ヴィクトリア朝文化研究2_last2.indd

Size: px
Start display at page:

Download "ヴィクトリア朝文化研究2_last2.indd"

Transcription

1 書 評 Abigail Burnham Bloom and Mary Sanders Pollock, eds., Victorian Literature and Film Adaptation (Amherst, N.Y.: Cambria Press, 2011) (heritage film) (1984) (1986) (1992) -92-

2 A. B. Bloom and M. S. Pollock, eds., Victorian Literature and Film Adaptation 93 Thomas Leitch 23 Kamilla Eliot Leitch Eliot Leitch 1 Reinterpreting the Victorians: Adaptation and the Techne of Revision Thomas Leitch Jekyll, Hyde, Jekyll, Hyde, Jekyll Hyde, Jekyll, Hyde: Four Models of Intertextuality Jean-Marie Lecomte The Poetics of Silent Film in Lubitsch s Lady Windermere s Fan Natalie Neill Adapting Dickens s A Christmas Carol 2

3 94 The Poetic of Silent Film in Lubitsch s Lady Windermere s Fan Lady Windermere s Fan 1925 Lubitsch Leitch 2012 The Internet Movie Database 79 Oliver Twist Silas Marner 6 Vanity Fair East Lynne 75 2 Modifying the Victorians: Adaptation and Shifts in Cultural Values The Sweet Hereafter 1842 The Pied Piper of Hamelin; A Child s Story 5 F. R. The Return (1897) 2005 Gabrielle 6 Michael Eberle-Sinatra Emma 1995 Clueless Emma Frank Churchill Emma Frank Churchill Modifying 1 2 Eliot

4 A. B. Bloom and M. S. Pollock, eds., Victorian Literature and Film Adaptation 95 Reinterpreting Modifying shifts in cultural values 3 Translating the Victorians: Teaching Books by Reading Movies Teaching Books by Showing Movies 9 Bram Stoker Dracula (1897) 1919 The Cabinet of Dr. Caligari Sherlock Holmes 11 Persuasion (1816) Leitch My task which I am trying to achieve is, by the powers of the written word, to make you hear, to make you feel it is, before all, to make to see D. W. Griffith The task I am trying to achieve is above all to make you see. 2 2

5 96

Bookworms Stage 4 FACTFILES Disaster : 14,791 : 1,400 : MP3 Gandhi : 17,000 : 1,400 : MP3 Grea

Bookworms Stage 4 FACTFILES Disaster : 14,791 : 1,400 : MP3 Gandhi : 17,000 : 1,400 : MP3 Grea Bookworms Stage 4 FACTFILES Disaster : 14,791 9780194233958 9780194638043 MP3 Gandhi : 17,000 9780194237802 9780194637985 MP3 Great Crimes : 15,747 9780194233941 9780194638050 MP3 40 200 The History of

More information

31 True at First Light Patrick Hemingway Ernest Hemingway, Patrick Hemingway True at First Light Islands in the Stream, 1970 The Gard

31 True at First Light Patrick Hemingway Ernest Hemingway, Patrick Hemingway True at First Light Islands in the Stream, 1970 The Gard 31 True at First Light Patrick Hemingway Ernest Hemingway, 1899-1961 1999 7 Patrick Hemingway True at First Light Islands in the Stream, 1970 The Garden of Eden, 1986 1 African Journal 32 True at First

More information

ヴィクトリア朝文化研究2_last2.indd

ヴィクトリア朝文化研究2_last2.indd 書 評 Judith Flanders, The Victorian City: Everyday Life in Dickens London (London: Atlantic Books, 2012) A Circle of Sisters: Alice Kipling, Georgiana Burne-Jones, Agnes Poynter and Louisa Baldwin (2001)

More information

B B 10 7 581 10 8 582 10 9 583 B B 10 11 585 10 12 586 B 10 10 584 B

B B 10 7 581 10 8 582 10 9 583 B B 10 11 585 10 12 586 B 10 10 584 B 10 1 575 10 12 586 B B 10 1 575 10 2 576 B B 10 4 578 10 5 579 10 3 577 B 10 6 580 B B B 10 7 581 10 8 582 10 9 583 B B 10 11 585 10 12 586 B 10 10 584 B 11 1 587 11 12 598 B B 11 1 587 11 2 588 11 3 589

More information

(資料2)第7回資料その1(ヒアリング概要)

(資料2)第7回資料その1(ヒアリング概要) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 1 1 1 5 1 6 533 4 505 722 13 3325 475 1 2 3 13 10 31 1 1 1 (1) 1 (2) 2 (3) 3 (4) 4 5 5 6 7 8 8 8 9 11 11 12 13 14 15 16 19 (1) (2) (3) (1) (5 ) 1 (10 ) ( ) (2) 2 4 (3) 3 3,100

More information

-------------------------- ----------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------

More information

<4D F736F F D DEC8BC A95BD90AC E A982BA81698AB A B B4790DF90AB8EBE8AB FC89408A4F816A82CC93AE8CFC82C98AD682B782E9838C837C815B D

<4D F736F F D DEC8BC A95BD90AC E A982BA81698AB A B B4790DF90AB8EBE8AB FC89408A4F816A82CC93AE8CFC82C98AD682B782E9838C837C815B D 27 29 2 IT 1,234 1,447 2,130 1,200 3,043 4 3 75 75 70-74 -10 J00 J101 J110 J111 J118 J300 J302-304 J301 26,475,118 155,290,311 1,234 14,472,130 75,784,748 12,003,043 79,505,563 1 1.00% 0.62% 1.31% 9 12

More information

, , ,210 9, ,

, , ,210 9, , 2006 5 642 7 2,671 35 732 1,727 602 489 386 74 373 533 305 1,210 9,786 2004 1,024 43.7 16.4 2004 978.6 40.2 2003 1 2006 5 1997 1998 1999 774 3,492 11 2,603 35 843 5,118 1,686 476 358 2000 738 3,534 11

More information

01英語英米文学論輯16_01-14_中村_cs6.indd

01英語英米文学論輯16_01-14_中村_cs6.indd The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde Robert Louis Stevenson The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde... are commingled out of good and evil Hyde Jekyll a certain impatient gaiety of disposition

More information

1 3 19 J.S. 7 1 2 1 1 1 3 1 1960 1928 2 3 10 1

1 3 19 J.S. 7 1 2 1 1 1 3 1 1960 1928 2 3 10 1 2006 4 2 47 3 1 3 3 25 26 2 1 3 19 J.S. 7 1 2 1 1 1 3 1 1960 1928 2 3 10 1 26 27... and when they have to answer opponents, only endeavour, by such arguments as they can command, to support the opposite

More information

Public relations brochure of Higashikawa 4 2016 April No.750 CONTENTS 3 13 15 16 20 22 23 24 25 26 28 36 37 38 2

Public relations brochure of Higashikawa 4 2016 April No.750 CONTENTS 3 13 15 16 20 22 23 24 25 26 28 36 37 38 2 4 2016 April No.750 Public relations brochure of Higashikawa 4 2016 April No.750 CONTENTS 3 13 15 16 20 22 23 24 25 26 28 36 37 38 2 3 5 4 7 6 9 8 11 10 12 13 14 キトウシ 森 林 公 園 シーズン イン HIGASHIKAWA TOWN NEWS

More information

【人】②今田雄三先生【本文】/【人】②今田雄三先生【本文】

【人】②今田雄三先生【本文】/【人】②今田雄三先生【本文】 MSSM Das Heilige DVD DVD TV DVD pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp A consideration of child image by comparing the past and the present To interpret the world view of the movie My Neighber Totoro

More information

09‘o’–

09‘o’– Gerald Graff s Method of Teaching Writing to First-Year College Students: Toward an Argument Culture IZUMI, Junji Abstract It is not easy to teach today s college students how to argue. Building on over

More information

2007 Indie s Movie Project. All Rights Reserved. 02

2007 Indie s Movie Project. All Rights Reserved. 02 2007 Indie s Movie Project. All Rights Reserved. 01 2007 Indie s Movie Project. All Rights Reserved. 02 2007 Indie s Movie Project. All Rights Reserved. 03 2007 Indie s Movie Project. All Rights Reserved.

More information

A consideration about Moral Education based on scientific recognition: Through an analyzing of one reading, which is mainly for the field about relationship with a community and a society, in Our morality

More information

To the Conference of District 2652 It is physically impossile for Mary Jane and me to attend the District Conferences around the world. As a result, we must use representatives for that purpose. I have

More information

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Licca is always with you 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 30 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

More information

1 2 3 4

1 2 3 4 LC-32GH1 LC-32GH2 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4444444444 4444444 444444444 OIL BAR BAR CLINIC CLINIC 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 1 2 See page 44 if you wish to display menu screens

More information

糸井5)

糸井5) Student s Beliefs about English Learning Emi ITOI 3. Some languages are easier to learn than others. 4. The language I am currently studying is: 1) a very difficult language 2) a difficult language 3)

More information

はじめに

はじめに IT 1 NPO (IPEC) 55.7 29.5 Web TOEIC Nice to meet you. How are you doing? 1 type (2002 5 )66 15 1 IT Java (IZUMA, Tsuyuki) James Robinson James James James Oh, YOU are Tsuyuki! Finally, huh? What's going

More information

<論文>英国貴族階級所帯内労働関係における呼称の検証--20世紀前半を時代背景とする映画を分析して

<論文>英国貴族階級所帯内労働関係における呼称の検証--20世紀前半を時代背景とする映画を分析して A. Endearments e.g. dear, sweetie B. Family terms e.g. father, mum C. Familiarizers e.g. girl, mate D. E. Familiarized first names e.g. Jackie, Lizzie First names in full e.g. William, Elizabeth F. G.

More information

☆論 王維 73~129/王維

☆論 王維 73~129/王維 74 75 Payne Payne : 76 Bourdieu Bourdieu Bourdieu a 77 a Bourdieu Throsby Throsby : Throsby : Throsby b 78 resources for tourists tourist resources 79 John Urry John Urry Foucault. M 80 Urry Urry 81 John

More information

本文/YAZ325T

本文/YAZ325T ! "19, 2009 3! " # $# $ # $ 2007 # $ # $# $ 1 1987 1994 Matsumoto and Okamoto 2003 # $ 1997 Thomson and Otsuji 2003 Siegal and Okamoto 2003 2006 2008 7 # $ Sunderland, et al. 2001 THOMSON Kinoshita Chihiro

More information

名称未設定

名称未設定 Crime Wave (1verse) Pain, Face Is Bullshit (1verse),, Pow Nightmare (1verse), I know dat All out Morning, Feel like a.. Life goes on (1verse) In my word Track:Debug (1verse) God bless your life, High,Bye

More information

社会学部紀要 118号☆/6.藤原

社会学部紀要 118号☆/6.藤原 March 4 3 989 98 988 0 990 03 9 9 97 3 98 988 9890 03 0 9 97 97 2 4 4 4 2 9 69 9 97 74972 68 8 9 96 97 98 99 960 March 4 96 962 D 963 964 96 8 2 966 8 if MASH 967 968 0 97 972 969 970 March 4 973 974 97

More information

CONTENTS Public relations brochure of Higashikawa November No.745 Higashikawa 215 November 2

CONTENTS Public relations brochure of Higashikawa November No.745 Higashikawa 215 November 2 11 215 November No.745 CONTENTS 2 6 12 17 17 18 2 21 22 23 24 28 3 31 32 Public relations brochure of Higashikawa 11 215 November No.745 Higashikawa 215 November 2 816,18 832,686 8,326,862 196,93 43,573

More information

Adams, B.N.,1979. "Mate selection in the United States:A theoretical summarization," in W.R.Burr et.al., eds., Contemporary Theories about the Family, Vol.1 Reserch - Based Theories, The Free Press, 259-265.

More information

【教】⑥久我直人先生【本文】/【教】⑥久我直人先生【本文】

【教】⑥久我直人先生【本文】/【教】⑥久我直人先生【本文】 Schön Schön Shulman Wilson transformation pedagogical content knowledge Schön Schön Schön Shulman Wilson pedagogical content knowledge Schön Schön Shulman Wilson pedagogical content knowledge Schön Shulman

More information

CAMcomplementary and alternative medicine ABC J POP Believe COSMOS J-POP Everyday ChooChooTRAINEXILEMyGeneration HOMEEXILEMy graduation SHAMROCKMILK TEA IfLOVE LOVE LOVE Shine SignLOVER SOUL DESIRE aiko

More information

平成29年度英語力調査結果(中学3年生)の概要

平成29年度英語力調査結果(中学3年生)の概要 1 2 3 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う 3 どちらかといえば そう思わない 4 そう思わない 4 5 楽しめるようになりたい 6 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う 3 どちらかといえば そう思わない 4 そう思わない 7 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う 3 どちらかといえば そう思わない 4 そう思わない 8 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う

More information

CONTENTS 3 4 6 8 9 10 11 12 14 20 21 22 Public relations brochure of Higashikawa 2 2016 February No.748 2

CONTENTS 3 4 6 8 9 10 11 12 14 20 21 22 Public relations brochure of Higashikawa 2 2016 February No.748 2 2 2016 February No.748 CONTENTS 3 4 6 8 9 10 11 12 14 20 21 22 Public relations brochure of Higashikawa 2 2016 February No.748 2 3 HIGASHIKAWA TOWN NEWS HIGASHIKAWA TOWN NEWS 4 5 92 92 7 6 DVD 8 Nature

More information

% + RP-BC30 BATTERY CHARGER STAND K -! # % $ $ % % # $ $ $ %

% + RP-BC30 BATTERY CHARGER STAND K -! # % $ $ % % # $ $ $ % i C /RF-ND70R/RF-ND70R 3 4 3 4 5 6 7 % 8 5 6 7 8 9 : ;! # < = > #? @ 9 : ; < = >? @ % + RP-BC30 BATTERY CHARGER STAND K -! % @ # % $ $ % %! @ % # $ $ $ % % % % 3 %! @ % # $ % % % @ $ ! @ % # $ % ^ % ^

More information

A Contrastive Study of Japanese and Korean by Analyzing Mistranslation from Japanese into Korean Yukitoshi YUTANI Japanese, Korean, contrastive study, mistranslation, Japanese-Korean dictionary It is already

More information

/ The Return of the Vanishing Twins/Double: Stephen King, Doppelgänger, and Writing NISHIYAMA, Tomonori / / / Key words Stephen King, Doppelgänger, Misery, The Dark Half, Secret Garden, Secret Window /

More information

Völkerbund The Oxford Companion to Film The Oxford Companion to Popular Music A thing of beauty is a joy for ever. John

More information

Building a Culture of Self- Access Learning at a Japanese University An Action Research Project Clair Taylor Gerald Talandis Jr. Michael Stout Keiko Omura Problem Action Research English Central Spring,

More information

Shelley and his Circle, Vol., p. 359 : Sir Gavin de Beer Liam Dunne The Elopement Trip

Shelley and his Circle, Vol., p. 359 : Sir Gavin de Beer Liam Dunne The Elopement Trip History of a Six Weeks Tour through a Part of France, Switzerland, Germany, and Holland: with Letters Descriptive of a Sail round the Lake of Geneva, and of the Glaciers of Chamouni History of a Six Weeks

More information

評論・社会科学 91号(よこ)(P)/2.三井

評論・社会科学 91号(よこ)(P)/2.三井 1945 12 8 GHQ 8 1 2 4 2 GHQ CI & E CI & E 1 2009 12 9 2010 1 20 2 3 4 3 1945 1946 4 5 10 GHQ/CIE 5 1 2 1 1 1 GHQ GHQ 1945 12 8 10 4 1941 12 8 7 1 2 4 2 1 GHQ Civil Information and Education Section CI

More information

’lٶŸ_‰ƒ51†\4(‡æ‡±)*/8.‚åŒk’¨™Ã”q

’lٶŸ_‰ƒ51†\4(‡æ‡±)*/8.‚åŒk’¨™Ã”q Kwansei Gakuin University Rep Title Persuasion : 人 々に 作 用 する 風 景 Author(s) Okita, Setsuko, 大 北, 勢 津 子 Citation 人 文 論 究, 51(4): 189-200 Issue Date 2002-02-10 URL http://hdl.handle.net/10236/5969 Right http://kgur.kawansei.ac.jp/dspace

More information

untitled

untitled p.11 *1 *1 2003 http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/15/03/030318a.htm 2005 2 10-1- Have you ever been to -2- *2 *3 *4 *5 *2 2003 57 15 p.4 *3 1990 *4 57 15 *5 1992-3- *6 *7 *6 1990 *7 1980 p.5-4- *8 *8

More information

< D8291BA2E706466>

< D8291BA2E706466> A 20 1 26 20 10 10 16 4 4! 20 6 11 2 2 3 3 10 2 A. L. T. Assistant Language Teacher DVD AV 3 A. E. T.Assistant English Teacher A. L. T. 40 3 A 4 B A. E. T. A. E. T. 6 C 2 CD 4 4 4 4 4 8 10 30 5 20 3 5

More information

吉本ばなな『キッチン』英語版の研究

吉本ばなな『キッチン』英語版の研究 1. Introduction Kitchen 1 1 Kitchen Kitchen Kitchen Kitchen Megan Backus LOB Corpus, FLOB Corpus Kitchen 2. Hypothesis Introduction 2.1 Kitchen LOB Corpus, FLOB Corpus Kitchen 1 I, my, me, mine, myself

More information