送車両の保安基準に適合しなくなる場合がありますカメラカバー上側の穴とフロントアイカメラ取付ねじの頭を合わせてはめ込んでくださいカメラカバーの切り欠き部が下側になるように取り付けてください 5U 型ブラケット 7 カメラカバー切り欠き部 - -

10 U 型ブラケットと平型ブラケットで取り付ける場合 2 カメラカバーをU 型ブラケットに取り付ける国土交通省の定める保安基準に適合させるため必ずカメラカバーを取り付けてください正しく取り付けないと道路運送車両の保安基準に適合しなくなる場合があります 7 カメラカバー 5U 型ブラケットカメラカバー下側の穴とフロントアイカメラ取付ねじの頭を合わせてはめ込んでくださいカメラの取付位置によりカメラカバーを取り付ける向きが異なります下図を参考にカメラカバーを取り付けてください A B 7 カメラカバー切り欠き部図中 Aの幅よりBの幅が広い場合カメラカバーの切り欠き部をカメラ上側になるように取り付けてくださいまた Aの幅よりBの幅が狭い場合カメラカバーの切り欠き部をカメラ下側になるように取り付けてください

11 フロントアイカメラコードを車室内に引き込む 1 フロントアイカメラのカメラコードをクランプ ( 大 ) で固定しながらエンジンルーム内まで配線する 10 クランプ ( 大 ) 貼り付ける前にクランプ位置表面の汚れ水分油分を十分にふき取ってくださいカメラコード 2 フロントアイカメラのカメラコードを車両ハーネス等にバンドクランプで固定しながらエンジンルーム内を配線する高温部分は避けて配線してくださいエンジンルームが冷めた状態で作業を行ってください怪我や火傷する恐れがあります注意して配線してください車両ハーネス 18 バンドクランプカメラコードカメラコードをエンジンルーム内のサービスホールから引き込む場合 ( 例 ) 3 4 エンジンルーム内にあるサービスホールからグロメットを引き出すグロメットにカッター等でカメラコード配線用の切り込みを入れるサービスホールグロメットグロメットに切り込みを入れる際は車両ハーネスに傷を付けないようにしてくださいグロメットに切り込みを入れる

12 5 フロントアイカメラコードの 3P コネクタ ( オス ) をカメラコード (3P ー 3P) の 3P コネクタ ( メス ) に接続するカメラコードをグロメット内に引き込む防水コネクタ (3P) は必ずバンドクランプで固定してください固定されていないと異音の原因や車両の故障に繋がります 14 両面テープ 6 7 カメラコード (3P ー 3P) をグロメットに通し車室内に引き込む切り込みを入れたグロメット部分に両面テープを貼り付け防水処理をする 18 バンドクランプ切り込みを入れたグロメットには必ず防水処理を行ってください車室内への水入りの原因になります雨水等の侵入を防ぐためエンジンルーム内のコード引き回しには十分注意してくださいカメラコード 3P( メス ) 3P( オス ) 8 カメラコードを車両ハーネス等にバンドクランプで固定しながら配線するバンドクランプで固定する 9 針金の両端を曲げ車両側のサービスホールから針金を入れエンジンルーム内のサービスホール内から引き出すグロメット曲げる針金が通しにくい場合は針金の周辺の車両ハーネスのたるみをなくすよう少し引っ張りながら通してください車両ハーネスは無理に引っ張らないでください断線する恐れがあります針金

13 10 11 カメラコードのコネクタにビニール袋をかぶせる針金にカメラコードを取り付けビニールテープを巻き付けるグロメットビニール袋をかぶせる針金を巻き付ける針金を使用して引き込む場合は必ず行ってくださいカメラコードに傷を付けたり断線する恐れがあります針金ビニールテープを巻き付ける 12 カメラコード (3P ー 3P) の 3P コネクタ ( オス ) をカメラコード (3P ー 4P) の 3P コネクタ ( メス ) に接続するグロメット 3P コネクタ ( オス ) と 3P コネクタ ( メス ) の接続部は必ず車室内になるようにしてくださいフロントカメラ接続コネクタへ 3P( メス ) 余長を固定する 3P( オス ) カメラコードをフェンダー内のサービスホールから引き込む場合 ( 例 ) 13 フロントのフェンダーカバーを浮かせるまたは取り外す取り外し ( 例 ) フェンダーカバーフェンダーカバーはクリップやネジ等で固定されており無理に外すと破損したり変形する事があります取り外し作業が困難な場合は車のお買い上げ店や最寄りのディーラーにお問い合わせください ( 作業工賃はお客様にご負担いただく場合があります ) クリップ

14 14 15 フェンダー内にあるサービスホールからグロメットを引き出すグロメットにカッター等でカメラコード配線用の切り込みを入れるカメラコードグロメットに切り込みを入れる際は車両ハーネスに傷を付けないようにしてくださいグロメット 16 カメラコード (3P ー 3P) をグロメットに通し車室内に引き込むサービスホールグロメットグロメットに切り込みを入れる 17 切り込みを入れたグロメット部分に両面テープを貼り付け防水処理をする切り込みを入れたグロメットには両面テープで必ず防水処理を行ってください車室内への水入りの原因になりますカメラコードをグロメット内に引き込む 14 両面テープサービスホール等にカバーがある場合サービスホール等のカバーにカッター等でカメラコード配線用の切り込みを入れるカメラコード (3P ー 3P) をカバーの切り込みに通し車室内に引き込むサービスホール等のカバーカバーに切り込みを入れる 20 カバーの切り込み部分に両面テープを貼り付け防水処理をするサービスホール等のカバー 14 両面テープカメラコード切り込みを入れたカバーには両面テープで必ず防水処理を行ってください車室内への水入りの原因になりますカメラコードを引き込む

15 サービスホールにグロメットがない場合サービスホール等からカメラコード (3P ー 3P) を車室内に引き込むサービスホール等はくり紙をはがす 12 防水シート防水シートのはくり紙をはがし車両側に貼り付けるカメラコード必要な大きさにカットして使用してください高い圧力がかかる場所では使用しないでください貼り付ける前に表面の汚れ水分油分を十分にふき取ってくださいカメラコードを車両ハーネス等にバンドクランプで固定しながら配線するカメラコード 18 バンドクランプ

16 フロントアイカメラの視野角についてフロントアイカメラの視野角度は以下のようになっています取付位置や自車の状況路面状況により表示される範囲が異なる場合があります左右方向上下方向フロントアイカメラの映像についてフロントアイカメラの使用方法は接続する当社製 AVN または別売のカメラ接続用電源 BOX の取付説明書を参照してください画面中央部にマスクを配置しマスク右側には方右側の映像をマスク左側には方左側の映像をそれぞれ表示しますなお道路環境によりマスク部周辺が少し暗くなる部分がありますがこれは左右の被写体を一つの画面に光学的に重ね合わせるためで故障ではありません下の画面表示は代表例であり取付位置や自車の状況道路状況により表示される範囲が異なります方左側映像マスク方右側映像バンパーバンパー (CN)

構成部品作業前に構成部品が揃っているか汚れや傷がないか確認してください BEC113 本体関係 ECLIPSE専用バックアイカメラ ❶ バックアイカメラ ❷ 中継コード 1 汎用 RCAタイプバックアイカメラ 1 取付用部品関係取付説明書 ❺ コードレール ❹ 小ねじ M3 6 ❸ U型ブラ

構成部品作業前に構成部品が揃っているか汚れや傷がないか確認してください BEC113 本体関係 ECLIPSE専用バックアイカメラ ❶ バックアイカメラ ❷ 中継コード 1 汎用 RCAタイプバックアイカメラ 1 取付用部品関係取付説明書 ❺ コードレール ❹ 小ねじ M3 6 ❸ U型ブラ構成部品作業前に構成部品が揃っているか汚れや傷がないか確認してください BEC113 本体関係 ECLIPSE専用バックアイカメラ汎用RCAタイプバックアイカメラ取付用部品関係取付説明書 ❺ コードレール ❹ 小ねじM3 6 ❸ U型ブラケットお客さまへのお願い 5 ❽ ハーネス固定テープ ❼ クランプ ❻ バンドクランプクリーナ ❾ 防水クッション取り付けおよび接続を行う前に