<4D F736F F D208E648CFC926E82CC8DC490AE979D2E646F63>

Transcription

1 経 済 産 業 省 貿 易 経 済 協 力 局 安 全 保 障 貿 易 管 理 課 風 木 課 長 殿 安 全 保 障 貿 易 審 査 課 長 濱 課 長 殿 ( 写 ) 安 全 保 障 貿 易 管 理 課 青 木 課 長 補 佐 殿 安 全 保 障 貿 易 審 査 課 林 課 長 補 佐 殿 安 全 保 障 貿 易 管 理 課 草 刈 係 長 殿 安 全 保 障 貿 易 審 査 課 柴 係 長 殿 25 貿 情 セ 調 ( 経 提 ) 第 3 号 平 成 25 年 10 月 8 日 仕 向 地 の 再 整 理 に 向 けて CISTEC 制 度 手 続 分 科 会 主 査 田 中 利 広 1. 現 状 と 問 題 点 1) 仕 向 地 は 運 用 通 達 の 別 表 第 1の 別 紙 の 注 ( 以 下 運 用 通 達 の 別 紙 の 注 という ) と 電 子 情 報 処 理 組 織 を 使 用 して 行 う 特 定 手 続 等 に 係 る 申 請 項 目 について の 別 紙 3 国 コード 表 ( 以 下 特 定 手 続 等 の 国 コード 表 という )に 規 定 がある また 輸 出 入 取 引 法 に 基 く 輸 出 の 承 認 に 関 する 省 令 別 表 第 1の 仕 向 地 欄 に 掲 げる 地 域 の 解 釈 について ( 輸 出 注 意 事 項 43 第 34 号 ( ) 以 下 輸 出 注 意 事 項 の 地 域 解 釈 という ( 参 考 3))があり そこには また 輸 出 貿 易 管 理 令 上 の 地 域 の 解 釈 もこれにならうことにしたので 念 のため との 文 言 があり この 輸 出 注 意 事 項 の 地 域 解 釈 も 仕 向 地 の 決 定 には 必 須 である 2) 問 題 は この 運 用 通 達 の 別 紙 の 注 特 定 手 続 等 の 国 コード 表 輸 出 注 意 事 項 の 地 域 解 釈 が 必 ずしも 一 致 していないこと しかもこの 輸 出 注 意 事 項 の 地 域 解 釈 の 存 在 自 体 が( 関 係 法 令 集 にも 収 録 されておらず) 一 般 には 周 知 されていないことである 3) 特 定 手 続 等 の 国 コード 表 (これはISO3166-1に 準 拠 しているJIS X 0 304( 参 考 4)が 基 になっていると 思 われ JP:JAPAN の 記 載 もある )に は 欧 米 の 海 外 県 海 外 領 土 も 記 載 があり そこに FR. SP. BR. U.S. A. といった 表 記 もあり それらが 帰 属 する 国 を 明 確 にしている 場 合 もある(これは 必 ずしもJISI X 0304には 記 載 がなく 経 済 産 業 省 が 独 自 に 付 加 したものであ ると 思 われる 一 方 運 用 通 達 の 別 紙 の 注 には 本 国 ( 本 土 )しか 記 載 がなく 仕 向 地 の 特 定 が 困 難 な 場 合 がある たとえば カナリヤ 諸 島 特 定 手 続 等 の 国 コード 表 は 72 CANARY ISLANDS(SP.)となっているおり カナリヤ 諸 島 がスペインに 属 することが 推 定 できる が これだけでは 十 分 ではなく 輸 出 注 意 事 項 の 地 域 解 釈 の 6 スペ イン とは イベリア 半 島 のスペイン 領 土 バレアレス 諸 島 カナリア 諸 島 セウタお 1

2 よびメリリアをいう とあるのを 確 認 して はじめて カナリア 諸 島 は スペイン であることがわかる (なお 特 定 手 続 等 の 国 コード 表 で アルファベット2 文 字 でなく 2 桁 の 数 字 で 表 現 されている 地 域 は JIS X 0304には 掲 載 されて いない 地 域 であると 思 われる 例 外 は ISLE OF MAN で 特 定 手 続 等 の 国 コード 表 では 85 であるが JISでは IM と 表 記 されている ) もうひとつの 事 例 グアム 特 定 手 続 等 の 国 コード 表 は GU GUAM(U. S.A.) とあって グアムが アメリカ 合 衆 国 に 属 することが 推 定 できる ただし 輸 出 注 意 事 項 の 地 域 解 釈 には アメリカ 合 衆 国 とは 50 州 コロンビア 地 区 お よびプエルト リコをいう とあり グアムは 出 てこない しかしながら 輸 出 管 理 Q&A (CISTEC ジャーナル No )では グアムは アメリ カ 合 衆 国 と 同 様 の 扱 いになります との 回 答 があり 運 用 上 ではグアムはアメリカ 合 衆 国 とされている (プエルト リコは 特 定 手 続 等 の 国 コード 表 では PR PUERTO RICO の 表 記 であって (U.S.A.)の 文 字 はない ) 4)このように 海 外 県 海 外 領 土 自 治 領 等 (なかには 国 際 連 合 非 自 治 地 域 リストも 含 まれる )については 仕 向 地 をどこにするのか 迷 うケースが 少 なくない 運 用 通 達 の 別 紙 の 注 は 提 出 書 類 通 達 包 括 許 可 取 扱 要 領 にそのまま 掲 載 されているが 運 用 通 達 の 別 紙 の 注 からは 辿 れない 地 域 もあって 地 域 区 分 を 間 違 うと 申 請 手 続 の 誤 り や 包 括 許 可 の 適 用 の 誤 り 違 法 輸 出 を 惹 起 させかねない ( 運 用 通 達 の 別 紙 の 注 の 国 地 域 区 分 からすると( 輸 出 注 意 事 項 の 地 域 解 釈 や 運 用 上 の 解 釈 を 知 らなければ) グアム プエルト リコ はともに アメリカ 合 衆 国 ではなく その 他 の 地 域 と 読 めるように 思 われる ) 5)おそらくは これら 地 域 への 輸 出 案 件 は 少 ないと 思 われるが 多 くの 輸 出 者 が 閲 覧 す るであろう 運 用 通 達 の 別 紙 の 注 に 特 定 手 続 等 の 国 コード 表 輸 出 注 意 事 項 の 地 域 解 釈 の 規 定 あるいは( 例 えば グアムはアメリカ 合 衆 国 であるというような) 政 府 が 運 用 している 解 釈 を 反 映 させ 輸 出 者 が 仕 向 地 の 判 断 で 迷 うことが 少 なくなるようにす ることを 要 望 する( 要 望 案 については 下 記 2.1)) 参 照 ) 6)ただし こうしても 依 然 として 問 題 は 残 る また グアム を 例 にとると NACC S 申 請 をする 輸 出 者 は 特 定 手 続 等 の 国 コード 表 に 従 って 国 コード は US (U. S.A.)ではなく GU (GUAM)である つまり NACCS 申 請 者 はアメリカ 合 衆 国 でない グアム そのものを 仕 向 地 とするのであり 従 来 方 式 の 用 紙 申 請 との 不 一 致 は 残 るのである 根 本 的 にはこれらを 統 一 することが 望 ましいと 考 える 7)なお 特 定 手 続 等 の 国 コード 表 は その 地 域 区 分 は 運 用 通 達 の 別 紙 の 注 に 比 較 して 詳 細 であるが 運 用 通 達 の 別 紙 の 注 にあって 特 定 手 続 等 の 国 コード 表 にな 2

3 い 地 域 やJISではなくISOと 比 較 して 掲 載 されていない 地 域 があるということも 問 題 として 指 摘 しておく ( 下 記 2.2) 参 照 ) 2. 要 望 事 項 1) 運 用 通 達 の 別 紙 の 注 の 改 訂 案 海 外 県 や 海 外 領 土 を 有 している 国 に 注 を 加 えて 範 囲 を 明 確 にする 下 記 は 例 である 国 地 域 地 域 名 い 地 域 アイスランド アメリカ 合 衆 国 ( 注 1) 英 国 ( 注 2) ( 注 1)コロンビア 地 区 プエルト リコ グアムを 含 む ( 注 2)マン 島 およびチャンネル 諸 島 を 含 む 2) 特 定 手 続 等 の 国 コード 表 に 追 加 すべき 地 域 * 以 下 は JIS X 0304 ではなく ISO と 比 較 したも のである 1 運 用 通 達 の 別 紙 の 注 にあって 特 定 手 続 等 の 国 コード 表 にない 地 域 Republic of Kosovo コソボ *コソボは ISO には 未 掲 載 地 域 だと 思 われる 2 ISO に 掲 載 されていて 特 定 手 続 等 の 国 コード 表 にない 地 域 国 コード 国 名 AX ALAND ISLANDS オーランド 諸 島 BL SAINT BARTHELEMY サン バルミテルミー 島 GG GUERNSEY ガーンジー 島 JE JERSEY ジャージー 島 MF SAINT MARTIN サン マルタン 島 (FRENCH PART) PS PALESTIAN TERRITORY, パレスチナ OCCUPIED TF FRENCH SOUTHERN フランス 領 南 方 南 極 地 域 3

4 TERRITORIES 3 ISO と 特 定 手 続 等 の 国 コード 表 の 不 一 致 の 地 域 a)マン 島 ISO IM ISLE OF MAN 特 定 手 続 等 の 国 コード 85 ISLE OF MAN b)セントビンセント ISO VC SAINT VINCENT AND THE GRENADINES 特 定 手 続 等 の 国 コード VC SAINT VINCENT 以 上 4

5 < 参 考 > 1) 特 定 手 続 等 の 国 コード 表 と 運 用 通 達 の 別 紙 の 注 の 比 較 *は CISTEC で 追 記 国 コード 国 名 運 用 通 達 の 別 紙 の 注 OPEN SEA ( 公 海 ) 99 DIRECT ZZ etc. 70 CANAL ZONE * 運 河 地 帯 (パナマ 運 河 の 米 国 租 借 地 帯 ) 71 CEUTA AND MELILLA(SP.) *セウタおよびメリリア(スペイン) 72 CANARY ISLANDS(SP.) *カナリア 諸 島 (スペイン) 73 FRENCH OCEANIA * 仏 領 オセアニア French Polynesia の 旧 称 74 AMERICAN OCEANIA *? 75 GAZA *ガザ 76 WEST INDIES(FR.) * 西 インド 諸 島 (フランス) 77 OTHER AUSTRALIAN 78 ANTARCTIC(BR.) * 南 極 大 陸 ( 英 領 ) 79 AZORES(PORT.) *アゾレス 諸 島 (ポルトガル) 85 ISLE OF MAN *マン 島 ( 英 国 ) 王 室 保 護 領 86 CHANNEL ISLANDS *チャンネル 諸 島 ( 英 国 ) 王 室 保 護 領 AD ANDORRA アンドラ AE U.ARAB EMIRATES アラブ 首 長 国 連 邦 AF AFGHANISTAN アフガニスタン AG ANTIGUA BARBUDA アンティグア バーブーダ AI ANGUILLA(BR.) 5

6 *アンギラ 西 インド 諸 島 東 部,Leeward 諸 島 の 英 領 の 島 AL ALBANIA アルバニア AM ARMENIA アルメニア AN NETH.ANTILLES *オランダ 領 アンティル オランダの 自 治 領 AO ANGOLA アンゴラ AQ ANTARCTICA * 南 極 AR ARGENTINA アルゼンチン AS AMERICAN SAMOA *アメリカ 領 サモア AT AUSTRIA オーストリア AU AUSTRALIA オーストラリア AW ARUBA *アルバ NETH.ANTILLSに 所 属 AZ AZERBAIJAN アゼルバイジャン BA BOSNIA AND HERZEGOVINA ボスニア ヘルツェゴビナ BB BARBADOS バルバドス BD BANGLADESH バングラデシュ BE BELGIUM ベルギー BF BURKINA FASO ブルキナファソ BG BULGARIA ブルガリア BH BAHRAIN バーレーン BI BURUNDI ブルンジ BJ BENIN ベナン BM BERMUDA *バミューダ 自 治 権 を 持 つ 英 国 植 民 地 BN BRUNEI ブルネイ BO BOLIVIA ボリビア BR BRAZIL ブラジル BS BAHAMAS バハマ BT BHUTAN ブータン BV BOUVELT ISLAND *ブーべ 島 ノルウェー 領 の 島 BW BOTSWANA ボツワナ BY BELARUS ベラルーシ BZ BELIZE ベリーズ CA CANADA カナダ 6

7 CC COCOS(KEELING)ISLANDS *ココス 諸 島 オーストラリアに 属 するサンゴ 礁 島 群 CD D.R.OF CONGO コンゴ 民 主 共 和 国 CF CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 中 央 アフリカ CG CONGO コンゴ 共 和 国 CH SWITZERLAND スイス CI R.COTE DIVOIRE コートジボワール CK COOK ISLANDS クック 諸 島 CL CHILE チリ CM CAMEROON カメルーン CN P.R.OF CHINA 中 華 人 民 共 和 国 CO COLOMBIA コロンビア CR COSTA RICA コスタリカ CU CUBA キューバ CV CAPE VERDE カーボヴェルデ CX CHRISTMAS ISLAND *クリスマス 島 オーストラリア 領 CY CYPRUS キプロス CZ CZECH REPUBLIC チェコ DE GERMANY ドイツ DJ DJIBOUTI ジブチ DK DENMARK デンマーク DM DOMINICA ドミニカ DO DOMINICAN R. ドミニカ 共 和 国 DZ ALGERIA アルジェリア EC ECUADOR エクアドル EE ESTONIA エストニア EG EGYPT エジプト EH WEST SAHARA * 西 サハラ 旧 スペイン 領 サハラ ER ERITREA エリトリア ES SPAIN スペイン ET ETHIOPIA エチオピア FI FINLAND フィンランド FJ FIJI フィジー FK FALKLAND ISLANDS *フォークランド 諸 島 英 国 の 直 轄 植 民 地 FM MICRONESIA ミクロネシア 7

8 FO FAROE ISLAND *フェロー 諸 島 デンマーク 領 FR FRANCE フランス GA GABON ガボン GB UNITED KINGDAM 英 国 GD GRENADA グレナダ GE GEORGIA グルジア GF FRENCH GUIANA * 仏 領 ギアナ フランスの 海 外 県 GH GHANA ガーナ GI GIBRALTAR(BR.) *ジブラルタル 英 国 の 直 轄 領 GL GREENLAND(DEN.) *グリーンランド デンマーク 領 の 島 GM GAMBIA ガンビア GN GUINEA ギニア GP GUADELOUPE *グアドループ フランスの 海 外 県 GQ EQUATORIAL GUINEA 赤 道 ギニア GR GREECE ギリシア GS SOUTHGEORGIA & SOUTHSANDWICH *サウスジョージアおよびサウスサンドイッチ 諸 島 Falkland Islands 保 護 領 の 島 GT GUATEMALA グアテマラ GU GUAM(U.S.A.) *グアム 米 国 領 の 島 GW GUINEA-BISSAU ギニアビサウ GY GUYANA ガイアナ HK HONG KONG 香 港 HM HEADISLAND & MCDONALD ISLANDS *へアド 島 マクドナルド 諸 島 HN HONDURAS ホンジュラス HR CROATIA クロアチア HT HAITI ハイチ HU HUNGARY ハンガリー ID INDONESIA インドネシア 8

9 IE IRELAND アイルランド IL ISRAEL イスラエル IN INDIA インド IO INDIAN OCEAN(BR.) * 英 領 インド 洋 地 域 IQ IRAQ イラク IR IRAN イラン IS ICELAND アイスランド IT ITALY イタリア JM JAMAICA ジャマイカ JO JORDAN ヨルダン JP JAPAN ( 日 本 ) KE KENYA ケニア KG KYRGYZ キルギス KH CAMBODIA カンボジア KI KIRIBATI キリバス KM COMOROS コモロ KN ST.CH.AND NEVIS セントクリストファー ネーヴィス KP NORTH KOREA 北 朝 鮮 KR R.OF KOREA 大 韓 民 国 KW KUWAIT クウェート KY CAYMAN ISLANDS *ケイマン 諸 島 英 国 の 属 領 KZ KAZAKHSTAN カザフスタン LA LAO P.D.R ラオス LB LEBANON レバノン LC SAINT LUCIA セントルシア LI LIECHTENSTEIN リヒテンシュタイン LK SRI LANKA スリランカ LR LIBERIA リベリア LS LESOTHO レソト LT LITHUANIA リトアニア LU LUXEMBOURG ルクセンブルク LV LATVIA ラトビア LY LIBYA リビヤ MA MOROCCO モロッコ MC MONACO モナコ MD MOLDOVA モルドバ 9

10 ME MONTENEGRO モンテネグロ MG MADAGASCAR マダガスカル MH MARSHALL ISLANDS マーシャル 諸 島 MK MACEDONIA マケドニア 旧 ユーゴスラビア 共 和 国 ML MALI マリ MM UNION OF MYANMAR ミャンマー MN MONGOLIA モンゴル MO MACAU マカオ MP NORTHERN MARIANA ISLANDS * 北 マリアナ 諸 島 米 国 の 自 治 領 MQ MARTINIQUE *マルティニク フランスの 海 外 県 MR MAURITANIA モーリタニア MS MONTSERRAT *モントセラト 英 領 西 インド 諸 島 東 部 ]Leeward 諸 島 の 火 山 島 MT MALTA マルタ MU MAURITIUS モーリシャス MV MALDIVES モルディブ MW MALAWI マラウイ MX MEXICO メキシコ MY MALAYSIA マレーシア MZ MOZAMBIQUE モザンビーク NA NAMIBIA ナミビア NC NEW CALEDONIA *ニューカレドニア フランスの 海 外 県 NE NIGER ニジェール NF NORFOLK ISLANDS *ノーフォーク 島 オーストラリア 領 の 島 NG NIGERIA ナイジェリア NI NICARAGUA ニカラグア NL NETHERLANDS オランダ NO NORWAY ノルウェー NP NEPAL ネパール NR NAURU ナウル NU NIUE ニウエ NZ NEW ZEALAND ニュージーランド 10

11 OM OMAN オマーン PA PANAMA パナマ PE PERU ペルー PF FRENCH POLYNESHIA * 仏 領 ポリネシア フランスの 海 外 領 土 PG PAPUA NEW GUINEA パプアニューギニア PH PHILIPPINES フィリピン PK PAKISTAN パキスタン PL POLAND ポーランド PM PIERRE & MIQUELON *サンピエール エ ミクロン フランスの 海 外 県 PN PITCAIRN(BR.) *ピトケルン 島 英 領 の 島 PR PUERTO RICO *プエルトリコ 米 国 の 自 治 領 PT PORTUGAL ポルトガル PW PALAU パラオ PY PARAGUAY パラグアイ QA QATAR カタール RE REUNION(FA.) *レウニオン フランスの 海 外 県 RO ROMANIA ルーマニア RS SERBIA セルビア RU RUSSIA ロシア RW RWANDA ルワンダ SA SAUDI ARABIA サウジアラビア SB SOLOMON ISLANDS ソロモン 諸 島 SC SEYCHELLES セーシェル SD SUDAN スーダン SE SWEDEN スウェーデン SG SINGAPORE シンガポール SH ST.HELENA(BR.) *セントヘレナ 英 国 領 SI SLOVENIA スロベニア SJ SVALBARD&JAN MAYEN *スーヴァルバルとヤンマイエン ノルウェー 領 SK SLOVAKIA スロバキア SL SIERRA LEONE シエラレオネ 11

12 SM SUM MARINO サンマリノ SN SENEGAL セネガル SO SOMALIA ソマリア SR SURINAM スリナム SS SOUTH SUDAN 南 スーダン ST SAO TOME AND & P. サオトメ プリンシペ SV EL SALVADOR エルサルバドル SY SYRIA シリア SZ SWAZILAND スワジランド TC TURKS AND CAICOS ISLANDS *タークス カイコス 諸 島 英 国 の 属 領 TD CHAD チャド TF FRENCH SOUTHERN TERRITORIES *フランス 領 南 方 南 極 地 域 TG TOGO トーゴ TH THAILAND タイ TJ TAJIKISTAN タジキスタン TK TOKELAU *トケラウ 諸 島 ニュージーランド 領 TL EAST TIMOR 東 ティモール TM TURKMENISTAN トルクメニスタン TN TUNISIA チュニジア TO TONGA トンガ TR TURKEY トルコ TT TRINIDADANDTOBAGO トリニダード トバゴ TV TUVALU ツバル TW TAIWAN 台 湾 TZ TANZANIA タンザニア UA UKRAINE ウクライナ UG UGANDA ウガンダ UM U.S.MINOR OUTLYING ISLANDS * 米 国 領 太 平 洋 諸 島 US U.S.A. アメリカ 合 衆 国 UY URUGUAY ウルグアイ UZ UZBEKISTAN ウズベキスタン VA VATICAN CITY STATE バチカン VC SAINT VINCENT *セントヴィンセント 元 英 国 植 民 地 セントビンセントおよびグレ ナディーン 諸 島 12

13 VE VENEZUELA ベネズエラ VG VIRGIN ISL..(BR.) * 英 国 領 ヴァージン 諸 島 VI VIRGIN ISL..(USA) * 米 国 領 ヴァージン 諸 島 VN VIET NAM ベトナム VU VANUATU バヌアツ WF WALLIS & FUTUNA ISLANDS *ワリー エ フトゥーナ 諸 島 フランスの 海 外 領 WS SAMOA サモア YE YEMEN イエメン YT MAYOTTE *マヨット 島 フランスの 海 外 領 土 ZA R.OF SOUTHAFRICA 南 アフリカ 共 和 国 ZM ZAMBIA ザンビア ZW ZIMBABWE ジンバブエ 2) 国 際 連 合 非 自 治 地 域 リスト( 出 展 :Wikipedia) アフリカ 西 サハラ 大 西 洋 カリブ 海 地 域 アメリカ 領 ヴァージン 諸 島 アンギラ イギリス 領 ヴァージン 諸 島 ケイマン 諸 島 セントヘレナ( 現 :セントヘレナ アセンションおよびトリスタンダクーニャ) タークス カイコス 諸 島 バミューダ 諸 島 フォークランド 諸 島 モントセラト ユーロッパ ジブラルタル アジア 太 平 洋 地 域 アメリカ 領 サモア グアム トケラウ 13

14 ニューカレドニア ピトケアン 諸 島 3) 輸 出 入 取 引 法 に 基 く 輸 出 の 承 認 に 関 する 省 令 別 表 第 1の 仕 向 地 欄 に 掲 げる 地 域 の 解 釈 について 輸 出 取 引 注 意 事 項 43 第 34 号 ( ) 最 終 改 正 貿 易 経 済 協 力 局 輸 出 注 意 事 項 15 第 17 号 平 成 貿 局 第 1 号 ( ) 輸 出 入 取 引 法 に 基 く 輸 出 の 承 認 に 関 する 省 令 ( 昭 和 30 年 通 商 産 業 省 令 第 54 号 ) 別 表 第 1の 仕 向 地 欄 に 掲 げる 地 域 の 解 釈 につき 下 記 のとおり 定 め 昭 和 43 年 6 月 1 日 より 施 行 しますの で 通 知 します なお 昭 和 43 年 1 月 22 日 付 け 43 貿 局 第 78 号 輸 出 入 取 引 法 に 基 く 輸 出 の 承 認 に 関 する 省 令 の 仕 向 地 欄 に 掲 げる 地 域 の 解 釈 について は 昭 和 43 年 5 月 31 日 限 りで 廃 止 します また 輸 出 貿 易 管 理 令 上 の 地 域 の 解 釈 もこれにならうこととしたので 念 のため 記 1 北 アメリカ 州 とは パナマ 以 北 のアメリカ 大 陸 およびグリーンランドならびにその 周 辺 の 諸 島 ( 西 インド 諸 島 トリニダード トバゴ オランダ 領 西 インド 諸 島 およびバーミュー ダ 諸 島 を 含 む )をいう 2 南 アメリカ 州 とは 北 アメリカ 州 以 外 のアメリカ 大 陸 およびその 周 辺 の 諸 島 をいう 3 アフリカ 州 とは アフリカ 大 陸 およびマダガスカルならびにその 周 辺 の 諸 島 (モーリシ ャスを 含 み カナリア 諸 島 マディラ 諸 島 ソコトラ 島 セウタおよびメリリアを 除 く )を いう 4 英 国 とは イングランド ウエールズ スコットランド 北 部 アイルランド マン 島 お よびチヤンネル 諸 島 をいう 5 ポルトガル とは イベリア 半 島 のポルトガル 領 土 アゾレス 諸 島 およびマデイラ 諸 島 を いう 6 スペイン とは イベリア 半 島 のスペイン 領 土 バレアレス 諸 島 カナリア 諸 島 セウタ およびメリリアをいう 7 アメリカ 合 衆 国 とは 50 州 コロンビア 地 区 およびプエルト リコをいう 14

15 4) 国 名 コード 国 名 コード (JIS X 0304) 日 本 語 による 国 名 地 域 名 英 語 による 簡 略 名 英 語 による 正 式 名 AD AND 020 アンドラ 公 国 ANDORRA Principality of Andorra AE ARE 784 アラブ 首 長 国 連 邦 UNITED ARAB EMIRATES AF AFG 004 アフガニスタン イスラム 国 AFGHANISTAN Islamic State of Afghanistan AG ATG 028 アンチグア バーブーダ AI AIA 660 アンギラ ANTIGUA AND BARBUDA ANGUILLA AL ALB 008 アルバニア 共 和 国 ALBANIA Republic of Albania AM ARM 051 アルメニア 共 和 国 ARMENIA Republic of Armenia AN ANT 530 オランダ 領 アンチル NETHERLANDS ANTILLES AO AGO 024 アンゴラ 共 和 国 ANGOLA Republic of Angola AQ ATA 010 南 極 ANTARCTICA AR ARG 032 アルゼンチン 共 和 国 ARGENTINA Argentine Republic AS ASM 016 米 領 サモア AMERICAN SAMOA AT AUT 040 オーストリア 共 和 国 AUSTRIA Republic of Austria AU AUS 036 オーストラリア AW ABW 533 アルバ AUSTRALIA ARUBA AZ AZE 031 アゼルバイジャン 共 和 国 AZERBAIJAN Azerbaijani Republic (ボスニア ヘルツェゴビナ BA BIH 070 共 和 国 ) BB BRB 052 バルバドス BOSNIA AND HERZEGOVINA BARBADOS Republic of Bosnia and Herzegovina BD BGD 050 バングラデシュ 人 民 共 和 国 BANGLADESH People's Republic of Bangladesh BE BEL 056 ベルギー 王 国 BELGIUM Kingdom of Belgium BF BFA 854 ブルキナファソ BURKINA FASO BG BGR 100 ブルガリア 共 和 国 BULGARIA Republic of Bulgaria BH BHR 048 バーレーン 国 BAHRAIN State of Bahrain BI BDI 108 ブルンジ 共 和 国 BURUNDI Republic of Burundi BJ BEN 204 ベナン 共 和 国 BENIN Republic of Benin BM BMU 060 バーミューダ 諸 島 BERMUDA BN BRN 096 ブルネイ ダルサラーム 国 BRUNEI DARUSSALAM 15

16 日 本 語 による 国 名 地 域 名 英 語 による 簡 略 名 英 語 による 正 式 名 BO BOL 068 ボリビア 共 和 国 BOLIVIA Republic of Bolivia BR BRA 076 ブラジル 連 邦 共 和 国 BRAZIL Federative Republic of Brazil BS BHS 044 バハマ 国 BAHAMAS Commonwealth of the Bahamas BT BTN 064 ブータン 王 国 BHUTAN Kingdom of Bhutan BV BVT 074 ブーベ 島 BOUVET ISLAND BW BWA 072 ボツワナ 共 和 国 BOTSWANA Republic of Botswana BY BLR 112 ベラルーシ 共 和 国 BELARUS Republic of Belarus BZ BLZ 084 ベリーズ CA CAN 124 カナダ CC CCK 166 ココス 諸 島 CF CAF 140 中 央 アフリカ 共 和 国 BELIZE CANADA COCOS (KEELING) ISLANDS CENTRAL AFRICAN REPUBLIC CG COG 178 コンゴ 共 和 国 CONGO Republic of the Congo CH CHE 756 スイス 連 邦 SWITZERLAND Swiss Confederation CI CIV 384 コートジボアール 共 和 国 COTE D'IVOIRE Republic of Cote d'ivoire CK COK 184 クック 諸 島 COOK ISLANDS CL CHL 152 チリ 共 和 国 CHILE Republic of Chile CM CMR 120 カメルーン 共 和 国 CAMEROON Republic of Cameroon CN CHN 156 中 華 人 民 共 和 国 CHINA People's Republic of China CO COL 170 コロンビア 共 和 国 COLOMBIA Republic of Colombia CR CRI 188 コスタリカ 共 和 国 COSTA RICA Republic of Costa Rica CU CUB 192 キューバ 共 和 国 CUBA Republic of Cuba CV CPV 132 カーボベルデ 共 和 国 CAPE VERDE Republic of Cape Verde CX CXR 162 クリスマス 島 CHRISTMAS ISLAND CY CYP 196 キプロス 共 和 国 CYPRUS Republic of Cyprus CZ CZE 203 チェコ 共 和 国 CZECH REPUBLIC DE DEU 276 ドイツ 連 邦 共 和 国 GERMANY Federal Republic of Germany DJ DJI 262 ジブチ 共 和 国 DJIBOUTI Republic of Djibouti DK DNK 208 デンマーク 王 国 DENMARK Kingdom of Denmark DM DMA 212 ドミニカ 国 DOMINICA Commonwealth of Dominica DO DOM 214 ドミニカ 共 和 国 DOMINICAN REPUBLIC アルジェリア 民 主 人 民 共 和 DZ DZA 012 国 ALGERIA People's Democratic Republic of Algeria EC ECU 218 エクアドル 共 和 国 ECUADOR Republic of Ecuador EE EST 233 エストニア 共 和 国 ESTONIA Republic of Estonia EG EGY 818 エジプト アラブ 共 和 国 EGYPT Arab Republic of Egypt 16

17 日 本 語 による 国 名 地 域 名 英 語 による 簡 略 名 英 語 による 正 式 名 EH ESH 732 西 サハラ ER ERI 232 エリトリア WESTERN SAHARA ERITREA ES ESP 724 スペイン SPAIN Kingdom of Spain ET ETH 231 エチオピア ETHIOPIA FI FIN 246 フィンランド 共 和 国 FINLAND Republic of Finland FJ FJI 242 フィジー 共 和 国 FIJI Republic of Fiji フォークランド(マルビナス) FK FLK 238 諸 島 FM FSM 583 ミクロネシア 連 邦 FO FRO 234 フェロー 諸 島 FALKLAND ISLAND (MALVINAS) MICRONESIA (FEDERATED STATES Federated States of Micronesia OF) FAROE ISLANDS FR FRA 250 フランス 共 和 国 FRANCE French Republic FX FXX 249 フランス 本 国 FRANCE, METROPOLITAN GA GAB 266 ガボン 共 和 国 GABON Gabonese Republic グレートブリテン 及 び 北 部 GB GBR 826 アイルランド 連 合 王 国 ( 英 国 ) GD GRD 308 グレナダ UNITED KINGDOM GRENADA United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland GE GEO 268 グルジア 共 和 国 GEORGIA Republic of Georgia GF GUF 254 仏 領 ギアナ FRENCH GUIANA Department of Guiana GH GHA 288 ガーナ 共 和 国 GHANA Republic of Ghana GI GIB 292 ジブラルタル GL GRL 304 グリーンランド GIBRALTAR GREENLAND GM GMB 270 ガンビア 共 和 国 GAMBIA Republic of the Gambia GN GIN 324 ギニア 共 和 国 GUINEA Republic of Guinea GP GLP 312 グアドループ 島 GUADELOUPE Department of Guadeloupe GQ GNQ 226 赤 道 ギニア 共 和 国 EQUATORIAL GUINEA Republic of Equatorial Guinea GR GRC 300 ギリシア 共 和 国 GREECE Hellenic Republic 南 ジョージア 島 南 サンドイ GS SGS 239 ッチ 諸 島 SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS GT GTM 320 グアテマラ 共 和 国 GUATEMALA Republic of Guatemala GU GUM 316 グアム GUAM GW GNB 624 ギニアビサオ 共 和 国 GUINEA-BISSAU Republic of Guinea-Bissau GY GUY 328 ガイアナ 協 同 共 和 国 GUYANA Republic of Guyana HK HKG 344 ホンコン ( 香 港 ) HONG KONG 17

18 日 本 語 による 国 名 地 域 名 英 語 による 簡 略 名 英 語 による 正 式 名 HM HMD 334 ヘアド 島 マクドナルド 諸 島 HEARD ISLAND AND MCDONALD ISLANDS HN HND 340 ホンジュラス 共 和 国 HONDURAS Republic of Honduras HR HRV 191 クロアチア 共 和 国 CROATIA Republic of Croatia HT HTI 332 ハイチ 共 和 国 HAITI Republic of Haiti HU HUN 348 ハンガリー 共 和 国 HUNGARY Republic of Hungary ID IDN 360 インドネシア 共 和 国 INDONESIA Republic of Indonesia IE IRL 372 アイルランド IrelAND IL ISR 376 イスラエル 国 ISRAEL State of Israel IN IND 356 インド INDIA Republic of India IO IOT 086 英 領 インド 洋 地 域 BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY IQ IRQ 368 イラク 共 和 国 IRAQ Republic of Iraq IR IRN 364 イラン イスラム 共 和 国 IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) Islamic Republic of Iran IS ISL 352 アイスランド 共 和 国 ICELAND Republic of Iceland IT ITA 380 イタリア 共 和 国 ITALY Italian Republic JM JAM 388 ジャマイカ JAMAICA JO JOR 400 ヨルダン ハシミテ 王 国 JORDAN Hashemite Kingdom of Jordan JP JPN 392 日 本 国 JAPAN KE KEN 404 ケニア 共 和 国 KENYA Republic of Kenya KG KGZ 417 キルギスタン 共 和 国 KYRGYZSTAN Kyrgyz Republic KH KHM 116 カンボディア 王 国 CAMBODIA Kingdom of Cambodia KI KIR 296 キリバス 共 和 国 KIRIBATI KM COM 174 コモロ イスラム 連 邦 共 和 国 COMOROS Islamic Federal Republic of the Comoros セントクリストファー ネイビ KN KNA 659 ス SAINT KITTS AND NEVIS ( 北 朝 鮮 = 朝 鮮 民 主 主 義 人 KP PRK 408 民 共 和 国 ) KR KOR 410 大 韓 民 国 KOREA, DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA, REPUBLIC OF KW KWT 414 クウェート 国 KUWAIT State of Kuwait KY CYM 136 ケイマン 諸 島 CAYMAN ISLANDS KZ KAZ 398 カザフスタン 共 和 国 KAZAKHSTAN Republic of Kazakhstan LA LAO 418 ラオス 人 民 民 主 共 和 国 LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC 18

19 日 本 語 による 国 名 地 域 名 英 語 による 簡 略 名 英 語 による 正 式 名 LB LBN 422 レバノン 共 和 国 LEBANON Lebanese Republic LC LCA 662 セントルシア SAINT LUCIA LI LIE 438 リヒテンシュタイン 公 国 LIECHTENSTEIN Principality of Liechtenstein スリランカ 民 主 社 会 主 義 共 LK LKA 144 和 国 SRI LANKA Democratic Socialist Republic of Sri Lanka LR LBR 430 リベリア 共 和 国 LIBERIA Republic of Liberia LS LSO 426 レソト 王 国 LESOTHO Kingdom of Lesotho LT LTU 440 リトアニア 共 和 国 LITHUANIA Republic of Lithuania LU LUX 442 ルクセンブルク 大 公 国 LUXEMBOURG Grand Duchy of Luxembourg LV LVA 428 ラトビア 共 和 国 LATVIA Republic of Latvia 社 会 主 義 人 民 リビア アラブ LY LBY 434 LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA 国 Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya MA MAR 504 モロッコ 王 国 MOROCCO Kingdom of Morocco MC MCO 492 モナコ 公 国 MONACO Principality of Monaco MD MDA 498 モルドバ 共 和 国 MOLDOVA, REPUBLIC OF MG MDG 450 マダガスカル 共 和 国 MADAGASCAR Republic of Madagascar MH MHL 584 マーシャル 諸 島 共 和 国 MARSHALL ISLANDS Republic of the Marshall Islands ML MLI 466 マリ 共 和 国 MALI Republic of Mali MM MMR 104 ミャンマー 連 邦 MYANMAR Union of Myanmar MN MNG 496 モンゴル 国 MO MAC 446 マカオ( 澳 門 ) MP MNP 580 北 マリアナ 諸 島 MONGOLIA MACAU NORTHERN MARIANA ISLANDS Commonwealth of the Northern Mariana Islands MQ MTQ 474 マルチニーク 島 MARTINIQUE Department of Martinique モーリタニア イスラム 共 和 MR MRT 478 国 MAURITANIA Islamic Republic of Mauritania MS MSR 500 モントセラト MONTSERRAT MT MLT 470 マルタ 共 和 国 MALTA Republic of Malta MU MUS 480 モーリシャス 共 和 国 MAURITIUS Republic of Mauritius MV MDV 462 モルジブ 共 和 国 MALDIVES Republic of Maldives MW MWI 454 マラウイ 共 和 国 MALAWI Republic of Malawi MX MEX 484 メキシコ 合 衆 国 MEXICO United Mexican States MY MYS 458 マレーシア MALAYSIA MZ MOZ 508 モザンビーク 共 和 国 MOZAMBIQUE Republic of Mozambique NA NAM 516 ナミビア 共 和 国 NAMIBIA Republic of Namibia 19

20 日 本 語 による 国 名 地 域 名 英 語 による 簡 略 名 英 語 による 正 式 名 NC NCL 540 ニューカレドニア NEW CALEDONIA NE NER 562 ニジェール 共 和 国 NIGER Republic of Niger NF NFK 574 ノーフォーク 島 NORFOLK ISLAND NG NGA 566 ナイジェリア 連 邦 共 和 国 NIGERIA Federal Republic of Nigeria NI NIC 558 ニカラグア 共 和 国 NICARAGUA Republic of Nicaragua NL NLD 528 オランダ 王 国 NETHERLANDS Kingdom of the Netherlands NO NOR 578 ノルウェー 王 国 NORWAY Kingdom of Norway NP NPL 524 ネパール 王 国 NEPAL Kingdom of Nepal NR NRU 520 ナウル 共 和 国 NAURU Republic of Nauru NU NIU 570 ニウエ NZ NZL 554 ニュージーランド NIUE NEW ZEALAND OM OMN 512 オマーン 国 OMAN Sultanate of Oman PA PAN 591 パナマ 共 和 国 PANAMA Republic of Panama PE PER 604 ペルー 共 和 国 PERU Republic of Peru PF PYF 258 仏 領 ポリネシア PG PNG 598 パプアニューギニア FRENCH POLYNESIA PAPUA NEW GUINEA PH PHL 608 フィリピン 共 和 国 PHILIPPINES Republic of the Philippines PK PAK 586 パキスタン イスラム 共 和 国 PAKISTAN Islamic Republic of Pakistan PL POL 616 ポーランド 共 和 国 POLAND Republic of Poland PM SPM 666 サンピエール 島 ミクロン 島 SAINT PIERRE AND MIQUELON Territorial collectivity of St. Pierre and Miquelon PN PCN 612 ピトケアン 島 PR PRI 630 プエルトリコ PITCAIRN PUERTO RICO PT PRT 620 ポルトガル 共 和 国 PORTUGAL Portuguese Republic PW PLW 585 パラオ PALAU Republic of Palau PY PRY 600 パラグアイ 共 和 国 PARAGUAY Republic of Paraguay QA QAT 634 カタール 国 QATAR State of Qatar RE REU 638 レユニオン REUNION Department of Reunion RO ROM 642 ルーマニア RU RUS 643 ロシア 連 邦 ROMANIA RUSSIAN FEDERATION RW RWA 646 ルワンダ 共 和 国 RWANDA Rwandese Republic SA SAU 682 サウジアラビア 王 国 SAUDI ARABIA Kingdom of Saudi Arabia SB SLB 090 ソロモン 諸 島 SOLOMON ISLANDS SC SYC 690 セイシェル 共 和 国 SEYCHELLES Republic of Seychelles SD SDN 736 スーダン 共 和 国 SUDAN Republic of the Sudan 20

21 日 本 語 による 国 名 地 域 名 英 語 による 簡 略 名 英 語 による 正 式 名 SE SWE 752 スウェーデン 王 国 SWEDEN Kingdom of Sweden SG SGP 702 シンガポール 共 和 国 SINGAPORE Republic of Singapore SH SHN 654 セントヘレナ 島 SAINT HELENA SI SVN 705 スロベニア 共 和 国 SLOVENIA Republic of Slovenia スバールバル 諸 島 ヤンマ SJ SJM 744 イエン 島 SVALBARD AND JAN MAYEN SK SVK 703 スロバキア 共 和 国 SLOVAKIA Slovak Republic SL SLE 694 シエラレオネ 共 和 国 SIERRA LEONE Republic of Sierra Leone SM SMR 674 サンマリノ 共 和 国 SAN MARINO Republic of San Marino SN SEN 686 セネガル 共 和 国 SENEGAL Republic of Senegal SO SOM 706 ソマリア 民 主 共 和 国 SOMALIA Somali Democratic Republic SR SUR 740 スリナム 共 和 国 SURINAME Republic of Suriname サントメ プリンシペ 民 主 共 ST STP 678 和 国 SAO TOME AND PRINCIPE Democratic Republic of Sao Tome and Principe SV SLV 222 エルサルバドル 共 和 国 EL SALVADOR Republic of El Salvador SY SYR 760 シリア アラブ 共 和 国 SYRIAN ARAB REPUBLIC SZ SWZ 748 スワジランド 王 国 SWAZILAND Kingdom of Swaziland TC TCA 796 タークス 諸 島 カイコス 諸 島 TURKS AND CAICOS ISLANDS TD TCD 148 チャド 共 和 国 CHAD Republic of Chad TF ATF 260 仏 領 極 南 諸 島 FRENCH SOUTHERN TERRITORIES TG TGO 768 トーゴ 共 和 国 TOGO Togolese Republic TH THA 764 タイ 王 国 THAILAND Kingdom of Thailand TJ TJK 762 タジキスタン 共 和 国 TAJIKISTAN Republic of Tajikistan TK TKL 772 トケラウ 諸 島 TM TKM 795 トルクメニスタン TOKELAU TURKMENISTAN TN TUN 788 チュニジア 共 和 国 TUNISIA Republic of Tunisia TO TON 776 トンガ 王 国 TONGA Kingdom of Tonga TP TMP 626 東 チモール EAST TIMOR TR TUR 792 トルコ 共 和 国 TURKEY Republic of Turkey TT TTO 780 トリニダード トバゴ 共 和 国 TRINIDAD AND TOBAGO Republic of Trinidad and Tobago TV TUV 798 ツバル TW TWN 158 台 湾 TUVALU TAIWAN, PROVINCE OF CHINA TZ TZA 834 タンザニア 連 合 共 和 国 TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF UA UKR 804 ウクライナ UKRAINE UG UGA 800 ウガンダ 共 和 国 UGANDA Republic of Uganda 21

22 日 本 語 による 国 名 地 域 名 英 語 による 簡 略 名 英 語 による 正 式 名 UM UMI 581 米 領 太 平 洋 諸 島 UNITED STATES MINOR OUTLYING ISLANDS US USA 840 アメリカ 合 衆 国 ( 米 国 ) UNITED STATES United States of America UY URY 858 ウルグアイ 東 方 共 和 国 URUGUAY Eastern Republic of Uruguay UZ UZB 860 ウズベキスタン 共 和 国 UZBEKISTAN Republic of Uzbekistan VA VAT 336 バチカン 市 国 VATICAN CITY STATE (HOLY SEE) セントビンセント 及 びグレナ VC VCT 670 ディーン 諸 島 SAINT VINCENT AND THE GRENADINES VE VEN 862 ベネズエラ 共 和 国 VENEZUELA Republic of Venezuela VG VGB 092 英 領 バージン 諸 島 VIRGIN ISLANDS (BRITISH ) VI VIR 850 米 領 バージン 諸 島 VIRGIN ISLANDS (U.S.) Virgin Islands of the United States VN VNM 704 ベトナム 社 会 主 義 共 和 国 VIET NAM Socialist Republic of Viet Nam VU VUT 548 バヌアツ 共 和 国 VANUATU Republic of Vanuatu WF WLF 876 ワリス フテュナ 諸 島 WS WSM 882 西 サモア WALLIS AND FUTUNA ISLANDS SAMOA Independent State of Western Samoa YE YEM 887 イエメン 共 和 国 YEMEN Republic of Yemen YT MYT 175 マイヨット 島 MAYOTTE Territorial collectivity of Mayotte (ユーゴスラビア 連 邦 共 和 YU YUG 891 国 ) YUGOSLAVIA Federal Republic of Yugoslavia ZA ZAF 710 南 アフリカ 共 和 国 SOUTH AFRICA Republic of South Africa ZM ZMB 894 ザンビア 共 和 国 ZAMBIA Republic of Zambia ZR ZAR 180 ザイール 共 和 国 ZAIRE Republic of Zaire ZW ZWE 716 ジンバブエ 共 和 国 ZIMBABWE Republic of Zimbabwe 22