日本植物病名目録正誤表 2011/12/01

Transcription

1 2011/12/1 ix Aizoaceae Aizoaceae ix Cucrubitaceae Cucurbitaceae ix Oxaliaceae Oxalidaceae x Aizoaceae Aizoaceae x x x x Breberidaceae Berberidaceae xi Capparaceae Capparidaceae xi ,365 xi (Echinacea puupurea ) (Echinacea purpurea ) xi (Matthiola inacana ) (Matthiola incana ) xiii 2 Glay mold rot Gray mold 3 R. oryzae Went & Geerling R. oryzae Went & Prinsen Geeligs 3 Ipomoea batatas Poiret Ipomoea batatas (L.) Lam. 4 Oat, Oats Oat, Oats 5 Pythium iwayamai, Pythium spp. (1) Pythium iwayamai, (2) Pythium spp. 5 Dendryphi um avenae-sativae Sawada Dendryphi on avenae-sativae Sawada 7 Bacillus hordei Hori Bacillus hordei Hori (2)[Typhula borealis Exsrand] (2)[Typhula hyperborea Exsrand] [Sclerotinia graminearum Eleneff] Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Ishiyama 1922) Swings, Van den Mooter, Vauterin, Hoste, Gillis, Mew & Kerters 1990 (2)[Typhula borealis Ekstrand] (2)[Typhula hyperborea Ekstrand] [Sclerotinia graminearum Elenev] Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Ishiyama 1922) Swings, Van den Mooter, Vauterin, Hoste, Gillis, Mew & Kersters Miyajima, K. & Baba,T.:Inter.J. Syst.Bacteriol. Miyajima, K. et al. : Int. J. Syst. Bacteriol. 11 Kijima Suzuki & Kijima, Suzuki & 11 Chromelosporium fulvum (Link) McGinity, Hennebert & Korf Chromelosporium fulvum (Link) McGinty, Hennebert & Korf 12 Grey sclerotial disease Gray sclerotial disease Ceratobasidium cornigerum (Bourdat) D.P. 12 Ceratobasidium cornigerum (Bourdot) D.P. Rogers Rogers 12 Cochlibolus Cochliobolus Mic h odochium oryzae (Hashioka & Yokogi) Mic r odochium oryzae (Hashioka & Yokogi) Samuels 12 Samuels & Hallet & Hallet 39:111,1970, : 12 66: 101, 1982

2 12 13 [Sclerotium or i zicola Nakata & Kawamura] (4)[Rhizopus delemar (Boiden) Wehmer & Hanzawa] [Sclerotium or y zicola Nakata & Kawamura] (4)[Rhizopus delemar (Boidin) Wehmer & Hanzawa] 13 (7)Trichoderma viride (Persoon) Link ex Gray (7)Trichoderma viride Persoon ex Gray 14 [Cercospora oryzae Miyakei] [Cercospora oryzae Miyake] 13 (4) R. oryzae Went & Geerlings (4) R. oryzae Went & Prinsen Geeligs 13 (4) Rhizopus oryzae Went & Geerlings (4) Rhizopus oryzae Went & Prinsen Geeligs 15 "Akagare" Akagare 16 Bacillus subtilis (Ehrenberg 1935) Cohn1872 Bacillus subtilis (Ehrenberg 1835) Cohn : : 19 Gibberella zeae (Schweinits) Petch Gibberella zeae (Schweinitz) Petch 19 Pythium iwayamai Ito. Pythium iwayamai Ito 20 Bacteria foot rot Bacterial foot rot 22 Colletotrichum garaminicola (Cesati) Wilson, [C.lineola Corda] Colletotrichum sublineolum Hennings apud Kabat & Bubak [Colletotrichum graminicola (Cesati) Wilson, C. lineola Corda] [] C. dematium (Persoon ex Freis) Grove 14:51, 1960) Helminthosporium tritici-repentis (Diedicke) Diedicke [] C. dematium (Persoon ex Freis) Grove 14:51, 1960) Helminthosporium tritici-repentis Diedicke 24 Ascochyta tritici Hori & Enjôji Ascochyta tritici Hori & Enjoji 26 (Smith 1911) Gillis, Van Van, Bardin, (Smith 1911) Gillis, Van, Bardin, 28 Calonectria ilicicola Boedijn & Reitzma Calonectria ilicicola Boedijn & Reitsma 30 Calonectria ilicicola Boedijn & Reitzma Calonectria ilicicola Boedijn & Reitsma 32 Colletotrichum dematium (Persoon ex Fries) Grove f. sp. truncata (Schweinitz) von Arx Colletotrichum dematium (Persoon:Fries) Grove f. truncatum (Schweintz) von Arx 33 Hariod bean Haricod bean 33 (3)Longidorus (3) Longiodorus 33 Pearl lupi Pearl lupin Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 (2) Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi Sclerotium rofsii Sclerotium rolfsii (7) 10(7) 37 Uromyces fabae de Bary Uromyces fabae (Persoon) de Bary 37 virus -byo virus -byo Virus 38 virus -byo virus -byo Virus 38 Bacteria stem rot Bacterial stem rot 39 virus -byo virus -byo Virus

3 40 Glay mold Gray mold (5) 17(5) 44 ] 45 [] [] 45 Wollrth Wollroth 45 Glay mold Gray mold 46 Armillariella mellea Vahl (Fries) Karsten Armillariella mellea (Vahl:Fries) Karsten 46 Gagrene Gangrene 46 Phoma exigua Boerema var. exigua Phoma exigua Desmazières var. exigua 47 Rio Grande-hagare-byo Rio Grande -hagare-byo 47 Trichoderma koningi Oudemans Trichoderma koningii Oudemans 47 Rhizopus nodosus Mamyslowski Rhizopus nodosus Namyslowski 47 Rhizopus oryzae Went & Geerling Rhizopus oryzae Went & Prinsen Geeligs 48 Tungro -byo Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones) Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) 48 Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones) Bergey, Harrison, Bread, Hammer & Huntoon Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones1901) Bergey, Harrison, Bread, Hammer & Huntoon Pseudomonas fluorescens (Trevisan 1889) Migula Pseudomonas fluorescens (Trevisan 1889) Migula Xanthomonas campestris pv. translucens (Jones,Johnson & Reddy ) Dye 1978b Xanthomonas campestris pv. translucens ( Jones, Johnson & Reddy 1917) Dye Virus 51 B. cloacae Bacillus cloacae 52 Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith) Dye 1978b Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith 1987) Dye Septoria pisi Weston Septoria pisi Westendorp 53 Virus 53 Virus 56 : 105 ( IV):92 : 105 ( IV):92, (ooks & Ellis) (ooke & Ellis) 56 Laquer tree Lacquer tree 57 Dill 57 Virus 57 Virus 62 Phoma herbarum Weston Phoma herbarum Westendorp 62 [Xanthomonas cannabis (Watanabe) Mukoo] :549:34,1925(14) 112, 1947: 342, (1):141,1984 [Xanthomonas cannabis (Watanabe 1947) Okabe & Goto 1955] : 549:34, 1925(14) 112, 1947 :342,1957 : 5:63, (1):141,1984

4 63 Fusarium spp., Phoma sp., Alternaria sp., Rhizoctonia sp. (1) Fusarium spp.,(2) Phoma sp., (3) Alternaria sp., (4) Rhizoctonia sp. 63 Virus 63 (: 25(118):490, 1934(9) 64 Virus (: 25(118):490, 1934(9) 64 [Bacterium tumefaciens Smith Townsend] [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend] 65 [] [] 65 Aphanomyces root root Aphanomyces root rot (2) 1928 (3) Cassava root, Tapioca Cassava root, Tapioca 67 Puccinia scripi de Candolle Puccinia sci pi de Candolle 67 Phytophthora formosa Sawada Phytophthora formosana Sawada 68 54(1):32, 1938(13) 54(1):32, 1933(8) 68 ( ( 69 (1) Pythium arrhenomanes Drechsler, (1) Pythium arrhenomanes Drechsler 70 (9)Tyle h chorhynchus sp. (9)Tyle n chorhynchus sp. 70 Ceratobasidium graminuem Ceratobasidium gramineum 71 Virus 71 Virus Eryopohyes malpighianus (Can.& Massalongo) Eriophyes malpighianus (Canestrini & Massalongo) 73 Pestalotia-byo Pestalotia -byo 73 () () 73 (1) Hapalophragmium derridis Sydow & P.Sydow (1)Hapalophragmium derridis H. & P. Sydow 76 # 79 Burdsoll Burdsall 79 Virus Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsoll Septobasidium tanakae (Miyake) Boedijn & Steinmann Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & Steinmann 80 (5)(5):350,1916( 5 (5)1(5):350,1916( 5 81 Helicobasidium tanakae Miyake Helicobasidium tanakae Miyabe 81 Septobasidium tanakae (Miyake) Boedijn & Steinmann Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & Steinmann 81 (1)[Meliola morifolia Yendo] (1)[Meliola morifolia Y. Yendo] 81 [] [] 81 Bubak Bubak 81 37:6, :6, (,,, ) (,,, )

5 82 Sclerotiium rolfsii Sclerotium rolfsii 82 Armillaria mellea (Vahl:Fries) Kummer Armillaria mellea (Vahl:Fries) Kummer sensu lato (7) Longidorus martini (7)Longiodorus martini 83 (8) Ogma coffeae () Andrassy (8) Ogma coffeae () Andrássy Capnodium salicinum Montagne [Apiosporium salicinum (Persoon) Kuntze] 86 Virus 86 Virus 87 Capnodium salicinum Montagne [Apiosporium salicinum (Persoon) Kunze] 87 4:1, :69, [Oidium chrysanthami Rabenhorst] [Oidium chrysanthemi Rabenhorst] 89 Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Chiristie Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie 90 kari-ketsubo-syo kari-ketsubo-sho 90 calcium -ketsubo-syo Calcium -ketsubo-sho 90 kudo-ketsubo-syo kudo-ketsubo-sho 90 2(1):1, (1):247, Septobasidium tanakae (Miyake) Boedijn & Steinmann Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & Steinmann 92 Ustulina deusta (Hoffman:Fries) Lind Ustulina deusta (Hoffmann:Fries) Lind Rosellinia necatrix Prilleaux Rosellinia necatrix Prillieux 100 Griffon & Meublanc Griffon & Maublanc 100 [Rigidoporus lignosus (Klotsch) Imazeki] [Rigidoporus lignosus (Klotzsch) Imazeki] 101 [M. glaziovi i] [M. glaziovii ] 102 (Cobb) Dye (Cobb) Dye Peronosclerosp e ra sacchari (Miyake) Shirai & Hara Peronosclerosp o ra sacchari (Miyake) Shirai & Hara 103 Haplophragmium derridis H. & P. Sydow Hapalophragmium derridis H. & P. Sydow 103 Haplophragmium derridis H. & P. Sydow Hap a lophragmium derridis H. & P. Sydow 104 () Mycosphaerella smilacis-glabra Sawada Mycosphaerella smilacis-glabra e Sawada 104 (Smith & Townsend) Conn (Smith & Townsend 1907) Conn Psendomonas solanacearum (Smith) Smith 107 (3) Pseudomonas gladioli pv. gladioli Severini Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako,Yano,Hotta & Nishiuchi 1996 [Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith] (3) Burkholderia gladioli pv. gladioli Severini (Severini 1913) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki & Arakawa 1992 [Pseudomonas gladioli pv. gladioli Severini]

6 107 (3) Pseudomonas gladioli pv. gladioli Severini (3) Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki & Arakawa 1992 [Pseudomonas gladioli pv. gladioli Severini] 109 Cercopora leaf spot Cercospora leaf spot Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) 110 Yamamato Yamamoto 110 dôgaere-byô dogare-byo 111 (McCulloch) Young, Dye & Wilkie 1978 (McCulloch 1911) Young, Dye & Wilkie Virus 113 C e lletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo C o lletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo 113 () Pestalotia dichasta Spegazzini Pestalotia dicha e ta Spegazzini 116 Rsut Rust 119 [Helminthosporium stena e rum Drechsler] [Helminthosporium stena c rum Drechsler] 121 [Xanthomonas translucens (Jones,Johnson & Reddy 1917) Dowson 1939, Xanthomonas translucens f.sp. cerealis Hagborg 1942] 123 Bipoalris Bipolaris 124 Physoderma 127 Brown bundle disease Brown bundle disease 129 Sclerotinia snow blight Sclerotinia snow blight 133 Zonata leaf spot Zonate leaf spot 135 Zonata leaf spot Zonate leaf spot 136 (1)[Puccinia poarum (non Nielsen)] (1)[Puccinia poarum non Nielsen] 136 : 16(68):75, 1937(12) 138 Rsut Rust 140 [] 141 Virus : 16(68):75, 1937(12) 141 (2) Alfalfa cryptic virus 2 (2) Alfalfa cryptic virus 2 [] Microsphaera trifolii Virus Uromyces trifolii var. trifolii-repentis Arthur 155 [] 155 [] 155 [] Septoria tritici Roberge in Desmazières var. f olicola Sprague & Johnson Clavibacter michiganensis subsp. insidiosus (McClloch 1925) Davis, Gillaspie, Vidaver & Harris 1984 Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend) 157 Conn [] Clavibacter michiganensis subsp. insidiosus (MaCulloch 1925) Davis, Gillaspie, Vidaver & Harris Fernanadez 1995 Fernandez 1995 Uromyces trifolii (Hedwing) Léveillé var. trifoliirepentis Arthur [] [] [] Septoria tritici Roberge ex Desmazières var. l olicola Sprague & Johnson Clavibacter michiganensis subsp. insidiosus (McCulloch 1925) Davis, Gillaspie, Vidaver & Harris 1984 Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [] Clavibacter michiganensis subsp. insidiosus (McCulloch 1925) Davis, Gillaspie, Vidaver & Harris 1984

7 159 [] 159 [] [] 163 Cercospora bidentis Thrap Cercospora bidentis Tharp 172 Puccinia coronata var. coronata Corda Puccinia coronata Corda var. coronata 172 (1) The rust flora of Japan :10,1992, (2) The rust of Japan:11, A. japonicus Steud. A. japonicus Steud. 174 gamanoho-byo gama-no-ho-byo (1) The rust flora of Japan :510,1992, (2) The rust of Japan:511, 1992 Helminthosporium nodulosum (Berkeley & Curtis) 176 Helminthosporium nodulosum Berkeley & Curtis Saccardo M. floridulus (Labill.) Warb. ex. K. 178 M. floridulus Schum. & Lauferb. 178 M. ologostachyrus M. ologostachyrus Stapf. 179 False Anthracnose False anthracnose 180 (2)Puccinia brachypodii Otth var. poae-nemoralis (2)Puccinia brachypodii Otth var. poae-nemoralis (Otth) Cummins & H. C. Green (Otth) Cummins & H. C. Greene 183 [E. polygoni DC., E. pisi auct. Non DC. sens. [E. polygoni DC., E. pisi auct. Non DC. sensu Homma pro parte] Homma pro parte] 187 Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Chiristie Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie 190 hantensei-saikinn-byô hanten-saikin-byo 190 [Aplanobacter cissicola Takimoto] [Aplanobacter cissicola Takimoto] 9(1):41, (1):40, destractans destructans (6): 288, (1): 45, (1): 45, 1993 Nishimura, N. & Kudo, K. ; Ann. 18 (6): 288, Phytopath. Soc. Jpn. 60 (4):448, Phyllosticta chrysanthemi Ellis & Dear Phyllosticta chrysanthemi Ellis & Dearness 200 kinkaku-byo Sclerotinia rot Sclerotinia sclerotiorum (Libert.) de Bary 37:66, Sclerotinia minor Jaggar Sclerotinia minor Jagger 202 Erwinia carotovara Erwinia carotovora 203 Cercosporella petasitidis Cercosporella petasitis 203 Pyllosteicta petasitidis Pyllosticta petasitis 203 (2) Puccinia carici- petasitidis Harada (2) Puccinia carici- petasitis Harada 203 Stagonospora petasitidis Stagonospora petasitis 204 (3) Puccinia conglomerata (Strauss) Rhling (3) Puccinia conglomerata (Strauss) Rohling 204 Septoria petasitidis Hemmi Septoria petasitis Hemmi Brassica capestris Brassica campestris 208 Fusarium oxysporum Schlechtendahl:Fries f. sp. congllutinans (Wollenweber) Snyder & Hansen Fusarium oxysporum Schlechtendahl:Fries f. sp. conglutinans (Wollenweber) Snyder & Hansen (1): 12, (1): 20, (1): 76, (1): 76, []

8 Fusarium oxysporum f.sp Fusarium oxysporum f.sp. 232 Heterodera radicicola (Greef) Müller Heterodera radicicola (Greeff) Müller 234 Leek yellow stripe virus Shallot yellow stripe virus 237 (2) Leek yellow stripe virus (2) Shallot yellow stripe virus 238 Leek yellow stripe virus Shallot yellow stripe virus 238 Garic latent virus # Garlic latent virus # 238 Peronospora schleiden ii Unger Peronospora schleiden i Unger 238 Yellow dwar, Dwarf Yellow dwarf, Dwarf 240 Allium grayi Regel Allium macrostemon Bunge 244 Brasenia schreberi J.F.Gmel Brasenia schreberi J.F.Gmel. 244 destractans destructans 245 (2) Xanthomas fragariae (2) Xanthomonas fragariae 245 Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Chiristie Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie 248 : 31, 1970 : 3:1, (2) Tomato yellow leaf curl virus # (2) Tomato yellow leaf curl virus 250 [] RT-PCR [] RT-PCRKato 251 [] [] p.251p.252 p.252p (8): 38, (8): 438, , : 6, sho-ryu-kinkaku-byo shoryu-kinkaku-byo 253 [Cercospoa fuligena Roldan] [Cercospo r a fuligena Roldan] Ralstonia solancearum Ralstonia solanacearum 258 Fusarium oxysporum Schlechgendahl: Fries Fusarium oxysporum Schlechgendahl: Fries f. sp. apii (Nelson & Sherbakoff) Snyder & Hansen 8: 65, Chalara elgans Chalara elegans 259 Japanese hornwort Japanese honewort 261 Powdwery mildew Powdery mildew 263 Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Hurrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923 Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon kajitu-ohan-saikin-byo kajitsu-ohan-saikin-byo 266 Phomopsis sclerotioides van Kesteren Phomopsis sclerotioides van Kesteren 266 (, ) wakka-sho 267 Phomopsis sclerotioides van Kesteren Phomopsis sclerotioides van Kesteren 272

9 , 170, , 146, , 168, , 172, , 158, Fusarium moniliforme Scheldon emend. Snyder & Hansen Fusarium moniliforme Sheldon emend. Snyder & Hansen Figmarigold Fig marigold 279 Lampranthus spectabilis Lampranthus spectabile 280 Fusarium lateritium Nees:Fries f. sp. celosiae (Abe) Matsuo 280 Crinu Crinum Fusarium lateritium Nees:Fries f. sp. celosiae (Abe) M (1): 635, (6): 635, Dieffenbachia picta Schott Dieffenbachia maculata G. Don 285 Sperung. Spreng : 112, : 106, Impatiens sultani Hook.. Impatiens sultanii Hook Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Chiristie Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie 289 Withches' broom Witches' broom 290 Ascotyta sp. Ascochyta sp. 290 Ascotyta bohemica Ascochyta bohemica 291 Cleome spinosa Jaeq. Cleome spinosa Jacq. 292 Bactetial wilt Bacterial wilt 292 Bactetial stunt Bacterial stunt 293 Burkholderia andropogonis (Smith 1911) Gillis, Van Van, Bardin, Goor, Hebbar, Willems, Segers, Kersters, Heulin & Grenandez 1995 Burkholderia andropogonis (Smith 1911) Gillis, Van Van, Bardin, Goor, Hebbar, Willems, Segers, Kersters, Heulin & Fernandez Bactetial stem gall Bacterial stem gall 295 Tradescantia spathacea Sw. Rhoeo spathacea Stearn 296 Septoria dhrysanthemella Septoria chrysanthemella Rhizotonia solani Rhizoctonia solani 297 MiyamayomenaAster savatieri Miyamayomena savatieri

10 298 Asteriscus maritinus Asteriscus maritinum Ver l icillium dahliae Klebahn Ver t icillium dahliae Klebahn 300 Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Chiristie Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie Sweet sultan Sweet sultan Centaurea moschata L. Sweet sultan Centaurea moschata L. 301 Centaurea suaveolens Willd. Yellow sultan Centaurea suaveolens Willd. 302 Tanada (1986) Tanda (1986) 304 Aphelenchoides ritzemabo si Aphelenchoides ritzemabosi 306 Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Chiristie Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie 306 Anthraconse Anthracnose Inula japonica Thunb. Inula britannica var. japonica Kitam. 309 Verticillium dahliae Kelbahn Verticillium dahliae Klebahn 310 Verticillium dahliae Kelbahn Verticillium dahliae Klebahn 310 Shaster daisy Shasta daisy 310 Leucanthemum vulgare Lam. Chrysanthemum leucanthemum L. 311 Senecio cruentus DC. Senicio x hybridus DC. 311 haiiro-kabibi-byô haiiro-kabi-byo 311 X Solidaster luteus Green ex Dress 311 Verticillium dahliae Kelbahn Verticillium dahliae Klebahn 314 () Btorytis cinerea Persoon:Fries B o trytis cinerea Persoon:Fries 314 Ipomoea quamoclit L. Quamoclit vulgaris Choisy 314 Starglory Star-glory Phytophthora citrophthora (R.E. E.H. Smith) Phytophthora citrophthora (R.E. Smith & E.H. Smith) 317 Leonian Leonian 317 Pythium irregulare Sawada Pythium irregulare Buisman (3): 425, (3): 402, Curvularia trifolii (Kauffman) Boedijin f. sp. gladioli Parmelee & Luttrell 56(3):388, 1990 [] Curvularia gladioli Boerema, G. H. & Hamers, M. E. C., Neth. J. Pl. Pathol. Suppl. 95(3):10, 1980), Acidanthera bicola Hochst. 320 Acidanthera bicolor Hochst. 320 Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Chiristie Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie 320 Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Chiristie Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie 321 Crocus sativa L. Crocus sativus L.

11 322 (2) Curvularia trifolii (Kauffman) Boedijin f. sp. (2) Curvularia trifolii (Kauffman) Boedijin f. sp. gladioli Parmelee & Luttrell gladioli Parmelee & Luttrell 56(3):388, 1990 [] 56(3):388, 1990 [] Curvularia Curvularia gladioli Boerema, gladioli Boerema, G. H. & G. H. & Hamers, M. E. C., Neth. J. Pl. Pathol. Hamers, M. E. C., Neth. J. Pl. Pathol. Suppl. 95(3):10, Suppl. 95(3):10, 1980), (Gladiolus 1980), (Gladiolus callianthus ) 322 (3) Tobbaco mosaic virus (3) Tobacco mosaic virus 322 (4) Tobbaco ringspot virus (4) Tobacco ringspot virus 322 Gladiolus callianthus Marais Gladiolus callianthus Marais 324 Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Chiristie Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie 325 Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Chiristie Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie 326 Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Chiristie Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie 326 Solenostemon scutellarioides (L.) Codd. Coleus blumei Benth. 326 Ascochyta lathyri Tail var. lathyri-odorati Bubák & Kabát Ascochyta lathyri Trail var. lathyri-odorati Bubák & 328 Agapanthus africanus Hoffmgg. Agapanthus africanus Hoffmanns. 328 kinnkaku-byo kinkaku-byo 328 Alstoroemeria Alstroemeria 328 Nirenberg. var. minus Nireberg Nirenberg. var. minus Nirenberg 329 Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Chiristie Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie 329 Lily of the valley Lily-of-the-valley 333 Colletotrichum lilii Plakidas ex Boerema & Harmers Colletotrichum lilii Plakidas ex Boerema & Hamers 333 Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Chiristie Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie 337 Rhadopholus similis Radopholus similis 338 Clarkia amoena Godetia amoena (1):92, (3):343, x Odentoglussum x Odontoglossum 339 Cochlioda x Miltonia x Odontoglossum Cochlioda x Miltonia x Odontoglossum 340 x Odentoglossum x Odontoglossum 340 Cochlioda x Odontoglossum Cochlioda x Odontoglossum 340 subsp. carotovora (Jones 1901) subsp. carotovora (Jones 1901) 341 Nectoria ochroleuca (Schweinitz) Berkeley 62(3):267, 1996 Cercospora sp. 63(3):200, x Doritis x Phalaenopsis x Doritis x Phalaenopsis , , , California-poppy California poppy 345 Pleospora papabieracea (de Notaris) Saccardo, (1) Pleospora papabieracea (de Notaris) Saccardo 345 Alternaria sp. (2) Alternaria sp. 345 Fusarium sp. (3) Fusarium sp. 345 Rhizotonia sp. (4) Rhizoctonia sp.

12 , , Pestalotiopsis gracilis (Kelbahn) Steyaert Pestalotiopsis gracilis (Klebahn) Steyaert 348 Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Chiristie Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie von Arx (Phytop. Zeit. 29:425, 1957) 349 Colletotrichum gloeosporoides 350 Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Chiristie Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie 350 Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Chiristie Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie 350 Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Chiristie Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie 351 Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Chiristie Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie 351 (1) Aphelenchoides (1) Aphelenchoides 352 Downey mildew Downy mildew 353 Ascotyta sp. Ascochyta sp Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Chiristie Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie Egyptian atar-cluster Egyptian star-cluster 356 Strawberry saxifraga Strawberry saxifragae 357 Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Chiristie Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie 357 Pythium spinosum (Schumacher) Winter [P. Pythium spinosum Sawada [P. spinosum spinosum Sawada] (Schumacher) Winter ] Verticillium dahliae Kelbahn Verticillium dahliae Klebahn 361 Verbena x hybrida Voss Verbena x hybrida Voss 362 Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Chiristie Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie Hypochnus centrifugus (Léveillé) Tulasme Hypochnus centrifugus (Léveillé) Tulasne 373 [Sterigmatocystis niger van Tieghem] [Sterigmatocystis nigra van Tieghem] [] (:138, 1954) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & Schrenk, Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Goodey konto-ganshu-byo Crown gall Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith &Townsend] 45(12):37, 1933( 8 () Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven 376 Colletotrichum capsici (Sydow) Butler & Bisy Colletotrichum capsici (Sydow) Butler & Bisby 376 Glomerella cingulata (Stoneman) Sapulding & Schrenk Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & Schrenk 381 Cronartium quercuum Miyabe Cronartium quercuum (Berkeley) Miyabe ex Shirai 382 Phyllactinia roboris (Gachart) Blumer Phyllactinia roboris (Gachet) Blumer 383 Armillaria root rot, Arumillaria crown and root rot Armillaria root rot, Armillaria crown and root rot 383 Coral spot, Nectria twig blight Coral spot, Nectria twig blight 384 Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Goodey Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven

13 385 Cephale o ros virescens Kunze Cephale u ros virescens Kunze 386 Hypochnus solani Brilleux & Delacroix Hypochnus solani Prillieux & Delacroix 388 Scleotium rolfsii Saccarcdo Scle r otium rolfsii Saccarcdo 389 Grafiola leaf spot Graphioa leaf spot 390 konto-ganshu-byo Crown gall Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith &Townsend] 45(12):37, 1933( Plant parasitic nematoda Plant parasitic nematode 392 [Cercospora eriobotryae (Enjôji) Sawada] [Cercospora eriobotryae (Enjoji) Sawada] 392 [Cercosporina eriobotryae Enjôji] [Cercosporina eriobotryae Enjoji] 392 Phyllosticta leaf spot Phyllosticta leaf spot 394 Cytospora sacculus (Schweinitz) Gvrilitischvili Cytospora sacculus (Schweinitz) Gvritischvili 395 Blotch, Marssonina leaf spot, Marssonina blotch Blotch, Marssonina leaf spot, Marssonina blotch 396 Armilariella mellea (Vahl:Fries) Karsten Armil l ariella mellea (Vahl:Fries) Karsten 396 (2)[Leptoshaeria pomona Saccardo] (2)[Leptos p haeria pomona Saccardo] 396 White root rot, Rosellinia root rot White root rot, Rosellinia root rot 398 kurohoshi-byo 400 Taphrina deformans Tulasne var. armeniaca Taphrina deformans (Berkeley) Tulasne var. Kusano armeniaca Kusano 400 naeki-ganshu-byo naegi-ganshu-byo 400 White root rot, Dematophora root rot White root rot, Dematophora root rot 401 Coriolopsis polyzona (Persoon) Ryvasden Coriolopsis polyzona (Persoon) Ryvarden 401 Coriolopsis s tem rot Coriolopsis stem rot 402 naeki-ganshu-byo naegi-ganshu-byo Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1902) Conn 1942 Coriolopsis polyzona (Persoon) Ryvasden Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 Coriolopsis polyzona (Persoon) Ryvarden 404 Cylindrosporium leaf spot Cylindrosporium leaf spot 405 Taphrina wiesneri (Rathy) Mix Taphrina wiesneri (Ráthay) Mix 405 Sclerotinia kusanoi Hennings & Takahashi Sclerotinia kusanoi Hennings ex Takahashi 406 Cylindrosporium padi (Libert) Karsten ex Saccardo Cylindrosporium padi (Libert) Karsten & Saccardo 409 Phyllosticta prunicola (Opig) Saccardo Phyllosticta prunicola (Opiz) Saccardo () Botryoshaeria berengeriana de Notaris f. sp. perscicae (Abiko & Kitajima) Koganezawa & Sakuma Pycnoporus coccineus (Fries) Bondartsev & Botryos p haeria berengeriana de Notaris f. sp. perscicae (Abiko & Kitajima) Koganezawa & Sakuma naeki-ganshu-byo naegi-ganshu-byo 410 Armillariella mellea (Valh:Fries) Karsten Armillariella mellea (Vahl:Fries) Karsten 412 Phyt h ophthora cactorum (Lebert & Cohn) Schrö Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) Schröter 412 Phyt h ophora syringae (Klebahn) Klebahn Phytophthora syringae (Klebahn) Klebahn

14 413 Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penizg & Saccardo Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo 416 Septobasidium mompa (Tanaka) Racivorski Septobasidium mompa (Tanaka) Raciborski 417 Leptosphaeria lucillae Saccardo Leptosphaeria lucilla Saccardo 418 sabi-byo 421 Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broom) Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall Burdsall 422 Dothidea puccinioides (de Candolle) Freis Dothidea puccinioides (de Candolle) Fries 422 [Sterigmatocystis niger van Tieghem] [Sterigmatocystis nigra van Tieghem] 422 () 424 () 425 () (2)[Phyllosticta citicola Hori] (2)[Phyllosticta cit r icola Hori] (9)Chaetoscorias vulgare Yamamoto (9)Chaetoscorias vulgaris Yamamoto (11)[Meliola morifolia Endo] (11)[Meliola morifolia Y. Yendo] 426 mangan-ketubo-sho mangan-ketsubo-sho 428 [Cytospora vitis Montagne ] [Cytospora vitis Montagne] 428 Physalospora baccae Cavala Physalospora baccae Cavara 433 () Septobasidium pilosum Boedijn & Steinman Septobasidium pilosum Boedijn & Steinmann 434 Chaetoscorias vulgare Yamamoto Chaetoscorias vulgaris Yamamoto 434 kokufunn-byo kokufun-byo 434 Pythium debaryanum Hasse Pythium debaryanum Hesse 436 Gnomonia seta s ea (Persoon:Fries) Cesati & de Notaris var. megalocarpa Hino & Katumoto Gnomonia seta c ea (Persoon:Fries) Cesati & de Notaris var. megalocarpa Hino & Katumoto 436 Pestalotia eriobotr i ae-japonicae Sawada Pestalotia eriobotr y ae-japonicae Sawada 436 Vibris aea anuncorum (Albertini Schweinitz) Fries Vibris s ea truncorum (Albertini Schweinitz) Fries 443 Phloeosporium padi (Libert) Arx Phloeosporella padi (Libert) Arx 443 Phloeospor ium padi (Libert) Arx Phloeospor ella padi (Libert) Ary 445 Amillaria root rot, Mushroom root rot Armillaria root rot, Mushroom root rot 445 yanihukika-byo yanifukika-byo 446 Hystrium photiniae Naito Hyst e rium photiniae Naito 449 Pucciniastrum arcticum Tranzchel var. Pucciniastrum arcticum Tranzschel var. ameri n anum Farlow ameri c anum Farlow 450 theobomae theobromae 452 Peronophythora litchi Chen ex Ko et al. Peronophythora litchi C.C. Chen ex W.H. Ko, H.S. Chang, H.J. Su, C.C. Chen & L.S. Leu 458 Oligoporus balsameus (Peck) Gilbertson & Rybarden Oligoporus balsameus (Peck) Gilbertson & Ryvarden 460 R e sellinia necatrix Prillieux R o sellinia necatrix Prillieux 464 Veluticeps abietina (Persoon: Fries) Hjorstram & Veluticeps abietina (Persoon: Fries) Hjortstam & Tellelia Telleria 464 Trichospor i um thujopsidis Sawada Trichosporum thujopsidis Sawada 465 Corticium salmonicolar Berkeley & Broome Corticium salmonicolor Berkeley & Broome 465 Perenniporia fraxinea (Fries) Ryvarden [Fomitopsis cytisina (Berkeley) Bondarzew & ] Perenniporia fraxinea (Bulliard: Fries) Ryvarden [Fomitopsis cytisina (Berkeley) Bondartsev 466 Rosellina necatrix Prillieux Rosellin i a necatrix Prillieux 468 Uredinopsis struthiopteridis Stremer ex Dietel Uredinopsis struthiopteridis Störmer ex Dietel 468 Coriolellus heteromorphus (Fries) Bondarzew & Coriolellus heteromorphus (Fries) Bondartsev &

15 468 (1) (1) Pycnoporus coccineus (Fries) Bondartsev & 468 (6)Laetiporus sulphureus (Bulliard: Fries) Bondarzew & (6)Laetiporus sulphureus (Bulliard: Fries) Murrill 468 (7)Phelinus pini (Thore: Fries) Ames (7)Phellinus pini (Brotero: Fries) Ames 468 Phellinus hartigii (Allescher & Schnabl) Imazeki Phellinus hartigii (Allescher & Schnabl) Patouillard 469 Amillaria root rot Armillaria root rot 473 Armillaria gallica Marx Müller & Romagnesi Armillaria gallica Marxmüller & Romagnesi (7) Laetiporus sulphureus (Bulliard: Fries) Bondarzew & (9)Veluticeps abietina (Persoon: Fries) Hjorstram & Telleria Pycnoporus coccineus (Fries) Bondartsev & (7) Laetiporus sulphureus (Bulliard: Fries) Murrill (9) Veluticeps abietina (Persoon: Fries) Hjortstam & Telleria 473 Phellinus hartigii (Allescher & Schnabl) Imazeki Phellinus hartigii (Allescher & Schnabl) Patouillard Oligoporus balsameus (Peck) Gilbertson & Rybarden (3) Laetiporus sulphureus (Bulliard: Fries) Bondarzew & Oligoporus balsameus (Peck) Gilbertson & Ryvarden (3) Laetiporus sulphureus (Bulliard: Fries) Murrill (6)Phelinus pini (Thore: Fries) Ames (6)Phellinus pini (Brotero: Fries) Ames 481 Veluticeps abietina (Persoon: Fries) Hjortstam & Tellera Veluticeps abietina (Persoon: Fries) Hjortstam & Telleria 486 Phelinus pini (Thore: Fries) Ames Phellinus pini (Brotero: Fries) Ames 487 Dothistroma neede blight Dothistroma needle blight 490 Cronartium quercuum Miyabe ex Shirai Cronartium quercuum (Berkeley) Miyabe ex Shirai (2) Fomitopsis officinalis (Villars: Fries) Bondarzew & (5) Glooeophyllum subferrugineum (Berkeley) Bondarzew & (2) Fomitopsis officinalis (Villars: Fries) Bondartsev & (5) Glooeophyllum subferrugineum (Berkeley) Bondartsev & 491 Fusarium moniliforme Scheldon Fusarium moniliforme Sheldon 491 (7) (7) Pycnoporus coccineus (Fries) Bondartsev & 492 Fusarium moniliforme Scheldon var. subglutinans Wollenweber & Reinking Fusarium moniliforme Sheldon var. subglutinans Wollenweber & Reinking Cucurbidothis pityophila (Schmidt & Kunze:Fries) 495 Cucurbidothis pithyophila (Fries) Petrak Petrak 495 Lophium-edagare-byo Lophium -edagare-byo 498 Lenzites betulina (Linneaus:Fries) Fries Lenzites betulina (Linnaeus:Fries) Fries 498 Phellinus hartigii (Allescher & Schnabl) Imazeki Phellinus hartigii (Allescher & Schnabl) Patouillard 499 Pestalotiopsis longi - aristata (Maublanc) Ribeiro de Souza Pestalotiopsis longiaristata (Maublanc) Ribeiro de Souza 499 [Pestalotia longi - aristata Maublanc] [Pestalotia longiaristata Maublanc] 499 (3) (3) Pycnoporus coccineus (Fries) Bondartsev & 500 Taxus cuspidata Sieb.et Zucc. Taxus cuspidata Sieb. Zucc. 501 Sirol e gniella cryptomeriae Sawada Sirol i gniella cryptomeriae Sawada 503 Veluticeps abietina (Persoon: Fries) Hjorstran Veluticeps abietina (Persoon: Fries) Hjortstam & Telleria 503 (3) (3) 507 akakoromo-byo akagoromo-byo 508 akakoromo-byo akagoromo-byo 509 virus -byo

16 509 katusabi-byo kassabi-byo 509 Triphragmiopsis laricinum (Chou) Tai Triphragmiopsis laricinum (Chiu) Tai 510 Ceratocystis penicillata (Grosman) Moreau Ceratocystis penicillata (Grosmann) Moreau 517 Haplotrichum leaf spot Haplotrichum leaf spot 532 Pycnoporus coccineus (Fries) Bondartsev & 532 Miyake a myces bambusae Hara Miyake o myces bambusae Hara 532 Physalosp a ra inamoena Hino & Katumoto Physalosp o ra inamoena Hino & Katumoto (3) Perenniporia fraxinea (Bulliard: Fries) Ryvarden (3) Pycnoporus coccineus (Fries) Bondartsev & 540 () Physalospora macrospora Feltigen Physalospora macrospora Feltgen 541 (3)Sawadaea polyfida var. japonica Braun & Tanda (3)Sawadaea polyfida (C.T. Wei) R.Y. Zheng & G.Q. Chen var. japonica Braun & Tanda 543 [Cercospora kurim ae nsis Fukui] [Cercospora kurim e nsis Fukui] 544 Rosellinia necatrix Prellieux Rosellinia necatrix Prillieux 545 (3)Engleruaster alpinus (Raciborski) Theissen (3)Engleru l aster alpinus (Raciborski) Theissen 550 (Hyophorbe veshaffeltii Wendl.) (Hyophorbe ve r shaffeltii Wendl.) [Gloeosporium (Colletotrichum ) japonicum Hemmi] (4) [Gloeosporium japonicum Hemmi] (4) Pycnoporus coccineus (Fries) Bondartsev & 557 Pycnoporus coccineus (Fries) Bondartsev & Erysiphe dervillae Miyabe ex Braun Erysiphe diervillae Miyabe ex Braun Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Chiristie Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie Pseudomon u s syringae pv. daphniphylli Ogimi, Kubo, Hibuchi & Takikawa 1990 Chry r omyxa ledi de Bary var. ledi (de Bary) Savile, Chrysomyxa ledicola (Peck) Lagerheim Naohidemyces vaccinii (Albutine & Schweinitz) Sato, Katsuya & Y. Hiratsuka (nom. inval.) Pseudomon a s syringae pv. daphniphylli Ogimi, Kubo, Hibuchi & Takikawa 1990 Chry s omyxa ledi de Bary var. ledi (de Bary) Savile, Chrysomyxa ledicola (Peck) Lagerheim Naohidemyces vaccinii (Albertini & Schweinitz) Sato, Katsuya & Y. Hiratsuka (nom. inval.) 576 Exobasidium bisporum Sawada & Ezuka Exobasidium bisporum Sawada ex Ezuka Anguler leaf spot Angular leaf spot 584 Perenniporia fraxinea (Fries) Ryvarde Perenniporia fraxinea (Bulliard: Fries) Ryvarden (2)Laetiporus sulphureus (Bulliard: Fries) Bondarzew & Cylindrocarpon destructans (Zinnsmeister) Scholten Pycnoporus coccineus (Fries) Bondartsev & (2)Laetiporus sulphureus (Bulliard: Fries) Murrill Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten Pycnoporus coccineus (Fries) Bondartsev & 588 Perenniporia fraxinea (Fries) Ryvarde Perenniporia fraxinea (Bulliard: Freis) Ryvarden 588 [Pagiosphaera sp.] Pl agiosphaera sp. 590 Rosellinia necatrix Prilleaux Rosellinia necatrix Prillieux 592 (2) Laetiporus sulphureus (Bulliard: Fries) 592 Bondarzew & Pycnoporus coccineus (Fries) Bondartsev & (2) Laetiporus sulphureus (Bulliard: Fries) Murrill

17 594 Rosellinia necatrix Prilleaux Rosellinia necatrix Prillieux 599 Monosporidium machili (Henngins) Sato Monosporidium machili (Hennings) S. Sato Cylindrocarpon destructans (Zinasmeister) Scholten Perenniporia fraxinea (Bulliard: Fries) Ryvarden Perenniporia fraxinea (Bulliard: Fries) Ryvarden Perenniporia fraxinea (Bulliard: Fries) Ryvarden Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten 609 Colletotrichum destructivum O'Gara, Colletotrichum destructivum O'Gara 611 Perenniporia fraxinea (Bulliard: Fries) Ryvarden 611 Pleurotus cystidiosus Miller Pleurotus cystidiosus O.K.. Miller Perenniporia fraxinea (Bulliard: Fries) Ryvarden 615 [Cryptoderma mcgregorii (Bresadola) Imazaki] [Cryptoderma mcgregorii (Bresadola) Imazeki] Cylindrocarpon destructans (Zinnsmeister) 618 Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten Scholten 619 Perenniporia fraxinea (Bulliard: Fries) Ryvarden Tubercularia vulgaris Tode & Fries Tubercularia vulgaris Tode:Fries 620 Cercospoa fraxinites Ellis & Everhart Cercospo r a fraxinites Ellis & Everhart 624 Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Chiristie Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie 624 Whithe root rot, Violet root rot White root rot 624 Helicobasidium mompa Tanaka Rosellinia necatrix Prillieux 625 Pleurotus cystidiosus Miller Pleurotus cystidiosus O.K. Miller 626 Witche's broom Witches' broom 629 Gymnosporangium miyabei Yamada ex Miyake Gymnosporangium miyabei Yamada & Miyake Perenniporia fraxinea (Bulliard: Fries) Ryvarden 631 [Fomitopsis cytisina (Berkeley) Bondarzew [Fomitopsis cytisina (Berkeley) Bondartsev & ] Daedaleopsis tricolor (Bulliard: Fries) Bondarzew Daedaleopsis tricolor (Bulliard: Fries) Bondartsev & 631 & 633 (2) Fomitopsis pinicola (Schweinitz: Fries) Karsten Fomes pinicola (Schweinitz: Fries) Cooke (2) Fomitopsis pinicola (Swartz: Fries) Karsten Fomes pinicola (Swartz: Fries) Cooke 633 (3) Inonotus mikadoi (Lloydo) Bondarzew (3) Inonotus mikadoi (Lloyd) Bondartsev 633 (4) Laetiporus sulphureus (Bulliard: Fries) Bondarzew & (4) Laetiporus sulphureus (Bulliard: Fries) Murrill 635 Taphrina wiesneri (Rathay) Mix Taphrina wiesneri (Ráthay) Mix 636 Entomosporium mespili (de Candolle ex Duby) Entomosporium mespili (de Candolle ex Duby) Saccarde Saccardo 636 rhodotypos rhodotypi 637 () [Cercospa rosigena Tharp] [Cercosp or a rosigena Tharp] 637 () Colletotrichum nigrum Ellis & Halstein Colletotrichum nigrum Ellis & Halsted 638 Sphaerotheca pannosa Léveillé var. rosae Sphaerotheca pannosa (Wallroth) Léveillé var. rosae Woronichin Woronichin 639 Dendryphi um spiraeae Sawada Dendryphi on spiraeae Sawada (2) Laetiporus sulphureus (Bulliard: Fries) Bondarzew & (2) Laetiporus sulphureus (Bulliard: Fries) Murrill

18 647 Cladosporium cladosporioides (Fries) de Vries Cladosporium cladosporioides (Fresenius) de Vries 648 Cytospora canker Cytospora canker (11)[Melampsora I arici-miyabeana Miyabe & Matsumoto] Laetiporus sulphureus (Bulliard: Fries) Bondarzew & Capnodium salicinum Montagne [Apiosporium salicinum (Persoon) Kuntze] (11)[Melampsora l arici-miyabeana Miyabe & Matsumoto] Laetiporus sulphureus (Bulliard: Fries) Murrill Capnodium salicinum Montagne [Apiosporium salicinum (Persoon) Kunze] Anguler leaf spot Angular leaf spot 657 mumasaki-mompa-byô murasaki-mompa-byo 657 udonko-by udonko-byo 660 Cylindrobasidium argenteum (Kabayasi) Maekawa Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) Maekawa 663 Algal laef spot Algal leaf spot Alga leaf spot Algal leaf spot 665 Rosellinia necatrix Prellieux Rosellinia necatrix Prillieux 666 Powdery mildow Powdery mildew 666 (2) (2) Pycnoporus coccineus (Fries) Bondartsev & Ganoderma applanatum (Persoon) Patouilland Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard 670 [Fomitopsis cytisina (Berkeley) Bondarzew & 670 ] [Fomitopsis cytisina (Berkeley) Bondartsev & ] 672 Plasmopara viticola (Berkeley & Curtis) Berleseet Plasmopara viticola (Berkeley & Curtis) Berlese & De Toni De Toni 674 Phellinus lamaensis (Murrill) Hein Phellinus lamaensis (Murrill) Heim 677 Leptothyr i ella ilicis Hennings Leptothyrella ilicis Hennings 679 L as iosphaerella livistonae Hino & Katumoto L e iosphaerella livistonae Hino & Katumoto hagaren-byô hagare-byo 686 Arctous alpinu var. japonicus (Nakai) Ohwi () 691 (4)Meli l ola shiiae Yamamoto (4)Meliola shiiae Yamamoto 692 [(1)(2)2] [(1)(2)2] 693 Frowsty mildew Frosty mildew 698 Ganoderma applanatum (Persoon) Patouiliard Ganoderma applanatum (Persoon) Patouilard Ganoderma applanatum (Persoon ex Gray) Patouillard (1) Daedalea biennis Bulliard: Fries [Polyporus rufescens Persoon: Fries Ganoderma applanatum (Persoon ex Gray) Patouillard Pycnoporus coccineus (Fries) Bondartsev & (1) Abortiporus biennis (Bulliard: Fries) Daedalea biennis Bulliard: FriesPolyporus rufescens Persoon: Fries 701 Dendryphi um cajanon Sawada Dendryphi on cajanon Sawada 702 Ganoderma lucidum Karsten Ganoderma lucidum (Leysser: Fries) Karsten 702 Ganoderma tripicum (Junghunn) Bresadola Ganoderma tropicum (Junghuhn) Bresadola 707 Whitches' broom Witches' broom

19 708 Ganoderma applanatum (Persoon ex Gray) Patouillard Ganoderma applanatum (Persoon ex Gray) Patouillard 708 Rhizopus stolonifer (Ehrenberg:Fries) Vuillmin Rhizopus stolonifer (Ehrenberg:Fries) Vuillemin 708 Phellinus lamaensis (Murrill) Hein Phellinus lamaensis (Murrill) R. Heim 708 Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsal Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall 712 Phellinus lamaensis (Murrill) Hein Phellinus lamaensis (Murrill) R. Heim 712 Chacoal rot, Black root rot Charcoal rot, Black root rot 716 Aecid e um cunninghamianum Barclay Aecid i um cunninghamianum Barclay Phellinus lamaensis (Murrill) Hei Phellinus lamaensis (Murrill) R. Heim 723 Cristulariella moricola (Hino) Rodhead Cristulariella moricola (Hino) Redhead 724 Cerco r pora babylonicae Sawada Cerco s pora babylonicae Sawada 725 Mimusopus indica DC. Mimusopus indica DC. Mimusops indica DC. 725 Mimusopus Hypocapnodium setosum (Zimmermann) indica DC. Speggazzini Hypocapnodium setosum (Zimmermann) Spegazzini 725 Uncinu r a koelreuteriae Miyake Uncinu l a koelreuteriae Miyake 727 ibo-byo 728 (1)Appendiculella styraciola (Yamamoto) Hansford (1)Appendiculella styraci c ola (Yamamoto) Hansford 728 (3)Chaetothyium echinulatum Yamamoto (3)Chaetothy r ium echinulatum Yamamoto 731 Grewia biloba G. Don var. parviflora Hand. Mazz. Grewia biloba G. Don var. parviflora Hand.-Mazz. 733 Cercosp a ra kashotoensis Yamamoto Cercosp o ra kashotoensis Yamamoto () Erythrici c um salmonicola (Berkeley & Broome) Burdsall Erythricium salmonicola (Berkeley & Broome) Burdsall Phellinus lamaensis (Murrill) Hei Phellinus lamaensis (Murrill) R. Heim Erythrici c um salmonicola (Berkeley & Broome) Burdsall Erythricium salmonicola (Berkeley & Broome) Burdsall 734 Cercosp a ra tectonae Stevens Cercosp o ra tectonae Stevens 734 Cerotelium hashioka e Hiratsuka Cerotelium hashioka i Hiratsuka , , , , ipomoeae 265, 314 ipomoeae 265, 314 Fusarium solani f.sp. cucurbitae 218, 219, Fusarium solani f.sp. cucurbitae 218, 219, 221, , 222, 222, 816 Peronospora alliariae- wasabi Peronospora alliariae- wasabiae 818 Phellinus pini 468, 480, 482, , 480, 483, Rhadopholus similis 320, 363, Radopholus similis 320, 337, 363, 831 Rhadopholus similis 337 Rhadopholus similis Rhizoctonia candida 65, 246, 274 Rhizoctonia candida 65, 246, Septoria chrysanthemella 60, 305 Septoria chrysanthemella 60, 296, Septoria rhodotypos Septoria rhodotypi 839 Tobacco rattle virus 299, 300, 318, Tobacco rattle virus 299, 300, 318, 844 Xanthomonas sp. 117, 202, 587 Xanthomonas sp. 117, 202, 587