DAD Viewer Guide - Japanese - Updated 26 October 2009

Transcription

1 VIEWER VIEWER ガイド を更新するには トムソン ロイター - カスタマーアドミニストレーション はじめに Viewer は データフィード申告書 (:Datafeed Access Declaration) 内のデータの閲覧と更新 データフィード製品およびサービスの使用に関するデータを入力するためのツールです Viewer では 以下の 3 通りの方法で使用に関するデータを入力することができます DACS からの Report を使用する Viewer で直接入力する Excel とのインポート / エクスポート機能を使用する配信の詳細といったその他のデータの修正や承認などは Viewer で直接行う必要があります は必ず電子形式でトムソン ロイターに返送していただく必要があります このガイドは 以下の 3 つのセクションで構成されています クイックスタートガイド : の作成手順を解説します ワークフロー : の作成手順をチャートで解説します 詳細説明 : Viewer の各種機能とその用途について解説します Timetable および Viewer は 下記ウェブサイトから入手可能です

2 クイックスタートガイド : の作成手順 の更新手順 ステップ 操作 1 Viewer を起動します 2 [Browse] ( 参照 ) ボタンをクリックし 保存されている ( トムソン ロイターに送信済みの ) を見つけて指定します 3 [ のロード ] をクリックします 4 必要に応じて [ ヘッダー ] タブの表示内容を修正します 5 必要に応じて [ サイト ( 所在地住所 )] タブの内容が正しいことを確認します 6 必要に応じて [ 配信 ] タブの内容を修正します 7 ここで 下記のいずれかの方法を使用して [ ユーザー数 ] タブにデータを入力する必要があります DACS からの Report を使用する Viewer で直接入力する Excel とのインポート / エクスポート機能を使用する 手順の詳細については 次項の 使用に関するデータの入力方法 をご参照ください [ の確認 ] タブに進み 使用に関するデータの全フィールドが入力されていることを確認します ( 大容量の ではこの処理に数分かかることがあります ) 必要に応じて [ 本 への申告前後の差異 ] タブに進み 使用に関するデータの変更内容をチェックします 更新内容の確認は [ サイト ( 所在地住所 )] タブでも行えます ( 大容量の ではこの処理に数分かかることがあります ) 11 [ 署名 ( 記名 )] タブに進み データ入力を完了します 12 [ 保存 ] をクリックします ( トムソン ロイターに送信済みの を指定して上書き保存するか 接尾辞 ( 拡張子 ) を.xml とした新しいファイルパスを入力します ) 13 をトムソン ロイターの担当者宛てに電子メールで送信します 2 /10

3 使用に関するデータの入力方法使用に関するデータの入力には 下記の各種方法があります DACS からの Report を使用する Viewer で直接入力する Excel とのインポート / エクスポート機能を使用する DACS からの Report を使用する DACS からの Report を使用すると 迅速かつ正確に使用に関するデータの入力を行えます この方法では DACS の Report から電子形式の に使用に関するデータを自動入力することができます この方法では必ず Report を使用し 他のユーザーレポートは使用しないでください この入力方法が正しく機能するためには DACS Admin Group が /Billing Account と適合している必要があります この操作については DACS to Invoice (DACS からインボイスへ URL: で解説されています ステップ A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 操作 スナップショット日に DACS で Report を作成します ( 必ず Admin Group が含まれていることを確認します ) レポートをローカルドライブに保存します Viewer で 電子形式の ( トムソン ロイターに送信済みのもの ) が読み込まれていることを確認します [DACS データの取込み ] タブに進みます [Browse] ( 参照 ) 機能を使用してファイルを指定し DACS ファイルの読み込みを行います 最初の DACS Site (DACS サイト ) を選択します 該当の Thomson Reuters Site ( 複数可 ) を選択し [Match Sites] をクリックします この手順を繰り返して すべての DACS Site (DACS サイト ) を所定の Thomson Reuters Site (Thomson Reuters サイト ) と適合させます [Load Data] ( データのロード ) をクリックします A10 ここで 新しい使用に関するデータが [ ユーザー数 ] タブに入力された状態になります * A11 前述の の更新手順 のステップ 8 に戻ります * Exchange の使用に関するデータが正しく表示されていることを確認してください 各 Exchange は 使用に関してそれぞれ独自に定義されています 申告される カウント単位 については 下記 URL の記載事項をご参照ください 3 /10

4 Viewer で直接入力する この方法では Viewer の [ ユーザー数 ] タブに直接 使用に関するデータを手動で入力します ステップ 操作 B1 Viewer の [ ユーザー数 ] タブに進みます B2 新しい使用に関するデータを新しいカラムに手動で入力します * B3 入力が完了したら 前述の の更新手順 のステップ 8 に戻ります * Exchange の使用に関するデータが正しく表示されていることを確認してください 各 Exchange は 使用に関してそれぞれ独自に定義されています 申告される カウント単位 については 下記 URL の記載事項をご参照ください Excel とのインポート / エクスポート機能を使用する この機能を使用すると 使用に関するデータの入力を Excel のスプレッドシート形式で行えます 電子形式の にある使用に関するデータを Excel にエクスポートして Excel で更新作業を行います その後 Excel ファイルを保存して Viewer にインポートすると 電子形式の の [ ユーザー数 ] タブにデータが入力されます ステップ C1 操作 [ エクセル版 のエクスポート ] タブに進みます C2 ファイルの保存先を選択して [OK] をクリックします ( 保存処理には数分かかることがあります ) C3 保存先から Excel ファイルを開きます C4 新しい使用に関するデータを新しいカラムに入力します * C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 入力が完了したらファイルを保存します Viewer を起動します トムソン ロイターに送信済みの電子形式の を再度読み込みます [ エクセル版 のインポート ] タブに進みます ( 必ず電子形式の の変更内容がすべて保存されていることを確認してください ) [Browse] ( 参照 ) をクリックし 保存されている Excel ファイルを見つけて指定したら この Excel 版 のロードを行います ( ロードには数分かかることがあります ) ここで 新しい使用に関するデータが [ ユーザー数 ] タブに入力された状態になります 入力が完了したら 前述の の更新手順 のステップ 8 に戻ります * Exchange の使用に関するデータが正しく表示されていることを確認してください 各 Exchange は 使用に関してそれぞれ独自に定義されています 申告される カウント単位 については 下記 URL の記載事項をご参照ください 4 /10

5 ワークフロー 以降に記載するワークフローは 3 通りの データ入力方法による操作手順を図示したものです 5 /10

6 DACS DACS REPORT VIEWER / ( )/ DACS DACS Report ( ) ( )/ ( / ) 6 /10

7 Viewer Excel (DACS ) (DACS ) VIEWER VIEWER Excel / ( )/ EXCEL VIEWER EXCEL Viewer Excel ( ) / ( )/ ( )/ ( ) ( / ) ( )/ ( / ) 7 /10

8 詳細説明 VIEWER の各種機能の解説 機能 のロード ヘッダー サイト ( 所在地住所 ) 配信 ユーザー数 データフィードアクセス申告書について 署名 ( 記名 ) の確認 本 への申告前後の差異 DACS データの取込み エクセル版 のエクスポート 保存 印刷 エクセル版 のイ 用途 保存されている電子形式の (.xml ファイル ) を指定して読み込みます ヘッダーには次の情報が含まれます クライアント連絡先 ベンダーシステム詳細 エンタイトルメントシステム詳細 Snapshot および返送日 次のフィールドは編集可能です Vendor system ( ベンダーシステム ) Entitlement system ( エンタイトルメントシステム ) Comments ( コメント ) 情報表示専用のタブで 編集はできません 次の内容が含まれます によってカバーされるクライアントサイトの一覧 サイトあたりのユーザー数 配信データを受信するすべてのサイトの更新はここで行う必要があります スナップショット日の時点での使用に関するすべてのデータがここに入力されている必要があります このデータには Reuters Datafeed 経由で受信されるすべての情報が含まれます のご利用規約が記載されています の情報が正しいものであることを確認するために承認操作を実行します 使用に関するデータがすべて適切に入力されていることを確認します このタブには トムソン ロイターから受信した と新たに更新された の差分 ( 変更内容 ) が表示されます DACS で作成された Report (.csv 形式のファイル ) を読み込む際に使用します 各 DACS Site (DACS サイト ) を 任意の数の Account ( アカウント )/Reuters Site (Reuters サイト ) と関連付ける必要があります Report のデータが読み込まれると [ ユーザー数 ] タブにはデータが自動的に入力されます データ更新を行うために 電子形式の を Excel にエクスポートします を保存します 注記 : トムソン ロイターから送信された を選択して上書き保存するか 接尾辞 ( 拡張子 ) を.xml としたファイルパスを入力しして新規ファイルとして保存することができます 内部使用のために を印刷する際に使用します ご注意 : トムソン ロイターでは 印刷された は受け付けておりません データを更新した Excel 形式の の再読み込みに使用します 8 /10

9 ンポート 閉じる アプリケーションを終了します 9 /10

10 付録 1 注記 : Viewer を使用するための最小要件として Microsoft Internet Explorer 5.5 以降が必要となります Viewer はロイターから継承された製品に対してのみ使用されるものです ( トムソンから継承された製品には使用できません ) DACS Admin Group のセットアップに関する詳しい手順については DACS to Invoice (DACS からインボイスへ URL: をご参照ください サポート Viewer に関するサポートについては 下記 URL にアクセスしてカスタマーアドミニストレーションまでお問い合わせください Thomson Reuters. All rights reserved. トムソン ロイターのコンテンツを トムソン ロイターから書面による事前の同意を得ることなく再発行 再配布すること ( フレーミング または同等の手段による場合を含む ) は禁じられています 'Thomson Reuters' および Thomson Reuters ロゴは トムソン ロイターおよび関連会社の登録商標および商標です お問い合わせ : 販売に関するお問い合わせは 下記 URL をご利用ください reuters.com/salesenquiry 当社の製品に関する詳細については reuters.com/productinfo をご覧ください お近くの事業所へのお問い合わせについては 下記 URL をご参照ください reuters.com/contacts 10 /10